Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
FF40/FF20
Einbauanleitung • Installation instruction • Notice de montage
Installatiehandleiding • Instrucciones de montaje
Anleitung zum späteren Gebrauch aufbewahren!
Keep instructions for later use!
Conserver la notice pour usage ultérieur!
Handleiding bewaren voor later gebruik!
Guardar estas Instrucciones para su uso futuro!
DUPLEX Feinfilter mit Aktivkohlekartusche,
SIMPLEX Feinfilter oder Aktivkohlekartusche
DUPLEX water filter with activated carbon cartridge,
SIMPLEX water filter or activated carbon filter
DUPLEX filtre fin avec cartouche à charbon actif,
SIMPLEX filtre fin ou cartouche à charbon actif
DUPLEX fijnfilter met actieve koolpatroon,
SIMPLEX fijnfilter of actieve koolpatroon
DUPLEX filtro de agua con cartucho de carbón activado
SIMPLEX filtro de agua, o filtro de carbón activado
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Honeywell DUPLEX FF40
Inhaltszusammenfassung für Honeywell DUPLEX FF40
- Seite 1 FF40/FF20 Einbauanleitung • Installation instruction • Notice de montage Installatiehandleiding • Instrucciones de montaje Anleitung zum späteren Gebrauch aufbewahren! Keep instructions for later use! Conserver la notice pour usage ultérieur! Handleiding bewaren voor later gebruik! Guardar estas Instrucciones para su uso futuro! DUPLEX Feinfilter mit Aktivkohlekartusche, SIMPLEX Feinfilter oder Aktivkohlekartusche DUPLEX water filter with activated carbon cartridge,...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
6. Variantes ..........7 7. Montage ..........7 8. Maintenance ........7 9. Matériel en fin de vie ......8 10. Défaut / recherche de panne .... 8 11. Pièces de rechange ......8 12. Accessoires ........8 MU1H-1142GE23 R0608 Honeywell GmbH... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
8.1 Inspektion nach unten Überprüfen Sie regelmäßig alle 4 Monate den Betriebsdruck Maximal 6,0 bar Filtereinsatz. Betriebstemperatur Maximal 45 °C o Bei starker Verschmutzung auswechseln! Anschlussgröße " Innengewinde, Durchführung durch ein Installationsunter- 1" mit "-1" Adapter nehmen. MU1H-1142GE23 R0608 Honeywell GmbH... -
Seite 4: Störungen / Fehlersuche
Erhältlich in den Anschlussgrößen R " - 1" 1 Wechselfiltereinsatz Höhe Filter- FF20-DMF 25µm einsatz 10" VST06 Anschluss-Set 2 Aktivkohlefilter-Wech- Höhe Filter- FF20-GAC Mit Gewindetülle oder Löttülle seleinsatz einsatz 10" A = Gewindetülle; B = Löttülle MU1H-1142GE23 R0608 Honeywell GmbH... -
Seite 5: Safety Guidelines
Install without tension or bending stresses 4. Technical data 3. The appliance is ready for use Installation position Horizontal with filter bowl down- wards Operating pressure Maximum 6.0 bar Operating temperatureMaximum 45 °C Connection size " female, 1" with "-1" adapter MU1H-1142GE23 R0608 Honeywell GmbH... -
Seite 6: Maintenance
" - 1" 1 Replacement filter cart- Cartridge FF20-DMF ridge 25µm Height 10" VST06 Connection set 2 Replacement active Cartridge FF20-GAC Connection set carbon cartridge Height 10" A = Threaded male connection; B = Solder union connection MU1H-1142GE23 R0608 Honeywell GmbH... -
Seite 7: Consignes De Sécurité
Vérifier l'absence de contraintes anormales en filtre vers le bas traction et en flexion 3. L'appareil est opérationnel. Pression de service Maximum 6,0 bar Température de Maximum 45 °C fonctionnement Dimensions de " femelle, 1" avec adaptateur raccordement "-1" MU1H-1142GE23 R0608 Honeywell GmbH... -
Seite 8: Maintenance
VST06 Jeu de raccordement cartouche de filtre 25µm cartouche 10" Jeu de raccordement A = Raccord fileté 2 Remplacement de la Poids de FF20-GAC male ; B = Raccord de soudure cartouche de carbone actif cartouche 10" MU1H-1142GE23 R0608 Honeywell GmbH... -
Seite 9: Veiligheidsvoorschriften
Spannings- en buigmomentvrij installeren 3. Gebruik 3. Het toestel is klaar voor gebruik Medium Water 4. Technische gegevens Inbouwpositie Horizontaal met zeefhouder naar beneden Bedrijfsdruk Maximum 6.0 bar Bedrijfstemperatuur Maximum 45 °C Aansluitmaat " binnendraad, 1" met "-1" adapter MU1H-1142GE23 R0608 Honeywell GmbH... -
Seite 10: Onderhoud
" - 1" RV284 Terugslagklep Maten R " - 1" 1 Nieuw filterpatroon Hoogte FF20-DMF VST06 Aansluitset 25µm patroon 10" Aansluitset 2 Nieuw aktief koolfilter- Hoogte FF20-GAC A = buitendraadaansluiting; patroon patroon 10" B = soldeeraansluiting MU1H-1142GE23 R0608 Honeywell GmbH... -
Seite 11: Indicaciones De Seguridad
8.1 Inspección trabajo Inspecciones regularmente, cada 4 meses, el filtro. Tamaño de la cone- " rosca interior, 1" con o ¡Sustituir el filtro cuando está muy sucio! xión adaptador "-1" Lo deberá realizar una empresa instaladora. MU1H-1142GE23 R0608 Honeywell GmbH... -
Seite 12: Residuos
10" VST06 Conjunto de conexión 2 Filtro insertable de Altura del filtro FF20-GAC Con acoplamiento hembra de rosca o para carbón activo insertable 10" soldar A = acoplamiento de rosca; B = acopla- miento para soldar MU1H-1142GE23 R0608 Honeywell GmbH... - Seite 13 Honeywell GmbH MU1H-1142GE23 R0608...
- Seite 14 MU1H-1142GE23 R0608 Honeywell GmbH...
- Seite 15 Honeywell GmbH MU1H-1142GE23 R0608...
- Seite 16 Automation and Control Solutions Honeywell GmbH Manufactured for and on behalf of the Environmental and Combustion Controls Division of Hardhofweg Honeywell Technologies Sàrl, Ecublens, Route du D-74821 Mosbach Bois 37, Switzerland by its Authorised Representative Honeywell GmbH Phone: (49) 6261 810...