Seite 1 Installation und Wartung Octel 200- und Octel 300- Nachrichtenserver Installations- und Wartungshandbuch S 4.1 Juni 2002 Avaya Inc. Communication Applications Group 1001 Murphy Ranch Road Milpitas, CA 95035-7912 USA...
Seite 2 Alle anderen mit Ihren Avaya- - Produkten vernetzten Geräte. kombiniert, CRM (Customer Relationship Management), Nachrichtenübermittlung, Avaya Inc. gibt keine Gewähr dafür, dass dieses Produkt oder vernetzte Geräte immun ge- Multi- - Service- - Netzwerkunterstützung sowie strukturierte Verkabelung. Avaya Labs gen nicht autorisiertes oder böswilliges Eindringen ist oder dieses verhindert. Avaya Inc.
Seite 3 übertragenen Seite oder der ersten Seite sind das Datum und die Uhrzeit der Übertragung sowie eine Identifizierung der Firma bzw. der Person angegeben, die die Nachricht sendet, sowie die Telefonnummer des sendenden Geräts, der Firma bzw. der Person. PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 4 ZUBEHÖR - - KX- und PX-GERÄTE Wenn die Octel 200 oder Octel 300 in Verbindung mit einem gemieteten System verwendet werden soll, sollte vor dem Anschluß die Erlaubnis des Besitzers eingeholt werden. Bei Verwendung von APIC oder NPIC ist die Octel 200/300 nur für den Anschluß an eine registrierte Telefonanlage vorgesehen, niemals für den Direktanschluß...
Seite 5: Rufstromäquivalenz
H I N W E I S " Direkte oder mittels einem Zusatzgerät realisierte Verbindungen von Octel 200- bzw. Octel 300-Anschlüssen mit Anschlüssen, die nicht den Auflagen von BS6301 entsprechen, können im BT-Netzwerk ernsthafte Probleme verursachen. Holen Sie den Rat eines fachkundigen Ingenieurs ein, bevor Sie eine solche Verbindung herstellen.
Seite 6: Funktionen
Wählnebenstellenanlagen, die keine Anzeigen für sekundäre Vorgänge haben, werden die Unterbrechungen nicht verwendet. Öffentliche Telefone Die Nachrichtenserver Octel 200 bzw. Octel 300 sind nicht als Nebenstelle für öffentliche Telefone geeignet. Schlüssel Wenn der Nachrichtenserver in Betrieb ist und nicht vom Wartungspersonal gewartet wird, sollte der Schlüssel am Gestellschrank abgezogen werden, um den Zugang durch Benutzer (Operatoren) zu...
Seite 7: Systemparameter
Wert OFFSITE SPEAK TIMES OFFSITE SPEAK DELAY Die Werte für die INFORMATION-Tabellenindizes 15 und 16 müssen so eingestellt sein, daß die Unterbrechungszeit weniger als 60 Sekunden beträgt. Die obigen Werte erfüllen diese Spezifikation. PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 8: Kanadische Erklärung Zur Elektromagnetischen Verträglichkeit (Emv)
Überlastung vermieden. Die Abschlußkomponente einer Schleife kann aus einer beliebigen Kombination von Geräten bestehen, die lediglich die Anforderung erfüllen müssen, daß die Gesamtsumme der Belastungsnummern aller Geräte 100 nicht überschreitet. Die Belastungsnummer der Octel 200/300 lautet 19. KANADISCHE ERKLÄRUNG ZUR ELEKTROMAGNETISCHEN VERTRÄGLICHKEIT (EMV) Dieses digitale Gerät der Klasse A erfüllt alle Anforderungen der kanadischen „Interference-Causing...
Seite 9: Inhaltsverzeichnis
........... . . Einsatz der Octel 200/300 bei Telefonanlagen ohne DIL-Funktion .
Seite 10 ............10-11 Octel 200/300 S 4.1...
Seite 11 ............12-70 PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 12 3-13 Kapitel 4 Installation Abbildung 4-1 Octel 200 -- Grundrißzeichnung für Installation die Installation in den USA, Kanada und Mexiko 4-6 Abbildung 4-2 Octel 300 -- Grundrißzeichnung für die Installationin den USA, Kanada und Mexiko ..
Seite 13 ............6-46 Abbildung 6-2 Von der Octel 200/300 verwendete Abfolge zur Überwachung von Anrufen ....
Seite 14 ............. 2-24 Kapitel 3 Vorbereiten des Telefonsystems Tabelle 3-1 Funktionen der Telefonanlage zur Weiterleitung der Leitungen an die Octel 200/300 ..3-11...
Seite 15 ........... 7-60 PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 16 ....... . . 11-14 Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 18 Antwort auf die zweite Frage finden Sie auf den folgenden Seiten. Willkommen beim Octel 200/300- - Handbuch Das Octel 200/300-Handbuch enthält Informationen über die Octel 200- und Octel 300-Nachrichtenserver (im folgenden als Octel 200/300 bezeichnet). Das Handbuch ist in zwei Teile unterteilt: Octel 200/300- - Systemverwalterhandbuch...
Seite 19 Band 5 - - Integration Band 6 - - Netzwerkunterstützung Informationen zum Systemverwalterhandbuch finden Sie in Band 1, Produktbeschreibung und Verwaltung. Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 20: Konventionen In Diesem Handbuch
Diese Schriftart stellt normalen Text in diesem Handbuch dar. Text Allgemeine Begriffe Mit dem Begriff Octel 200/300 werden in diesem Handbuch die Octel 200- und Octel 300-Nachrichtenserver bezeichnet. Mit dem Begriff VMX 5000/1000 werden die VMX 5000 und die VMX 1000 bezeichnet.
Seite 21: Kapitel 1 Install-Programm
Ausdruck verwendet, der mit Eingabe Return austauschbar ist. Octel 200/300- Text, der Ansagen von der Octel 200/300 darstellt, ist kursiv Ansagen gedruckt und steht in Anführungszeichen. „Vielen Dank. Einen Moment bitte.“ Hinweise Dies ist das Format für Hinweise.
Seite 22: Kapitelübersicht Nach Aufgabenbereichen
Der Band 4 Installation und Wartung enthält Informationen über die vorbereitenden Tätigkeiten für die Installation einer Octel 200/300 sowie über die Überwachung und Wartung der Octel 200/300 nach der Installation. Im folgenden finden Sie eine kurze Zusammenfassung der einzelnen Kapitel des Bandes Installation und Wartung.
Seite 23 INSTALL-Programm der Installation eines neuen Octel 200/300-Nachrichtenservers bzw. der Neuinstallation eines bestehenden Systems. Kapitel 2 Beschreibt den Aufbau der Octel 200/300- - Architektur. Sie finden HARDWARE eine Übersicht über die Hardware, Beschreibungen der Teilsysteme sowie Diagramme der Systeme. Kapitel 3...
Seite 24 Die LAN-Karte wird für digitale Netzwerke, die Sicherung und Wiederherstellung über LAN und für die Gateway Link-Funktion benötigt. Kapitel 12 Dieses Kapitel erläutert die Octel 200/300-Verfahren. Hierzu VERFAHREN gehören die Verfahren zum Sichern, Archivieren, Wiederherstellen und Warten der Software und der Konfigurationsdatenbank.
Seite 25 1-30 Neuinstallation einer installierten Octel 200/300 ..........
Seite 27 Punkt. Wenn dann INSTALL fortgesetzt wird, können Sie im Programm dort fortfahren, wo Sie vorher aufgehört haben. Die @-Eingabeaufforderung wird von der Octel 200/300 für das Betriebssystem angezeigt. Die Doppelpunkt-Eingabeaufforderung (:) wird für das INSTALL-Programm angezeigt. Die Punkt-Eingabeaufforderung (.) wird für das UPDATE-Programm angezeigt.
Seite 29: Info Über Install
Eingabe Buchstaben drücken, erscheint auf dem Bildschirm eine leere Zeile, und das INSTALL-Programm registriert ein N. Abbildung 1-1 veranschaulicht die Reihenfolge, in der die Informationen während des INSTALL-Programms angefordert werden. PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 30 Attribute zugewiesen haben. Attribute können im UPDATE-Programm hinzugefügt bzw. gelöscht NETZWERKWEGE werden. Leitwege, Unterbrechung, Zugriff NETZWERKSTANDORT Standortname, Protokoll, digitales Netzwerk NETZWERKNUMERIERUNG Standortame, Zugriff, zusätzliche Stellen Abbildung 1-1 Reihenfolge der Fragen und damit verbundene Tabellen im INSTALL-Programm Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 31 Max Fax Delivery Attempts Help Operator Mailbox Override Trunk Group Number Default Greeting Mailbox SCHEDULE-TABELLE Zeitraum 1...8 plus Standardtage / Startzeit / Endzeit Abbildung 1-1 Reihenfolge der Fragen und damit verbundene Tabellen im INSTALL-Programm (Fortsetzung) PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 32: Verwendung Von Install
Beantwortung der einzelnen INSTALL-Fragen. Die leeren Konfigurationspaketformulare finden Sie am Ende des Kapitels „Info über Konfiguration“ im Band Konfiguration. Befolgen Sie die Anleitungen im Band Installation und Wartung im Kapitel „Installation“ unter „Terminal-Kommunikation“, wenn Sie das Terminal an den Octel 200/300-Nachrichtenserver anschließen. Aufrufen von INSTALL Geben Sie das Paßwort für die Wartungsebene ein, um auf die Datenbank zugreifen zu können.
Seite 33: Verlassen Von Install
-------- Antworten Sie mit Y, wenn alle Daten als Backup auf die Konfigurationsdiskette kopiert werden sollen. Nach Beendigung von INSTALL muß die Octel 200/300 neu geladen werden. Wenn Sie das INSTALL-Programm vor Abschluß beenden möchten, geben Sie an der Doppelpunkt-...
Seite 34: Automatisches Inkrementieren, Eingabehilfe Für Die User-Tabelle
Wenn beim Nebenstellennummernfeld N eingegeben wurde, wird lediglich die Mailboxnummer inkrementiert. Die COS wird nicht geändert. Das automatische Inkrementieren wechselt nicht auf eine neue Anfangsziffer über. Falls dies versucht wird, meldet die Octel 200/300: SORRY, (”+”) AUTO-INCREMENT CAN’T CROSS FIRSTDIGIT BOUNDARY.
Seite 35: Hinzufügen Von Mailboxen In Auswahlen, Eingabehilfe Für Die User-Tabelle
Nebenstellennummern 4600 bis 4699, jede mit COS 0, der USER-Tabelle hinzugefügt. Weder Mailbox- noch Nebenstellennummern können eine Anfangszifferngrenze überschreiten. Das automatische Inkrementieren kann nicht verwendet werden, wenn das Hinzufügen in Auswahlen verwendet wird. PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 36: Beantworten Der Fragen Von Install
Geben Sie die entsprechende Nummer ein, und drücken Sie dann auf . Nach Auswahl der Eingabe Telefonhersteller-Nummer erscheint die Liste mit den verschiedenen Modellen dieses Herstellers. Wählen Sie die Modellnummer, die dem Telefonsystem entspricht. Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 37 Dieser Name wird für interne Berichte benutzt. Es können bis zu acht Zeichen für den ganzen Namen oder eine Abkürzung eingegeben werden. Frage 1. c) Systemkennummer What is the SYSTEM ID number? (1-6 digits). PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 38 1-12 chars, empty line = NONE) Wenn die Octel 200/300 nach einem Stromausfall neu geladen wird, können die Anschlüsse an einen alternativen Beantwortungspunkt weitergeleitet werden. Geben Sie den Code ein, durch den die eingehenden Anrufe an die alternative Beantwortungsstelle weitergeleitet werden. Wenn NONE eingegeben wird, sind alle Anschlüsse ausgehängt (besetzt), solange der Server geladen oder neu...
Seite 39 To add users in a range, enter as: MAILBOX1–MAILBOX2,EXTENSION,COS. Enter empty line when done. :2001-2019,2001,10 NOTE: MAILBOXES with first digit ”2” are 4 digits long. Do you wish to add more users? (Y/N, empty line = Y) PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 40 Steckplatznummer und den zu installierenden Kartentyp ein. Innerhalb eines einzelnen Octel 200/300-Systems können verschiedene Karten konfiguriert werden. Die EntryWorks-ACP-Karte kann jedoch nur in Steckplatz 7 (Octel 200) oder in Steckplatz 12 (Octel 300) konfiguriert werden. Wenn zwei aufeinanderfolgende Anschlüsse dieselben Konfigurationsinformationen verwenden, geben Sie für den zweiten Anschluß...
Seite 41 Enter as: EXTENSION NUMBER connected to each port (1-8 digits), CLASS-OF-SERVICE (0-254), ANSWER MODE (AX, CX, MX), USE PORT FOR MESSAGE WAITING AND NETWORK OUTCALLING (Y/N) N,254,AX,N 28: N 29: N 30: N PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 42 Die Integrationskarten, die im Nachrichtenserver installiert werden, müssen alle vom gleichen Typ sein. Integrationskarten können bei der Octel 200 in den Steckplätzen A1 bis A6 installiert werden. Bei der Octel 300 können die meisten Integrationskarten in jedem beliebigen Steckplatz konfiguriert werden, der nicht für Leitungskarten verwendet wird.
Seite 43 (Y/N, empty line = N) (If ”YES”, will do CALL-PROGRESS-DETECTION.) Falls (location name) tatsächlich ein SYSTEM aufweist, geben Sie das zu verwendende Protokoll ein: Enter the PROTOCOL to use with (location name) (1,2,3,4,5,empty line =3) PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 44 Enter NUMBERING PLAN information for each NETWORK LOCATION. Enter as: LOCATION NAME, INITIAL DIGITS (1-8 digits), NET MAILBOX LENGTH (1-16), NUM OF DIGITS TO STRIP(0-15)., NUM OF DIGITS TO STRIP FROM SELF(0-8) Enter empty line when done. Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 45 INSTALL-Programm beendet ist, können Sie das UPDATE-Programm aufrufen und dann Attribute zu den COS-Nummern hinzufügen, die für die einzelnen Anschlüsse und Mailboxen definiert worden sind. Weitere Informationen finden Sie im Band Konfiguration im Kapitel „COS-Tabelle“. COS. UPDATE if necessary when INSTALL is complete. PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 46: Anschluß-Information-Tabellenindizes
Index 2. Es kann eine Firmenbegrüßungsmailbox konfiguriert werden. Wenn Sie keine Mailboxnummer eingeben, wird die vom Hersteller aufgezeichnete allgemeine Begrüßung benutzt. COMPANY GREETING MAILBOX (1-8 digits, N = NONE, empty line = NONE) Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 47 (1-8 digits, N = NONE, empty line = NONE) Indizes 26 und 27. Die folgenden Indizes werden in Verbindung mit dem persönlichen Vertreter, der adaptiven Integration und dem DID/E&M-Leitungsschnittstellenmodul verwendet. Index 27 erscheint nicht, wenn für Index 26 N eingegeben wurde. PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 48 Anrufe an die Abwurfmailbox weitergeleitet, die für den Anschluß bzw. die Verbindungsleitung definiert wurde, über den/die die Anrufe jeweils eingingen. INTERCEPT MAILBOX If none, uses PORT/TRUNK info. (1-8 digits, N = NONE, empty line = NONE) Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 49 (Y/N, empty line = N) 11. DIVERT MSG TO MAILBOX (1-8 digits, N = NONE, empty line = NONE) 12. MSG WAITING NOTIF (Y/N, empty line = Y) 13. AUTO GREETING ACTIVATION (Y/N, empty line = N) PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 50 20. OFFSITE END SYSP DIGS (Y/N, empty line = N) Index 21. Der folgende Index erscheint, wenn die Option „FIFO-Warteschlange“ installiert ist. 21. FIFO QUEUE MSG MAILBOX (1-8 digits, N = NONE, empty line = NONE) Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 51 Welche Sprachen in Frage 29 angezeigt werden, hängt ganz von den aktuellen Einstellungen ab. Im folgenden Beispiel sind Englisch und Spanisch installiert. 29. LANGUAGE: 0 = NONE 1 = ENGL US--V VERSION 2 = SPANISH VERSION (0-2, empty line = 0) PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 52 Nachdem der Beantwortung von Index 36 ist die Mailbox INFORMATION-Tabelle vollständig ausgefüllt (wie dargestellt). --- INFORMATION TABLE 1 COMPLETE --- Enter the INFORMATION TABLE number to be added. (1-512) Enter empty line when done. Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 53 WARNING: FOR PROPER OPERATION SYSTEM MUST BE RESTARTED AFTER INSTALL! DAY MM/DD/YYYY HH:MM:SS SYSTEMNAME ID:XXXXXX S/N:XXXXXX PBX:00 -------- SYSTEM INSTALLATION COMPLETED -------- Sichern Sie die Konfiguration auf der Backup-Konfigurationsdiskette. Lassen Sie die Diskette im Diskettenlaufwerk. PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 54 RESTA 2 Eingabe Es wird empfohlen, daß Sie nach dem Neuladen der Octel 200/300 das UPDATE-Programm aufrufen und den Befehl LIST dazu verwenden, die gerade eingegebenen Antworten zu überprüfen. Vielleicht ist es auch notwendig, einige Systemparameterwerte zu ändern. Diesbezügliche Informationen finden Sie im Band Konfiguration im Kapitel „SYSTEM PARAMETER-Tabelle“.
Seite 55: Beantworten Der Fragen Über Andere Telefonsysteme
Der Freiton ist der Ton, den Sie im Hörer wahrnehmen, wenn das angewählte Telefon klingelt. Der Standardfreiton besteht aus einem durch kurze Pausen unterbrochenen Rufton. Ein doppelter Freiton besteht aus jeweils zwei kurzen Ruftönen gefolgt von einer Pause. Geben Sie Y für den doppelten Freiton ein. PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 56 1-8 chars, Empty line = E) End of telephone system specific questions. An dieser Stelle macht INSTALL mit Frage 1.b) (Firmenname) weiter. Informationen hierzu finden Sie unter „Beantworten der Fragen von INSTALL“ in diesem Kapitel. Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 57: Abbruch Vor Beenden Der Installationsroutine
Doppelpunkt-Eingabeaufforderung (:) .E ein. Das folgende Beispiel illustriert diesen Vorgang, angefangen mit Frage 1.c). What is the SYSTEM ID number? (1-6 digits). :555 How many (Octel 200/300) ports will be used? (1-8, empty line = 4) EXITING INSTALL WAIT... DONE. ---------------SYSTEM INSTALLATION SUSPENDED-------------- Wenn Sie zum INSTALL-Programm zurückkehren möchten, geben Sie an der...
Seite 58: Verlassen Und Fortsetzen
Sie aufgehört haben. Das folgende Beispiel illustriert diesen Vorgang, angefangen mit Frage 1.c). What is the SYSTEM ID number? (1-6 digits). :555 How many (Octel 200/300) ports will be used? (1-8, empty line = 4) EXITING INSTALL WAIT...DONE ---------------SYSTEM INSTALLATION SUSPENDED------------- Wenn Sie fortfahren möchten, geben Sie an der @-Eingabeaufforderung INSTA ein, wie im...
Seite 59 PRE-LOAD ALL configuration tables? Wenn Sie mit Y antworten, werden alle SYSTEM CONFIGURATION-Tabellen von der Octel 200/300 geladen. Falls Sie mit N antworten, reagiert die Octel 200/300 wie folgt: PRE-LOAD USERS, DISTRIBUTION LIST, COS, SCHEDULE, INFORMATION, HOLIDAY, DST, and NAMES tables? (Y/N, empty line = N) Wenn die Antwort darauf Y ist, werden diese Tabellen vorinstalliert.
Seite 60 WAIT... DONE. SAVE configuration to a DISKETTE? (Y/N, empty line = N). Octel 200/300 muß neu geladen werden, um eine ordnungsgemäße Funktion zu gewährleisten. Geben Sie an der @-Eingabeaufforderung RESTA 2 ein. Alle UPDATE-Änderungen sollten nach dem Neustart des Nachrichtenservers ausgeführt werden.
Seite 61: Auf Die Pre-Load-Frage Mit "N" Antworten
Select the MANUFACTURER-NUMBER of your telephone system from the following list: Das normale INSTALL-Programm wird fortgesetzt, bis Frage 2. USER erscheint: USER Table PRE-LOADED from disk. UPDATE if necessary when INSTALL is complete. SLOTS. NETWORK ROUTES PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 62 - - - - - - - - - - SYSTEM INSTALLATION COMPLETED - - - - - - - Um eine ordnungsgemäße Funktion der Octel 200/300 zu gewährleisten, muß diese nach dem INSTALL-Programm neu geladen werden. Geben Sie an der @-Eingabeaufforderung folgendes ein:...
Seite 63 Abbildungen Abbildung 2-1 Octel 200 – Aufbau des Gestellschranks, Vorderansicht ........
Seite 65: Spezifikationen Zum Octel 200-Nachrichtenserver
Octel 200/300 Kurzübersicht Hardware Spezifikationen zum Octel 200-Nachrichtenserver Mailboxen Bis zu 5.000 pro Gestellschrank. Nachrichten Maximale Anzahl 135 pro Mailbox, durch COS konfigurierbar Maximale Länge 3,0 Stunden, durch COS konfigurierbar Systemkapazität (pro Gestellschrank) Sprachspeicher Bis zu 540 Stunden pro Gestellschrank.
Seite 66 Octel 200/300 Kurzübersicht Hardware Spezifikationen zum Octel 200-Nachrichtenserver Elektrische Spezifikationen 100 - 240 V Wechselstrom- Netzgerät mit automatischer Bereichswahl Spannungsbereich 100 bis 240 V Wechselstrom Frequenz 50 bis 63 Hz Max. Leistungsaufnahme 500 Watt 120 V Wechselstromsystem Spannungsbereich 90 bis 132 V Wechselstrom...
Seite 67 Octel 200/300 Kurzübersicht Hardware Spezifikationen zum Octel 200-Nachrichtenserver Umgebungsbedingungen (Fortsetzung) Luftfeuchtigkeit (Betrieb) 20 bis 80%, nichtkondensierend Partikelmaterie, Atmosphäre 80 Mikrogramm pro Kubikmillimeter (Maximum) Korrodierende Gase <10 ppm Höhe Betrieb - - 61 Meter bis 3.048 Meter (- - 200 bis 10.000 Fuß) außer Betrieb, Transport...
Seite 68 Octel 200/300 Kurzübersicht Hardware Spezifikationen zum Octel 200-Nachrichtenserver Schnittstellen (Fortsetzung) Serieller Anschluß RS-232C, automatische Auswahl der Baud- - Rate, DB25, 300–38,400 bps RS-232C-Integrationsanschluß RS-232C, 1200, 2400, 4800 oder 9600 bps; DB25 Internes Modem Bell 103/212A und CCITT V.22/CCITT V.22 bis. Ein Modem pro Gestellschrank, zugänglich über einen beliebigen...
Seite 69 Octel 200/300 Kurzübersicht Hardware Spezifikationen zum Octel 200-Nachrichtenserver Schutz des Netzgeräts Stromkreissicherung 100 - 240 V Wechselstrom- Netzgerät mit automatischer Bereichswahl 120 V Wechselstromsysteme 10 A 230 V Wechselstromsysteme Gleichstromsysteme 15 A Überstrom 4 Gleichstromausgänge, Überstromschutz, automatische Wiederherstellung Überspannung Abschaltung des Netzgeräts Überhitzung...
Seite 70: Spezifikationen Zum Octel 300-Nachrichtenserver
Octel 200/300 Kurzübersicht Hardware Spezifikationen zum Octel 300-Nachrichtenserver Mailboxen Bis zu 10.000 pro Gestellschrank. Nachrichten Maximale Anzahl 135 pro Mailbox, durch COS konfigurierbar Maximale Länge 3,0 Stunden, durch COS konfigurierbar Systemkapazität (pro Gestellschrank) Sprachspeicher Bis zu 1.085 Stunden pro Gestellschrank.
Seite 71 Octel 200/300 Kurzübersicht Hardware Spezifikationen zum Octel 300-Nachrichtenserver Elektrische Spezifikationen 100 - 240 V Wechselstrom- Netzgerät mit automatischer Bereichswahl Spannungsbereich 100 - 240 V Wechselstrom Frequenz 50 bis 63 Hz Max. Leistungsaufnahme 500 Watt 120 V Wechselstromsystem Spannungsbereich 90 bis 132 V Wechselstrom...
Seite 72 Octel 200/300 Kurzübersicht Hardware Spezifikationen zum Octel 300-Nachrichtenserver Umgebungsbedingungen (Fortsetzung) Luftfeuchtigkeit (Betrieb) 20 bis 80 %, nichtkondensierend Partikelmaterie, Atmosphäre 80 Mikrogramm pro Kubikmillimeter (Maximum) Korrodierende Gase <10 ppm Höhe Betrieb - - 61 Meter bis 3.048 Meter (- - 200 bis 10.000 Fuß) außer Betrieb, Transport...
Seite 73 Octel 200/300 Kurzübersicht Hardware Spezifikationen zum Octel 300-Nachrichtenserver Schnittstellen (Forsetzung) Serieller Anschluß RS-232C, automatische Wahl der Baudrate, DB25, 300 bis 38.400 bps RS-232C RS-232C, 1200, 2400, 4800 oder 9600 bps; DB25 Integrationsanschluß Internens Modem Bell 103/212A und CCITT V.22/CCITT V.22 bis. Oin Modem pro Gestellschrank, zugänglich über einen beliebigen Telefonanschluß.
Seite 74 Octel 200/300 Kurzübersicht Hardware Spezifikationen zum Octel 300-Nachrichtenserver Systemschutz Überhitzungsschutz Herunterfahren der <5 °C bzw. >55 °C (<41 °F bzw. >131 °F), automatische Laufwerke Wiederherstellung Abschalten der 70 °C (158 °F), Überlastschalter, manuelle Wiederherstellung Netzversorgung Schutz des Netzgeräts Sicherungstrennschalter System-Überstromlastschalter, manuelle Wiederherstellung Überstrom...
Seite 75: Octel 200/300-Gestellschränke
Das Metallgehäuse der Octel 200/300 besteht aus Schränken mit Steckplätzen für verschiedene Plattenlaufwerk- und Systemkartenkonfigurationen. Abbildungen der Octel 200 und der Octel 300 befinden sich am Ende dieses Kapitels. Octel 200/300-Gestellschränke Die Octel 200/300-Gestellschränke sind so konstruiert, daß alle normalen Wartungsarbeiten von der Vorderseite aus durchgeführt werden können.
Seite 76: Octel 200/300-Konnektoren
E/A-Anschluß RS-232C-Anschlüsse Systemterminalanschluß Der Systemterminalanschluß ist ein RS-232C-Anschluß, der für die Kommunikation mit der Octel 200/300, für die Nachrichtenserverkonfiguration, für Fehlerberichte und für andere Systemwartungstätigkeiten verwendet wird. Der Gestellschrank weist zwei Parallelanschlüsse zum Systemterminalanschluß auf, einen an der Vorderseite (SP1) und einen an der Rückseite (J1). Es kann jeweils nur einer dieser Anschlüsse verwendet werden.
Seite 77 Abbildung 2-1 bis Abbildung 2-4 weiter hinten in diesem Kapitel zeigen verschiedene Ansichten und Komponenten der Octel 200. Octel 200-Schränke Die Octel 200 verfügt über zwei Schränke (Schrank A und B) mit Steckplätzen für verschiedene Plattenlaufwerk- und Systemkartenkonfigurationen. Octel 200, Schrank A Schrank A enthält 10 Kartensteckplätze.
Seite 78: Octel 300 Gestellschrank
Bei zwei Laufwerken werden die System-/Sprachlaufwerke in den Steckplätzen B2 und B3 installiert. Bei drei Laufwerken werden die System-/Sprachlaufwerke in den Steckplätzen B2 und B3 sowie ein Sprachlaufwerk in Steckplatz B4 installiert. Andere Octel 200-Komponenten Gebläse An der Rückseite des Gestellschranks befinden sich zwei Ventilatoren. Luftfilter Der waschbare Luftfilter ist an der Innenseite der vorderen Tür angebracht.
