Consignes De Sécurité; Description Fonctionelle; Caractéristiques - Honeywell FK09S Einbauanleitung

1. Consignes de sécurité
1. Suivre les indications de la notice de montage.
2. En ce qui concerne l'utilisation de l'appareil
• Utiliser cet appareil conformément aux données du
constructeur
• Maintenir l'appareil en parfait état
• Respectez les consignes de sécurité
3. Il faut noter que cet équipement ne peut être mis en
oeuvre que pour les conditions d'utilisation mentionnées
dans cette notice. Toute autre utilisation, ou le non
respect des conditions normales d'utilisation, serait
considérée comme non conforme.
4. Observer que tous les travaux de montage, de mise en
service, d'entretien et de réglage ne pourront être
effectués que par des spécialistes agréés.
5. Prendre des mesures immédiates en cas d'anomalies
mettant en cause la sécurité.

2. Description fonctionelle

La combinaison de filtres réunit un filtre fin rinçable et un
réducteur de pression en un seul appareil.
Ce jeu de filtres fins se compose d'une partie supérieure et
d'une partie inférieure combinée. En mode opératoire
«Filtrer», le petit filtre supérieur est fermé de façon à ce que
l'eau ne puisse s'écouler dans le filtre principal que de l'exté-
rieur vers l'intérieur. Lorsque le clapet à bille s'ouvre pour le
«rétro-lavage», le filtre est pressé vers le bas jusqu'à ce que
l'alimentation en eau vers le côté extérieur du filtre principal
soit interrompue. En même temps, le débit d'eau peut passer
dans le filtre supérieur. Lors du rétro-lavage, l'eau s'écoule de
l'extérieur vers l'intérieur dans le tamis supérieur et de
l'intérieur vers l'extérieur dans le rouet centrifuge et le filtre
principal. Ceci garantit un nettoyage de filtre efficace sur toute
la surface du tamis avec l'intégralité de la pression amont. La
fermeture du clapet à bille entraîne un
Le décompresseur intégré travaille selon le système de la
comparaison des forces. Cela signifie, la force d'un ressort à
valeur de consigne agit contre la force de la membrane. La
pression d'entrée agit ni dans le sens d'ouverture ni de ferme-
ture. C'est pourquoi les variations de pression sur la face
n'influencent pas la pression à l'arrière.
3. Mise en oeuvre
Fluide Eau
Pression amont Max. 16,0 bar pour la cuve de filtre trans-
parente
Max. 25,0 bar pour la cuve de filtre en
laiton
Pression aval 1,5 - 6,0 bar
L'appareil a été développé pour l'utilisation dans l'eau potable. 
L'utilisation dans les eaux de procédé est à contrôler de cas en cas.
Honeywell GmbH
F
4. Caractéristiques
Position de À l'horizontale, tasse filtrante vers le bas
montage
Pression de service Min. 1,5 bar
Température de 
Max. 40 °C pour la cuve de filtre transpa-
fonctionnement rente
Max. 70 °C pour la cuve de filtre en laiton
(pression de service max. 10 bar)
Dimensions de 
/
1
2
raccordement
5. Contenu de la livraison
Les combinaisons de filtres constituées de:
• Corps de détendeur avec raccordement pour manomètre
sur les deux côtés
• Coiffe de ressort avec bouton de réglage
• Garniture de soupape avec membrane et siège de
soupape
• Microfiltre dans la cuve de filtre transparente
• Avec raccord à visser ou raccord à souder
• Clapet à bille avec raccord d'écoulement
• Clé polygonale double pour coiffe de ressort et cuve de
filtre
6. Variantes
FK09S-...AA = Raccord à visser
Finesse de filtration inférieure / supérieure
105/135 m
FK09S-...EA = Sans raccords
Finesse de filtration inférieure / supérieure
105/135 m
Dimensions de 
raccordement
7. Montage
7.1. Dispositions à prendre
• Installer dans la tuyauterie horizontale avec le bocal du
filtre vers le bas
- L'effet filtrant est garanti de manière optimale dans
cette position de montage
• Prévoir des soupapes d'arrêt
• Veiller à un accès facile
- Manomètre facile à observer
- Le degré de contamination est visible sur la cuve trans-
parente du filtre.
- Simplifie la maintenance et l'inspection
• Monter directement après le compteur d'eau
- conformément à la EN 806-2
10
", / ", 1", 1 / ", 1 / ", 2"
3 1 1
4 4 2
MU1H-1130GE23 R0617