Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
FF40/FF20
Einbauanleitung • Installation instruction • Notice de montage
Installatiehandleiding • Instrucciones de montaje
Anleitung zum späteren Gebrauch aufbewahren!
Keep instructions for later use!
Conserver la notice pour usage ultérieur!
Handleiding bewaren voor later gebruik!
Guardar estas Instrucciones para su uso futuro!
DUPLEX Feinfilter mit Aktivkohlekartusche,
SIMPLEX Feinfilter oder Aktivkohlekartusche
DUPLEX water filter with activated carbon cartridge,
SIMPLEX water filter or activated carbon filter
DUPLEX filtre fin avec cartouche à charbon actif,
SIMPLEX filtre fin ou cartouche à charbon actif
DUPLEX fijnfilter met actieve koolpatroon,
SIMPLEX fijnfilter of actieve koolpatroon
DUPLEX filtro de agua con cartucho de carbón activado
SIMPLEX filtro de agua, o filtro de carbón activado
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Honeywell SIMPLEX FF20
Inhaltszusammenfassung für Honeywell SIMPLEX FF20
- Seite 1 FF40/FF20 Einbauanleitung • Installation instruction • Notice de montage Installatiehandleiding • Instrucciones de montaje Anleitung zum späteren Gebrauch aufbewahren! Keep instructions for later use! Conserver la notice pour usage ultérieur! Handleiding bewaren voor later gebruik! Guardar estas Instrucciones para su uso futuro! DUPLEX Feinfilter mit Aktivkohlekartusche, SIMPLEX Feinfilter oder Aktivkohlekartusche DUPLEX water filter with activated carbon cartridge,...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
5. Contenu de la livraison ...... 7 6. Variantes ..........7 7. Montage ..........7 8. Maintenance ........7 9. Matériel en fin de vie ......8 10. Défaut / recherche de panne .... 8 11. Apercu pièces ........8 MU1H-1142GE23 R0114 Honeywell GmbH... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
8.2. Wartung 8.2.1. Filtertasse 1. Absperrarmatur ein- und ausgangsseitig schließen 2. Ausgangsseite druckentlasten 3. Filtertasse abschrauben 4. Filtereinsatz entnehmen 5. Filtereinsatz in neue Filtertasse einsetzen 6. Filtertasse aufschrauben 7. Absperrarmatur eingangsseitig öffnen 8. Absperrarmatur ausgangsseitig langsam öffnen MU1H-1142GE23 R0114 Honeywell GmbH... -
Seite 4: Filtereinsatz
Filtereinsatz verschmutzt Filtereinsatz wechseln Filter nicht in Durchflussrichtung montiert Filter in Durchflussrichtung montieren 11. Serviceteile FF40 FF20 Nr. Bezeichnung Nennweite Artikel- nummer Wechselfiltereinsatz Höhe Filterein- FF20-DMF 25µm satz 10" Aktivkohlefilter-Wechse- Höhe Filterein- FF20-GAC leinsatz satz 10" MU1H-1142GE23 R0114 Honeywell GmbH... -
Seite 5: Safety Guidelines
2. Release pressure on outlet side 3. Unscrew filter bowl 4. Remove filter cartridge 5. Insert filter cartridge in new filter bowl 6. Screw filter bowl in place 7. Open shut-off valve on inlet 8. Slowly open shutoff valve on outlet MU1H-1142GE23 R0114 Honeywell GmbH... -
Seite 6: Disposal
Filter is not fitted in flow direction Fit filter in flow direction 11. Spare Parts FF40 FF20 No. Description Dimension Part No. Replacement filter Cartridge Height 10"FF20-DMF cartridge 25µm Replacement active Cartridge Height FF20-GAC carbon cartridge 10" MU1H-1142GE23 R0114 Honeywell GmbH... -
Seite 7: Consignes De Sécurité
2. Laissez échapper la pression du côté de la sortie 3. Dévisser la cuve du filtre 4. Retirer l'insertion du filtre 5. Placez l'insertion du filtre dans la nouveau cuve du filtre 6. Dévisser le récipient du filtre MU1H-1142GE23 R0608 Honeywell GmbH... -
Seite 8: Insertion Du Filtre
11. Apercu pièces FF40 FF20 N° Désignation Diamètre Numéro nominal d'article Remplacement de la Poids de FF20-DMF cartouche de filtre 25µm cartouche 10" Remplacement de la Poids de FF20-GAC cartouche de carbone actif cartouche 10" MU1H-1142GE23 R0608 Honeywell GmbH... -
Seite 9: Veiligheidsvoorschriften
2. Ontlast de druk aan de uitgang 1" met "-1" adapter 3. Zeefhouder losdraaien 4. Filterelement verwijderen 5. Filterelement in nieuwe zeefhouder plaatsen 6. Zeefhouder vastdraaien 7. Afsluiter aan de ingang openen 8. Afsluiter aan de uitgang traag openen MU1H-1142GE23 R0114 Honeywell GmbH... -
Seite 10: Recyclage
Filter staat niet in de juiste stroomrichting Filter in stroomrichting plaatsen 11. Onderdelen FF40 FF20 Nr. Benaming Nominale Artikel- breedte nummer Nieuw filterpatroon 25µm Hoogte patroon FF20-DMF 10" Nieuw aktief koolfilterpa- Hoogte patroon FF20-GAC troon 10" MU1H-1142GE23 R0114 Honeywell GmbH... -
Seite 11: Indicaciones De Seguridad
4. Retirar el filtro 5. Insertar el filtro en el vaso de filtro nuevo 6. Montar el vaso de filtro 7. Abrir la válvula de corte lado de entrada 8. Abrir lentamente la válvula de corte lado salida. MU1H-1142GE23 R0114 Honeywell GmbH... -
Seite 12: Residuos
Automation and Control Solutions Manufactured for and on behalf of the Honeywell GmbH Environmental and Combustion Controls Division of Hardhofweg Honeywell Technologies Sàrl, Z.A. La Pièce 16, 1180 Rolle, Switzerland by its Authorised Represen- 74821 MOSBACH tative Honeywell GmbH GERMANY...