Seite 79: Typ Des Installierten Plattenlaufwerks
Weitere Informationen finden Sie im Band Produktbeschreibung und Verwaltung im Kapitel „Allgemeine Beschreibung“ unter „Allgemeine Überlegungen zur Größe und Kapazität der Octel 200/300“. Weitere Informationen über das Konfigurieren von Steckplätzen finden Sie im Band Konfiguration im Kapitel „SLOTS-Tabelle“. Octel 300 Schrank B und C Die Steckplätze in den Schränken B und C ermöglichen verschiedene Konfigurationen...
Seite 80: Gebläseschacht
+12-VM-Ausgang des Netzgeräts. Die Ventilatoren sind nicht von der Eingangsnetzversorgung des Gestellschranks abhängig. Octel 200/300 Teilsysteme Im folgenden werden alle Octel 200/300-Teilsysteme beschrieben. In den nachstehenden Tabelle werden die Teilsysteme mit den dazugehörigen Namen, Abkürzungen, Teilenummern und kurzen Beschreibungen aufgeführt.
Seite 81 Anschlüsse in Steckplatz A1 dienen nur dem Zurückspielen, wie auch alle anderen TLC-Anschlüsse im Nachrichtenserver. Wenn Sie versuchen, über die anderen Anschlüsse aufzunehmen, kommt die Octel 200/300-Meldung „Zur Zeit können keine Meldungen aufgenommen werden. Es ist kein Speicher mehr verfügbar.“...
Seite 82 Kommunikation mit Faxgeräten der Gruppe 3 (CCITT). Die Faxkanäle arbeiten mit Übertragungsgeschwindigkeiten von bis zu 9600 Baud. Bei der Octel 200 kann die Faxkarte die Steckplätze A1 bis A7 belegen. Die Gesamtanzahl der Faxkanäle darf die Anzahl der Sprachanschlüsse nicht übersteigen.
Seite 83 Die serielle Integrationskarte (SIC8) wird für die Integration von Meridian 1-Telefonanlagen von Northern Telecom verwendet. Weitere Informationen finden Sie im Band Integration im Kapitel „Adaptive Meridian 1-Integration“. Seit ihrer Einführung wird die NPIC-Karte bevorzugt verwendet. PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 84: Spracheinheit (Vcu)
Vorverarbeitung der von den LICs kommenden Ereignisse vor, ehe diese Ereignisse zur CPU weitergeleitet werden. Bei der Octel 200 befindet sich die Spracheinheit in Steckplatz A8 und verwaltet die System-/Sprach- und die Sprachlaufwerke in den Steckplätzen B2, B3 und B4.
Seite 85: Netzgerät (Psu)
Andere CPU-Komponenten Diskettenlaufwerksteuereinheit Steuert das Diskettenlaufwerk im Netzgerät. Bei der Octel 200 befindet sich das Diskettenlaufwerk am Netzgerät. Bei der Octel 300 befindet sich das Diskettenlaufwerk in Steckplatz B5. Sicherung durch Batteriebetrieb Sichert die Systemuhr des Nachrichtenservers. Bei Stromausfall kann die Systemuhr bis zu einer Woche lang von der Batterie betrieben werden.
Seite 86: Ältere Netzgeräteversionen
Octel 300 100 bis 240 V Wechselspannung (110/220 V Nenn-Wechselspannung) automatische Bereichswahl Octel 200 180 bis 260 V Wechselspannung Octel 200 - - 48 V Gleichspannung (unverändert) (220/230 V Nenn-Wechselspannung) Octel 300 180 bis 260 V Wechselspannung Octel 300 - - 48 V Gleichspannung (unverändert) (220/230 V Nenn-Wechselspannung) Octel 200 - - 48 V Gleichspannung (unverändert)
Seite 87: Tabelle 2-1 Gleichspannungen Des Netzgeräts
Das Octel 200-Netzgerät befindet sich in Steckplatz A10. Das Netzgerät hat eine Schutzsicherung für den Primärstromkreis. Diese Sicherung unterbricht die Verbindung bei primärem Überstrom. Der Octel 200-Gestellschrank enthält eine Reservesicherung. Die Spannung des +5-V-Netzgeräts wird in der Mitte der Systemplatine abgegriffen. Alle geregelten Spannungen des Netzgeräts sind mit Überspannungs- und Überstromschutz ausgestattet.
Seite 88: Unterschiede Zwischen Älteren Und Aktuellen Octel 200-Netzgeräten
2-14 Band Installation und Wartung Unterschiede zwischen älteren und aktuellen Octel 200-Netzgeräten Wechselspannung, aktuelles Netzgerät Wechselspannung, älteres Netzgerät Sicherung: 6,3 A, 250 V, träge, 5 x 20 mm. An Landesübliche Sicherung: 10 A Internationale Sicherung: 5 A der Vorderseite des Netzgeräts installiert.
Seite 89: Unterschiede Zwischen Älteren Und Aktuellen Octel 300-Netzgeräten
Steckverbindern. So ist z.B. eine in den Steckplätzen A1 bis A7 installierte Leitungskarte über den rückwärtigen Anschluß P1 - P7 in der Octel 200 mit den Spitze- und Ring-Schaltkreisen des Telefonnetzwerks verbunden. Bei der Octel 300 ist A1 bis A11 mit P1 bis P11 verbunden.
Seite 90: Tabelle 2-2 Verbindung Zwischen Systemplatinen
Die Systemplatine stellt die Signalverbindungen für zwei separate SCSI-Busse her: den System-/Sprach-SCSI-Bus und den Works for Serenade-SCSI-Bus. Bei der Octel 200 verbindet der System-/Sprach-SCSI-Bus Laufwerke in den Steckplätzen B2 bis B4 miteinander. Der SCSI-Bus für Works for Serenade ist an das Laufwerk in Steckplatz B1 angeschlossen.
Seite 91: Diskettenlaufwerk
Je nach den Kapazitäts- und Redundanz-Anforderungen hat jede Octel 200/300 ein oder mehrere Festplattenlaufwerke. Die Octel 200 kann in den Steckplätzen B2, B3 und B4 ein bis drei Festplattenlaufwerke haben. Die maximale Speicherkapazität beträgt bei Nachrichtenservern mit CPU/VCU 513 Sprachstunden.
Seite 92 Laufwerk. Bei Nachrichtenservern mit mehr als zwei Festplattenlaufwerken wird bei der Speicherung der redundanten Kopie derselbe Algorithmus wie bei Speicherung der primären Sprach-/Faxdaten angewendet. Weitere Informationen finden Sie im Band Funktionsbeschreibung unter „Festplattenredundanz“. Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 93: Hardware
Das EntryWorks- - Festplattenlaufwerk ist ein SCSI-Laufwerk zum Speichern von EntryWorks- - Programmen und Datenbanken. Bei der Octel 200 belegt das EntryWorks- - Laufwerk Steckplatz B1. Bei der Octel 300 belegt das EntryWorks- - Laufwerk Steckplatz B2. PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 94: Konfiguration Von Teilsystemen
In Tabelle 2-3 werden die Teilsysteme aufgeführt, die bei den beiden Nachrichtenservern Octel 200 und Octel 300 identisch sind. In Tabelle 2-4 werden die spezifischen Teilsysteme für die Octel 200 aufgeführt. In Tabelle 2-5 werden die spezifischen Teilsysteme für die Octel 300 aufgeführt.
Seite 95 Hardware 2-21 Tabelle 2-3 Octel 200/300-Teilsysteme (Fortsetzung) Teilsystemkonfigurationen Teilenummer Beschreibung 300-6054-002* 16-Anschluß-Telefonleitungsschnittstellenkarte, keine autorisierten Anschlüsse Frankreich, Belgien 300-6044-001 4-Anschluß-, Zweidraht-, Loopstart-Telefonleitungs- schnittstellenkarte, 4 autorisierte Anschlüsse 300-6054-017* 16-Anschluß-, Loopstart-Telefonleitungs- schnittstellenkarte (DLC16), keine autorisierten Anschlüsse Deutschland 300-6044-005 4-Anschluß-, Zweidraht-, Loopstart-Telefonleitungs- schnittstellenkarte, 4 autorisierte Anschlüsse 300-6054-013* 16-Anschluß-, Loopstart-Telefonleitungs-...
Seite 96 Beinhaltet Host-Schnittstellen und ACP SCSI-Laufwerkssteuerung. Telemarketingleitungskarte 300-6032-003 8-Anschluß-, Zweidraht-, Loopstart-Telefonleitungs- (TLC) schnittstellenkarte. Die Octel 200/300 läßt das Aufnehmen über den ersten Anschluß einer TLC nur dann zu, wenn sich die betreffende TLC in Steckplatz 1 befindet. Telemarketingleitungskarte für 300-6032-004 8-Anschluß-, Zweidraht-, Loopstart-Telefonleitungs-...
Seite 97 Serenade Works for Serenade-Teilsystem. Works for Serenade- SA10187-01 Kabel zwischen Works for Serenade-Modem und dem Modemkabel seriellen E/A-Anschluß. Options-Steuerchip (OCC) FK90087 Speichert Informationen über die Softwareoptionen, mit denen die Octel 200/300 ausgestattet ist. PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 98 2-24 Band Installation und Wartung Tabelle 2-4 Octel 200-Teilsysteme Teilsystemkonfigurationen Teilenummer Beschreibung Systemplatine (MB) 740-6503-001 Rückwandleiterplatte für die Verbindung von Systemmodulen und für die Stromversorgung im System. Netzgeräte (PSU) Elektrische Umwandlung der Stromversorgung des 120 - 230 V Systems auf vier geregelte Gleichspannungen. Das Wechselspannung, Diskettenlaufwerk ist Bestandteil des Netzgeräts.
Seite 99 Filter und Gleichspannungsnetzfiltereinheit und Rückwandleiterplatte Rückwandleiterplatte. (- - 48 V Gleichspannung) Kabelbaum für Laufwerk 530-6010-001 Elektrische Verbindung zwischen Laufwerk der Systemplatine und Rückwandleiterplatte. Lastwiderstand 740-6128-001 Spannungsregulierung des Netzgeräts. Luftfilter 840-6013-001 Waschbarer Luftfilter PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 100 Verbindet Leitungen von bis zu vier DAC- - Karten mit dem Konnektor. SCSI- - Bus- - Jumperkabel 520-6001-001 Kabel, flacher SCSI- - Bus. Wartungsanschlußkabel 520-6003-001 Verbindet Systemplatine mit RS- - 232- - Systemterminalanschluß. Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 101: Octel 200 Abbildungen
Hardware 2-27 Octel 200 Abbildungen Folgende Ansichten des Octel 200-Gestellschranks werden dargestellt: Octel 200 – Aufbau des Gestellschranks, Vorderansicht Octel 200-Gestellschrank, Innenansicht, vorne Octel 200-Gestellschrank, Rückansicht Octel 200-Gestellschrank, Innenansicht, hinten PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 102: Abbildung 2-1 Octel 200 - Aufbau Des Gestellschranks, Vorderansicht
LIC-, TLC-, DAC- oder Netzgerät Integrationskarte A1 bis A7: FAX-Karte Hauptsicherung A5 bis A7: LAN-Karte Resetknopf EntryWorks -ACP-Karte Diskettenlaufwerk Sprachlaufwerk Works for Serenade- Laufwerk System-/ Sprachlaufwerke Abbildung 2-1 Octel 200 – Aufbau des Gestellschranks, Vorderansicht Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 103: Abbildung 2-2 Octel 200 -- Gestellschrank, Innenansicht, Vorne
Octel 200 Vordere Tür Systemterminalanschluß VCU (Steckplatz A8) (SP1-Anschluß) Karten- CPU (Steckplatz A9) steckplatz Netzschalter Karten- Netzgerät/ steckplatz Diskettenlaufwerk Resetknopf Sicherung Diskettenlaufwerk Diskettensignalkabel Laufwerk Baugruppe Abbildung 2-2 Octel 200 - - Gestellschrank, Innenansicht, vorne PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 104 Anschluß (J2) anschluß (J4) Alarmanschluß (J3) Netzkabel E/A-Anschluß Mit Gewinde versehene Montagebohrungen (zum Befestigen des seriellen Works for Serenade-E/A- Anschlusses und des DAC-Anschlusses) Anschlußpunkt für Erdung Abbildung 2-3 Octel 200 - - Gestellschrank, Rückansicht Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 105: Abbildung 2-4 Octel 200 -- Gestellschrank, Innenansicht, Hinten
Hardware 2-31 Octel 200 Anschluß für Gebläsekabelbaum Systemterminal- anschluß Systemplatine Buchse für Netzkabel Abbildung 2-4 Octel 200 - - Gestellschrank, Innenansicht, hinten PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 106: Octel 300 Abbildungen
2-32 Band Installation und Wartung Octel 300 Abbildungen Folgende Ansichten des Octel 300-Gestellschranks werden dargestellt: Octel 300 – Aufbau des Gestellschranks, Vorderansicht Octel 300-Gestellschrank, Innenansicht, vorne Octel 300-Gestellschrank, Rückansicht Octel 300-Gestellschrank, Innenansicht, hinten Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 107: Abbildung 2-5 Octel 300 - Aufbau Des Gestellschranks, Vorderansicht
A1 bis A12 Faxerweiterungs- Resetknopf platine A10 bis A12 LAN-Karte A12: EntryWorks - ACP-Karte System-/ Sprachlaufwerke Gebläseschacht Works for Diskettenlaufwerk Serenade- Diskettenlaufwerk Vier Sprach- laufwerke Abbildung 2-5 Octel 300 – Aufbau des Gestellschranks, Vorderansicht PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 108: Abbildung 2-6 Octel 300 -- Gestellschrank, Innenansicht, Vorne
Band Installation und Wartung Octel 300 Vordere Tür Systemterminalanschluß (SP1-Anschluß) (Steckplatz A13) Karten- steckplatz Karten- steckplatz CPU (Steckplatz A14) Netzschalter Netzgerät Resetknopf Diskettensignalkabel Gebläseschacht Diskettenlaufwerk Festplatte Baugruppe Abbildung 2-6 Octel 300 - - Gestellschrank, Innenansicht, vorne Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 109 Buchse für Netzkabel 50-polige Telekommunikations- anschlüsse (25-paarige) Amphenol- Konnektoren Netzkabel Kabelhalterungen Mit Gewinde versehene Montagebohrungen zum Befestigen des seriellen E/A-Anschlusses und des DAC-Anschlusses Anschlußpunkt für Erdung Abbildung 2-7 Octel 300 - - Gestellschrank, Rückansicht PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 110: Abbildung 2-8 Octel 300 -- Gestellschrank, Innenansicht, Hinten
Systemterminal- anschluß Hauptsystemplatine (Schrank A) Netzkabelbaum Netzfilter SCSI-Bus- Jumperkabel Kabelbaum für Hauptplatten- laufwerk Plattenlaufwerk- systemplatine (Schrank B) Kabelbaum für Plattenlaufwerk- Gebläseschacht systemplatine (Schrank C) Abbildung 2-8 Octel 300 - - Gestellschrank, Innenansicht, hinten Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 112 ........3-11 Einsatz der Octel 200/300 bei Telefonanlagen ohne DIL-Funktion ......
Seite 113: Kapitel 3 Vorbereiten Des Telefonsystems
..... Abbildung 3-4 Alle ankommenden Leitungen werden auf die Konsole und die Octel 200/300 aufgeteilt ..
Seite 114: Verwendung Der Octel 200/300 Mit Dem Telefonsystem
Die Octel 200/300-Nachrichtenserver können bei Telefonanlagen, Centrex-Systemen, den meisten Mischsystemen und auch bei einigen Schlüsselsystemen verwendet werden. In den meisten Telefon- anlagenumgebungen ist die Octel 200/300 so konfiguriert, daß die Sprachanschlüsse als eine Reihe von analogen MFV-Tastentelefonnebenstellen mit Einzelanschluß an das Telefonsystem angeschlossen sind.
Seite 115: Schnittstelleninstallationen
Telefonanlage so konfiguriert sein, daß sie Anrufe empfangen und in die Warteschleife legen sowie auch Anrufe initiieren, weiterleiten und Verbindungen wiederherstellen können. Ein Octel 200/300-Anschluß ist während der gesamten Zeit belegt, die benötigt wird, um den Anruf entgegenzunehmen, die vom Anrufer eingegebene Nummer zu wählen und den Anrufer dann mit der gewünschten Nebenstelle zu verbinden.
Seite 116: Integrierte Installationen
(terminal) sein. Auf diese Weise wird gewährleistet, daß die Anrufe vom ersten verfügbaren Anschluß entgegengenommen werden. Der Modus (AX, CX oder MX) des Anschlusses bestimmt, wie die Anrufe von der Octel 200/300 beantwortet werden. Weitere Informationen finden Sie im Band Konfiguration im Kapitel „SLOTS-Tabelle“.
Seite 117: Entgegennehmen Eingehender Anrufe
Leitungskarten, deren Funktion ähnlich ist wie die von Telefonanlagen mit digitalem Display. Die Octel 200/300 liest das Display, um die Kartenaufnahme zu sammeln, die zur Bestimmung der Nebenstelle und des Status des Anrufs verwendet wird, und kann den Anruf dann mit der passenden Begrüßung oder Reaktion entgegennehmen.
Seite 118: Einsatz Als Nachrichtenzentrale
Vorbereiten des Telefonsystems Abbildung 3-4 ist ein Blockdiagramm einer Octel 200/300 bei einem Telefonsystem, dessen ankommende Leitungen auf die Konsole und die Octel 200/300 aufgeteilt sind. Die Pfeile kennzeichnen die Sammelanschlüsse. Telefon- anlage Octel 200/300 Abbildung 3-4 Alle ankommenden Leitungen werden...
Seite 119: Festlegen Von Notwendigen Änderungen
Verschaffen Sie sich während der Anfangsphase der Implementierung eine Übersicht über das vorhandene Telefonsystem. Auf Basis der Merkmale der vorhandenen Anwendungen können dann Entscheidungen darüber getroffen werden, wie die Octel 200/300 am besten eingesetzt werden kann. Im Band Produktbeschreibung im Kapitel „Implementierung“ finden Sie eine Liste der Fragen, die bei dieser Gelegenheit gestellt werden sollten.
Seite 120: Änderungen Bei Der Amtsgruppenverteilung
Die spezifische Anzahl von Telefonanlagen-Leitungen und Verbindungsleitungen hängt von der Anzahl der Anschlüsse und der gewünschten Verbindungsleitungsgruppierung ab. Nachdem die Octel 200/300 den Anruf weitergeleitet hat, schaltet sie sich zwar aus der Leitung, aber die Vermittlungsstellenleitung bleibt während des gesamten Anrufs besetzt. Wenn Sie festlegen, wie viele Leitungen an die Octel 200/300 geleitet werden sollen, sollten Sie berücksichtigen, daß...
Seite 121 Alle betroffenen Telefongesellschaften und anderen Telefonbetriebsgesellschaften Z. Hd.: Zuständigen Sachbearbeiters Am heutigen Tage haben wir eine vertragliche Vereinbarung getroffen, derzufolge (der Octel 200/300-Lieferant) unsere Belange in allen Fragen der Fernsprech-Telekommunikation vertreten soll. Diese Vereinbarung ist unbefristet. (Der Octel 200/300-Lieferant) ist berechtigt, die von der Telefongesellschaft angebotenen Dienstleistungen und Geräte an- bzw.
Seite 122: Konfiguration Des Telefonsystems
Nebenstellenanschlüsse Schritte zum Anschließen und Konfigurieren der Nebenstellenanschlüsse: 1. Legen Sie für jeden Octel 200/300-Anschluß eine Tastentelefonnebenstelle mit Einzelanschluß fest. Es kann sein, daß zusätzliche Telefonanlagen-Anschlußleitungen erforderlich sind. (APIC-, NPIC- und MIC-Karten verwenden spezielle Leitungen. Weitere Informationen finden Sie im Band Integration.)
Seite 123: Angerufene Nebenstellen
Nebenstelle des Sammelanschlusses handeln. 7. Sie sollten diese Nummern so wählen, daß sie leicht einzugeben und leicht zu behalten ist, da die Mitarbeiter über diese Nummer auf die Octel 200/300 zugreifen müssen. Die meisten Telefonsysteme unterstützen die Verwendung einer Selbstwahltaste zum Erreichen des Nachrichtenservers.
Seite 124: Neuzuweisung Von Leitungen
DIT (Direct In Trunks). In Tabelle 3-1 sind einige Hersteller von Telefonanlagen sowie die Bezeichnungen dieser Funktion bei deren Telefonsystemen aufgeführt. Wenn das Telefonsystem keine DIL-Funktion anbietet, lesen Sie bitte den Abschnitt „Einsatz der Octel 200/300 bei Telefonanlagen ohne DIL-Funktion“ in diesem Kapitel. Wenn das Telefonsystem, mit dem Sie arbeiten, hier nicht aufgeführt ist, sollten Sie bei dem Versuch, die entsprechende Funktion zu finden,...
Seite 125 Herstellers)-Telefonanlage an die Sammelanschluß-Pilotnummer zu leiten. für jeden Sammelanschluß die Verbindungsleitungen an: Zum Beispiel: Das Umschalten dieser Leitungen auf die Octel 200/300 ist für den (Datum) um (Uhrzeit) Sammelanschluß Nr. 1 festgelegt. Zu diesem Zeitpunkt muß die Programmierung von (Bezeichnung der DIL Leitungsgruppe: 7500 Sammelanschluß...
Seite 126: Einsatz Der Octel 200/300 Bei Telefonanlagen Ohne Dil-Funktion
Bei manchen Telefonanlagen mit älteren Funktionspaketen ist keine DIL-Funktion vorhanden. Bei Telefonsystemen, die keine DIL-Funktion haben, bestehen verschiedene Möglichkeiten, den Octel 200/300-Anschlüssen Leitungen für die Entgegennahme von Anrufen zuzuweisen: Aufrüsten der Telefonanlage auf ein Funktionspaket, das über die DIL-Funktion verfügt...
Seite 127: Aufrüsten Der Telefonanlage Auf Ein Funktionspaket, Das Über Die Dil-Funktion Verfügt
Nebenstelle zu erreichen oder Informationen einzuholen. Weitere Informationen ersehen Sie auch aus Abbildung 3-7. Wie gesagt, auf diese Weise kann die Octel 200/300 die auf einer DID-Nummer eingehenden Anrufe beantworten. Anrufe auf gebührenfreien Service- oder Hauptfirmennummern können so jedoch nicht entgegengenommen werden.
Seite 128 ........4-10 Installieren der Octel 200/300 mit einem Netzgerät für --48 V Gleichstrom ....
Seite 129 4-62 Abbildungen Abbildung 4-1 Octel 200 -- Grundrißzeichnung für Installation die Installation in den USA, Kanada und Mexiko 4-6 Abbildung 4-2 Octel 300 -- Grundrißzeichnung für die Installationin den USA, Kanada und Mexiko ..
Seite 130 Tabelle 4-4 DCE-Anschlußbelegung für RS-232C-Kabelverbindungen zwischen dem Terminal und der Octel 200/300 .........
Seite 132: Erhalt Der Geräte
Überprüfen Sie die Erschütterungsindikatoren links vorne in der Mitte und auf der rechten Seite in der Mitte sowie die Verpackung, bevor Sie eine Octel 200/300 vom Spediteur annehmen. Überprüfen Sie auch die Verpackung. Wenn der Erschütterungsindikator ausgelöst wurde oder die Verpackung äußere Beschädigungen aufweist, benachrichtigen Sie unverzüglich den Spediteur, und reichen Sie...
Seite 133: Rückversand
Server bei Versandschäden an Lucent zurückgesendet werden müssen. Rückversand Wenn die Octel 200/300 aus irgendeinem Grund wieder versandt werden muß, verwenden Sie dazu bitte den Originalversandkarton, und gehen Sie wie folgt vor: 1. Vergewissern Sie sich, daß alle Serverteile festsitzen.
Seite 134: Ändern Des Gerätestandorts
Ist der Installationsort ordnungsgemäß vorbereitet? Sind die Telefonnebenstellen anschlußbereit? Transportieren Sie die Octel 200/300 nur in senkrechter, aufrechter Position auf der Versandpalette. Gehen Sie dabei umsichtig vor, und denken Sie stets daran, daß die Octel 200/300 ein empfindliches elektronisches Gerät ist. PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 135: Installationsanforderungen
Umgebung. NO TAG ist eine Grundrißzeichnung für die Installation der Octel 200 in den USA, Kanada und Mexiko. NO TAG ist eine Grundrißzeichnung für die Installation der Octel 300 in den USA, Kanada und Mexiko.
Seite 136: Netzstromanforderungen
Der Stromkreis muß auch über einen ausreichenden Nennstrom verfügen und durch einen Sicherungstrennschalter geschützt sein. Prüfen Sie die Nennspannungsangabe. Diese ist hinten am Nachrichtenserver angegeben, und zwar an der Stelle, an der das Netzkabel an die Octel 200/300 angeschlossen ist. Die Nennspannungsangabe gibt den Eingangsstrom für die Octel 200/300 an.
Seite 137 Band Installation und Wartung Abbildung 4-1 Octel 200 - - Grundrißzeichnung für Installation Installation in den USA, Kanada und Mexiko Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 138: Abbildung 4-2 Octel 300 -- Grundrißzeichnung Für Die Installationin Den Usa, Kanada Und Mexiko
Installation Abbildung 4-2 Octel 300 - - Grundrißzeichnung für die Installationin den USA, Kanada und Mexiko PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 139 Anhand der folgenden Richtlinien können Sie die erforderliche Eingangsleistung für die Octel 200/300 berechnen. Falls die Octel 200/300 mit einer unterbrechungsfreien Wechselstromquelle oder einer –48 V Gleich- stromquelle betrieben wird, sollte die erforderliche Eingangsleistung berechnet werden, damit eine Stromquelle mit der richtigen Kapazität gewählt werden kann. Die erforderliche Eingangsleistung hängt von der Konfiguration des Nachrichtenservers ab, da ein voll bestückter Gestellschrank mehr...
Seite 140: Trennübertrager
Umschaltungen auftreten können, ist der Einsatz eines Trennübertragers zu empfehlen. Ein dedizierter Trennübertrager muß wie folgt ausgelegt sein: Für die Octel 200 sind 750 VA oder mehr erforderlich. Für die Octel 300 sind 1000 VA oder mehr erforderlich. PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 141: Unterbrechungsfreie Stromversorgung (Ups)
Drähte angeschlossen werden müssen, sind drei verschiedene Farben zu verwenden. Der Erdungsleiter sollte grün und gelb sein. Die erforderliche Drahtstärke für die Octel 200 ist 3 mm Die erforderliche Drahtstärke für die Octel 300 ist 5 mm Die Gleichstromversion der Octel 200/300 muß feldverdrahtet und an eine Verzweigungsleitung angeschlossen werden, die mit einem Verzweigungsleitung- Überstromschutzgerät versehen und folgendermaßen eingestellt ist:...
Seite 142: Vorgehen Bei Der Installation
Führen Sie zur Installation des Nachrichtenservers mit einer - - 48 V Gleichstromquelle folgende Schritte aus: 1. Stellen Sie die Octel 200/300 in der Nähe der - - 48 V Gleichspannungsquelle auf. 2. Schalten Sie die Gleichspannungsquelle, an die die Octel 200/300 angeschlossen werden soll, aus.
