BMW Advanced Car Eye 2.0 Bedienungsanleitung Seite 333

Vereinfachte EU-Konformitätserklärung/ Simplified EU Declaration of Conformity
Die vereinfachte EU-Konformitätserklärung gemäß Artikel 10 Absatz 9 hat folgenden Wortlaut: Hiermit erklärt
Mobile Appliance Inc., dass der Funkanlagentyp Wi-Fi/Radar der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der
DE
vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:
https://www.noritel.de/leistungen/fahrerassistenz/
Den förenklade EU-försäkran om överensstämmelse som avses i artikel 10.9 ska lämnas in enligt följande:
Härmed försäkrar Mobile Appliance Inc. att denna typ av radioutrustning Wi-Fi/Radar överensstämmer med
SWE
direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande
webbadress: https://www.noritel.de/leistungen/fahrerassistenz/
Den forenklede EU-overensstemmelseserklæring, som omhandlet i artikel 10, stk. 9, udformes som følger:
Hermed erklærer Mobile Appliance Inc., at radioudstyrstypen Wi-Fi/Radar er i overensstemmelse med direktiv
DK
2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse:
https://www.noritel.de/leistungen/fahrerassistenz/
‫أن نوع الجهاز‬
Mobile Appliance Inc.
‫و ي ُتاح النص الكامل إلعالن المطابقة لتوجيهات االتحاد األوروبي على عنوان اإلنترنت‬
AR
Zjednodušené EU prohlášení o shodě uvedené v čl. 10 odst. 9 má tuto formu: Tímto Mobile Appliance Inc.
prohlašuje, že typ rádiového zařízení Wi-Fi/Radar je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU
CZ
prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: https://www.noritel.de/leistungen/fahrerassistenz/
Η απλουστευμένη δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ που αναφέρεται στο άρθρο 10 παράγραφος 9 έχει ως εξής: Με
την παρούσα ο/η Mobile Appliance Inc., δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισμός Wi-Fi/Radar πληροί την οδηγία
GR
2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα στο
διαδίκτυο: https://www.noritel.de/leistungen/fahrerassistenz/
The simplified EU declaration of conformity referred to in Article 10(9) shall be provided as follows: Hereby,
Mobile Appliance Inc. declares that the radio equipment type Wi-Fi/Radar is in compliance with Directive
EN
2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:
https://www.noritel.de/leistungen/fahrerassistenz/
La declaración UE de conformidad simplificada a que se refiere el artículo 10, apartado 9, se ajustará a lo
siguiente: Por la presente, Mobile Appliance Inc. declara que el tipo de equipo radioeléctrico Wi-Fi/Radar es
ES
conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible
en la dirección Internet siguiente: https://www.noritel.de/leistungen/fahrerassistenz/
Edellä 10 artiklan 9 kohdassa tarkoitettu yksinkertaistettu EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus on annettava
seuraavasti: Mobile Appliance Inc. vakuuttaa, että radiolaitetyyppi Wi-Fi/Radar on direktiivin 2014/53/EU
FI
mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa
internetosoitteessa: https://www.noritel.de/leistungen/fahrerassistenz/
La déclaration UE de conformité simplifiée visée à l'article 10, paragraphe 9, est établie comme suit: Le
soussigné, Mobile Appliance Inc., déclare que l'équipement radioélectrique du type Wi-Fi/Radar est conforme à
FR
la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet
suivante: https://www.noritel.de/leistungen/fahrerassistenz/
Pojednostavljena EU izjava o sukladnosti iz članka 10. stavka 9. sastavlja se kako slijedi: Mobile Appliance Inc.
ovime izjavljuje da je radijska oprema tipa Wi-Fi/Radar u skladu s Direktivom 2014/53/EU. Cjeloviti tekst EU
HR
izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi:
https://www.noritel.de/leistungen/fahrerassistenz/
A 10. cikk (9) bekezdésében említett egyszerűsített megfelelőségi nyilatkozat szövege a következő: Mobile
Appliance Inc. igazolja, hogy a Wi-Fi/Radar típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az
HU
EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen:
https://www.noritel.de/leistungen/fahrerassistenz/
La dichiarazione di conformità UE semplificata di cui all'articolo 10, paragrafo 9, deve essere presentata come
segue: Il fabbricante, Mobile Appliance Inc., dichiara che il tipo di apparecchiatura radio Wi-Fi/Radar è
IT
conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al
seguente indirizzo Internet: https://www.noritel.de/leistungen/fahrerassistenz/
Cuirfear dearbhú comhréireachta simplithe an AE, dá dtagraítear in Airteagal 10(9), ar fáil mar seo a leanas:
Leis seo, dearbhaíonn Mobile Appliance Inc. go bhfuil an cineál trealaimh raidió Wi-Fi/Radar i gcomhréir le
IRL
Treoir 2014/53/AE. Tá téacs iomlán dearbhú comhréireachta an AE ar fáil ag an seoladh idirlín seo a leanas:
https://www.noritel.de/leistungen/fahrerassistenz/
De in artikel 10, lid 9, bedoelde vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring wordt als volgt geformuleerd:
Hierbij verklaar ik, Mobile Appliance Inc., dat het type radioapparatuur Wi-Fi/Radar conform is met Richtlijn
NL
2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende
internetadres: https://www.noritel.de/leistungen/fahrerassistenz/
Den forenklede EU-samsvarserklæringen i henhold til artikkel 10 avsnitt 9 har følgende ordlyd: Mobile
Appliance Inc. erklærer herved at radioutstyrstypen Wi-Fi/Radar samsvarer med direktivet 2014/53/EU. Den
NO
fullstendige teksten til EU-samsvarserklæringen er tilgjengelig på følgende nettside:
https://www.noritel.de/leistungen/fahrerassistenz/
‫تعلن شركة‬ :‫على ما يلي‬ 9 ‫فقرة‬
:
/ https://www.noritel.de/leistungen/fahrerassistenz/
‫ينص إعالن المطابقة المبسط لتوجيهات االتحاد األوروبي وف ق ً ا للمادة‬
10
. ‫يتطابق مع التوجيه‬
2014/53/EU
‫الالسلكي‬
Wi - Fi/Radar
:‫التالي‬