Indications Sur L'utilisation De La Machine Et Sur L'entretien Ordinaire - grandimpianti WR 11 Installations- Und Gebrauchsanweisung

www.groupdynamics-laundry.com
sales@groupdynamics.lv
7. DIODE VERTE: DÉMÊLAGE
Indique que la phase de démêlage est en
cours
8. BOUTON pour la sélection du cycle
désiré.
9. BOUTON pour diminuer les valeurs
10. BOUTON pour programmer les
paramètres et insérer la pause.
11. Bouton pour augmenter les valeurs
12. AFFICHEUR qui indique le temps qui
manque à la fin du cycle et les alarmes;
dans le cycle de test, visualisé comme
un "t", il indique les cm de colonne
d'eau lus par la carte électronique.
13. AFFICHEUR qui indique la température
réelle à l'intérieur du tambour.
14. AFFICHEUR qui indique le type de
cycle sélectionné.
15. POINT lumineux
l'activation du réchauffement.
6.4 GAMME COMPLETE DES
APPLICATIONS
Le lave-linge que vous avez acheté a été
projeté de façon à exécuter le lavage de
tissus synthétiques de genre différent,
d'articles en laine, en coton et en lin. Le
cycle doit être sélectionné de façon
appropriée à l'aide du bouton correspondant
en fonction des températures indiquées sur
les étiquettes des articles à laver.
6.5 INFORMATIONS SUR
L'INSTALLATION ELECTRIQUE
L'installation électrique à bord de l'appareil
est composée des éléments de protection et
de contrôle, assemblés adéquatement sur
une plaque dans la partie supérieure de la
machine. Les schémas et les listes
correspondantes sont
successivement.
6.4 DOCUMENTS ATTESTANT LA
CONFORMITÉ DE L'APPAREIL
Le lave-linge décrit dans le présent manuel
est conforme aux directives et normes
harmonisées suivantes:
73/23 CEE, 93/68 CEE, 89/336 CEE, 92/31
CEE, 93/68 CEE
EN60335-1; EN60335-2-4; EN60335-2-7
EN55014; EN61000-3-2 ; EN61000-3-3;
EN55104
7. INDICATIONS SUR
L'UTILISATION DE LA MACHINE
ET SUR L'ENTRETIEN ORDINAIRE
7.1 FONCTIONNEMENT
Contrôler que les robinets d'eau chaude,
d'eau froide et de vapeur (sur les machines
prédisposées) sont ouverts.
Mettre l'interrupteur
magnétothermique mural en position ON. Si
le hublot est fermé, le lave-linge reste alors
en attente du démarrage, qui doit arriver par
le bouton de "START" se trouvant sur le
panneau frontal de la machine.
Pour sélectionner le cycle, ouvrir le hublot
avec la poignée prévue à cet effet ; pour
changer le cycle, appuyer sur le bouton "P".
L'afficheur montrera alors le numéro qui
correspond au cycle choisi: pour le confirmer,
il suffit de fermer le hublot en face du cycle
choisi. À chaque pression la valeur
augmentera d'une unité et une fois arrivé à la
fin on retournera au cycle 1.
Si en revanche le hublot est ouvert, procéder
de la même façon en sautant la partie
concernant l'ouverture du hublot.
Immédiatement après la sélection du cycle,
l'afficheur de la température visualisera
pendant 2 secondes la température de lavage
maximale prévue pour le cycle sélectionné,
puis reviendra à l'indication de la température
effectivement lue par la sonde.
Lorsque le cycle a été choisi selon les
températures et l'action de lavage désirées
qui indique
(voir ci-après la description des cycles de
travail) et en suivant les symboles que
l'industrie textile indique sur les étiquettes
du linge, séparer les pièces à laver, charger
le tambour et fermer le hublot.
Une fois cette opération terminée, remplir
les godets de lessive (non moussante) selon
le cycle sélectionné, c'est à dire:
reportés
A godet pour le prélavage (si le cycle
sélectionné le prévoit)
B godet pour le lavage
C godet pour les éventuels additifs à ajouter
lors du dernier rinçage.
Il faut alors sélectionner le niveau d'eau
désiré, qui varie entre la valeur réglée à
l'usine (calculée sur la charge de linge
maximale) et une réduction de 20% pour les
charges partielles ou pour une épargne
énergétique et hydrique.
Cette sélection est possible en activant le
sélecteur prévu à cet effet placé sous le
bouton START.
ATTENTION! Cette fonction réduit
simplement la quantité d'eau et de
chargement de lessive normalement prévus
par le constructeur: IL NE DOIT PAS ETRE
considéré comme "bouton de ½ charge".
Démarrer ensuite le cycle en appuyant sur le
bouton vert de "START", à droite du panneau
frontal du lave-linge. Après cette opération
automatique
la porte est automatiquement bloquée et on
pourra suivre les différentes phases du cycle
sélectionné à l'aide des diodes sur la gauche
du tableau de contrôle (voir Figure 1).
Avec la pression du bouton "START"
commence aussi le compte à rebours du
temps qui reste avant la fin du cycle.
Ces durées sont enregistrées à chaque fois
selon le temps effectif que la machine a mis
à réaliser le cycle. Elles ne sont pas
contraignantes pour le déroulement du cycle.
Elles sont seulement indicatives.
A chaque pression des boutons la machine
émet un court beep. La fin du cycle par
contre est annoncée par une séquence de
sons de 15 secondes.
Il est possible d'interrompre cette séquence
en appuyant sur le bouton "–" durant son
exécution, mais il est aussi possible
d'éliminer complètement cet avis sonore
avec la programmation si celui-ci n'est pas
nécessaire (voir 7.3 fonction F5).
Modification du cycle en cours
Si le cycle qui vient d'être démarré n'est pas
le cycle désiré, on peut le changer au cours
des deux premières minutes après la mise en
marche.
En effet, l'afficheur qui indique le cycle
clignote durant les deux premières minutes
du cycle sélectionné: cela veut dire qu'il est
encore possible de modifier le cycle en cours.
En appuyant, à ce moment-là, sur le bouton
P: le cycle s'arrête et la sélection passe au
programme suivant. Ce dernier aussi peut
être changé dans les deux premières minutes
et ainsi de suite jusqu'à ce qu'on revienne au
cycle de départ.
Si on appuie rapidement sur le bouton "P",
la variation du cycle sélectionné se fera très
vite sans démarrages ni arrêts répétés de la
machine.
Signalisation des alarmes et des
anomalies
En cas de pannes de tout type (chute de
tension dans le réseau, températures
excessives, ou mauvais niveaux d'eau dans
le tambour) la machine procédera à leur
signalisation au moyen des alarmes
correspondantes, qui apparaîtront sur les
afficheurs du panneau frontal. Tous les détails
sont expliqués dans le paragraphe
"ALARMES DONT EST ÉQUIPÉE LA
MACHINE".
Calibrage de la lecture du niveau d'eau
dans la cuve
D'habitude cette opération n'est pas
nécessaire, mais avec certaines conditions
d'installation, par exemple dans des lieux
ayant une altitude élevée, il faut corriger sur
la machine la valeur relative à l'absence
d'eau dans la cuve.
Pour effectuer ce réglage, avec la machine
allumée mais sans faire démarrer le cycle,
suivre les instructions ci-dessous:
Ouvrir le hublot.
Vérifier visuellement qu'il n'y a pas d'eau
dans la cuve, qui doit évidemment ne pas
contenir de linge.
Appuyer sur les touches "+" et "-" en même
temps pendant au moins 5 secondes.
4) Sur les afficheurs apparaît le message
"CA LI b".
26