Seite 143: Abbildung 4-3 Octel 200 - Gleichstromanschlußinstallation
4-12 Band Installation und Wartung Klemmleiste Negativleiter Positivleiter Abdeckung Kabelkanal- Zugentlastung Kabelkanal mit 13 mm Durchmesser (0,50 Zoll) Erdungs- leiter Gleichstromeingang Abbildung 4-3 Octel 200 – Gleichstromanschlußinstallation Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 144: Abbildung 4-4 Octel 300 - Gleichstromanschlußinstallation
Installation 4-13 Klemmleiste Gleichstrom-Filtereinheit Positivleiter Negativleiter Abdeckung Erdungsleiter Kabelkanal- Zugentlastung Kabelkanal mit 13 mm Durchmesser (0,50 Zoll) Abbildung 4-4 Octel 300 – Gleichstromanschlußinstallation PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 145: Vom Händler Zu Beziehende Ausrüstungsgegenstände
Die Octel 200/300-Leitungskarten werden über 25-paarige Kabel mit der Telefonanlage verbunden. Sie benötigen für jede Leitungskarte ein Kabel. Sorgen Sie dafür, daß das Stecker-/Buchsenkabel lang genug ist, um die Octel 200/300 an der Buchse der Telefonanlage anzuschließen, ohne das Kabel ziehen oder spannen zu müssen.
Seite 146: Tabelle 4-3 Vom Händler Zu Beziehende Ausrüstungsgegenstände
4-15 Tabelle 4-3 führt die Ausrüstungsgegenstände auf, die vom Händler bezogen werden müssen. Hinweise auf weitere zum Testen erforderliche Geräte finden Sie im Abschnitt „Testen der Octel 200/300“ in diesem Kapitel. Tabelle 4-3 Vom Händler zu beziehende Ausrüstungsgegenstände Gegenstand Menge ASCII-Terminal (CRT oder Drucker) RS-232C-Kabel für Terminal oder Drucker...
Seite 147: Terminal-Kommunikation
Befehl, z.B. List Trace, oder einen Bericht ausführt. Dies kann einige Minuten dauern. Terminal-/Fernschreiberinstallation Die Entfernung zwischen dem Terminal und der Octel 200/300 sollte nicht mehr als 15 Meter betragen. Dies entspricht der Länge eines standardmäßigen RS-232C-Kabels. Die Octel 200/300 verwendet gerade Parität, 7 Datenbits, 1 Stopbit und das X-ON/X-OFF-Protokoll.
Seite 148: Tabelle 4-4 Dce-Anschlußbelegung Für Rs-232C-Kabelverbindungen
Daten zu empfangen; andernfalls muß Pin 4 offengelassen werden. Terminals/Fernschreiber, bei denen die Pins 1 und 7 zusammengeschaltet sind, können zeitweise auftretende Störungen beim Octel 200/300-Nachrichtenserver verursachen. Bei Terminals/ Fernschreibern, die das Signal DSR erfordern, müssen die Pins 6 und 8 (bzw. 8 und 20 am Terminalende des RS- - 232C-Kabels) zusammengeschaltet werden.
Seite 149: Lokales Terminal Anschließen/Baudrate Einstellen
Lokales Terminal anschließen/Baudrate einstellen Im folgenden wird der Anschluß eines lokalen Terminals und die Einstellung der Baudrate erläutert. Die Octel 200/300-Standard-Baudrate für den direkten Terminalanschluß ist 9600. Sie können die Baudrate über den Befehl BAUD festlegen. 1. Schließen Sie das Terminal an den RS- - 232C-Konnektor mit der Bezeichnung J1 an der Rückseite des Gestellschranks oder an SP1 auf der Vorderseite an.
Seite 150: Tabelle 4-5 Anschlußbelegung Für Anschlüsse Von Externen Modems
Octel 200/300 und dem externen Modem Bei der Octel 200/300 muß Pin 4 (RTS) TRUE sein oder offen gelassen werden, und Pin 20 (Data Terminal Ready, DTR) muß ebenfalls TRUE sein. Beim Modem müssen sich DCD (Pin 8) und CTS (Pin 5) am Modem-Stecker befinden;...
Seite 151: Verbindung Zum Internen Modem Herstellen
„Kommunikation mit dem Nachrichtenserver“ in diesem Kapitel beschrieben werden. Verbindung zum internen Modem herstellen Die Octel 200/300 ist mit einem internen Modem ausgestattet. Die Baudraten liegen zwischen 300 und 2.400 kbps. Die Verbindung zum internen Modem kann durch Eingeben von...
Seite 152: Aufbau Einer Verbindung Zu Einem Entfernten Server Über Telnet
Mit der Telnet-Funktion können Sie von einem PC aus eine schnelle Terminalverbindung zu Nachrichtenservern im gleichen LAN/WAN aufbauen, wenn im Zielnachrichtenserver eine LAN-Karte installiert und konfiguriert ist. Zusätzlich können Sie von einer lokalen Octel 200/300 aus, auf die über das interne Modem zugegriffen wurde, eine Telnet-Verbindung zu einer anderen Octel 200/300 herstellen, um die Konfiguration dieses Servers zu aktualisieren bzw.
Seite 153 Bildlauf steuern, indem Sie ihn mit Strg-S stoppen und mit Strg-Q erneut beginnen. Diese Steuerungen sind wirkungslos, wenn sie auf eine Ausgabe angewendet werden, die durch einen Befehl an der @-Eingabeaufforderung erzeugt wurde. Um eine Telnet-Sitzung zu beenden, geben Sie an der @-Eingabeaufforderung folgendes ein: QUIT Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 154: Octel 200/300 Hardwareinstallation
Schließen Sie das Terminal an den RS-232C-Konnektor mit der Bezeichnung J1 an der Rückseite des Gestellschranks oder an SP1 an. Wenn Sie die Octel 200/300 laden bzw. erneut laden, führen die CPU und andere System- module einen diagnostischen Eigentest bzw. eine Boot-ROM-Diagnose durch. In diesem Abschnitt werden die Ergebnisse der Diagnose erläutert.
Seite 155: Einschalten
4-24 Band Installation und Wartung Einschalten Schließen Sie das Netzkabel der Octel 200/300 an den dedizierten Stromkreis an, und schalten Sie den Netzschalter ein. Nach dem Einschalten oder Rücksetzen gehen die LEDs der einzelnen Schaltkreisplatinen in folgender Reihenfolge ein oder aus: 1.
Seite 156 DAY 11/08 08:44:58 YYYY S/N:000000 PBX:00 (Modem enabled) (Telnet disabled) Last Logon : 00/00 00:00 @WAITING FOR VCU READY LOADING VCU WITH FILE H:VCU.IM VCU STARTED RUNNING DISK REBUILD...REBUILD DONE INITIALIZING PORTS... PORT INITIALIZATION DONE PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 157: Messen Der Gleichstromspannung
Betätigen des Rücksetzschalters der CPU), sollten sich die LEDs der Leiterplatten so verhalten, wie es im Abschnitt „Einschalten“ beschrieben wird. Wenn die Diagnose nicht erfolgreich verläuft, startet die Octel 200/300 die Testroutine neu. Wenn ein Fehler gefunden wird, zeigt das Terminal den entsprechenden Fehlertyp an. Weitere Informationen zur Bedeutung der Fehlercodes und den erforderlichen Schritten zur Fehlerbehebung finden Sie im Kapitel „Systemfehler und...
Seite 158: Octel 200/300-Softwareinstallation
Wenn Sie dazu aufgefordert werden, geben Sie die zur Beschreibung der Datenbank erforderlichen Informationen, wie im Kapitel „INSTALL-Programm“ beschrieben, ein. Geben Sie Y ein, wenn die Octel 200/300 fragt, ob Sie die Konfiguration auf Diskette sichern möchten. Die Konfigurations-Backup-Diskette muß sich dazu im Diskettenlaufwerk befinden.
Seite 159: Verwendung Von Update
Band Konfiguration beschrieben sind. Sobald Sie an der Konfigurationsdatenbank Änderungen vorgenommen haben, sollten Sie die Daten immer beim Beenden des UPDATE-Programms auf der Backup-Diskette sichern. Geben Sie Y ein, wenn die Octel 200/300 fragt, ob Sie die Konfiguration auf Diskette sichern möchten.
Seite 160: Anschluss Des Telefonsystems An Die Octel 200/300
Sie die Octel 200/300 an die Telefonanlage an. Übersicht über den Telefonsystemanschluß Bei der Installation der Octel 200/300 müssen 25-paarige Kabel von der Rückseite der Octel 200/300 zu einem 66M4-4W-Konnektor-Anschluß geführt werden, der sich an der Rückwand befindet. Jedes 25-paarige Kabel unterstützt einen Steckplatz an der Octel 200/300.
Seite 161: Konnektor-Anschlüsse
EntryWorks-ACP-Karte finden Sie im Handbuch zu Works for Serenade. Konnektor-Anschlüsse Abbildung 4-9 zeigt den Konnektor-Anschluß, der für die Verdrahtung der Octel 200/300 verwendet wird. Der Anschlußblock ist im Installationspaket enthalten. Der Konnektor-Anschluß hat in jeder Spalte 50 separate Klemmkontakte, und jede Spalte ist mit einem Amphenol-Anschluß an der Seite des Blocks verbunden.
Seite 162: Verdrahtung
Anschluß und vier 25-paarige Kabel benötigt. Schließen Sie das erste 25-paarige Kabel von der Rückseite des Gestellschranks aus von P1 an die Buchsenposition 1 des 66M4-4W-Konnektor- Anschlusses (Spalte A) an; schließen Sie das zweite 25-paarige Kabel von P2 an Buchsenposition 2 (Spalte B) an usw. PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 163: Abbildung 4-10 Beispiel Für Anschluß Eines Servers An Konnektor-Anschlüsse
4-32 Band Installation und Wartung 66M4-4W 66M4-4W Octel 200/300 Rückansicht Abbildung 4-10 Beispiel für Anschluß eines Servers an Konnektor-Anschlüsse Für die maximale Konfiguration werden drei Konnektor-Anschlüsse und zwölf 25-paarige Kabel benötigt. Die eigentliche Kabelverbindung (vom 66M4-4W-Konnektor-Anschluß zum 66M-Anschluß oder äquivalent) kann nach einem beliebigen Verfahren hergestellt werden, das sich beim Telefonanlagenbau bewährt hat.
Seite 164: Octel 200/300 Testen
Abschnitt besprochen. Für die Tests werden folgende Gegenstände benötigt: Drei Tastentelefone, die mit Telefon A, Telefon B und Telefon C beschriftet werden. Ein Terminal, das über ein RS- - 232C-Kabel direkt an SP1 oder J1 der Octel 200/300 angeschlossen ist.
Seite 165: Funktionsprüfung Der Telefonanlage
Nehmen Sie den Anruf entgegen, und überprüfen Sie die Qualität der Verbindung. Schließen Sie dann Telefon B an die nächste Buchse der Octel 200/300 an. Setzen Sie diese Routine fort, bis alle Nebenstellen getestet sind, und fahren Sie dann mit dem Test im nächsten Abschnitt fort.
Seite 166: Testen Von Anrufen Bei Einer Nebenstelle, Die Nicht Antwortet
Suchen Sie die Ursache, und beheben Sie den Fehler, bevor Sie fortfahren. 3. Geben Sie die Nebenstellennummer von Telefon C ein. 4. Hat die Octel 200/300 mit der Ansage „Danke, einen Moment bitte...“ reagiert? (Beispiel für den Primary Answering-Modus) Fahren Sie fort.
Seite 167: Testen Von Anrufen Bei Einer Besetzten Nebenstelle
3. Imitieren Sie bei Telefon C den Besetztzustand, indem Sie den Hörer abnehmen. Geben Sie die Nebenstellennummer von Telefon C ein. 4. Hat die Octel 200/300 mit der Ansage „Danke, einen Moment bitte...“ reagiert? (Beispiel für den Primary Answering-Modus) Fahren Sie fort.
Seite 168: Testen Des Ausfallsicheren Betriebs
Installation 4-37 4. Nimmt die Octel 200/300 den Anruf ordnungsgemäß entgegen? Wenn dies nicht der Fall ist, suchen Sie die Ursache, und beheben Sie den Fehler, bevor Sie fortfahren. 5. Geben Sie am Terminal folgendes ein: PS. Der Anschlußstatus des Anschlusses sollte als WFD angegeben werden (wait for digits, auf Ziffern warten), wenn ein eingehender Anruf entgegengenommen wird.
Seite 169: Überprüfen Des Betriebs Der Verbindungsleitung Zur Octel
NEIN Suchen Sie die Ursache, und beheben Sie den Fehler, bevor Sie fortfahren. 9. Geben Sie am Terminal TE C 2 ein, um die Weiterleitung zu beenden. Die Octel 200/300 muß dann mit der Meldung ALL PORTS INITIALIZED reagieren. 10. Geben Sie von Telefon A aus die Sammelanschluß-Nebenstellennummer bzw. den Zugriffsberechtigungscode ein.
Seite 170: Überprüfen Der Verbindungsleitungen
9. Geben Sie den Befehl PS ein. Als Anschlußstatus von Anschluß 1 sollte AIC (assistierter eingehender Anruf/automatische Vermittlung) angezeigt werden. 10. Nehmen Sie den Hörer von Telefon C ab. Reagiert die Octel 200/300 mit „(Tickgeräusche)... Verbindung wird aufgebaut“, und vermittelt sie dann die ankommende Leitung an Telefon C? Fahren Sie fort.
Seite 171: Testen Der Anrufe Bei Der Abwurf-Nebenstelle
Band Installation und Wartung 3. Wiederholen Sie den Vorgang, beginnend mit Schritt 1, für alle Verbindungsleitungen, bis alle Absuchnummern getestet worden sind. Vergewissern Sie sich, daß die Octel 200/300 die Anrufe bei allen Verbindungsleitungen mit der korrekten Begrüßung entgegennimmt. Leitungen für Service-130-Nummern können mit der geplanten Testnummer einzeln getestet werden, auch wenn es sich um Bänder aus anderen Bereichen handelt.
Seite 172 NEIN Suchen Sie die Ursache, und beheben Sie den Fehler, bevor Sie fortfahren. 8. Nehmen Sie den Hörer von Telefon C ab. Die Octel 200/300 sollte dann folgendermaßen reagieren: „Nebenstelle XXX hat X Nachrichten. Bitte wählen Sie die gewünschte Funktion“, oder aber „Nebenstelle XXX hat X Nachrichten.
Seite 173: Testen Der Installation
Motoren (J/N) Zugriff auf Server möglich (J/N) Quelle Dedizierte Sicherung bzw. Schutzschalter Dedizierte 60Hz-Wechsel- stromsteckdose (115 V) Sonstige benötigte Geräte/Teile Kabel für modulare Leitung RJ11-Buchsen (oder Äquivalent) CAT oder anderes ASCII-Terminal Kreuzschlitzschraubendreher RS-232C-Schnittstellenkabel Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 174: Hardwareinstallation
Abgeschlossen Person Vorbereitung der Telefonanlage Vorbereiten des Telefonsystems Telefonsystem prüfen (J/N) Zusätzliche Tastentelefonnebenstellen (nach Bedarf) Installieren und Kennzeichnen der Octel 200/300-Anschlüsse Telefonanlage COS-Änderungen bei der Telefonanlage für die Octel 200/300-Nebenstellenanschlüsse Weiterleiten Anrufe nach außerhalb, keine Anrufseinschränkungen Anklopf-Funktionen ausschalten Möglichkeit für Vermittlung, Wartestatus, Wiederverbindung Überlauf für „Empfänger nicht...
Seite 175 Octel 200/300 Prüfung der Verbindungs- leitungen zur Octel 200/300 Abwurf-Nebenstelle Octel 200/300 Benachrichtigungsdienst Leitungen Vorbereiten des Telefonsystems Anzahl für die Octel 200/300 Sammelanschluß/-anschlüssen zuweisen Anschluß 1 Anschluß 2 Anschluß 3 Keine Nebenstelleneinschränkung (falls zutreffend) Von Verbindungsleitung zu Verbindungsleitung (J/N)
Seite 176: Pin-Zuweisungen Für Karten Und Anschlüsse Des Nachrichtenservers
Mitel-Integrationskarte (MIC) Serielle Integrationskarte für Meridian 1 (SIC8) AT&T-Telefonanlagenintegrationskarte (APIC) Northern Telecom-Telefonanlagenintegrationskarte (NPIC) Direktzugriffskarte (DAC) Direktzugriffskarten-E/A-Anschluß, Konnektor J5 Direktzugriffskarten-E/A-Anschluß, Stromversorgung (P8) Externer Alarmanschluß (J3 bei der Octel 200 und J5 bei der Octel 300) PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 177: 4-Anschluß-Leitungsschnittstellenkarte, Rolm-Integrationskarte Und Mitel-Integrationskarte
50-polige Telekommunikationsanschluß P1 verwendet; wenn die Karte in Steckplatz A2 installiert ist, wird Anschluß P2 verwendet usw. 50-Pin-Nummer Signalfunktion 50-Pin-Nummer Signalfunktion RING1 TIP1 RING2 TIP2 RING3 TIP3 RING4 TIP4 Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 178: 8-Anschluß-Leitungsschnittstellenkarte Und Telemarketing-Leitungskarte
50-polige Telekommunikationsanschluß P1 verwendet; wenn die Karte in Steckplatz A2 installiert ist, wird Anschluß P2 benutzt usw. 50-Pin-Nummer Signalfunktion 50-Pin-Nummer Signalfunktion RING1 TIP1 RING2 TIP2 RING3 TIP3 RING4 TIP4 RING5 TIP5 RING6 TIP6 RING7 TIP7 RING8 TIP8 PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 179: 16-Anschluß-Leitungsschnittstellenkarte (Dlc16) Und Die Telefonanlagenintegrationskarten Für Northern Telecom (Npic)
Signalfunktion RING1 TIP1 RING2 TIP2 RING3 TIP3 RING4 TIP4 RING5 TIP5 RING6 TIP6 RING7 TIP7 RING8 TIP8 RING9 TIP9 RING10 TIP10 RING11 TIP11 RING12 TIP12 RING13 TIP13 RING14 TIP14 RING15 TIP15 RING16 TIP16 Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 180: Internationale 12-Anschluß-Leitungsschnittstellenkarte
Leitungsschnittstellenkarte (ILC12), wie sie am hinteren 50-poligen Telekommunikations- anschluß ausgelegt ist. 50-Pin-Nummer Signalfunktion 50-Pin-Nummer Signalfunktion RING1 TIP1 RING2 TIP2 RING3 TIP3 RING4 TIP4 RING5 TIP5 RING6 TIP6 RING7 TIP7 RING8 TIP8 RING9 TIP9 RING10 TIP10 RING11 TIP11 RING12 TIP12 PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 181: Pin-Zuweisung Der Dtic-Karte
Pin-Zuweisung der DTIC-Karte Die nachstehende Tabelle zeigt die Pin-Zuweisung der digitalen Leitungsschnittstellenkarte (DTIC), wie sie am hinteren 50-poligen Telekommunikationsanschluß ausgelegt ist. 50-Pin-Nummer Signalfunktion 50-Pin-Nummer Signalfunktion TXRING TXTIP TXRING TXRING RXRING RXTIP RXRING RXRING Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 182: Northern Telecom Sl-1-Integrationskarte
Karte in Steckplatz A10 installiert ist, wird Anschluß (Konnektor) P10 benutzt usw. 50-Pin-Nummer Signalfunktion 50-Pin-Nummer Signalfunktion AVDR1 AVDT1 SIGR1 SIGT1 AVDR2 AVDT2 SIGR2 SIGT2 AVDR3 AVDT3 SIGR3 SIGT3 AVDR4 AVDT4 SIGR4 SIGT4 PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 183: At&T-Integrationskarte (Attic)
Steckplatz A9 installiert ist, wird der 50-polige Telekommunikationsanschluß P9 verwendet; wenn die Karte in Steckplatz A10 installiert ist, wird Anschluß P10 benutzt usw. 50-Pin-Nummer Signalfunktion 50-Pin-Nummer Signalfunktion TXR1 TXT1 PXR1 PXT1 TXR2 TXT2 PXR2 PXT2 TXR3 TXT3 PXR3 PXT3 TXR4 TXT4 PXR4 PXT4 Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 184: Serielle Integrationskarte Für Meridian 1 (Sic8)
I/O (30) DTR7 I/O (31) DTR5 I/O (13) TXD8 I/O (14) TXD6 I/O (49) RXD8 I/O (50) RXD6 I/O (32) DSR8 I/O (33) DSR6 I/O (15) DTR8 I/O (16) DTR6 I/O (34) I/O (51) PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 185: Apic-Integrationskarte
PX RING 10 PX TIP 10 TX RING 11 TX TIP 11 PX RING 11 PX TIP 11 TX RING 12 TX TIP 12 PX RING 12 PX TIP 12 (kein Anschluß) (kein Anschluß) Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 186: Anschlußbelegung Beim Sic8-E/A-Anschluß
Die nachstehende Tabelle zeigt die Pin-Zuweisung auf dem SIC8-E/A-Anschluß für Anschluß 1 (DB 26-Konnektor). 50-Pin- Signal- E/A-Leitung Nummer funktion TXD1 LI/O (18) RXD1 LI/O (1) RTS1 LI/O (37) CTS1 LI/O (20) DSR1 LI/O (3) DCD1 LI/O (39) DTR1 LI/O (22) PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 187: Direktzugriffskarte (Dac)
50-polige Telekommunikationsanschluß P1 verwendet; wenn die Karte in Steckplatz A2 installiert ist, wird der Anschluß P2 benutzt usw. 50-Pin-Nummer Signalfunktion 50-Pin-Nummer Signalfunktion RING1 TIP1 RING2 TIP2 –48V1 GND1 RING3 TIP3 RING4 TIP4 –48V2 GND2 –48V3 GND3 –48V4 GND4 Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 188: Dp Ext-Konnektor-Pins Beim E/A-Anschluß Der Direktzugriffskarte
3TIP3 3RING4 3TIP4 4RING1 4TIP1 4RING2 4TIP2 4RING3 4TIP3 4RING4 4TIP4 Stromversorgungs-Konnektor beim E/A-Anschluß der Direktzugriffskarte Die nachstehende Tabelle zeigt die Pin-Zuweisung für den Stromversorgungs-Konnektor beim E/A-Anschluß der Direktzugriffskarte: Funktion –48 V Gleichstrom PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 189: Externer Alarmanschluß
S S S S S S S S Vorderansicht des DB9-Konnektors Verwenden Sie für die Octel 200 den Konnektor J3. Verwenden Sie für die Octel 300 den Konnektor J5. Die Pin-Zuweisungen für den externen Alarmanschluß sind wie folgt: Pin-Zuweisung für den...
Seite 190: Gestellrahmeninstallation Der Octel 300Voice
Installation 4-59 4.10 GESTELLRAHMENINSTALLATION DER OCTEL 300 VOICE Die Octel 300 kann in einem 48,3 cm-Gestellrahmen (19 Zoll) installiert werden. Abbildung 4-12 stellt eine solche Gestellrahmeninstallation dar. PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 191: Abbildung 4-12 Octel 300-Gestellschrank (Installiert In Einem 48,3 Cm-Gestellrahmen (19 Zoll))
Gestellrahmens (im Octel Gestellrahmenbausatz enthalten) 8 Befestigungsschrauben (werden vom Hersteller des Gestellrahmens mitgeliefert) 2 Stützschienen (werden vom Hersteller des Gestellrahmens mitgeliefert) Abbildung 4-12 Octel 300-Gestellschrank (installiert in einem 48,3 cm-Gestellrahmen (19 Zoll)) Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 192: Vor Der Installation
„Hardwareaustausch“ finden Sie Anleitungen zum Ausbauen der einzelnen Baugruppen. Denken Sie stets daran, sich die Steckplatzpositionen aller Laufwerke zu notieren, denn diese müssen später in die gleichen Steckplätze wieder eingebaut werden. Aus den Steckplätzen A1 bis A14 müssen keine Leiterplatten entfernt werden. PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 193: Entfernung (Ausbau)
„Hardwareaustausch“ finden Sie Anleitungen zum Ausbauen der einzelnen Baugruppen. Denken Sie stets daran, sich die Steckplatzpositionen aller Laufwerke zu notieren, denn diese müssen später in die gleichen Steckplätze wieder eingebaut werden. Aus den Steckplätzen A1 bis A14 müssen keine Leiterplatten entfernt werden. Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 194 11. Schalten Sie den Server wieder ein (Netzschalter auf ON), und testen Sie, ob er einwandfrei funktioniert. Weitere Informationen finden Sie unter „Testen der Octel 300“ in diesem Kapitel. 12. Bringen Sie die vordere Tür wieder am Gestellschrank an, und verschließen Sie sie. PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 196 ............5-45 PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 198 Octel 200/300 Kurzübersicht Berichte Befehl Zusätzliche Informationen List Report Zeigt Berichte an, die aufgelistet werden können. Die @L R einzelnen Berichte werden nachstehend aufgeführt. Systemparameter 72 legt bei Berichten die Höchstzahl der Zeilen pro Seite fest. Clear Report Ruft eine Auflistung der Berichte auf, die gelöscht werden @C R können.
Seite 199 Octel 200/300 Kurzübersicht Berichte Befehl Zusätzliche Informationen Speicherplatz Gibt statistische Informationen über den Umfang des gegenwärtig im Nachrichtenserver belegten Sprach- und Faxdokumentspeichers. Anschlußstatistik Es handelt sich hier um individuelle, Gruppen- und Faxkanalinformationen sowie um die gesamte Anschluß- statistik. Dieser Bericht wird zusammen mit dem System- leistungsbericht gelöscht.
Seite 200: Kapitel 5 Berichte
Die Berichte bieten statistische Informationen über den Betrieb und die Auslastung des Octel 200/300-Nachrichtenservers und bieten den Eigentümern die Möglichkeit, verschiedene Aspekte des Betriebs von Octel 200/300 zu überwachen. Zugriff auf die Berichte ist jederzeit über das Verwaltungsterminal des Systems möglich.
Seite 201: Aufführen Und Zurücksetzen Von Berichten
Im vorliegenden Kapitel werden alle Berichte mit Ausnahme des DID/E&M- Leitungs- schnittstellenberichts besprochen, der im Handbuch DID/E&M Trunk Interface Installation and Maintenance ausführlich behandelt wird. Informationen über Direktzugriffskarten finden Sie im Handbuch Direct Access Card (DAC) Installation and Maintenance. Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 202: Auflisten Eines Berichts
Netzwerkverkehr wird nur gedruckt, wenn Sie 1 D eingeben. Wenn Sie nur die 2 für den Netzwerkverkehrsbericht eingeben, enthält der Bericht alle Netzwerkinformationen. Sie müssen dagegen 2 D eingeben, wenn Sie nur die Informationen über den digitalen Netzwerkbetrieb haben möchten. PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 203: Auflisten Von Benutzerstatistiken (Optionen 3, 4, 7, 8 Und 9)
Alle Benutzerberichte werden nach der ersten Ziffer sortiert. Wenn zum Beispiel Mailboxen mit 2000er- und 300er-Nummern verwendet werden, werden die 2000er-Nummern zuerst aufgelistet. Der folgende Bildschirm zeigt ein Beispiel für die Systemreaktion auf die Eingabe einer ungültigen Ziffernfolge. NO MATCH FOUND OCCMP_@ Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 204: Zurücksetzen Eines Berichts
Wenn Option 3 – USER CALLING AND MESSAGE STATISTICS gewählt wurde, werden folgende Berichte zurückgesetzt: Benutzernachrichtenstatistik Benutzeranrufstatistik Mailboxauslastung Integration der Anrufstatistik Der Speicherplatz- und Benutzerstatusdetails-Bericht kann nicht gelöscht werden. Er bezieht sich immer nur auf die aktuellen Informationen. PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 205: Systemleistungsbericht
Durch Zurücksetzen des Systemleistungsberichts werden auch die Verkehrsbelegungszahlen zurückgesetzt. Wenn Sie sowohl den Bericht über Systemleistung als auch die Verkehrs- belegungszahlen wünschen, müssen Sie beide vor dem Zurücksetzen auflisten. Auf der nächsten Seite finden Sie ein Beispiel eines Systemleistungsberichts. Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 206 MESSAGES CURRENTLY STORED: GREETING MESSAGES NAME MESSAGES USER MESSAGES -------- TOTAL MESSAGES STORED DISK USAGE: AVG. USER MESSAGE LENGTH (MINUTES) STORAGE CURRENTLY USED APPROXIMATE MINUTES OF AUTHORIZED STORAGE APPROXIMATE MINUTES OF EQUIPPED STORAGE PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 207: Anrufübersicht
Anfängliche Aktion des Anrufers Im Abschnitt „Caller’s Initial Action“ wird die anfängliche Aktion des Anrufers beim Erreichen von Octel 200/300 angezeigt. Bei Kategorien, die mit Verkehrsbelegungszahlen zu tun haben, werden die Belegungszahlen in Klammern angegeben. Ein integrierter Anruf, der eine Anrufaufnahme erzeugt hat, wird unter „Caller’s Initial Action, Dialed Extension or Digits“...
