Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Consignes De Sécurité; Description Fonctionelle; Mise En Oeuvre; Caractéristiques Techniques - Honeywell SIMPLEX FF20 Einbauanleitung

Feinfilter mit aktivkohlekartusche/feinfilter oder aktivkohlekartusche
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

1. Consignes de sécurité
1. Suivre les indications de la notice de montage.
2. En ce qui concerne l'utilisation de l'appareil
• Utiliser cet appareil conformément aux données du
constructeur
• Maintenir l'appareil en parfait état
• Respectez les consignes de sécurité
3. Il faut noter que cet équipement ne peut être mis en
oeuvre que pour les conditions d'utilisation mentionnées
dans cette notice. Toute autre utilisation, ou le non
respect des conditions normales d'utilisation, serait consi-
dérée comme non conforme.
4. Observer que tous les travaux de montage, de mise en
service, d'entretien et de réglage ne pourront être effec-
tués que par des spécialistes agréés.
5. Prendre des mesures immédiates en cas d'anomalies
mettant en cause la sécurité.
6. Assurez-vous que le filtre ne soit pas exposé à de trop
hautes ou de trop basses températures.
7. Lors du montage il faudra observer la réglementation
locale ainsi que les directives générales et les instructions
de montage.

2. Description fonctionelle

L'eau coule entre la maille filtrante de l'extérieur vers l'inté-
rieur. Les particules de saleté sont collectées sur la face exté-
rieure du filtre. Pour des raisons d'hygiène , remplacez la
cartouche filtrante à des intervalles n'excédant pas six mois.
La cartouche de charbon actif filtre les particules fines,
élimine les odeurs désagréables émanant du chlore ou
d'autres substances organiques, retire les pesticides, les
insecticides et les solvants chlorés.
Durée de vie des cartouches de charbon actif : environ 6
mois.

3. Mise en oeuvre

Fluide
Eau
4. Caractéristiques techniques
Position de montage Horizontale, avec le bocal du filtre vers
le bas
Pression de service Maximum 6.0 bar
Température de
Maximum 45 °C
fonctionnement
Dimensions de
/
" femelle,
3
4
raccordement
1" avec adaptateur
MU1H-1142GE23 R0608
F

5. Contenu de la livraison

Les filtres sont composés de:
• boîtier Duplex ou Simplex, support mural, vis de support
mural
• bocal du filtre transparent
• filtre fin 25 μm
• insert de charbon actif
• ¾" filetage femelle
• adaptateur ¾"-1"
• clé à cliquet pour le démontage de la cuve de filtre

6. Variantes

FF40
FF20-MF
FF20-AC

7. Montage

7.1. Dispositions à prendre
• Installer dans la tuyauterie horizontale avec le bocal du
filtre vers le bas
- Cette position assure une efficacité de filtrage optimale
• Installer des vannes d'isolement avant et après le filtre
• Veiller à un accès facile
- Le degré de contamination est visible sur la cuve trans-
- Simplifie la maintenance et l'inspection
• Le lieu de montage doit être à l'abri du gel.
• Ne pas monter aux endroits fortement exposés à la
lumière.
7.2. Instructions de montage
1. Bien rincer la conduite
2. Installer le filtre
• Contrôlez la direction de l'écoulement (direction de la
• Vérifier l'absence de contraintes anormales en traction
3. L'appareil est opérationnel.

8. Maintenance

8.1. Inspection
8.2. Maintenance
8.2.1. Bac du filtre
/
"-1"
3
4
1. Fermer le robinet de fermeture du côté de l'entrée
2. Laissez échapper la pression du côté de la sortie
3. Dévisser la cuve du filtre
4. Retirer l'insertion du filtre
5. Placez l'insertion du filtre dans la nouveau cuve du filtre
6. Dévisser le récipient du filtre
7
Filtre à eau Duplex : de taille de maille 25µm,
combiné avec un filtre à charbon actif
Filtre à eau Simplex : taille de maille 25µm
Filtre à carbone actif
parente du filtre.
flèche)
et en flexion
Contrôler régulièrement tous les 4 mois la cartouche
filtrante
• Remplacez la si elle est trop encrassée!
Honeywell GmbH

Werbung

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Diese Anleitung auch für:

Simplex ff20-mfDuplex ff40Simplex ff20-ac

Inhaltsverzeichnis