Seite 208 Anrufer wählte oder # # # 8 # # # 5 Anrufer wählte ungültige Anfangsziffer. Anrufer trennte die Verbindung (festgestellte Auflegeereignisse oder von DID-Schnittstelle). Anrufer unternahm bei der Erzeugung des Berichts keine anfängliche Aktion. PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 209 5-10 Band Installation und Wartung Bei adaptiver Integration Interner Direktanruf bei Octel 200/300, bei dem der Anrufer auf die Aktivierung der Kurzbegrüßung zugegriffen hat. Die Zahlenwerte in der Kategorie „Sonstige“ können schnell wechseln, da laufend neue Anrufe hinzukommen und aktuelle Anrufer anfängliche Aktionen unternehmen.
Seite 210: Weiterleitung Von Anrufen An Nebenstellen
Weiterleitung von Anrufen an Nebenstellen Wenn die anfängliche oder nachfolgende Aktion des Anrufers es erforderlich macht, daß die Octel 200/300 einen Anruf tätigt, können darauf die nachstehend aufgeführten Reaktionen erfolgen. Der Abschnitt „Progress of Calls to Extensions“ umfaßt: Diese Kategorie kann folgendes beinhalten:...
Seite 211 Anzahl der Telefonanlage-Integrationsanrufe, die weitergeleitet wurden, als keine Reaktion erfolgte. (Dies gilt für Telefonanlagen, die Informationen über die Anrufweiterleitung bereitstellen.) Anzahl der Versuche, die Octel 200/300 zum Tätigen eines Anrufs unternommen, aber jedesmal am Anschluß keinen Wählton erhalten hat Anzahl der bei besetzten Nebenstellen getätigten Anrufe. Hierzu...
Seite 212: Nachrichtenübersicht
Berichte 5-13 Gesamtzahl der Anrufe, die von der Octel 200/300 an Nebenstellen TOTAL TO EXTENSIONS (Belegungszahl 46, 34, 35, verwiesen wurden. 38, 39, 98, 144 und 162) Anzahl der Situationen, bei denen eine Mailboxanmeldung erfolgreich NUMBER OF TIMES USERS LOGGED ON ausgeführt wurde.
Seite 213 Stunden auf COD-Laufwerken. Maximaler Zeitraum (Minuten), der zur Nachrichtenspeicherung APPROXIMATE MINUTES OF EQUIPPED STORAGE autorisiert wurde. Diese Zahl besteht aus dem gesamten Zeitraum aller Sprachnachrichten (Stunden) auf Nicht-COD-Laufwerken und den ausgestatteten Stunden auf COD-Laufwerken. Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 214: Leistungsbericht Für Digitales Netzwerk
Wenn Felder überlaufen, deutet dies darauf hin, daß der Bericht mit Rücksicht auf den tatsächlichen Verkehr im digitalen Netzwerk in kürzeren Abständen aufgelistet und gelöscht werden sollte. Es folgt ein Beispiel für einen Leistungsbericht für das digitale Netzwerk. Die in dieser Anzeige enthaltenen Felder werden nachstehend erläutert. PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 215 Netzwerken weniger Zeit als das Aufzeichnen der Nachricht in Anspruch nehmen kann. Je nach Geschwindigkeit der Verbindung kann es z. B. sein, daß das digitale Netzwerk für die Übertragung einer Minute gesprochenen Textes sechs Sekunden benötigt. Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 216 Gesamtanzahl an digitalen Netzwerkkanälen, die auf dem NUMBER OF CHANNELS Nachrichtenserver zur Verfügung stehen (4 für Octel 200-Modelle und 16 für Octel 300-Modelle oder Octel 200-Modelle mit Feature Bit SW-40056.). Zeitraum (Stunden, Minuten und Sekunden), in dem die Hälfte oder 1/2 OR MORE BUSY mehr der digitalen Netzwerkkanäle besetzt waren.
Seite 217 Maximum von 999.999 Minuten erreicht (das entspricht 694 Tagen). Die Anzahl der Situationen, in denen der Befehl CD x erfolgreich COURTESY DOWN ausgeführt wurde, um das LAN außer Betrieb zu setzen. Dieses Feld entspricht der Verkehrsbelegungszahl 150. Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 218: Netzwerkverkehrsbericht
Verbindungen (wenn beide Arten konfiguriert sind). Wenn Sie nur Informationen für digitale Netzwerke erhalten möchten, geben Sie 2 D ein. Das Beispiel für digitale Netzwerke folgt nach dem Beispiel für analoge Netzwerke. PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 219: To Location
Bei dem Versuch, diesen Standort zu erreichen, auf „besetzt“ gestoßen. ROUTE BUSY Zugang zu diesem Standort gescheitert Mögliche Ursache: fehlender ROUTE FAIL Leitwegwählton. Leitungstest fehlgeschlagen. Mögliche Ursache: niedriger Signalpegel LINEQUAL FAIL oder hoher Rauschpegel. Nicht alle Protokolle unterstützen das Testen der Leitungsqualität. Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 220: Message Delivery
Versuch unternommen. Nachrichten, die während des Zustellungsvorgangs fehlgeschlagen MSGS RETRY sind. Mögliche Ursache: Ausfall der Leitung. Die Octel 200/300 unternimmt automatisch zu einem späteren Zeitpunkt einen weiteren Versuch. Dies ist ein Hinweis auf potentielle Leitungsprobleme. Während der Nacht gesendete Nachrichten. Die Nachtstunden werden...
Seite 221: Network Scheduled
Anzahl der Fälle während der als „Nacht“ definierten Zeitspanne, in SPOKEN RCV NIGHT denen der gesprochene Name vom Fernknoten empfangen wurde. Anzahl der Fälle während der als „Tag“ definierten Zeitspanne, in SPOKEN RCV DAY denen der gesprochene Name vom Fernknoten empfangen wurde. Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 222: Gesamtzahl Aller Netzwerkzugriffe
CALLS FAILED Mögliche Ursache: alle Anschlüsse belegt, Leitweg belegt, Leitwegausfall oder bei Protokoll 1 und 3 Leitungsstörungen. Unternommene Anrufversuche, die von Octel 200/300 an diesem ALLPRT BSY/NA Standort nicht entgegengenommen wurden, weil alle Anschlüsse belegt waren oder weil der Nachrichtenserver nicht verfügbar war.
Seite 223: Verkehrsbericht Für Das Digitale Netzwerk
**** NETWORK SCHEDULED **** WIN1 WIN2 WIN3 WIN4 WIN5 WIN6 WIN7 DEF WIN MSGS SENT FAXES SENT ---------------------OTHER --------------- NAMES HI SPD ANALOG NAMES NAMESND NAMESND PLAYED LNK DRP STANDBY MISMTCH SENT FAILED Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 224: Connections
Felder im zweiten Bereich unter „Network Scheduled“ die Anzahl von ASCII-Namen und gesprochenen Namen, die innerhalb eines Fenster abgerufen wurden. Informationen zum Erstellen eines Netzwerkzeitplans finden Sie in Band VI, Kapitel 13. PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 225: Other" - Sonstige Informationen Zum Digitalen Netzwerk
Netzwerk übertragen wurde, da auf dem sendenden und auf dem empfangenden Server keine ASCII-Namensentsprechung vorlag. Anzahl der Situationen, bei denen ein Namesend-Name erfolgreich NAMESND SENT gesendet wurde. Anzahl der erfolglosen Versuche, Namesend-Namen zu senden. NAMESEND FAILED Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 226: Benutzernachrichtenstatistik
<--LOGON--> DATE MAILBOX TOTAL AVGSC TOTSC OLDST BUSY NOANS GREET OTHER TOTAL LAST CLEAR 9/03 9/21 7/27 9/17 9/17 7/27 8/31 9/23 7/27 9/23 7/27 9/23 7/27 9/23 1/01 9/23 9/22 7/27 9/23 7/27 PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 227: Messaging Statistics
(und Sicherheitscode) und bei automatischer Anmeldung durch Eingabe des Sicherheitscodes. Dieses Feld zeigt folgende Informationen an: Anzahl der Situationen, bei denen Zugang zur Mailbox erfolgte. TOTAL Datum des zuletzt erfolgten Zugangs zur Mailbox. LAST Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 228: Benutzeranrufstatistik
* CALL PROCESSING STATISTICS * MM/DD HH:MM P.M. YYYY PAGE <------INCOMING CALLS--------> <-SUBSEQ. CALLS-> CALLS DATE MAILBOX TOTAL ANSWD NOANS BUSY GREET TOTAL ATTEN EXTNS ABAND CLEAR 9/01 9/01 9/01 9/01 9/01 9/01 9/01 9/01 PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 229: Call Processing Statistics
Terminal) mit dem Befehl CLEAR REPORTS und Auswahl von Option 3 gelöscht wurden. Incoming Calls Stellt folgende Informationen über Anrufe zur Verfügung, die an die Mailbox/Nebenstelle gerichtet wurden. Gesamtzahl der von Octel 200/300 für die einzelnen Mailboxen TOTAL getätigten Anrufe. In diesem Gesamtwert sind sowohl integrierte als auch nicht-integrierte Anrufe enthalten.
Seite 230 „Subsequent Calls“ abgelegt, und die Spalte für aufgegebene Anrufe wird nicht markiert. Ein Anruf, der an Octel 200/300 weitergeleitet wurde, wird als anfängliche Aktion gewertet, und „Calls Abandon“ wird markiert, wenn der Anrufer auflegt, ohne eine Nachricht zu hinterlassen oder eine andere Nebenstelle anzuwählen.
Seite 231: Speicherplatzbericht
0.0% 24.3% 0.0% 5.0% DISK 3 1.0% 34.6% 0.7% 7.8% DISK 4 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% DISK 5 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% DISK 6 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% TOTAL 0.4% 28.5% 0.2% 6.4% Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 232: Gesamtnachrichtenspeicher
Prozentualer Anteil des Speichers, der für nicht-redundante bzw. VOICE MESSAGES Non-redundant und redundante Speicherung von Sprachnachrichten benutzt wird. Redundant Prozentualer Anteil des Speichers, der für nicht-redundante bzw. FAX MESSAGES Non-redundant und redundante Speicherung von Faxdokumenten benutzt wird. Redundant PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 233: Anschlußstatistik
Anschlüsse. Der Bericht hat drei Abschnitte: Einzelanschlußstatistik Anschlußgruppenstatistik Gesamtanschlußstatistik Die Anschlußstatistiken für Faxanrufe sind in diesem Bericht ebenfalls enthalten. Im folgenden wird ein Beispiel für einen Anschlußstatistikbericht gegeben. Im Bericht werden die Faxkanäle als „FAX PORTS“ bezeichnet. Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 234 SECONDS TOO MANY PORTS BUSY TO MAKE OUTCALLS: SECONDS TOO MANY PORTS BUSY TO MAKE FAX DELIVERY: NUMBER OF VOICE PORTS SIMULTANEOUSLY BUSY: 1 PORT 23221 SECONDS 2 PORTS FOR 12823 SECONDS NUMBER OF FAX PORTS SIMULTANEOUSLY BUSY: PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 235: Einzelanschlußstatistik
Anzahl der Sekunden, in denen der VOC-Anschluß nicht betriebsbereit SELFTEST FAILED war, weil die Eigendiagnose fehlgeschlagen war. Die Eigendiagnose schlägt fehl, wenn während der Diagnose ein Fehler auftritt, der dazu führt, daß der Anschluß außer Betrieb gestellt wird. Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 236: Anschlußgruppenstatistik
Faxzustellung von Faxdokumenten sowie „Fax-on-Demand“- Anforderungen. Die Anzahl der Anschlüsse mit dieser COS, die zur gleichen Zeit belegt NUMBER OF PORTS SIMULTANEOUSLY BUSY waren, sowie die Gesamtanzahl an Sekunden im Berichtszeitraum, während der diese Anschlüsse belegt waren. PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 237: Gesamtanschlußstatistik
Systemparameter 4 - - PORTS USED ändern. Die Systemleistungs- und Anschlußstatistik-Berichte werden bei dem Befehl CLEAR REPORT zusammen aufgeführt. Aus diesem Grund sollten die Berichte über Systemleistung und Anschlußstatistik gemeinsam aufgelistet und gelöscht werden. Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 238: Mailboxauslastung
MAILBOX TIMING INFORMATION FOR THIS PORT zugewiesen werden. Für Anrufe bei Anschlüssen, die dieses Attribut in der COS haben, werden keine Zeitsteuerinformationen gesammelt. (Attribut 55 ist wirkungslos, wenn es einer Mailbox zugewiesen ist.) PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 239: 5.10 Benutzerstatusdetails
9:03 0:00 Der Benutzerstatusdetails-Bericht greift auf die gleichen Tabellen zu wie der Benutzer- nachrichtenstatistik- und der Benutzeranrufstatistik-Bericht. Wenn einer dieser Berichte gelöscht wird, werden die Tabellen für die drei genannten Berichte ebenfalls gelöscht. Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 240: 5.11 Integration Der Anrufstatistik
Mailbox gerichtet wurden. Im Bericht werden die Felder „Total“ und „Answd“ nach dem Feld „Mailbx“ angezeigt, und die Felder „Calls Aband“ und „Date Clear“ im Anschluß an die Felder „Non-Integrated“ und „Integrated“. Gesamtzahl der Anrufe, die von Octel 200/300 bei der Mailbox TOTAL getätigt wurden.
Seite 241 PBX-Integrationsanrufe, die weitergeleitet wurden, weil die Nebenstelle besetzt war. Anzahl der integrierten Anrufe, die aufgrund der Bedingung ALL ALL (FORWARD) FORWARD weitergeleitet wurden. Hierzu gehören auch Anrufe, die ohne Weiterleitungsbedingungen weitergeleitet wurden. Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 242: 5.12 Cos-Systemleistung
TOTAL CALLS INTO SYSTEM: CALLERS SUBSEQUENT ACTIONS DIALED EXTENSION OR DIGITS: DEFAULTED TO ASSISTANCE: DIALED „0“ FOR ASSISTANCE: LEFT A MESSAGE AT THE TONE: PRESSED ”#” TO LOG-ON: ”*” TO MAKE A QUICK MESSAGE:0 PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 243: Caller's Initial Action
Netzwerkstandort. Anzahl der Anrufe, bei denen der Anrufer sich als DID/E&M-System CALLER WAS A DID/E&M UNIT zu erkennen gab. Das heißt, der Anruf wurde von der DID/E&M- - Schnittstelle von Octel 200/300 abgeworfen. Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 244: Nachfolgende Aktionen
Anrufer trennte die Verbindung (festgestellte Auflegeereignisse oder von DID-Schnittstelle). Anrufer unternahm keine anfängliche Aktion. Bei adaptiver Integration Direktanruf bei Octel 200/300, bei dem der Anrufer aufgelegt oder gewählt hat. Interner Direktanruf bei Octel 200/300, bei dem der Anrufer auf die Kurzbegrüßung zugegriffen hat.
Seite 245 PRESSED TO LOG ON Mailbox zu öffnen (schließt erfolgreiche und gescheiterte Anmeldeversuche ein). Anzahl der Anrufe, bei denen Anrufer gedrückt haben, um eine PRESSED TO MAKE A QUICK MESSAGE Quick Message zu hinterlassen. Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 246 WARTUNGSBEFEHLE Inhaltsverzeichnis Befehlszusammenfassung ............LIST-Befehle .
Seite 247 ............6-46 Abbildung 6-2 Von der Octel 200/300 verwendete Abfolge zur Überwachung von Anrufen ....
Seite 248 Octel 200/300 Kurzübersicht Wartungsbefehle Befehl- - Thema Befehl Informationen LIST-Befehle Clientgesteuerte Zeigt die aktuelle Nachrichtenserverauslastung L CCM Nachrichtensammel- für die clientgesteuerte Nachrichtensammelstelle stelle (CCM) an. Wird zur OctelAccess-Anwendungs- entwicklung verwendet. Clientfehlerprotokoll Wird zur OctelAccess-Fehlersuche benutzt. Zeigt die Fehler an, die durch ungültige Clientanforderungen verursacht wurden.
Seite 249 Octel 200/300 Kurzübersicht Wartungsbefehle Befehl- - Thema Befehl Informationen Mailboxkonfiguration Gibt Informationen über Nachrichten für eine L M x M bestimmte Mailbox an. x = Mailboxnummer M = Erforderliche Nebenstelle Status der Zeigt Nachrichteninformationen für einen L NET x Netzwerkmailbox Netzwerkstandort an.
Seite 250 Octel 200/300 Kurzübersicht Wartungsbefehle Befehl- - Thema Befehl Informationen Gibt die Suchlaufzeit für den L RT 1 Benachrichtigungsdienst an. Überwachung Überwachung einer bestimmten Aktivität, die aus einem angezeigten Menü ausgewählt wird. Visual Mailbox Es können die Gesamtzahl der konfigurierten L VM Visual Mailbox-Benutzer und die Gesamtzahl der erworbenen Visual Mailbox-Lizenzen aufgeführt...
Seite 251 Octel 200/300 Kurzübersicht Wartungsbefehle Befehl- - Thema Befehl Informationen CLEAR- HARDWARE Setzt die HARDWARE ERROR-Tabelle zurück. ERROR-Tabelle Befehle zurücksetzen Integrationskarte Setzt die Integrationsbelegungszahlen zurück. C I x y x = Steckplatznummer y = Nummer der Einheit Netzwerk Löscht Netzwerkfehler. C NF Belegungszahlen Setzt die Verkehrsbelegungszahlen zurück.
Seite 252 Befehl- - Thema Befehl Informationen TEST-Befehle SNMP-Manager- Testet den Mechanismus, über den die T SNMP System Octel 200/300 mit einem SNMP-Manager-System (Fortsetzung) kommuniziert. Alarmtest Versucht, die für Alarmanrufe definierte Nummer TE A anzurufen. System- Schaltet alle angegebenen Anschlüsse weiter. TE C 1 x y...
Seite 253 Octel 200/300 Kurzübersicht Wartungsbefehle Befehl- - Thema Befehl Informationen TEST-Befehle Überprüft die Elektronik zur Tongenerierung und TE L 1 Tonerkennung. (Fortsetzung) Ruftest. Nur durchzuführen, wenn im System kein TE L 2 Verkehr ist. Überprüft, ob an einem bestimmten Anschluß TE L 4 x Schleifenstrom vorhanden ist.
Seite 254 Octel 200/300 Kurzübersicht Wartungsbefehle Befehl- - Thema Befehl Informationen Systemservice- - Anschluß oder Anschlüsse CD x y z oder Hierfür wird der String aus Systemparameter 45 — modus- SYSTEM RELOAD FORWARD STRING TE C 1 x y Befehle verwendet. (Fortsetzung) x = Steckplatznummer y = Anschlußnummer oder erster Anschluß...
Seite 255 Octel 200/300 Kurzübersicht Wartungsbefehle Befehl- - Thema Befehl Informationen Systemservice- Systeminitialisierung Der Befehl „Courtesy Down“ wird zusammen mit CU x y z modus- oder Modifikatoren verwendet, um die folgenden Befehle Einheiten außer Betrieb zu setzen: TE C 2 x y (Fortsetzung) Anschluß...
Seite 256 Octel 200/300 Kurzübersicht Wartungsbefehle Befehl- - Thema Befehl Informationen Systemservice- - Startup Schaltet den Nachrichtenserver wieder online, STARTUP wodurch Anschlußweiterleitungen aufgehoben und modus- Faxerweiterungsplatinen, Integrationseinheiten Befehle sowie analoge und digitale Netzwerk- (Fortsetzung) Nachrichtenübermittlungsaktivitäten wieder aktiviert werden. Sonstige Löschen von Startet die Nachrichtenlöschung, wenn nicht bereits...
Seite 257 Octel 200/300 Kurzübersicht Wartungsbefehle Befehl- - Thema Befehl Informationen Sonstige Löschen von Bricht eine laufende Nachrichtenlöschung ab, CPURGE Befehle Nachrichten gleichgültig ob diese automatisch oder mit dem Befehl APURGE eingeleitet wurde. Vor dem (Fortsetzung) tatsächlichen Abbruch werden Sie aufgefordert, den Vorgang zu bestätigen.
Seite 258 Octel 200/300 Kurzübersicht Wartungsbefehle Befehl- - Thema Befehl Informationen Sichern und Mit diesem Befehl werden alle Namen, FLOPPY Wiederherstellen Begrüßungen, strukturierten und sequentiellen Abfragen und persönlichen Verteilerlistennamen gesichert und wiederhergestellt. Auch Ansagen für den Nachrichtenserver werden auf diesem Weg geladen.
Seite 259 Nachrichten, die weitergeleitet wurden oder über das Netzwerk eingegangen sind. x = Nachrichtenkopfnummer Internes Modem MOD DISABLE Sperrt den Zugriff zur Octel 200/300 über das interne Modem. Stellt die Zugriffsmöglichkeit auf die Octel 200/300 MOD ENABLE über das interne Modem wieder her.
Seite 260 Benachrichtigungs- Sendet Befehle, die alle Benachrichtigungslampen MWL RELITE dienstlampen wieder einschalten, die von der Octel 200/300 als eingeschaltet markiert wurden. Schaltet die Benachrichtigungslampe aus. MWOFF x x = Mailboxnummer. Die höchstzulässige Anzahl beträgt 8 Ziffern. Für „Alle“ geben Sie A ein.
Seite 261 Octel 200/300 Kurzübersicht Wartungsbefehle Befehl- - Thema Befehl Informationen Sonstige Patch Korrekturen an der Nachrichtenserversoftware PAT x können über den Patch-Befehl implementiert Befehle werden. Ausführliche Informationen können Sie (Fortsetzung) diesem Kapitel entnehmen. x = Folgendes: Status = Status und Informationen für alle...
Seite 262 Octel 200/300 Kurzübersicht Wartungsbefehle Befehl- - Thema Befehl Informationen APIC oder NPIC Dabei ist „xx“ die Steckplatznummer und „yy“ SDBUG xx 1 FF yy entweder „7F“ zur Aktivierung bzw. „00“ zur Deaktivierung der Fehlersuche. Alle anderen Dabei ist xx die Steckplatznummer, yy die...
Seite 263: Kapitel 6 Wartungsbefehle
Wartungsbefehle BEFEHLSZUSAMMENFASSUNG In diesem Kapitel sind die Octel 200/300-Wartungsbefehle für den Nachrichtenserver wie folgt in fünf Befehlstypen unterteilt. Wartungsbefehle werden an der @-Eingabeaufforderung eingegeben. LIST-Befehle CLEAR-Befehle TEST-Befehle Systemservicemodus-Befehle Sonstige Befehle Die grundlegenden Befehle stehen FETTGEDRUCKT in der linken Spalte. Der vollständige Name des Befehls steht fettgedruckt in der rechten Spalte.
Seite 264 LIST PERSONAL DISTRIBUTION LISTS Gibt die Anzahl der derzeit für persönliche Verteilerlisten verwendeten Sektoren aus. L PO x LIST PORT Gibt den aktuellen Konfigurationsstatus für den angegebenen Anschluß an, wobei x die Anschlußnummer ist. Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 265 Gibt ein Menü für den aufzuführenden Überwachungstyp aus, wie folgt: Alle Aktivitäten Mailboxaktivität Anschlußaktivität Standortaktivität Nachrichtenaktivität Integrationsaktivität APlink-Aktivität L VM LIST VISUAL MAILBOX USERS Es können die Gesamtzahl der konfigurierten Visual Mailbox-Benutzer und die Gesamtzahl der erworbenen Visual Mailbox-Lizenzen aufgeführt werden. PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 266: Clear-Befehle
NETWORK TRAFFIC. USER MESSAGE, USER CALLING AND MAILBOX USAGE. SELECT REPORT TO BE CLEARED. (1 - 3, EMPTY LINE = EXIT). C RT 1 CLEAR ROUND TRIP Löscht die Suchlaufzeit für den Benachrichtigungsdienst. Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 267: Test-Befehle
Dieser Test prüft nicht die Daten der Diskette auf Korrektheit. TE L 1 TEST LINE 1 Testet die Tonreflektion. Anschlüsse, die den Test nicht bestehen, verbleiben im Teststatus. Dieser Befehl wird bei der DPNSS-Integration nicht benutzt. PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 268 Null sind. Wenn kein Netzwerkstandort angegeben wird, werden alle Standorte getestet. TE S TEST STATUS Testet die Temperaturen und Spannungen an der Octel 200/300. TE INT x y TEST INTEGRATION Weist die Integrationskarte an, die Link-Eigendiagnose auszuführen, wobei x die Steckplatznummer und y die Nummer der Einheit ist.
Seite 269 Wartungsbefehle Befehl Grundlegende Definition DEX x y Disk EXerciser Testet alle Sektoren der Festplatte auf Lesefehler, wobei x die Laufwerknummer und y die Bereichsnummer ist. PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 270: Systemservicemodus-Befehle
Art könnten das Wiederherstellungsverfahren stören. Falls bei Sicherungen über LAN die Möglichkeit besteht, daß die zu sichernden Sprachnachrichten während des Sicherungsverfahrens geändert werden, sollte der Server vorher mit dem Befehl „Shutdown“ abgeschaltet werden. Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 271 Wenn Sie im CD-Befehl bestimmte Anschlüsse angeben, schaltet die Octel 200/300 die angegebenen Anschlüsse weiter. Geben Sie keinen Anschluß an, so versucht die Octel 200/300, alle Anschlüsse weiterzuleiten. Wurde ein Anschluß erfolgreich weitergeleitet, so verbleibt er im FWD-Zustand. Bei einem unvollendeten Weiterleitungsstring verbleibt der Anschluß...
Seite 272 COURTESY UP Wenn Sie im Befehl CU bestimmte Anschlüsse angeben, versucht die Octel 200/300, die angegebenen Anschlüsse zu initialisieren und die Weiterleitung zu beenden. Geben Sie keinen Anschluß an, so versucht der Nachrichtenserver, alle Anschlüsse zu initialisieren und die Weiterleitung zu beenden.
Seite 273 Befehl SHUTDOWN neu gestartet wird, muß der Befehl STARTUP ausgeführt werden, um die Faxerweiterungsplatinen und das LAN zu initialisieren. Schaltet den Nachrichtenserver wieder online, wodurch Anschlußweiterleitungen STARTUP aufgehoben und Fax-Karten, Integrationseinheiten sowie analoge und digitale Netzwerk-Nachrichtenübermittlungsaktivitäten wieder aktiviert werden. PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 274: Sonstige Befehle
Sie werden aufgefordert, diese zu bestätigen. Bei diesem Befehl ist x der Löschzeitpunkt für gesicherte Nachrichten, y der Löschzeitpunkt für neue Nachrichten und z der Name des Netzwerks. Zeigt die aktuelle Datenübertragungsgeschwindigkeit für die Octel 200/300 an. BAUD Um die Datenübertragungsgeschwindigkeit zu ändern, geben Sie BAUD an der @-Eingabeaufforderung ein, gefolgt von der gewünschten Geschwindigkeit.
Seite 275 Mit diesem Befehl gelangen Sie in das Konfigurationsprogramm für den Nachrichtenserver INSTALL. Dieses Programm besteht aus einer Reihe von Abfragen, über welche die Datenbank von Octel 200/300 definiert wird. Antworten auf die Fragen können Sie einer Liste entnehmen. Sie können aber auch einen Standardwert wählen oder selbst einen Wert angeben.
Seite 276 (S3.0 - Option nicht mehr verwendet.) SPEAK ”THOUSAND” WHEN YEAR IS 1XXX Bei Wahl von YES wird das Jahr ohne die erste Ziffernkomponente gesprochen. 1997 würde z.B. als „Tausendneunhundertsiebenundneunzig“ gemeldet. (S3.0, Option nicht mehr verwendet.) Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 277 überwachung festgestellt werden, wenn die Nachricht aufgezeichnet oder abgespielt wird, oder indem die Nachrichten für eine Mailbox, die die Nachricht enthält, aufgelistet werden. Mailboxnummer, sofern angegeben, besteht aus den Ziffern für die Mailbox, aus der die Nachricht gelöscht werden soll. PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 278 Befehl Grundlegende Definition MOD EM D MODEM DISABLE Mit diesem Befehl wird der Zugriff auf die Octel 200/300 über das interne Modem gesperrt. Wenn bei deaktiviertem Modem eine Anmeldung durch Drücken von versucht wird, erhält der Anrufer die Fehlermeldung # # # 5 „Dieser Befehl ist nicht zulässig.“...
Seite 279 Kermit von einer Website zum Nachrichtenserver übertragen werden. Siehe hierzu auch den Abschnitt „Verwenden von Kermit“ weiter unten. Für Patch-Dateien gibt es zwei Namenskonventionen: PATsrrr.nnn Für Systemsoftware-Patches PXcccrrr.nnn Für VCU-, LAN- und Leitungskarten-Patches PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 280 Modul unterschiedlich. Die relevanten Versionscodes sind im Patch-Protokoll für die Version enthalten. Gibt die Patch-Nummer für die jeweilige Karte bzw. das Modul an. Beispiele: PXDLC412.008 DLC16 Patch-Nummer 8 für Version 4.12 der DLC16-Firmware. CPU-Modul-Patch-Nummer 53 für Version S.4.1.0. Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 281 Der Befehl PATCH [X] kann wie folgt eingesetzt werden: PATCH STATUS. Dieser Befehl zeigt den Status aller derzeit für den Octel 200/300 installierten Patches mit deren Nummer, Installationsdatum und Ziel an. Wenn es sich um einen Spezial-Patch handelt, geben Sie nach der Anschlußnummer ein sp* ein.
Seite 282 PRINT TONE Überwacht die vom Anrufer eingegebenen MFV-Töne sowie die vom Octel 200/300 Anschluß gesendeten MFV-Töne und die Töne für den Anrufstatus von der Telefonanlage an das Terminal. Dieser Befehl ist ein Echtzeitbefehl und kann nur jeweils für einen Anschluß aktiviert werden. Die Informationen werden nicht gespeichert.
Seite 283 Ton. Die angezeigte Zahl entspricht der tatsächlichen Dauer des empfangenen Tons. T OFF Die Octel 200/300 meldet, daß von der Telefonanlage oder von der Zentrale kein Ton empfangen wurde. Die angezeigte Zahl entspricht der tatsächlichen Zeit, während der kein Ton vernommen wird.
Seite 284 Nähere Informationen über die Befehle, mit denen Sie mit den DID/E&M-Leitungsschnittstellen- modulen kommunizieren, finden Sie im Handbuch DID/E&M Trunk Interface Installation and Maintenance unter „Diagnostic and Administrative Commands“. Einzelheiten über Direktzugriffskarten finden Sie im Handbuch Direct Access Card (DAC) Installation and Maintenance. Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 285: Diagnose
Wartungsbefehle 6-23 DIAGNOSE Die Octel 200/300 testet sich selbst mit Diagnoseprogrammen, die laufend im Hintergrund ausgeführt werden und den normalen Betrieb des Nachrichtenservers nicht beeinträchtigen. Diese Tests sind dazu bestimmt, Fehler des Nachrichtenservers aufzuspüren und machen zusätzliche Testgeräte, Schaltpläne und Schemata weitgehend überflüssig. Sobald Fehler erkannt werden, werden diese in der HARDWARE ERROR-Tabelle protokolliert, und zwar mit Fehlercode, Fehlerbeschreibung und Fehlerort.
Seite 286 Mailbox anzeigen zu lassen, muß dem Befehl der Buchstabe M hinzugefügt werden. Geben Sie an der @-Eingabeaufforderung folgendes ein: L M x M Eingabe Bei diesem Befehl ist x die Mailboxnummer. Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 287 (LSN), gesichert (SAV) oder für eine spätere Zustellung markiert (FUT) ist. In dieser Spalte wird die Nachrichtenkopfnummer angeführt, die die Octel 200/300 mit einer bestimmten Nachricht verknüpft. Anhand der Nachrichtenkopfnummer wird ermittelt, wo auf der Festplatte Sprach- oder Faxdaten gespeichert sind.
Seite 288: Nachrichtenstatus
Hinterlassene Nachricht nach abgespielter Begrüßung oder nicht definierter Nebenstelle Nachricht kam aus dem Netzwerk Empfangsbestätigung Nachricht wurde im Netzwerk weitergeleitet Mailbox ist voll Mailbox existiert nicht Datenträger voll Leitwege zu häufig fehlgeschlagen Nachricht kann nicht zugestellt werden Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 289: Netzwerkdiagnose
Standorte innerhalb der Domäne anstehen. Bei analogen Standorten und bei Standorten in der Domäne werden die Informationen auf dem Bildschirm in der gleichen Weise angezeigt. Ab S3.0 werden NETWORK SCHEDULE-Tabelleninformationen angezeigt. In der Bildschirmanzeige erscheinen Angaben zum entsprechenden Netzwerkzustellungszeitplan. PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 290 Für digitale Netzwerke hat dieses Feld nur dann Gültigkeit, wenn ein bestimmter Domänenstandort aufgeführt ist. Führt die hexadezimale Nachrichtenkopfnummer aller zum Senden MESSAGE # anstehenden Nachrichten auf. Nähere Informationen finden Sie im Abschnitt „Nachrichtenstatus“ in diesem Kapitel. Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 291: Mailboxstatus Bei Analogen Netzwerken
Domäne mit einheitlichem Rufnummernplan zu senden sind. Das folgende Beispiel veranschaulicht einen solchen Fall: @L NET D <ALL DOMAIN MESSAGES> LOCATION FRAME NUMBER: 0002 MESSAGE # 2001 3002 MESSAGES PENDING QUERY: 4003 5002 6002 PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 292 -------- HIGH-SPEED-LINK STATUS ---------------- LOCATION STATUS LAN-PRTCL OTHER ------------------------------------------------ SELF CHCGO NEWYRK DOWN DALLAS DOWN OEM-FAIL ------------------------------------------------ GWL STATUS: DOWN - GATEWAY LINK SYSTEM PARAMETER IS NOT ENABLED Der LAN-Status kann UP, INITIALIZING oder DOWN sein. Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 293: Down-Eintrag
Der Befehl COURTESY-DOWN wird gerade ausgeführt. LAN SYSTEM PARAMETER NOT ENABLED. LAN BOARD NOT CONFIGURED IN SLOTS TABLE. Sie können während der Auflistung des LAN-Status jederzeit drücken, um die Auflistung nach ein oder zwei Zeilen anzuhalten. PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 294: Tabelle 6-1 Findmbox-Nachrichten Und Beschreibungen
Bei diesem Befehl ist x die Nummer der ersten Mailbox in einer Auswahl von zu suchenden Mailboxen, und y ist die Nummer der letzten Mailbox in dieser Auswahl. Drücken Sie , um den Befehl abzubrechen. Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 295 Es folgt ein Beispiel für den Ausdruck nach einem DCSTAT-Befehl: @DCSTAT LCH01 LCH02 LCH03 LCH04 LCH05 LCH06 LCH07 LCH08 IDLE IDLE IDLE IDLE IDLE CONN CONN LCH09 LCH10 LCH03 LCH04 LCH05 LCH06 LCH07 LCH08 IDLE IDLE IDLE IDLE CONN IDLE PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 296 Sind die IP-Adressen des LAN-Adapters richtig konfiguriert? Auf diese Weise können Sie am besten feststellen, ob eine durchgehende Verbindung zwischen zwei Octel 200/300-Nachrichtenservern über das digitale Netz besteht. Besonders praktisch ist es, daß man hierdurch feststellen kann, ob die IP-Adressen richtig konfiguriert sind.
Seite 297: Konfigurationsstatus Von Anschlüssen
Integrationsinformation für den betreffenden Anschluß *** ausgedruckt. Diese Diskrepanz innerhalb der Konfiguration muß beseitigt werden, entweder indem man das COS-Attribut für den Anschluß entfernt oder diesem Anschluß keine Integrationseinheiten zuweist. PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 298: Att75 Zugewiesen Ist
TE F 1 Eingabe Durch diesen Test wird die gesamte Diskette einmal gelesen. Bei Fehlern reagiert der Nachrichtenserver mit der folgenden Meldung: SOFT ERRORS DETECTED oder FATAL ERROR DETECTED, SEE HARDWARE ERROR TABLE Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 299: Festplattenlaufwerksdiagnose (Dex)
Fall werden dann nur Nullen angezeigt. Wenn Sie den Befehl erteilen möchten, geben Sie an der @-Eingabeaufforderung folgendes ein: DEX x y Eingabe Wobei x und y einer der folgenden Einträge sein kann: PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 300 DISK #5:00000 DISK #6:00000 REGION 10 COMPLETE DISK #1:00012 DISK #2:00000 DISK #3:00000 DISK #4:00000 DISK #5:00000 DISK #6:00000 DISK EXERCISE COMPLETE Bei Fehlermeldungen finden Sie weitere Informationen in diesem Kapitel unter „Hardwarefehler“. Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 301: Festplattenstatus (L Dmap)
Hierbei wird der analoge Sprechweg der Leitungsschnittstellenkarte getestet. Der zweite beschriebene Test bezieht sich auf die Freitonerkennung bzw. die Telefonanlagenverbindungen. Der dritte Test ist der Ruftest. Diese Tests werden in den folgenden Abschnitten besprochen. PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 302 Einige Telefonanlagen besitzen die Fähigkeit, Diagnosetests für ihre Anschlüsse durchzuführen. Die Diagnoseprogramme können den Octel 200/300 Selbsttest beinträchtigen und den Anschluß Octel 200/300 in den TST-Modus versetzen, wodurch der Anschluß außer Betrieb gesetzt wird. Der Anschluß bleibt so lange außer Betrieb, bis die Eigendiagnose erneut abläuft und den Anschluß wieder in Betrieb nehmen kann, oder aber bis der Nachrichtenserver neu gestartet wird.
Seite 303: Integration Aktualisieren
6-41 Ruftest Der Ruftest wird nur auf Anforderung durchgeführt und sollte nur verwendet werden, wenn die Octel 200/300 erstmalig installiert wird, oder wenn bekannt ist, daß gerade keine Anrufe verarbeitet werden. Der Ruftest wird in folgender Reihenfolge durchgeführt: 1. Es wird auf einen Anschluß zugegriffen.
Seite 304: Anschlußstatus
SPIELT ALLE SÄTZE AB (ASSISTIERTER EINGEHENDER ANRUF) RUFT EINEN BENUTZER AN ODER SPIELT EINE BEGRÜSSUNG AB EXTERNER ALARMANRUF AMIS-NACHRICHT EMPFANGEN ANWENDUNGSPROZESSER-LINK ALLE ANSAGEN ABSPIELEN ARIA-BENUTZEROBERFLÄCHE FUNKTION ÜBERPRÜFEN KONFIGURATION, BENACHRICHTIGUNGSDIENSTPARAMETER ODER SICHERHEIT MFV-INTEGRATION ENTGEGENNAHME DER DAC-ADRESSE Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 305: Beschreibung
NAMENSEINRICHTUNG KEIN FREITON BEIM VERSUCH, ANRUFE WEITERZULEITEN ODER ANSCHLÜSSE ZU INITIALISIEREN NETZWERK ERSTELLT NEUE, WEITERLEITUNGS-, ANTWORT- ODER BEGRÜSSUNGSNACHRICHT STATUS DES NAMENSVERZEICHNISSES NETZWERKNACHRICHT EMPFANGEN - - PROTOKOLL 1 NETZWERKNACHRICHT SENDEN - - PROTOKOLL 1 PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 306: Alarmtest
WARTET AUF MAILBOX-ADRESSE NACH EMPFANG VON # WARTET AUF ANFANGSZIFFER NACH ANRUFBEANTWORTUNG DPNSS-TRANSPARENZSTATUS VMX 5000-BENUTZEROBERFLÄCHE Alarmtest Der Befehl TEST ALARM testet die Alarmanruffunktion. Geben Sie an der @-Eingabeaufforderung folgendes ein: TE A Eingabe Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 307 @-Eingabeaufforderung folgendes ein: Eingabe Die Octel 200/300 gibt die Meldung *** ALARM HAS BEEN GIVEN *** aus, um anzuzeigen, daß ein Alarmtest durchgeführt wurde. Mit dem Befehl CLEAR HARDWARE wird diese Testmeldung wieder gelöscht. Geben Sie an der @-Eingabeaufforderung folgendes ein: Eingabe Die HARDWARE ERROR-Tabelle muß...
Seite 308: Abbildung 6-1 Verlauf Eines Alarmtests
YYYY SYSTEM NAME ID:XXX S/X:XXX PBX:XXX CLEARED: MM/DD HH:MM ***ALARM HAS BEEN GIVEN*** TABLE IS EMPTY HARDWARE ERROR - - Tabelle zurücksetzen Alarmanruffunktion Alarmanruf ist oder wurde getestet eingeschaltet Abbildung 6-1 Verlauf eines Alarmtests Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 309: Systemweiterschaltung
Befehle“ unter „Courtesy Up“ und „Courtesy Down“. Systeminitialisierung Wenn Octel 200/300 neu geladen wurde und zur Abwicklung der Anrufe bereit ist, findet automatisch ein Initialisierungsablauf statt. Zuerst versucht der Nachrichtenserver, die Initialisierung der Telefonanlage (Systemparameter 33 - - PBX INITIALIZE CODE), danach den Weiterleitungs- stornierungsstring (Systemparameter 46 - - SYSTEM-RELOAD CANCEL FORWARD-STRING) für...
Seite 310: Systemstatus
Port #1 Initialized All Requested Ports Initialized Wenn Sie nur einen Anschluß angeben, versucht die Octel 200/300, nur den angegebenen Anschluß zu initialisieren und die Weiterleitung dafür zu stornieren. Wenn Sie eine Auswahl von Anschlüssen angeben, so versucht der Nachrichtenserver, alle Anschlüsse in der Auswahl zu initialisieren und die Weiterleitung zu stornieren.
Seite 311 Anschlüsse, Mailboxen oder Speicherstunden. Diese Zahl kann so hoch sein wie die unter „Authorized“ angegebene Zahl. Die Spalte Unused zeigt die noch zur Verfügung stehende Anzahl. (Die Anzahl aller autorisierten abzüglich der verwendeten Anschlüsse, Mailboxen oder Speicherstunden.) PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 312: Anschlüsse
Die für den Nachrichtenservergesamtbetrieb verwendeten Stunden sind weder im Wert für „Used“ noch im Wert für „Installed“ enthalten. Wenn alle Laufwerke entweder Nicht-COD-Laufwerke oder vollautorisierte COD-Laufwerke wären, wären die Werte für „Installed“ und für „Authorized“ gleich. Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 313 DSP, PIC und Fax. Maximum Zeigt die maximal zulässige Anzahl der Einträge in der SCHEDULE-Tabelle Number of an. Die maximale Anzahl ist 8. Schedule Table Entries Number of Gibt die Anzahl der installierten Sprachen an. Languages PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 314: Systemzeiten
Wenn die Octel 200/300 einen Anruf überwacht, wird auf einfache und doppelte Freitöne sowie auf langsame und schnelle Besetztzeichen geachtet. Bei der Bearbeitung der Anrufweiterleitung bezieht sich die Octel 200/300 auf die Systemzeitenindizes 49 bis 52. Diese Indizes zeigen für alle Töne die Höchst- und Mindestzeiten (für Ton AN und AUS).
Seite 315: Abbildung 6-2 Von Der Octel 200/300 Verwendete Abfolge Zur Überwachung Von Anrufen
Systemzeiten 73, Zieht den Anruf zurück. 74, 75 oder 76 eingestellten Spricht „... ist ungültig... “ Bereichen überein? Antwort Ende Abbildung 6-2 Von der Octel 200/300 verwendete Abfolge zur Überwachung von Anrufen PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 316: Änderung Der Systemzeitenindizes
1. Weisen Sie einer Testmailbox mit einer Nebenstellennummer für einen Telefonapparat in der Nähe des Terminal das COS-Attribut 70 zu. Wenn eine Mailbox mit dem COS-Attribut 70 angerufen wird, wählt die Octel 200/300 die Nebenstellennummer, bleibt 10 Tonveränderungen lang in der Leitung und legt dann auf.
Seite 317 Tonzeitsteuerungsdiagramm aussehen würde. Der Fehler trat auf, als die Telefonanlage 790 ms lang einen Freiton (TONE ON) ausgab. Die Octel 200/300 erwartete laut ihrer Einstellung einen Freiton, der mindestens 800 ms und höchstens 1200 ms sein sollte. Dieser Bereich wird „Fenster“...
Seite 318: Abbildung 6-3 Tonzeitsteuerungsfehler Bei Freiton/Keine Antwort
Ziffern. Wenn keine weiteren Ziffern eingegeben werden, wird der Anruf an den Operator (0) oder das Verzeichnis zum Adressieren mit Namen (00) weitergeleitet, oder im Falle einer Adresse aus der persönlichen Verteilerliste (01 bis 09) wird die Adresse registriert. Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 319 öffentliche Telefonnetz wählen zu müssen. Der Freiton von der entfernten Telefonanlage wird hinausgezögert, während die Telefonanlagen den Anruf durchstellen. Ohne Attribut 30 und Systemzeitenindex 87 hält die Octel 200/300 die längere Pause für eine Antwort und versucht, den Anruf weiterzuleiten, was zu einem Fehler führt. Aufgrund dieser Kombination von COS-Attribut und Systemzeitenindex wartet die Octel 200/300, bevor sie beim Anrufen bestimmter Nebenstellen nach einem Freiton sucht.
Seite 320 Abnehmen auf die erste MFV-Ziffer einer erweiterten MFV-Integrationsanrufaufnahme wartet. Verwendungszweck: Einige Telefonanlagen übermitteln die Ziffern für MFV-Anruf- aufnahmen nicht rechtzeitig. Ist dies der Fall, so spielt die Octel 200/300 die Standardfirmenbegrüßung ab. Diese Verzögerung bewirkt, daß der Nachrichtenserver länger auf die erste MFV-Ziffer der Anrufaufnahme wartet.
Seite 321 Index, so geht der Nachrichtenserver davon aus, daß ein Antwortstatus eingetreten ist. Der Systemzeitenindex 123 muß auf 0 gesetzt werden, damit der Server die im Systemzeitenindex 51 angegebene Zeit abwartet (siehe Systemzeitenindex 123). PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 322 Server nach dem Wählen der Ziffern für einen Übermittlungsanruf so lange, wie in diesem Index angegeben, auf die erste TONE ON-Bedingung. Wenn innerhalb des festgelegten Zeitraums kein TONE ON auftritt, geht der Server davon aus, daß der Anruf beantwortet wurde. Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 323 überwachten Tonfolgen um einen doppelten Freiton handelt. Falls die Pause (TONE OFF) kürzer ist als der Wert dieses Index, geht der Nachrichtenserver davon aus, daß es sich nicht um einen doppelten Freiton handelt. PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 324 überwachten Tonfolgen ein langsames Besetztzeichen sind. Falls der Ton (TONE ON) länger ist als der Wert dieses Index, geht der Nachrichtenserver davon aus, daß es sich nicht um ein langsames Besetztzeichen handelt. Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 325 überwachten Tonfolgen ein schnelles Besetztzeichen sind. Falls die Pause (TONE OFF) kürzer ist als der Wert dieses Index, geht der Nachrichtenserver davon aus, daß es sich nicht um ein schnelles Besetztzeichen handelt. PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 326: Änderung Der Systemzeitenindizes Mit Update
.L APP Mit dem Befehl LIST können Sie die aktuellen Werte in der Application Delay-Tabelle aufführen. Der Nachrichtenserver fordert Sie auf, einen bestimmten Systemzeitenindex einzugeben. Geben Sie den Systemzeitenindex an, der aufgeführt werden soll. Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 327 MSEC. Ein Systemzeitenindex darf nie von einem Wert, der nicht Null ist, auf Null abgeändert werden. Der Wert Null stellt das Timeout auf unendlich lange ein, was einen Anschluß dauerhaft sperren könnte. Achtung! PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 328: Nachrichten-Sperrung Und -Löschung
@-Eingabeaufforderung folgendes ein: MBLOCK x Y Eingabe Bei diesem Befehl ist x die Nachrichtenkopfnummer, und y gibt an, daß die Nachricht gesperrt werden soll. Der Nachrichtenserver antwortet mit der Aufforderung, diesen Befehl zu bestätigen. Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 329 @L HE 6941 CREATOR MAILBOX NUMBER 8048 EXTENSION MESSAGE NUMBER:0000 FLAGS:UNPLAY ADDRESSES: Die Anrufverarbeitungsüberwachung zeigt an, daß die Nachricht für alle Mailboxen, für die der Befehl M PURGE ausgeführt wurde, nicht abspielbar ist. PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 330: Mpurge Command Usage
(direkt durch MBLOCK oder indirekt durch den Befehl MPURGE für alle Mailboxen). Anhand der Überwachungsdatei können Sie vor dem Neustart des Nachrichtenservers überprüfen, ob die Nachrichten gelöscht wurden. Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 331: Der Befehl Mpurge Für Alle Mailboxen
Der Befehl MPURGE für einzelne Nachrichten Wenn Sie eine Nachricht aus einer einzelnen Mailbox löschen möchten, geben Sie an der @-Eingabeaufforderung folgendes ein: MPURGE x z Eingabe Bei diesem Befehl ist x die Nachrichtenkopfnummer und z die Mailboxnummer. PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 332: Überlegungen Zu Mblock Und Mpurge
6-70 Band Installation und Wartung Bevor die Octel 200/300 überprüft, ob sich die Nachricht tatsächlich in der Mailbox befindet, fordert sie eine Bestätigung des Löschbefehls an und löscht dann die Nachricht aus der Mailbox. Beispiel: Wenn eine Nachricht aus einer Mailbox gelöscht werden soll, zeigt der Nachrichtenserver...
Seite 333 Anmerkungen einer Nachricht löschen, die mit Anmerkungen weitergeleitet wurde und dann ein zweites Mal mit Anmerkungen weitergeleitet wird, dann werden diese Anmerkungen und die Nachricht gelöscht, aber die zweiten Anmerkungen können noch abgespielt werden. PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 335: Tabellen
............... . . 7A-1 Tabelle 7A-2 Ereignis- und Zusatzaktivitäten in der Anrufverarbeitungsüberwachungsdatei ..... . 7A-3 PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 337 Octel 200/300 Kurzübersicht LOG-Befehle Informationen Befehl LOG-Befehle Zeigt die Protokolloption und das zu verfolgende LOG x y Protokoll an. Zeigt alle Protokolloptionen an: PR, BE, PF, MF, ST. LOG ? Zeigt die Filter für alle Protokolltypen an. Geben Sie LOG PR...
Seite 338: Befehle Zur Anrufverarbeitungsüberwachung (Cpt-Befehle)
Octel 200/300 Kurzübersicht LOG- -Befehle Informationen Befehl Befehle zur Anrufverarbeitungsüberwachung (CPT-Befehle) Zeigt ein Menü mit sieben Auswahlmöglichkeiten zu Aktivitäten der Anrufverarbeitungsüberwachung an. Geben Sie die Nummer der anzuzeigenden Über- wachungsaktivität ein. L T x Zeigt bestimmte Aktivitäten der Anrufverarbeitungs- überwachung an.
Seite 339: Kapitel 7 Log-Befehle
MAC-Protokolle (ab Serenade 3.0) Netzwerk-Namesend (NAM) Server-Aktivitätsüberwachungsdatei (SAT) Die Octel 200/300 zeigt die gesammelten Daten gemäß bestimmter Filter an, welche die Aufzeichnung der Überwachungszeiten einschränken können. Um den Befehl LOG aufzurufen, geben Sie an der @-Eingabeaufforderung folgendes ein: LOG x y wobei x eine bestimmte Option angibt und y das zu verfolgende Protokoll darstellt.
Seite 340 Option geben Sie folgendes ein: LOG PR [Protokolltyp], Die Octel 200/300 fragt Anzeigespezifikationen und Filter ab, die das Anzeigeformat und die anzuzeigenden Einträge festlegen. Die gewünschten Kombinationen der Anzeigespezifikationen und Filter werden in die Befehlszeile eingegeben. Die Anzeigespezifikationen sind für alle drei Protokolltypen gleich, die Filter unterscheiden sich je nach Protokolltyp.
Seite 341 Geben Sie für den Anfangszeitpunkt das Jahr, den Monat, den Tag, die Stunde und die Minute ein. Die einzelnen Angaben müssen jeweils durch ein Leerzeichen getrennt werden. @LOG BE CDR Specify Beginning Time >00 1 6 BEGIN TIME SET FOR LOG PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 342: Mf-Option: Filter Modifizieren
Mit der Option ST wird der Anfangszeitpunkt des Protokolls angezeigt sowie die Zeit des ersten Eintrags, der sich derzeit im Protokoll befindet. Für die Anrufverarbeitungsüberwachung beginnt das Protokoll mit der Erstinstallation von Octel 200/300 bzw. mit der Neuinstallation nach einer Softwareerweiterung. Für Einzelgesprächsnachweis- oder MAC-Protokolle kann das Anfangsdatum mit LOG BE geändert werden.
Seite 343: Call Processing Trace (Cpt)
Anwendungsprozessoren (Works for Serenade) Client-Server-Protokoll (zur Überwachung der Aktivität von OctelDesigner-Anwendungen) Die Anrufverarbeitungsüberwachung protokolliert die Aktivitäten, die von der Octel 200/300 erkannt werden. Die Anrufverarbeitungsüberwachung kann beispielsweise genutzt werden, um zu ermitteln, warum ein Anrufer, der die 399 gewählt hat, als Antwort „Nebenstelle 39 ist ungültig.“ erhält. Die Anrufverarbeitungsüberwachung kann ermitteln helfen, welcher Anschluß...
Seite 344: Verwendung Der Anrufverarbeitungsüberwachungsdatei
Überprüfen Sie anhand der Anrufverarbeitungsüberwachungsdatei die MFV-Ziffern, die direkt vor dem unerwarteten Ereignis eingegeben wurden. Normalerweise reicht dies schon, um zu erkennen, warum sich Octel 200/300 wie berichtet verhalten hat. Anzeigen der Anrufverarbeitungsüberwachungsdatei Die Anrufverarbeitungsüberwachungsdatei wird bei beiden Befehlen im gleichen Format angezeigt (L T oder Log PR CPT).
Seite 345: Beschreibung
Das LAN hat die Kommunikation synchronisiert LANSYNC COURTESY-Vorgang (UP oder DOWN je nach Angabe im Feld EVENT) LAN_CTY Octel Networking-Paket (Protokoll 5) von diesem Server empfangen. ONT_IN Octel Networking-Paket (Protokoll 5) von diesem Server gesendet. ONT_OUT PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 346 Link zwischen dem OctelAccess-Server und dem Nachrichtenserver ist GWLINK_UP vorhanden Link zwischen dem OctelAccess-Server und dem Nachrichtenserver ist nicht GWLING_DOWN vorhanden Kennzeichnet Aktivitäten in Verbindung mit Anrufen an eine DTIC-Karte ISDNMSG Anrufaufnahmetypen für Telefonanlagenanfrage INTGQRY Anrufaufnahmetypen für Telefonanlagenantwort INTGREP Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 347: Verwendung Des Befehls Lt
Um das vollständige gespeicherte Protokoll auszuwählen, drücken Sie bei der :-Eingabe- aufforderung , anstatt einen Anfangszeitpunkt einzugeben. Eingabe Sie können die aktuellen Ereignisse kontinuierlich anzeigen, indem Sie C eingeben und dann drücken. Eingabe Um die Protokollanzeige abzubrechen, drücken Sie PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 348 Bereich von Mailboxnummern anzuzeigen, geben Sie eine bestimmte Mailboxnummer oder nur einen Teil der Nummer(n) an. Alle Aktivitäten am Anschluß, der von der betreffenden Mailbox bzw. den Mailboxen benutzt wird, werden bis zu ihrer Abmeldung aufgelistet. Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 349 Sie das Feld Enter Port: leer. Um die Aktivitäten für einen bestimmten Anschluß anzuzeigen, geben Sie die Anschlußnummer ein. Hierzu gehören: Anruferaktionen Abbrechen MFV-Ziffern (eingehend und ausgehend) Anrufstatus (Apparat besetzt/antwortet nicht) Vermittelte Anrufe Ungültiger Sicherheitscode Über Anschluß gesendete Nachrichten PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 350 Sie die Zeile Enter Message: leer. Wenn Sie nur eine bestimmte Nachricht anzeigen wollen, geben Sie die Nummer der entsprechenden Nachricht oder eine Reihe von Ziffern ein. Es werden die folgenden Nachrichtenaktivitäten angezeigt: Gesendete, empfangene, gelöschte oder freigegebene Nachrichten Namens- und Begrüßungsaktivitäten Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 351 10 1 3 100 Option 7: Aplink-Aktivität Über Option 7 werden die Systemaktivitäten von Works for Serenade angezeigt. Hierzu gehören: LOST. Der Datenlink zwischen der CPU von Octel 200/300 und dem Works for Serenade-System wurde unterbrochen. SYNC. Der Datenlink wurde wiederhergestellt.
Seite 352: Verwendung Des Befehls Log Pr Cpt
Zeigt einen bestimmten Typ der überwachten Aktivitäten an. Geben Sie einen der in Tabelle 7-1 angeführten Aktivitätstypen ein. Mit Ausnahme von TY INTG kann nur ein Aktivitätstyp zur gleichen Zeit angegeben werden. Um alle Integrationsaktivitäten anzuzeigen, geben Sie TY INTG ein. Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 353 Mailboxnummer mit einer 4 beginnt, nicht angezeigt werden sollen. Ein Anführungszeichen (I) kann eingegeben werden, um eine leere Spalte zu bezeichnen. EV -I gibt beispielsweise an, daß Einträge nicht angezeigt werden sollen, wenn die Spalte EVENT leer ist. PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 354: Beispiel Für Log Pr Cpt
Filters: PR TY EV AU MB MS SL UN LI SO D1 D2 D3 D4 D5 >PR 007 S 00 7 6 Dieser Befehl zeigt alle Anrufverarbeitungsüberwachungsdateieinträge für Anschluß 7 an, die einen Zeitstempel vom 7. Juli 2000 oder später haben. Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 355 SL Steckplatznummer der Kartenintegration UN Einheitennummer der Kartenintegration LI Linknummer der Kartenintegration SO Ausgangspunkt des Anrufs (Integration) Um die APlink-Aktivitäten über LOG anzuzeigen, geben Sie an der @-Eingabeaufforderung folgendes ein: LOG PR CPT Eingabe PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 356: Beispiele Zur Verwendung Von Log Pr Cpt Für Nicht Überwachte Aktivitäten
Aktivitäten für einen bestimmten LAN-Kanal Der Befehl LOG kann die Informationen entweder in Echtzeit oder für einen früheren, durch Start- und Endzeitpunkt festgelegten Zeitraum anzeigen. Alle Ereignisse werden beim Auftreten mit einem Zeitstempel versehen. Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 357: Beispiel Für Einträge Vom Typ Lanlost
Filters: PR TY EV AU MB MS SL UN LI SO D1 D2 D3 D4 D5 >s 00 4 21 ty lanlost MM/DD/YY HH:MM:SS PRT TYPE EVENT MBX/EXTN MSG# SL U L SOURCE D1 D2 D3 D4 D5 04/21/00 15:47:37 L05 LANLOST PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 358: Beispiel Für Einträge Vom Typ Lansync
Filters: PR TY EV AU MB MS SL UN LI SO D1 D2 D3 D4 D5 >s 00 4 21 ty lansync MM/DD/YY HH:MM:SS PRT TYPE EVENT MBX/EXTN MSG# SL U L SOURCE D1 D2 D3 D4 D5 04/21/00 15:47:56 L05 LANSYNC Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 359: Beispiel Für Eine Lan-Kanalnummer
04/21/00 07:23:27 L01 LAN_IN MSGDLV NO_EXTN 10B3 04/21/00 07:23:27 L01 LAN_MSG CREATE 04/21/00 07:23:28 L01 LAN_OUT STATUS SUCCESS 04/21/00 07:23:28 L01 LAN_OUT STATUS COMPLETE 04/21/00 07:23:28 L01 LAN_MSG RCV SUCCESS 04/21/00 07:23:29 L01 LAN_IN CLOSEDONE PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 360: Nutzungsprotokoll Für Protokoll 5 (Octel Networking)
02/09/00 15:53:31 004 ONT_IN END_MSG 02/09/00 15:53:31 004 ONT_OUT SAVE_RQ 02/09/00 15:53:32 004 ONT_IN SAVE_GO 02/09/00 15:53:32 004 ONT_OUT MSG_RSP 120C NYORK2 02/09/00 15:53:42 004 ONT_IN MHDR_REQ ENDSES 02/09/00 15:53:42 004 ONT_OUT MHDR_RSP SUCCESS 0000 NYORK2 Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 361: Beispiele Für Das Client-Server-Protokoll
”S”tart <time>, ”E”nd <time>, ”L”ine <length>, ”p”age <length> ”\” ”C”ontinuous Filters: PR TY EV AU MB MS SL UN LI SO D1 D2 D3 D4 D5 >EV DEFERRED MB 4999 S 00 7 8 11 E 00 7 9 15 PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 362: Typen Von Angezeigten Ereignissen Und Zusatzereignissen (Aux)
In Anhang A am Ende dieses Kapitels finden Sie eine Liste aller Ereignisse und Zusatzereignisse (AUX), die bei der Anzeige von Anrufverarbeitungsüberwachungsdateieinträgen auftreten können. Mit dem Befehl LOG können alle diese Ereignisse und Zusatzereignisse gefiltert werden. Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 363: Einzelgesprächsnachweis-Protokoll (Cdr)
EINZELGESPRÄCHSNACHWEIS-PROTOKOLL (CDR) Das Einzelgesprächsnachweis-Protokoll ist eine Funktion, über die Anrufbearbeitungstransaktions- daten in einer Protokolldatei von Octel 200/300 aufgezeichnet werden. Jedesmal wenn eine Transaktion abgeschlossen ist, wird deren Status im Einzelgesprächsnachweis-Protokoll festgehalten. Die Datei mit den Transaktionseinträgen kann für die Kostenabrechnung oder für die Wartung genutzt werden.
Seite 364: Tabelle 7-3 Statusbeschreibungen Der Protokollierbaren Einzelgesprächsnachweise
Fehler bei Übergabe an Telefonanlage, oder aber Netzwerk besetzt oder nicht verfügbar FBSY Schneller Besetztton FLLQ Leitungsqualitätstest nicht bestanden FLBU Alle Anschlüsse des empfangenden Nachrichtenservers besetzt FLRT Leitweg fehlgeschlagen FLAR Alle Leitwege fehlgeschlagen FLDK Festplatte voll FLNR Keine Antwort vom Netzwerkstandort FLPR VMX 5000-Standortprotokollfehler Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 365 In diesem Abschnitt wird folgendes erklärt: was die Einzelgesprächsnachweis-Protokolldatei enthält; wie man das Einzelgesprächsnachweis-Protokoll so einrichten kann, daß die gewünschten Transaktionen protokolliert werden; wie man bestimmte Informationen des Protokolls für die Anzeige auswählt. PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 366 Bei Einträgen aus dem digitalen Netz steht in dieser Spalte die tatsächliche Länge der Sprachnachricht (bei NTMSGD oder NTMSGN) oder 0:00.0, wenn es sich um NTOUTC handelt. Für die Einträge in der Spalte DURATN ist folgendes zu beachten: Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 367: Konfiguration Des Einzelgesprächsnachweis-Protokolls
Der Befehl LOG wird für folgende Zwecke verwendet: Ändern der aktuellen Kombination aus Transaktionstyp und Statuswert, anhand derer die Transaktionen im Einzelgesprächsnachweis-Protokoll aufgezeichnet werden. Anzeigen der aktuellen Kombination aus Transaktionstyp und Statuswert oder aber des gesamten Protokolls. PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 368: Ändern Des Einzelgesprächsnachweises Für Transaktion Und Status
Tabelle 7-2 bzw. Tabelle 7-3 nach, oder lassen Sie sich über den Befehl LOG PF CDR den Status des Einzelgesprächsnachweis-Protokolls anzeigen, um diese Abkürzungen einzusehen. Weitere Informationen finden Sie im folgenden unter „Anzeigen der Typen- und Statuskonfiguration für den Einzelgesprächsnachweis“. Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 369 D ALL ALL @LOG MF CDR Specify Filters to MODIFY: <”E”nable or ”D”isable> <XA string or ”ALL”> <ST string or ”ALL”> Empty line when done. ESCape to abort. >D ALL ALL > LOG FILTERS MODIFIED PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 370: Anzeigen Der Typen- Und Statuskonfiguration
Befehl LOG PF CDR. Geben Sie an der >-Eingabeaufforderung „D“ ein, um anzugeben, daß deaktivierte Transaktions- und Statustypen angezeigt werden sollen. Wenn Sie beispielsweise alle deaktivierten Transaktions- und Statustypen anzeigen möchten, geben Sie an der >-Eingabeaufforderung folgendes ein: D ALL ALL Eingabe Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 371: Einzelgesprächsnachweise Anzeigen
@CDR S 00 3 26 0 0 E 00 3 26 18 00 R 25 XA LOG ST OK SU Anfangszeit Endzeit 3/26/00 3/26/00 Höchstzahl der 00:00 18:00 Einträge = 25 Typ (XA) Protokoll Status Nachfolgende Aktionen anzeigen PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 372: Angabe Der Zeit
Beginnt mit dem logischen Anfangszeitpunkt oder dem ersten Eintrag im Protokoll und endet mit dem Ende der Datei. Durch das Festlegen des logischen Anfangszeitpunkts wird Octel 200/300 darauf hingewiesen, wo mit dem Einzelgesprächsnachweis-Protokoll begonnen werden soll, wenn kein anderer Anfangszeitpunkt festgelegt wurde. Ist einmal ein logischer Anfangszeitpunkt festgelegt, kann auf Einträge, die vor diesem Zeitpunkt liegen, nicht mehr...
Seite 373 überschrieben worden, wird folgendes angezeigt: LOG FILE WRAPPED LOG FILE BEGINNING TIME IS MM/DD/YY HH:MM:SS TIME OF FIRST RECORD IN LOG IS MM/DD/YY HH:MM:SS Ist keine logische Anfangszeit festgelegt, erscheint Zeile 2 der oben gezeigten Ausgabe nicht. PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 374: Verwalten Der Protokolldatei
Kopfzeileninformationen häufiger oder weniger häufig als alle 66 Zeilen angezeigt werden sollen, müssen Sie den Wert für diesen Parameter ändern. Bei einem Wert von 0 wird die Kopfzeile nur einmal, d.h. am Anfang des Einzelgesprächsnachweis-Protokolls, angezeigt. Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 375: Anzahl Der Einträge, R [Höchstzahl]
99 kann ein Bereich von 10 Berechtigungsklassen angegeben werden, indem „0“ gefolgt von einer Zahl eingegeben wird, die den Beginn des Bereichs kennzeichnet. Beispiel: Mit CO 09 werden die Berechtigungsklassen 90 bis 99 angezeigt. Mit 1 werden die Berechtigungsklassen 100 bis 199 angezeigt. PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 376: Gesendete Nachrichten, Ms [Gesendete Nachrichten]
COS CALLER 11/22/00 12:04:55 CALMBX GRET 00 009 00:00:000,1 7777 11/22/00 12:43:14 CALMBX GRET 00 009 0:00.4 7777 11/22/00 13:13:13 CALMBX GRET 00 009 0:01.0 7777 Jeder Filter darf nur einmal angegeben werden. Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 377: Tabelle 7-4 Protokollierte Informationen Nach Transaktionstypen
Feld Trans- Trans aktionstyp MAILBOX CALLER DESTINATION ALOUTC APIN APOUTC CALATD CALATT CALDID CALEXT CALHLP CALIMM CALINT CALMBX CALNXT CALPA CALPAD CALSDM COSOVR FAXDLV FAXEDT FAXQCK FAXRCV FAXSND LOGON LPOUTC MODEM MWOUTC OFOUTC PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 378: Größe Der Einzelgesprächsnachweis-Einträge Nach Transaktionstypen
Größe der Einzelgesprächsnachweis-Einträge nach Transaktionstypen Die Octel 200/300 weist Einzelgesprächsnachweis-Ereignissen 2MB Festplattenplatz zu und trägt alle 2 KB einen Zeitstempel (TIMEST) ein. Jeder Eintrag benötigt 10 bis 18 Byte, je nach Zahl der Ziffern in der Mailboxnummer. Tabelle 7-5 führt die Größe der Einzelgesprächsnachweis-Einträge nach Transaktionstypen auf.
Seite 379: Tabelle 7-5 Größe Der Einzelgesprächsnachweis-Einträge Nach Transaktionstypen
Ergebnis ist die Anzahl der Tage, die der Speicherplatz wahrscheinlich ausreicht, bis die jeweils ältesten Einträge überschrieben werden. Anhand dieser Schätzung können Sie in etwa festlegen, wie oft Sie das Einzelgesprächsnachweis- Protokoll auswerten sollten. PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 380: Beispiele Für Einzelgesprächsnachweis-Protokollauszüge
08/16/00 08:00:05 FAXSND OK 066 0:02.6 08/16/00 08:00:03 FAXDLV OK 030 0:01.6 2000 2000 08/16/00 08:00:05 FAXSND OK 063 0:01.6 08/16/00 08:00:05 FAXQCK OK 032 0:03.9 4735 08/16/00 08:01:57 FAXRCV OK 063 0:03.7 2200 Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 381: Einzelgesprächsnachweis Für Netzwerknachrichten
@CDR XA MWOUTC ST FBSY MM/DD/YY HH:MM:SS XACTIN STAT MS ME PRT DURATN MAILBOX COS CALLER 02/10/00 14:12:32 MWOUTC FBSY 012 0:00.0 4428 02/10/00 14:13:09 MWOUTC FBSY 012 0:00.0 2065 02/10/00 14:19:21 MWOUTC FBSY 012 0:00.0 4341 PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 382: Benachrichtigungsversuche Mit Hilfe Der Benachrichtigungsdienst-Lampenanzeige
CALDID GRET 034 0:00.0 4347 Einzelgesprächsnachweis-Protokoll für bestimmte Octel 200/300-Anschlüsse Das folgende Beispiel zeigt einen Einzelgesprächsnachweis-Protokollauszug für Anschluß 10 bis 19. Es werden nur Einträge für einen Anschlußbereich zur Zeit angezeigt. In dieser Befehlszeile bedeutet PR 01, daß die Einträge für Anschluß 010 bis 019 angezeigt werden.
Seite 383: Namesend-Überwachungsdatei
Aufgabe, TA [Aufgabe] Dieser Filter wird vom technischen Kundendienst benutzt. Typ, TY [Typ] Zeigt einen bestimmten Typ einer Namesend-Aktivität an. Zur Angabe eines Filtertyps wird einer der in Tabelle 7-6 angegebenen Filtertypen benutzt. PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 384: Tabelle 7-6 Typen Von Namesend-Aktivitäten
JONES JOE MILPITAS 06/08/00 12:34:56 LCH_13 NAMSND DIGNET NDRFUL 4343 JONES JOE MILPITAS 06/08/00 12:35:01 LCH_13 NAMSND DIGNET SUCC 4343 JONES JOE MILPITAS 06/08/00 12:35:59 LCH_13 DEQUEU SENT SUCC 4343 JONES JOE MILPITAS Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 385: Tabelle 7-7 Ereignisaktivitäten Und Zusätzliche Aktivitäten In Der Namesend-Überwachungsdatei
Software- oder Hardwarefehler. Automatisch über ein digitales Erfolg. NAM_SND DIGNET SUCCESS Netz verteilte Namen. Die NDR-Tabelle ist voll. NDRFUL Die NETNAME-Tabelle ist NTNFUL voll. Die Warteschlange ist voll. Q_FULL Versagen aufgrund zu geringer FAIL Ressourcen. PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 386: Mac-Protokoll
In den folgenden Konfigurationstabellen vorgenommene Änderungen werden im MAC-Protokoll aufgezeichnet: SYSTEM PARAMETER-Tabelle INFORMATION-Tabelle CLASS OF SERVICE-Tabelle USER-Tabelle SCHEDULE-Tabelle CSTAT-Tabelle NAMES-Tabelle SLOTS-Tabelle CUSTOM PROMPT-Tabelle NUMBERING PLAN-Tabelle Darüber hinaus werden Änderungen in Systemverteilerlisten (SDL) und Zugänge zu erweiterten Mailboxen protokolliert. Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 387 Feld ACT der Eintrag MOD. Die Zeitplannummer wird nicht aufgeführt. MM/DD/YY HH:MM:SS BY REC ID ATTR VALUE 01/15/00 14:28:25 UPDT ADD COS 000 01/15/00 14:28:40 UPDT MOD COS 000 01/15/00 14:28:48 UPDT MOD COS 000 PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 388 Die Online-Lernprogramm-Mailbox wurde in die im Feld VALUE angegebene Mailbox geändert. MM/DD/YY HH:MM:SS BY REC ID ATTR VALUE 01/15/00 14:58:25 UPDT MOD LANG 001 ERNX1 01/15/00 15:00:55 UPDT MOD LANG 001 ERNX3 01/15/00 15:01:15 UPDT DEL LANG 001 TUTOR Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 389 Die Mailbox, in die automatisch kopiert wird, wurde in die im Feld VALUE angegebene Nummer geändert. OFFPA Die externe Rufnummer/Pagernummer wurde in die im Feld VALUE angegebene Nummer geändert. PFAX Die persönliche Faxnummer wurde in die im Feld VALUE angegebene Nummer geändert. PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 390 01/15/00 15:01:15 UPDT ADD USER 300 COS CSTAT-Tabelle Nur Änderungen in CSTAT-Tabellenindex 1 (PDL INDEX VALUE) werden protokolliert. Im Feld ATTR erscheint „PDLSC“. MM/DD/YY HH:MM:SS ATTR VALUE 01/15/00 14:28:25 UPDT MOD COS 000 PDLSC Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 391 Änderungen zum Hinzufügen erweiterter Maiboxen werden protokolliert, wenn Sie eine Mailbox zu einer erweiterten Mailbox hinzufügen. Im Feld ATTR erscheint „EMB“. MM/DD/YY HH:MM:SS BY REC ID ATTR VALUE 01/15/00 14:28:25 UPDT ADD USER 301 EMB PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 392: Verwendung Des Befehls Log Pr Mac
Dieser Filter gibt die durchgeführte Aktion an, wie z.B. Datensatz hinzufügen, ändern oder löschen. Die verfügbaren Aktionen sind: Beschreibung Datensatz gelöscht Datensatz hinzugefügt Datensatz geändert Mailbox des Mailboxinhabers in Verteilerliste umgewandelt Verteilerliste in Mailbox des Mailboxinhabers umgewandelt UPDATE-Programm beendet Änderungen im INSTALL-Programm vorgenommen Neu numerieren Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 393 Dieser Filter kennzeichnet den geänderten Datensatz. Wenn die mit der Mailbox eines Mailboxinhabers verknüpften Werte geändert werden, erscheint in diesem Feld die Mailboxnummer. Dieser Filter gibt den geänderten Datensatz an. Der neue Wert für einen geänderten Datensatz. PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 394: Server-Aktivitätsüberwachungsdatei
Monat, Tag und Jahr der Aktivität. HH:MM:SS Stunde, Minute und Sekunde der Transaktion. CONNID Die einer Octel 200/300-Sitzungskennummer zugewiesene eindeutige Kombination aus OctelAccess-Kennummer und Sitzungskennummer. Beispiel: Wenn im Feld „CONNID“ der Eintrag „008/00001“ erscheint, lautet die OctelAccess-Kennummer „008“ und die Sitzungskennummer „00001“.
Seite 395: Tabelle 7-8 Aktivitätstypen In Der Sat-Datei
Interne Sitzungskennummer Null ERROR - - CHN ABORT Kanal-Taskname Sitzungskennummer EXP FILE DOWNLOAD Exportdateityp Null FAX CHANNEL ALLOC Zugeordnete Faxkanalnummer Null FILE XFER CNCL Null Null GATEWAY CONNECT Null Null GATEWAY DISCONNECT Null Null PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 396 PAUSE SPEAK Null Nachrichtennummer PDL EDIT REQUEST Null Null PORT ALLOC Zugeordnete Anschlußnummer Null PORT ONHOOK Nummer des aufgelegten Null Anschlusses PUT FILE Null Nachrichtennummer REC LMT WARNING Sitzungszustände Null RECEIVE FAX Null Null Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 397 SPEAK MBX GRTG Mailboxziffern Nachrichtennummer SPEAK MBX MSG Null Nachrichtennummer SPEAK MBX NAME Mailboxziffern Null SPEAK PDL NAME Mailboxziffern PDL-Nummer SPEAK PROMPTS Systemansagennummer Null STOP SPEAK RECORD Null Nachrichtennummer TDM STATUS Null Null PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 398 - - - - - - CALLP_BSY Ziel besetzt CALLP_FBSY Schneller Besetztton CALLP_RNA Freiton/keine Antwort CALLP_VACANT Ziel CALLP_CXPORT Eigenanruf des Octel 200/300-Nachrichtenservers CALLP_NODT Kein Ton vom Nachrichtenserver empfangen INV_DATA Ungültige Daten INV_STATE Ungültiger Zustand INTERR Interner Fehler BADDTMFDIG Ungültige MFV-Ziffer...
Seite 399 Informationshinweis - - Abmeldung des Benutzers CLERR Clientfehler NONE Statusfeld ist leer PRTAL_USAGE Anschlußzuordnung: Auslastungsanforderung nicht erfüllt PRTAL_NOT_CNFG Anschlußzuordnung: kein Anschluß konfiguriert CH_NOTALLOC Kanal für Zeitmultiplexverfahren nicht zugeordnet TDM_ERROR Zeitmultiplex-Fehler DSC_TDM Zeitmultiplex getrennt INV_CHTYPE Ungültiger Kanaltyp PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 400 NOT_IN_MBX Herunterzuladende Nachricht nicht in Mailbox vorhanden NDR_REBUILD Exportdatei für Namensverzeichnis wird aktualisiert INV_FILETYPE Ungültiger Exportdateityp NDR_NO FEATURE Keine Namensverzeichnisfunktion INV_FAXUSAGE Ungültige Faxauslastung für Anschlußzuordnung NO_PDL_OPT Mailbox ohne PDL-Optionen INV PDLNUM Ungültige PDL-Nummer Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 401 PDLMEM_NINPDL PDL-Mitglied nicht in PDL NO_PDLS PDL-Inhaber hat keine PDL PDLMEM_IS_SELF PDL-Mitglied mit sich selbst identisch FTP_CONN_CLOSED FTP-Verbindung geschlossen FTP_FILEOPEN Fehler beim Öffnen einer FTP-Datei FTP_FILE_RW_ERR Fehler beim Lesen/Schreiben einer FTP-Datei FTP_NETWORK_ERR FTP-Netzwerkfehler PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 403: Anhang Aaktivitäten Zur Anrufverarbeitungsüberwachung
Namensverzeichnisaktivitäten Kartenbasierter Integrationseintrag, darunter MIC-, RIC-, ATTIC-, SL1- und INTG_C M1- Integrationen Kartenbasierter ANI-Integrationsnachweis INTG_CA RS-232C-Integrationsnachweis INTG_R MFV-Integrationsnachweis INTG_D Anwendungsprozessor-Linkaktivitäten LINK_AP Anwendungsprozessor-Mailboxaktivitäten (z.B. Benachrichtigungsdienst) Octel-Mailboxmanager-Aktivitäten VSA VSA XFREXTFWD Übertragung an weitergeleitete Nebenstelle protokollieren Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 404 CHKMBXYES CHKMBXNO Antwort „NO“ auf eine Mailbox-Überprüfungsanfrage protokollieren Telefonanlagenanfrage zur Überprüfung der Link-Autorisierung protokollieren LINK_REQ LINK_REP Antwort auf die Link-Überwachungsanfrage protokollieren Vom OctelAccess-Server empfangenes Paket CSP_IN CSP_OUT Vom Nachrichtenserver zum OctelAccess-Server gesendetes Paket Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 405 Name erfolgreich zum ADDED Namensverzeichnis hinzugefügt. Syntaxfehler im Namen. SYNTAX Mehr als 9 identische Namen im MORE_9 Namensverzeichnis. Fehler beim Aktualisieren des NWERROR Namensverzeichnisses. Protokollaustausch beenden - - Abbruch. STOP System voll ausgelastet. FSFULL Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 406 ADDED Namensverzeichnis hinzugefügt. Syntaxfehler im Namen. SYNTAX Mehr als 9 identische Namen im MORE_9 Namensverzeichnis. Fehler beim Aktualisieren des NWERROR Namensverzeichnisses. Protokollaustausch beenden - - Abbruch. STOP System voll ausgelastet. FSFULL Faxzuordnung ALLOC_TO Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 407 Fehlerstatus bei falschem ASCII-Namen. DESTMBX NAMEFAIL Networking Das Feld SOURCE enthält den ASCII-Namen für alle gesendeten Zieladressen. Von System empfangene Ziffer. DIGIT_IN Von System empfangene Ziffer. DIGIT_OUT Interner Direktanruf. DIR_INT Externer Direktanruf. DIR_EXT Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 408 Fax erfolgreich übertragen wurde. Die am häufigsten aufgelisteten Ergebniscodes sind für das Ereignis END_PLAY. Faxprotokollfehler. Standardfehlercode. Modem-Handshake-Fehler. Faxgegenstelle hat eine Funktion angefordert, die Octel 200/300 nicht unterstützt. Nicht verwendet. Sprachbus-Zeitüberschreitung. Faxprotokollfehler. VCU-Software nicht bereit. Höchstzahl der wegen Fehlern neu gesendeten Seiten erreicht.
Seite 409 Spalte BESCHREIBUNG BESCHREIBUNG TYPE EVENT Faxgegenstelle hat die Faxübertragungs- FAX_MSG END_PLAY (Fortsetzung) parameter für Octel 200/300 nicht bestätigt. Hardware-Handshake fehlgeschlagen. Kein Träger. Keine Antwort von RX für mehrfaches Benachrichtigungssignal. Unerwarteter Pakettyp von Faxgegenstelle empfangen. Keine Reaktion von Faxgegenstelle auf Prozedurende-Paket.
Seite 410 Nachricht für zeitversetzte Zustellung FUTR_SENT gesendet. Handshake-Anforderung. HNDSHK_RQ Handshake-Antwort. HNDSHK_RP SUCCESS Zahl der Nachrichten während Zahl der Nachrichten wird angezeigt. HAS_MSGS Verbindung. HUNGUP Ungültiges Paßwort eingegeben. INV_SECUR Ungültige Kennummer. INV_USER System hat Verbindungsabbruchsignal LINE_DROP empfangen. Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 411 Knoten vorgeschlagenen Werte), die auch im Paket enthalten ist, ist im Feld SOURCE aufgeführt. Nachricht als abspielbar/nicht abspielbar Nachricht als abspielbar markiert. MARKED PLAYABLE markiert. Nachricht als nicht abspielbar markiert. UNPLAYABL Name zur Löschung markiert. MARK_DEL Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 412 RCVMBXFX Gegenstelle ist kein faxfähiger Anschluß. RCVPRTFX Gegenstelle ist kein faxfähiges System. RCVSYSFX Sendende Nebenstelle ist kein faxfähiger Anschluß. SNDPRTFX Anforderung zum Ein- oder Ausschalten Benachrichtigungsdienst einschalten. MSGWAIT des Benachrichtigungsdienstes. Benachrichtigungsdienst ausschalten. CLEAR Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 413 Wird am Anfang der Neuerstellung des RBLD_STRT Namensverzeichnisses protokolliert. Inkonsistenz bei Durchgang 1 der RBLD_P1 BADUSRNM Neuerstellung des Namens- BADNETNM verzeichnisses USRINCON NETINCON Die ersten acht Ziffern der Mailboxnummer stehen im Feld MBX/EXTN. Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 414 Anforderung durch den Knoten nach ONT_OUT Empfang des Nachrichtenendes von der Basis. Endgültiger Nachrichtenstatus von SEND SUCCESS STRTSND. Netzwerkverbindung war nicht CALLFAIL erfolgreich oder geschlossen. Es wird ein neuer Verbindungsversuch unternommen. Nachricht gesendet. SENT Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 415 CAMPON FAILED CXPORT STATUS SUCCESS Funktion beendet. COMPLETE VCU-Software verbindungsbereit VCUREADY VCU-Software hat Verbindung VCUCONN hergestellt Allgemeiner Fehler FAIL DISKFULL Mailbox nicht gefunden. NOTFND Netzwerkname kann nicht aktualisiert NONETNAM werden. Unerwartete Anforderung. UNEXPREQ Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 416 Funktion zur Fehlereingrenzung, TIMESTAMP erzwingt einen Zeitstempel im Protokoll. TRANSFER FLASH Wählton erwartet. EXP_DT Wählton erhalten. GOT_DT Kein Wählton. NO_DT DELAY ATTIC-Integration INTG_C USE_PORT Anrufaufzeichnung in unbekanntem UNKNOWN Format VCU-Software für VCUCONN Nachrichtenübertragung verbinden Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 417 Wiedergabe der Nachricht fortsetzen. CONT_MSG Nachrichtenposition festlegen. SETMSGPOS ACM-Nachricht in eine Mailbox kopieren. COPY_MSG Nachrichtennummer löschen. ERASE_MSG Nachricht aufnehmen. RECRD_MSG Mailbox-Informationen anfordern. GT_MBXINF Mailbox-Kopfinformationen aus Nachrichtenindex GT_MSGIDX ableiten. Mailbox-Kopfinformationen aus Nachrichtennummer GT_MSGNUM ableiten. Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 418 Sprachnachricht an Serenade. Laden von Sprachen auf Nachrichtenserver anfragen. LANG_LOAD Sprache ändern. LANG_SET Verbindung herstellen. EST_CONN Serenade-Anschluß aufgelegt. ONHOOK Auf Anschluß-Anfrage antworten. RP_PORTRQ Befehl wurde empfangen und wird verarbeitet. CMD_ACK Auf Nachrichtenbefehl antworten. RP_MSGCMD Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 420 ..........PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 422: Kapitel 8 Systemfehler Und Verkehrsbelegungszahlen
Octel 200/300 Kurzübersicht Systemfehler und Verkehrsbelegungszahlen Informationen Befehl Verkehrsbelegungszahlen Zeigt die Verkehrsbelegungszahlen an. Löscht die TRAFFIC PEG COUNT-Tabelle. Hardwarefehler Konvertiert die Datenfelder von BITTST x Hardwarefehlermeldungen zu Bitmengen. x = Hexadezimale Zahl Gibt die HARDWARE ERROR-Tabelle aus. Löscht die HARDWARE ERROR-Tabelle.
Seite 424: Boot-Rom-Diagnose
Wenn Sie nicht lokal mit dem System verbunden sind, gehen Sie wie folgt vor: Rufen Sie die Octel 200/300 von einem Terminal mit einem kompatiblen Modem aus an. Wenn Sie die Firmenbegrüßung hören, rufen Sie das Modem auf, indem Sie...
Seite 425 TUE MM/DD 08:44:58 YYYY S/N:000000 PBX:00 (Modem enabled) Last Logon : 00/00 00:00 @WAITING FOR VCU READY LOADING VCU WITH FILE H:VCU.IM VCU STARTED RUNNING DISK REBUILD...REBUILD DONE INITIALIZING PORTS... PORT INITIALIZATION DONE Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 426: Bei Der Boot-Rom-Diagnose Gefundene Fehler
Temperatur außerhalb des Sollbereichs (<10 °C oder >50 °C) Fehler des analogen Tonzeitgebers Nicht behebbar Fehler: Unerwarteter Interrupt Fehler beim DMA-Seitenregistertest Fehler beim DMA-Registertest Fehler beim DMA-Übertragungstes Fehler beim Echtzeituhr-RAM-Test Interrupt-Fehler des Echtzeituhr-Alarms PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 427 Fehler: Spracheinheit-Fehlerstatus Zeitüberschreitung für Spracheinheitantwort Ungültige Spracheinheitantwort Ungültiger Spracheinheit-Antwortstatus Spracheinheitfehler: SCSI, Boot-Fehler bzw. kein Startbereich Allgemeiner Boot-Fehler der Spracheinheit BIC-Schreibfehler (Board Information Chip) BIC-Lesefehler (Board Information Chip) BIC-Prüfsummenfehler (Board Information Chip) Fehler beim Zeitmultiplex-Codec-Schleifentest Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 428: Hardwarefehler
Systemfehler und Verkehrsbelegungszahlen HARDWAREFEHLER Octel Octel 200/300 protokolliert alle Hardwarefehler mit Datum, Uhrzeit und Typ in der Tabelle der Hardwarefehler. In diesem Abschnitt wird erläutert, wie Sie die Informationen in der Tabelle der Hardwarefehler lesen und interpretieren können. Es werden auch einige vermutliche Ursachen und mögliche Abhilfen vorgeschlagen.
Seite 429: Priorität
In der ALARM-Tabelle wird für jeden Hardwarefehler ein Fehlerschwellenwert und eine Alarmzeitplannummer festgelegt, die bestimmen, wann ein Übermittlungsanruf stattfinden soll. Diese Tabelle läßt sich so konfigurieren, daß bei nicht kritischen Hardwarefehlern keine Alarmübermittlungsanrufe durchgeführt werden. Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 430: Alarmrelais
Hardwarefehlertypen gelten. Siehe Band Konfiguration „Planung von Alarmübermittlungsanrufen“. Alarmrelais Die Octel 200/300 verfügt über große und kleine Alarmrelais, mit denen man eine LED steuern oder einen Alarm auslösen kann. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Kapitel „Wartungsbefehle“ im Abschnitt „Alarmtest“.
Seite 431: Tabelle 8-2 Hardwarefehlertypen Und Abhilfemöglichkeiten
Löschen Sie die Tabelle der Hardware- laufwerk- Schreiben auf eine fehler, und rufen Sie TEST FLOP 1 auf. steuereinheit Diskette Überprüfen Sie die Kabel. Wenn die Fehler erneut auftreten, ersetzen Sie die CPU. Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 432 Systemlaufwerk gibt es kein gültiges Dateisystem. DATA-1 = URSACHE: 01 = KEINE SYSTEMFESTPLATTE GEFUNDEN 02 = KEIN GÜLTIGES DATEISYSTEM GEFUNDEN DATA-2 = NICHT BENUTZT DATA-3 = NICHT BENUTZT DATA-4 = NICHT BENUTZT PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 433 02 = +5 V-DIGITALSPANNUNG IST AUSSERHALB DES SOLLBEREICHS +4,75 BIS +5,25 DATA-2 = GRUND: 00 = SPANNUNG IST AUSSERHALB DES SOLLBEREICHS (RICHTUNG UNBEKANNT) 01 = SPANNUNG ZU HOCH 02 = SPANNUNG ZU NIEDRIG Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 434 DATA-2 = WIE BEI 02 0C = FESTPLATTENABSCHALTUNG DURCH TEMPERATUR AUSSERHALB DES SOLLBEREICHS 41_F bis über 131_F (5 _C BIS 55 _C.) DATA-2 = GRUND 01 = ERFOLGREICHE ABSCHALTUNG 02 = ABSCHALTUNG FEHLGESCHLAGEN PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 435 Siehe DID/E&M Trunk Interface Manual. System- Konfigurations- fehler probleme 23: Telefonanlage Problem mit der Überprüfen Sie die RS-232C- Integration RS-232C-Verbindung Verbindungen. Wenn der Fehler erneut zur Telefonanlage auftritt, setzen Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung. Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 436 DATA-4 = STATUS DER LIC-AUFGABE BEI AUFTRETEN DES FEHLERS ABHILFE: Prüfen Sie den Status der Telefonanlage auf der Leitung, wenn DATA-3 = 03 ist, oder aber prüfen Sie die Verkabelung bzw. die Hardware der Telefonanlage, wenn DATA-3 = 04 ist. PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 437 GESTELLT (MITELINTG) 06 = BENACHRICHTIGUNGSDIENST-LINK WAR NICHT BETRIEBSBEREIT ALS CPU BENACHRICHTIGUNGS-DIENSTANZEIGE- AUFFORDERUNG SENDETE DATA-3 = HOHES BYTE DER BENUTZERNUMMER, BEI DER BENACHRICHTIGUNGSDIENST VERSAGTE DATA-4 = NIEDRIGES BYTE DER BENUTZERNUMMER, BEI DER BENACHRICHTIGUNGSDIENST VERSAGTE Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 438 DATA-3 = 01; DATA-4 = 33 = USER #0133. Geben Sie an der @-Eingabeaufforderung L MAILBOX ein, um die Mailboxnummer zu ermitteln. Octel 200/300 meldet dann die Nummer der Mailbox, bei der der Fehler aufgetreten ist. Vor der Mailboxnummer muß eine Null (0) eingegeben werden.
Seite 439 DATA-4 = NICHT BENUTZT Der Anruf kam zwar beim Anschluß an, aber die Integrationskarte (z.B. SLIC, ATTIC) sendete keine Anrufinformationen. Daher beantwortete der Octel 200/300-Anschluß den Anruf nach fünfmaligem Klingeln und spielte die allgemeine Firmenbegrüßung ab. ABHILFE: Prüfen Sie die Telefonanlagenkonfiguration für die Leitungen der Telefone mit digitalem Display.
Seite 440 Führen Sie die Works-System-Hardwarediagnose aus. Setzen Sie sich bei Bedarf mit dem technischen Kundendienst in Verbindung. DATA-1 = 05 = DIE SOFTWAREVERSIONEN VON OCTEL 200/300 UND WORKS STIMMEN NICHT ÜBEREIN ABHILFE: Installieren Sie die korrekten Softwareversionen auf dem Works-System und auf Octel 200/300.
Seite 441 Wenden Sie sich an die technische überschreitung Interrupt Kundendienstzentrale. 30: Zeit- Nicht-maskierbarer Wenden Sie sich an die technische überschreitung Interrupt Kundendienstzentrale. bei der Arbitrierung 31: Steuerbusfehler Nicht-maskierbarer Wenden Sie sich an die technische Interrupt Kundendienstzentrale. Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 442 02 = ZEITÜBERSCHREITUNG BEIM WARTEN DARAUF, DASS DER KOPROZESSOR AUF DMA-KANAL 1 FERTIG IST 03 = ZEITÜBERSCHREITUNG BEIM WARTEN DARAUF, DASS DER KOPROZESSOR AUF DMA-KANAL 2 FERTIG IST 04 = KOPROZESSOR-FEHLER AUF DMA-KANAL 1 05 = KOPROZESSOR-FEHLER AUF DMA-KANAL 2 PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 443 KARTENSTATUS 06 = FEHLERHAFTE START-LSP-ANFORDERUNG 89 = LEITUNGSKARTE MELDET PRÜFSUMMENFEHLER DATA-3 = AKTUELLER STATUS DES STECKPLATZES 00 = LEER (NICHT KONFIGURIERT) 01 = WARTET AUF ERSTE START-LSP-ANTWORT 02 = LÄUFT 03 = FEHLER Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 444 10 = FEHLER IM MFV-SENDER ODER STROMBEGRENZER 20 = FEHLER IM SCHALTKREIS FÜR CVSD-DECODIERUNG ODER AUSGANGSVERSTÄRKUNG 40 = FEHLER BEI CVSD-CODIERUNG ODER DECODIERUNG 80 = FEHLER IM MFV-SENDER, MFV-DECODER ODER IM BANDPASSFILTER-SCHALTKREIS FF = NICHT BEHEBBARER FEHLER PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 445 Bit 4: Fehler erkannt auf Link 1 Bit 3: RAM-Fehler, Typ 4 Bit 2: RAM-Fehler, Typ 3 Bit 1: RAM-Fehler, Typ 2 Bit 0: RAM-Fehler, Typ 1 DATA-3 = UNDEFINIERT DATA-4 = UNDEFINIERT Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 446 Bit 4: Überwachungszeitgeberfehler Bit 3: OCC-Fehler Bit 2: Fehler im Diskettencontroller Bit 1: Echtzeituhr-Fehler Bit 0: DMAC-Fehler DATA-4 Bit 3: CODEC-Fehler Bit 2: BIC-Fehler Bit 1: Fehler in der Spracheinheit Bit 0: Steuerbus-Fehler PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 447 DATA-4 Bit 0: Fehler im Überwachungszeitgeber-Schaltkreis. Bit 1: Fehler im Master-Interrupt-Schaltkreis. Bit 2: Fehler im Steuerbus-Statusregister-Schaltkreis. Bit 3: Fehler im SCSI-Controller-Schaltkreis. Bit 4: Undefiniert Bit 5: Undefiniert Bit 6: Undefiniert Bit 7: Undefiniert Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 448 Interner Statusregisterfehler Bit 6: Fehler im Ethernet-Controller Bit 5: Fehler im Sprachbus-Controller Bit 4: Fehler im SCSI-Controller Bit 3: Fehler beim Zeitmultiplex-Codec-Schleifentest Bit 2: Fehler im Karten-Informationschip Bit 0: Fehler im Steuerbus-Controller/gemeinsam genutzten Speicher PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 449 DATA-2: (D) = MB-„WO“-FEHLER, WENN DATA=1 ODER 2 03 = WENIGER ALS STANDARDMÄSSIGE 5 MB RAM FÜR OCTEL 300 BZW. 2 MB RAM FÜR OCTEL 200 (ANSCHLUSS = CPU) 08 = SPRACH-RAM DER SPRACHEINHEIT KLEINER ALS ERFORDERLICHER WERT FÜR ANZAHL DER ANSCHLÜSSE (ANSCHLUSS = ERSTER LEITUNGSKARTENANSCHLUSS, DER DIE GRENZE FÜR DAS VORHANDENE RAM ÜBERSCHREITET)
Seite 450 Telefonanlagentyp nicht genug Schleifenstrom für den Test vorhanden ist, dürfen Sie „TEST Line 4“ nicht verwenden. DATA-1 = UNERWARTETER EREIGNISTYP DATA-2 = NICHT VERWENDET DATA-3 = NICHT VERWENDET DATA-4 = NICHT VERWENDET PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 451: Festplattendefekt Im Startbereich
01 = BEHEBBARER FEHLER, LAUFWERK 1 02 = BEHEBBARER FEHLER, LAUFWERK 2 03 = BEHEBBARER FEHLER, LAUFWERK 3 04 = BEHEBBARER FEHLER, LAUFWERK 4 05 = BEHEBBARER FEHLER, LAUFWERK 5 06 = BEHEBBARER FEHLER, LAUFWERK 6 Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 452 Wenn ja, war dies ein falscher Alarm, oder der Fehler hat sich selbst behoben. Überprüfen Sie, ob das Kabel von der Octel 200/300 zum Gateway-Rechner ordnungsgemäß angeschlossen und gesichert ist. Starten Sie den Gateway-Rechner neu. Wenn der Fehler weiterhin auftritt, ersetzen Sie die CLI-Platine im Gateway-Rechner.
Seite 453 = 1 = ERSTE NACHRICHT IN MAILBOX KEIN FAX = 2 = LESEN DES BENUTZERVERZEICHNISSES FEHLGESCHLAGEN 08 = LISTE DER PRIMÄREN/SEKUNDÄREN ZYKLISCHEN LINKS IST BESCHÄDIGT DATA-2 = 0 SANITY-PRÜFUNG FEHLGESCHLAGEN 1 SCHLEIFE IN DER LISTE FESTGESTELLT Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 454 VISUAL MAILBOX-BENUTZER 0F = TELEFONANLAGE MIT UNBEKANNTER LEITUNGSKONFIGURATION DATA-2 = UNGÜLTIGE LEITUNGSNUMMER FÜR VERSUCHTE ÜBERSETZUNG 10 = ANSCHLUSS-COS MIT KENNUMMERANMELDUNG, ABER KENNUMMER IST NICHT MIT SYSTEMPARAMETER 212 KONFIGURIERT DATA-2 = ANSCHLUSS-COS DATA-3 = KANALNUMMER PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 455 DATA-3, und DATA-4 enthalten die oberen bzw. führenden 6 Ziffern der nicht zugänglichen Erstellermailbox. 15 = KEINE EIGENE IP-ADRESSE KONFIGURIERT 17 = SNMP-SYSTEMVERWALTER NICHT BEKANNT, TRAP MUSS GESENDET WERDEN 18 = KEINE AP-FEHLER-MAILBOX (SYSTEMPARAMETER 145). Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 456 1C = MAXIMALE OCTEL NETWORKING-FAXÜBERTRAGUNGSZEIT IST NULL URSACHE: Die maximale Octel Networking-Faxübertragungszeit (Systemparameter 252) ist auf Null gesetzt. ABHILFE: Systemparameter 252 – OCTEL NETWORKING: MAX FAX TRANSMIT TIME auf mindestens 1 Minute einrichten. PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 457 Band Installation und Wartung Tabelle 8-2 Hardwarefehlertypen und Abhilfemöglichkeiten (Fortsetzung) Fehlertyp: Name Ursprung Abhilfe Priorität 1D = REMOTE-SYSTEM (NICHT OCTEL 200/300) FÜR DIE UNTERSTÜTZUNG DER LAUFZEITMELDUNG KONFIGURIERT DATA-2 = STANDORTNUMMER DES ENTFERNTEN GESTELL- SCHRANKS IN DER STANDORTTABELLE DES LOKALEN GESTELLSCHRANKS URSACHE: Der entfernte Gestellschrank (nicht der Octel 200/300- Gestellschrank) ist für eine Unterstützung der...
Seite 458 06 = FEHLER BEIM SCHREIBEN AUF FESTPLATTE NR. # 1 07 = FEHLER BEIM SCHREIBEN AUF FESTPLATTE NR. # 2 08 = FEHLER BEIM SCHREIBEN AUF BEIDE FESTPLATTEN 09 = ANZAHL DER GELADENEN SPRACHEN GRÖSSER ALS VON OPTIONS-STEUERCHIP ZUGELASSEN PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 459 Wenden Sie sich an die technische Fehler im hat gemeldet, daß in Kundendienstzentrale. Sprachenset einem Sprachenset ein Fehler vorliegt. DATA-1 = DIESE FEHLERNUMMER DATA-2 – HÖHERWERTIGE BITMAP-BITS = LADEFEHLER DATA-3 – HÖHERWERTIGE BITMAP-BITS = NICHT GELADEN Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 460 Wenden Sie sich an die technische Nicht aus- nicht ausreichend Kundendienstzentrale. reichend Steuer-RAM für das Steuer-RAM von der CPU angegebene Modell. DATA-1 = TATSÄCHLICH VORHANDENE ANZAHL AN MB DATA-2 = MAXIMALE ANZAHL DER ANSCHLÜSSE LAUT CPU-ABFRAGE PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 461 FEHLERCODE: 00 = UNGÜLTIGE LAN-STEUERBUS-ID Problem mit LAN-Karte ABHILFE: Setzen Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung. 01 = UNGÜLTIGE LAN-STEUERBUS-PRÜFSUMME Problem mit LAN-Karte ABHILFE: Setzen Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung. Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 462 Kompatibilitätsproblem mit der LAN-Karte. ABHILFE: Setzen Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung. 06 = ZEITÜBERSCHREITUNG AUF DEM LAN-STEUERBUS BEIM LESEN/SCHREIBEN Problem mit der LAN-Karte. ABHILFE: Setzen Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung. PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 463 LAN zu arbeiten, oder ihre Speicherkapazität ist zu gering. Setzen Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung. DATA-2 = NUM_CLIENTS (ANGABEN DURCH SPRACHEINHEIT) DATA-3 = NUM_SERVERS (ANGABEN DURCH SPRACHEINHEIT) DATA-4 = NUM_XFERS (ANGABEN DURCH SPRACHEINHEIT) Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 464 Zahl in Data-2 und Data-3 ab, um die Standortnummer, beginnend mit 1, zu erhalten. Rufen Sie in UPDATE die LOCATION- Tabelle auf, um den Namen des entsprechenden Standorts zu bestimmen. 65. DMA-Kanal- Problem mit der CPU-Karte ersetzen Fehler CPU-Karte PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 465 Der LAN-Controller hat die Verbindung zum LAN verloren. Dies bedeutet normalerweise, daß die Verbindung zum digitalen Netz nicht mehr steht. Meistens ist dies kein Problem in einem Octel 200/300 Gestellschrank. Die Fehlermeldung wird nur informationshalber ausgegeben. Datum und Uhrzeit des Ereignisses werden protokolliert, und können dann mit der Anrufverarbeitungsüberwachung und eventuellen...
Seite 466 05 = HOST-NAME DES SNMP-MANAGERS KANN NICHT BESTIMMT WERDEN Mögliche Ursachen: Host-Name des SNMP-Managers falsch IP-Adresse des Namensservers falsch Octel 200/300 kann nicht mit dem Namensserver kommunizieren. Sonstige – der Fehlercode in DATA-2 und DATA-3 enthält weitere Informationen. ABHILFE: Korrigieren Sie den Host-Namen des SNMP-Managers.
Seite 467 CPU und Karte DATA-1 = Zeitüberschreitung bei ISDN-Anforderung Zeitüberschreitung bei DTIC-Anforderung Zeitüberschreitung bei DPNSS-Anforderung Zeitüberschreitung bei QSIG-Anforderung DATA-2 = Gibt den Nachrichtentyp an, für den die Zeitüberschreitung aufgetreten ist DATA-3 = Benutzernummer, wenn zutreffend Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 468 CPU zu Spracheinheit 74: Gateway- Zeitüberschreitung des Keine Antwort vom OctelAccess-Server. Zeitüber- Nachrichtenservers Überprüfen und starten Sie den schreitungs- beim Warten auf OctelAccess-Server. fehler Gateway-Abfrage. DATA-1 = OctelAccess-ID (die auf dem OctelAccess-Server konfigurierte Kennummer) PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 469 Nachricht wahrscheinlich erfolgreich Fernverbindung übertragen. Ermitteln Sie mit dem Befehl aufgrund eines Fehlers @LOCNAM den Netzwerkstandort. beim Protokollaufbau DATA-1 = 0 zwischen den beiden Servern nicht gesendet DATA-2 = Netzwerkstandort werden konnte. DATA-3 = Nachrichtenkopfnummer Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 470 88: Hardwarefehler Spezieller Fehler zur Wenden Sie sich an den technischen internen Verwendung Kundendienst. durch Lucent Technologies. 89: Hardwarefehler Spezieller Fehler zur Wenden Sie sich an den technischen internen Verwendung Kundendienst. durch Lucent Technologies. PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 471: Traffic Peg Count-Tabelle
8-48 Band Installation und Wartung TRAFFIC PEG COUNT-TABELLE Die TRAFFIC PEG COUNT-Tabelle wird verwendet, um die von der Octel 200/300 erkannten Ereignisse festzuhalten. Der richtige Umgang mit der Tabelle hilft verstehen, wie die verschiedenen Funktionen genutzt werden. Einige der Belegungszahlen können genutzt werden, um die Leistung der Telefonanlage im Zusammenhang mit Octel 200/300 zu ermitteln, z.B.
Seite 472 TRAFFIC PEG COUNT-Tabelle automatisch mit zurückgesetzt. Verkehrsbelegungszahlen Beschreibung EINGEHENDE ANRUFE Gesamtanzahl der eingehenden Anrufe, die von der Octel 200/300 beantwortet wurden. Eingeschlossen sind normale Anrufe ebenso wie Anmeldungen, Auflegen ohne Nachricht usw. QUICK MESSAGES Anzahl der hinterlassenen Quick Messages (Nachrichtenübermittlungsfunktion MESSAGES CREATED (ERSTELLTE NACHRICHTEN) Gesamtanzahl der erstellten Nachrichten.
Seite 473 Zeigt an, wie oft ein Anruf beendet wurde, weil der Anrufer zu viele Fehler machte. KEIN WÄHLTON VON TELEFONANLAGE BEI ANRUFVERSUCH Zeigt an, wie oft die Octel 200/300 einen externen Anruf versucht hat, aber von der Telefonanlage keinen Wählton erhielt (beim Herstellen einer Verbindung). NACHRICHT HINTERLASSEN NACH ANRUF BEI NEBENSTELLE Anzahl der Nachrichten, die hinterlassen wurden, nachdem eine Nebenstelle angerufen worden war, die besetzt war oder nicht antwortete.
Seite 474 Zeigt an, wie oft BACKUP verwendet wurde, während eine Nachricht aufgenommen wurde ( SYSTEM NEU GELADEN Zeigt an, wie oft die Octel 200/300-Software neu geladen wurde. SYSTEMNEUSTARTS Zeigt an, wie oft die Octel 200/300 neu gestartet wurde. AUTOMATISCHES VERMITTELN AN BESETZTE NEBENSTELLEN...
Seite 475 Zeigt an, wie oft der Benachrichtigungsdienst bei einer nicht existierenden Nebenstelle anrief. AUTOMATISCH VERMITTELTE ANRUFE Zeigt an, wie oft die Octel 200/300 eine Nebenstellennummer gewählt hat; alle Nebenstellen werden mitgezählt. AUTOMATISCH VERMITTELTE ANRUFE, DIE BEANTWORTET WURDEN Anzahl der getätigten Anrufe, die beantwortet wurden.
Seite 476 51 bis INTEGRATIONSEINHEIT ZURÜCKGESETZT Gilt nur für die Integrationseinheiten auf Integrationskarten. Gibt an, wie oft die Octel 200/300 die Integrationskarte zurückgesetzt hat. Dies kann verschiedene Ursachen haben. Die Octel 200/300 wird nicht neu gestartet. NICHT GESENDETE NACHRICHTEN Gibt an, wie oft eine Nachricht nicht zugestellt wurde, weil die Mailbox voll oder so konfiguriert war, daß...
Seite 477 (AIC = Assistierte eingehende Anrufe) Zeigt an, wie oft ein CX/MX-Anschluß geantwortet hat, wenn die Octel 200/300 einen Anruf intern weiterleitete. STROMAUSFALL Zeigt an, wie oft die Octel 200/300 einen Stromausfall erkannt hat. Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 478 DID/E&M-SCHNITTSTELLENFEHLER BEI EIGENDIAGNOSE Zeigt an, wie oft die DID/E&M-Schnittstelle bei der Eigendiagnose Fehler gemeldet hat. Octel 200/300 ZWEIMAL VORHANDENE GERÄTE (HAUPTGERÄT Zeigt an, wie oft doppelt vorhandene Geräte gefunden wurden. VOM BUS EMPFANGENE NACHRICHTEN Anzahl der Nachrichten, die vom digitalen Bus empfangen wurden.
Seite 479 BEANTWORTETE EXTERNE BENACHRICHTIGUNGSDIENSTANRUFE OHNE REAKTION Zeigt an, wie oft externe Benachrichtigungsdienstanrufe zwar beantwortet wurden, die Octel 200/300 jedoch nach der maximalen Anzahl von Ansagewiederholungen keine Reaktion erkannte. FALSCHE VORZIFFER FÜR EXTERNEN BENACHRICHTIGUNGSDIENST Zeigt an, wie oft der Vorzifferstring erfolglos verwendet wurde.
Seite 480 Zeigt an, wie oft das Protokoll 1 oder 3 einen sofortigen Rückruf getätigt hat, um eine Netzwerkfunktion aufzurufen. Hierzu gehören Anrufe bei einer Nebenstelle sowie die Überprüfung, ob eine Nachricht abgespielt wurde oder das Anmelden oder Senden einer Quick Message über das Netzwerk. PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 481 BEFEHL ZUM AKTIVIEREN DES BENACHRICHTIGUNGSDIENSTES ÜBER RS-232C AN TELEFONANLAGE GESENDET Zeigt an, wie oft über die RS-232C-Schnittstelle der Befehl an die Telefonanlage gesendet wurde, um den Benachrichtigungsdienst zu aktivieren (nur bei Telefonanlagenintegrationen). Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 482 Antwort“ oder Rückgabe an die Octel 200/300 nicht geantwortet hat. KEIN ANSCHLUSS FÜR ATTIC VERFÜGBAR GILT NUR FÜR AT&T SYSTEM 75-INTEGRATION Zeigt an, wie oft die Octel 200/300 zu beschäftigt war, um einen Anruf von der ATTIC-Karte entgegenzunehmen. Anrufer hören dann einen Freiton, bis ein Octel 200/300-Anschluß verfügbar wird.
Seite 483 Band Installation und Wartung Beschreibung INTEGRATIONSEINHEIT ZURÜCKGESETZT GILT NUR FÜR INTEGRATIONSKARTEN Gibt an, wie oft die Octel 200/300 die Integrationskarte zurückgesetzt hat. Dies kann verschiedene Ursachen haben. Die Octel 200/300 wird nicht neu gestartet. NACHRICHT AN PERSÖNLICHE VERTEILERLISTE GESENDET, DIE UNGÜLTIGE MAILBOX ENTHIELT Zeigt an, wie oft eine Nachricht an eine persönliche Verteilerliste gesendet wurde,...
Seite 484 Benachrichtigungslampen werden neu eingeschaltet. INTEGRATION – LAUFENDEN ANRUF AUFNEHMEN Aufnahme des laufenden Anrufs durch Benutzer angefordert. INTEGRATION – WEITERLEITUNG ERZWUNGEN Anzahl der zwangsweise an die Octel 200/300 weitergeleiteten Anrufe. INTEGRATION – UNBEKANNTES FORMAT Unbekanntes Format zur Anrufaufnahme empfangen. INTEGRATION – UNERWARTETES ENDE Unerwartetes Ende der Anrufaufnahme.
Seite 485 Zeigt an, wie oft bei einem Anmeldeversuch bei einer Mailbox eine ungültige Mailboxnummer oder ein ungültiges Paßwort angegeben wurde. UNGÜLTIGE TERMINALANMELDEVERSUCHE Zeigt an, wie oft bei einem Anmeldeversuch beim Octel 200/300-Terminal ein ungültiges Paßwort angegeben wurde. NACHRICHTEN NACH ANRUF BEI BESETZTER NEBENSTELLE Zeigt an, wie oft eine Nachricht hinterlassen wurde, nachdem eine besetzte Nebenstelle angerufen worden war (ob weitergeleitet oder nicht).
Seite 486 Anzahl der Nachrichten, die erfolgreich vom digitalen Netz empfangen wurden. VOM DIGITALEN NETZ EMPFANGENE NETZWERKNAMEN Anzahl der Netzwerknamen, die erfolgreich vom digitalen Netz empfangen wurden. ECHTZEITNAME ANGEFORDERT Zeigt an, wie oft dieser Gestellschrank einen Echtzeit-Namen von anderen Gestellschränken abgespielt hat. PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 487 VERBINDUNGSANFORDERUNG FÜR EINGEHENDEN ANRUF Zeigt an, wie oft dieser Gestellschrank eine Verbindungsanforderung von außen empfangen hat. VERBINDUNGSANFORDERUNG NACH AUSSEN VON DIESEM GESTELLSCHRANK ZURÜCKGEWIESEN Zeigt an, wie oft dieser Gestellschrank eine Verbindungsanforderung von außen empfangen hat. Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 488 Prüfsummenfehler aufgetreten ist. GESAMTZEIT, WÄHREND DER DAS SYSTEM AKTIV IST (IN MINUTEN) Anzahl der Minuten, die Octel 200/300 aktiv war. Diese Zahl erhöht sich jede Minute. Diese Belegungszahl wird zusammen mit der Belegungszahl 254 verwendet, um das zeitliche Verhältnis von „LAN aktiv“ zu „System aktiv“ für den digitalen Netzleistungsbericht (LAN-Verfügbarkeit) zu ermitteln.
Seite 489 OCTEL NETWORKING-NACHRICHT – SENDEVERSUCHE Anzahl der Protokoll 5-Netzwerknachrichten-Übergabeversuche. OCTEL NETWORKING-NACHRICHT – ERFOLGREICHE SENDEVERSUCHE Anzahl der erfolgreichen Protokoll 5-Netzwerknachrichten-Übergaben. OCTEL NETWORKING-NACHRICHT – EMPFANGSVERSUCHE Anzahl der Protokoll 5-Netzwerknachrichten-Empfangsversuche. OCTEL NETWORKING-NACHRICHT – ERFOLGREICHE EMPFANGSVERSUCHE Anzahl der erfolgreichen Protokoll 5-Netzwerknachrichten-Empfangsversuche. Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 490 Zeigt an, wie oft die Octel Networking-Systemmailbox voll war. OCTEL NETWORKING-SYSTEM-MAILBOX – SPERRVERSUCHE Anzahl der Versuche, die Octel 200/300 unternommen hat, um die Octel Networking- Systemmailbox zu sperren. Die Mailbox wird immer dann gesperrt, wenn gerade in die Mailbox geschrieben oder daraus gelesen werden soll, z.B.
Seite 491 Band Installation und Wartung Beschreibung OCTEL NETWORKING-FAX – ERFOLGREICHE EMPFANGSVERSUCHE Anzahl der erfolgreichen Versuche, die Octel 200/300 unternommen hat, um ein Faxdokument über Protokoll 5 zu empfangen. GESPROCHENER OCTEL NETWORKING-NAME – SENDEVERSUCHE Anzahl der Versuche, die Octel 200/300 unternommen hat, um einen gesprochenen Namen über Protokoll 5 zu senden.
Seite 492 Zeigt an, wie viele Faxe für Anwendungen übermittelt wurden, die den OctelAccess-Server benutzt haben. GATEWAY LINK – ZUM GATEWAY ÜBERTRAGENE FAXNACHRICHTEN Zeigt an, wie oft der OctelAccess-Server die Dateiübertragungsfunktion benutzt hat, um eine Faxnachricht von Octel 200/300 an den OctelAccess-Server zu übertragen. GATEWAY LINK – ZUM GATEWAY ÜBERTRAGENE SPRACHNACHRICHTEN Zeigt an, wie oft der OctelAccess-Server die Dateiübertragungsfunktion benutzt...
Seite 493 Beschreibung GATEWAY LINK – ZUM NACHRICHTENSERVER WEITERGELEITETE FAXNACHRICHTEN Zeigt an, wie oft der OctelAccess-Server die Dateiübertragungsfunktion benutzt hat, um eine Faxnachricht vom OctelAccess-Server an Octel 200/300 zu übertragen. GATEWAY LINK – ZUM NACHRICHTENSERVER WEITERGELEITETE SPRACHNACHRICHTEN Zeigt an, wie oft der OctelAccess-Server die Dateiübertragungsfunktion benutzt hat, um eine Sprachnachricht vom OctelAccess-Server an Octel 200/300 zu übertragen.
Seite 494 INTEGT ADDR CONFLICT REPLY FUTURE NAME DIR NET P2 NET P2 ADDR PRIV DELIV USED USED ATTEMPT SUCCESS AP LINK ATTRI 66 LOST INCOMING CALL Abbildung 8-1 TRAFFIC PEG COUNT-Tabelle = Nicht verwendet PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 495 REQUEST TRANSFER- CHECK MBX MBX EXISTS GATEWAY REJECTED REPLY TO MS INT MBX INT LINK INT LINK NOT EXIST SUPERVISE SUPERVISE REPLY REQUEST REPLY Abbildung 8-1 TRAFFIC PEG COUNT-Tabelle (Fortsetzung) = Nicht verwendet Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 497 ..........Vorbeugende Wartung der Octel 200/300 .
Seite 498 ........... . . Abbildung 9-2 Innenansicht des Gestellschranks (von vorn) der Octel 200 ......
Seite 499: Wartung Und Diagramme Der Hardware
Octel 200/300- - Teilenummern finden Sie in Kapitel 2 “Hardware”. Die meisten Informationen in diesem Abschnitt beziehen sich sowohl auf Octel 200 als auch auf Octel 300. Wenn die Angaben nur für ein Modell (entweder Octel 200 oder Octel 300) gelten, ist dies am Seitenrand gekennzeichnet.
Seite 500: Ausgangsspannung Des Netzgeräts
„Terminal-Kommunikationen“.) Octel 200 – Abbildungen Die folgenden Abbildungen der Octel 200 dienen zur Veranschaulichung bei der Durchführung der vorbeugenden Wartung bzw. beim Austauschen von Komponenten. Abbildung 9-1 zeigt den Aufbau des Octel 200-Gestellschranks. Abbildung 9-2 bis Abbildung 9-4 zeigen die Vorder-, Rück- bzw.
Seite 501: Abbildung 9-1 Schrankaufbau Der Octel 200
Hardwareaustausch für die Octel 200/300 mit CPU und VCU CPU-Steckplatz Spracheinheit-Steckplatz Vorderer Systemterminal- anschluß Netzschalter Sieben Kartensteckplätze A1 bis A6: Netzgerät LIC-, TLC-, DAC oder Integrationskarte A1 bis A7: Faxerweiterungsplatine Hauptsicherung A5 bis A7: LAN-Karte Resetknopf Diskettenlaufwerk EntryWorks- ACP-Karte Sprachlaufwerk...
Seite 502: Abbildung 9-2 Innenansicht Des Gestellschranks (Von Vorn) Der Octel 200
Band Installation und Wartung Vordere Tür Vorderer (Steckplatz A8) Systemterminalanschluß (SP1-Anschluß) Kartensteckplatz CPU (Steckplatz A9) Netzschalter Kartensteckplatz Netzgerät/ Diskettenlaufwerk Resetknopf Hauptsicherung Diskettenlaufwerk Diskettensignalkabel Laufwerks- Baugruppe Abbildung 9-2 Innenansicht des Gestellschranks (von vorn) der Octel 200 Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 503 Hardwareaustausch für die Octel 200/300 mit CPU und VCU Systemterminal- anschluß (J1) RS-232C- Visual Mailbox Anschluß (J2) Konnektor J4 Alarmanschluß (J3) Netzkabel E/A-Anschluß Gewindelöcher für die Kabelanschlüsse Montage des seriellen E/A-Anschlusses (für Works for Serenade und f f f f f f f f den DAC-Einschub) Anschlußpunkt...
Seite 504: Abbildung 9-4 Octel 200 -- Rückansicht
Band Installation und Wartung Gebläsekabelbaum- - Konnektor System- - Terminal- - anschluß Systemplatine Buchse für Netzkabel Abbildung 9-4 Octel 200 - - Rückansicht Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 505: Octel 300 - Abbildungen
Hardwareaustausch für die Octel 200/300 mit CPU und VCU Octel 300 – Abbildungen Die folgenden Abbildungen der Octel 300 dienen zur Veranschaulichung bei der Durchführung der vorbeugenden Wartung bzw. beim Austauschen von Komponenten. Abbildung 9-5 zeigt den Aufbau des Octel 300-Gestellschranks. Abbildung 9-6 bis Abbildung 9-8 zeigen die Vorder-, Rück- bzw.
Seite 506: Abbildung 9-5 Schrankaufbau Der Octel 300
LIC-, TLC-, DAC-, oder Integrationskarte Netzgerät A1 bis A12: Faxerweiterungsplatine Resetknopf A10 bis A12: LAN-Karte A12: EntryWorks ACP-, LIC-, FAX-, TLC-, Integrationskarte System-/ Sprachlaufwerke Gebläseschacht Diskettenlaufwerk Works-Laufwerk Vier Sprachlaufwerke Abbildung 9-5 Schrankaufbau der Octel 300 Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 507: Abbildung 9-6 Innenansicht (Von Vorn) Der Octel 300
Hardwareaustausch für die Octel 200/300 mit CPU und VCU Vordere Tür Vorderer Systemterminalanschluß (SP1-Anschluß) (Steckplatz A13) Karten- steckplatz Karten- steckplatz (Steckplatz A14) Netzschalter Netzgerät Resetknopf Diskettensignalkabel Gebläseschacht Diskettenlaufwerk Festplatte Baugruppe Abbildung 9-6 Innenansicht (von vorn) der Octel 300 PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 508: Abbildung 9-7 Rückansicht Der Octel 300
Netzkabel 5050-poliger Telekommunikations- anschluß (25-paarige Netzkabel Amphenol- Anschlüsse) Kabelhalterungen Gewindelöcher für die Montage des seriellen E/A Anschlusses (für Works for Serenade und den DAC-Einschub) Anschlußpunkt für Erdung Abbildung 9-7 Rückansicht der Octel 300 Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 509: Abbildung 9-8 Innenansicht (Von Hinten) Der Octel 300
Hardwareaustausch für die Octel 200/300 mit CPU und VCU 9-11 Kabel für System- terminalanschluß Netzkabelbaum Hauptsystem- platine (Schrank A) Netzfilter SCSI-Bus- Jumperkabel Kabelbaum für Hauptplattenlauf- werk Plattenlauf- werksystem- platine Kabelbaum für (Schrank B) Gebläseschacht Plattenlauf- werksystem- platine (Schrank C) Abbildung 9-8 Innenansicht (von hinten) der Octel 300...
Seite 510: Verfahren Zum Hardwareaustausch
Band Installation und Wartung VERFAHREN ZUM HARDWAREAUSTAUSCH Die folgenden Abschnitte enthalten Hinweise dazu, wie Baugruppen im Octel 200-, Octel 300- Nachrichtenserver sicher ausgetauscht werden können. Die einzelnen Baugruppen bzw. Unterbau- gruppen bestehen aus nicht austauschbaren Komponenten. Der Versuch, Komponenten einer Baugruppe oder Unterbaugruppe auszutauschen, zu ersetzen oder zu modifizieren, führt zum Erlöschen der...
Seite 511: Austauschen Der Bestückten Leiterplatten
Hardwareaustausch für die Octel 200/300 mit CPU und VCU 9-13 Austauschen der bestückten Leiterplatten Das folgende Verfahren beschreibt das Austauschen dieser Leiterplatten: Spracheinheiten CPUs Anleitungen zum Austauschen der Leitungsschnittstellenkarten finden Sie unter „Austauschen der Leitungsschnittstellenkarten“ in diesem Kapitel. Anleitungen zum Austauschen der Integrationskarten finden Sie unter „Austauschen der Integrationskarten“...
Seite 512: Austauschen Einer Bestückten Leiterplatte
13. Schließen Sie die Tür des Gestellschranks wieder ab. Austauschen der Leitungsschnittstellenkarten Die in Schrank A installierten Octel 200/300-Leitungsschnittstellenkarten (4- oder 8-Anschluß-LIC, ILC12 und DLC16) sind so konstruiert, daß sie bei eingeschaltetem System aus- bzw. eingebaut werden können. Der Nachrichtenserver muß für den Ein- bzw. Ausbau der Karten also nicht ausgeschaltet werden.
Seite 513: Ausbauen Einer Leitungskarte
1. Schließen Sie die Tür des Gestellschranks auf, und öffnen Sie sie. 2. Legen Sie ein antistatisches Armband an. Befestigen Sie ein Ende an einer blanken Metallfläche des Gestellschranks. 3. Leiten Sie die auszutauschenden Anschlüsse der Octel 200/300 weiter. Geben Sie hierfür an der @-Eingabeaufforderung folgendes ein: CD x In diesem Befehl steht x für die Steckplatznummer der auszutauschenden Karte.
Seite 514: Austauschen Der Integrationskarte
7. Schließen Sie die Tür des Gestellschranks wieder ab. Austauschen der Integrationskarte Die in Gestellschrank A installierten Integrationskarten der Octel 200/300 können bei eingeschaltetem System ein- bzw. ausgebaut werden. Das heißt, daß der Nachrichtenserver für den Ein- oder Ausbau der Karten nicht heruntergefahren werden muß.
Seite 515: Installieren Von Integrationskarten
Die in Schrank A installierte LAN-Karte kann während des Betriebs des Nachrichtenservers ausgetauscht bzw. installiert werden. In einem Octel 200/300-Nachrichtenserver kann nur eine LAN-Karte installiert werden. Wählen Sie unter den folgenden Steckplätzen aus: Steckplätze A5 bis A7 für die Octel 200 Steckplätze A10 bis A12 für die Octel 300...
Seite 516: Installieren Von Lan-Karten
Dabei steht x für die Steckplatznummer. 7. Testen Sie den Betrieb des Nachrichtenservers. 8. Schließen Sie die Tür des Gestellschranks wieder ab. Abbildung 9-10 zeigt die acht LEDs an der Vorderkante der LAN-Karte. Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 517: Abbildung 9-10 Led-Positionen Auf Der Lan-Karte
Hardwareaustausch für die Octel 200/300 mit CPU und VCU 9-19 Abbildung 9-10 LED-Positionen auf der LAN-Karte Wenn die LAN-Karte installiert ist, sind die LEDs für die folgenden Anzeigen aktiviert: LED- LED- LED-Beschreibung Aktivität der LED Nummer Farbe Standardfunktion Leuchtet auf, sobald die LAN-Karte installiert ist.
Seite 518: Austauschen Von Dtic-Karten
J4 (für die Octel 300). Siehe Abbildung 9-12. 3. Verwenden Sie zwei der im Paket enthaltenen neuen Abdrückschrauben und die soeben entfernten Unterlegscheiben, um das Erdungsband gemäß Abbildung 9-11 für die Octel 200 bzw. Abbildung 9-12 für die Octel 300 zu befestigen.
Seite 519: Abbildung 9-12 Installation Des Dtic-E1-Pakets Für Die Octel 300
Hardwareaustausch für die Octel 200/300 mit CPU und VCU 9-21 DTIC-E1-Adapter 2 neue Abdrückschrauben Erdungs- schraube E/A-Kabel hier anschließen Siehe Erdungsband Abbildung mit dem 75-Ohm- bzw. 120-Ohm- Adapter. Klettverschluß E/A-Anschluß Abbildung 9-11 Installation des DTIC-E1-Pakets für die Octel 200 DTIC-E1-Adapter 2 neue Abdrückschrauben...
Seite 520: Bei 75-Ohm-Dtic-E1-Installationen
Sie die Klemme ab, und befestigen Sie den Kabelmantel mit einem Kabelbinder, den Sie durch zwei kleine rechteckige Öffnungen einführen. Stellen Sie sicher, daß die Klemme bzw. der Kabelbinder fest an der nach hinten über den Kabelmantel gefalteten Abschirmung anliegt. Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 521: Abbildung 9-14 120-Ohm-Dtic-E1-Adapter
Hardwareaustausch für die Octel 200/300 mit CPU und VCU 9-23 d. Verbinden Sie den 75-Ohm-DTIC-E1-Adapter mit dem Amphenol-Konnektor am E/A-Anschluß, der dem DTIC-Kartensteckplatz in der Systemkartenhalterung entspricht. Befestigen Sie den Klettverschluß. Stellen Sie sicher, daß der Adapter fest sitzt. Befestigen Sie die Erdungsschraube oben auf dem Adapter am Erdungsband.
Seite 522: Austauschen Eines Faxanwendungsprozessors
Band Installation und Wartung Austauschen eines Faxanwendungsprozessors Die in Schrank A installierten Octel 200/300-Faxanwendungsprozessoren (Faxerweiterungsplatinen) sind so konstruiert, daß sie bei eingeschaltetem System aus- bzw. eingebaut werden können. Der Nachrichtenserver muß also für Ausbau und Neuinstallation der Karten nicht ausgeschaltet werden.
Seite 523: Ausbauen Von Faxanwendungsprozessoren
3. Legen Sie ein antistatisches Armband an. Befestigen Sie ein Ende an einer blanken Metallfläche des Gestellschranks. 4. Nehmen Sie die Faxerweiterungsplatine aus dem Octel 200/300-Gestellschrank, indem Sie die Kunststoff-Auswerfer oben und unten an der Vorderkante der Karte entsprechend drehen und die Karte aus der Halterung ziehen.
Seite 524: Austauschen Des Festplattenlaufwerks
Informationen finden Sie in den Abschnitten über das Ausbauen, Auswechseln, Wiederherstellen oder Hinzufügen von Festplatten im Kapitel „Festplattenverfahren” in diesem Band. Nur von Avaya gelieferte Festplattenlaufwerke dürfen als Ersatzteil im Nachrichtenserver oder zu dessen Aufrüstung verwendet werden. Das Festplattenlaufwerk wird mit allen erforderlichen Kabeln ausgeliefert.
Seite 525: Ausbauen Des Festplattenlaufwerks
Hardwareaustausch für die Octel 200/300 mit CPU und VCU 9-27 Festplattenlaufwerke können leicht durch statische Elektrizität beschädigt werden. Bei den nachfolgend beschriebenen Arbeiten muß deshalb unbedingt ein antistatisches Armband getragen werden. Achtung! Ausbauen des Festplattenlaufwerks Mit folgendem Verfahren wird ein Festplattenlaufwerk ausgebaut: 1.
Seite 526 7. Ziehen Sie die beiden unverlierbaren Schrauben am Flansch des Laufwerks mit einem Flachschraubendreher fest. 8. Folgen Sie den Anweisungen in diesem Band im Kapitel „Verfahren“ unter „Festplattenverfahren“, um die richtige Konfiguration des Nachrichtenservers wiederherzustellen. 9. Testen Sie den Betrieb des Nachrichtenservers. Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 527: Austauschen Des Diskettenlaufwerks
Bei der Octel 200 bilden Netzgerät und Diskettenlaufwerk eine Baueinheit. Sollte das Diskettenlaufwerk defekt sein, müssen alle Einzelteile dieser Einheit ausgetauscht werden. Nähere Informationen zum Austauschen eines Octel 200- - Diskettenlaufwerks finden Sie unter ”Ausbauen des Netzgeräts” in diesem Kapitel.
Seite 528: Ausbauen Des Octel 300-Diskettenlaufwerks
Gestellschranks zu liegen kommt. Schieben Sie das Laufwerk nicht gewaltsam in den Gestellschrank. Dies könnte zu Schäden am Diskettenlaufwerk führen. Achtung! 6. Ziehen Sie die beiden unverlierbaren Schrauben am Flansch des Laufwerks mit einem Flachschraubendreher fest. Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 529: Austauschen Des Netzgeräts
Seit dem ersten Quartal 2000 wurde ein neues 100 - 240 VAC-Netzgerät mit automatischer Bereichswahl als Ersatz für das ältere 120 VAC-, 230 VAC- (Octel 200) bzw. 240 VAC-Netzgerät (Octel 300 ) geliefert. Die nachfolgende Abbildung 9- - 18 zeigt das Typenschild, das sich bei der Octel 300 auf der Filtereinheit über der Buchse für Netzkabel...
Seite 530: Abbildung 9-19 Netzgerät Der Octel 200
Band Installation und Wartung Octel 200- -Netzgerät Bei der Octel 200 bilden Netzgerät und Diskettenlaufwerk eine Einheit. Sollte das Netzgerät oder das Diskettenlaufwerk ausfallen, muß die gesamte Baugruppe ersetzt werden. Für das Austauschen des Netzgeräts gelten dieselben Anleitungen wie für das Austauschen des Octel 200-Diskettenlaufwerks.
Seite 531: Mit Folgendem Verfahren Wird Die Sicherung Ausgetauscht
Hardwareaustausch für die Octel 200/300 mit CPU und VCU 9-33 Das Netzgerät der Octel 200 ist mit einer Sicherung ausgestattet, die sich an der Vorderseite des Netzgeräts befindet. Wenn alle folgenden Bedingungen vorliegen, könnte eine durchgebrannte Sicherung die Ursache sein: der Netzschalter am Netzgerät ist in der Ein-Position;...
Seite 532: Abbildung 9-20 Netzgerät Der Octel 300
Netzfilterbaugruppe finden Sie hier: Abbildung 9- - 21 für Wechselstrom national, Abbildung 9- - 22 für Wechselstrom international oder Abbildung 9- - 23 für Gleichstrom. Die Netzfilterbaugruppe kann durch statische Elektrizität beschädigt werden. Führen Sie die folgenden Verfahren nicht aus, ohne ein antistatisches Armband zu tragen. Achtung! Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 533: Ausbauen Der Netzfilterbaugruppe
Hardwareaustausch für die Octel 200/300 mit CPU und VCU 9-35 Ausbauen der Netzfilterbaugruppe Verwenden Sie die folgenden Verfahren, um die Netzfilterbaugruppe auszubauen:: 1. Entriegeln und öffnen Sie die Tür des Gestellschranks. 2. Schalten Sie das Netzgerät aus. 3. Wenn der Nachrichtenserver mit Wechselspannung versorgt wird, ziehen Sie das Netzkabel an der Netzfilterbaugruppe ab, und legen Sie es zur Seite.
Seite 534: Abbildung 9-21 Nationale Octel 300 120 Vac-- Und 240 Vac--Netzfilterbaugruppe
Band Installation und Wartung Vorderansicht des Konnektors Konnektor Kabelbaumverbindung Rückwandleiterplatte/Filter Konnektor- Befestigungs- Schrauben und Muttern zur schrauben Erdung des Kabelbaums Grün/Gelb Braun Blau Netzfiltereinheit Abbildung 9-21 Nationale Octel 300 120 VAC- - und 240 VAC- -Netzfilterbaugruppe Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 535: Abbildung 9-22 Internationale Octel 300 240 Vac--Netzfilterbaugruppe
Hardwareaustausch für die Octel 200/300 mit CPU und VCU 9-37 Vorderansicht des Konnektors Konnektor Kabelbaumverbindung Rückwandleiterplatte/Filter Konnektor- Befestigungs- Schrauben und Muttern zur schrauben Erdung des Kabelbaums Grün/Gelb Braun Blau Netzfiltereinheit Abbildung 9-22 Internationale Octel 300 240 VAC- -Netzfilterbaugruppe PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 536: Abbildung 9-23 Octel 300 --48 Vdc--Netzfilterbaugruppe
Vorderansicht des Konnektors Konnektor Kabelbaumverbindung Konnektor- Rückwandleiterplatte/Filter Befestigungs- schrauben Schrauben und Muttern zur Erdung des Kabelbaums Schwarz Violett Netzfiltereinheit Grün/Gelb Ansicht des Filters von unten Abbildung 9-23 Octel 300 - -48 VDC- -Netzfilterbaugruppe Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 537: Abbildung 9-24 Feldverkabelung Für - -48 Vdc- -Betriebenen Octel 300
Ersetzen eines Netzgeräts durch denselben Netzgerättyp Führen Sie dieses Verfahren aus, wenn Sie ein 120 VAC- - , 230 VAC (Octel 200)- - oder 240 VAC (Octel 300)- - Netzgerät haben und durch ein 120 VAC- - , 230 VAC (Octel 200)- - oder 240 VAC (Octel 300)- - Netzgerät ersetzen, oder ein 120- - 240 VAC- - Netzgerät mit automatischer Bereichswahl...
Seite 538: Einbauen Des Netzgeräts
2. Stellen Sie sicher, dass der Netzschalter auf OFF steht. Der Netzgerätschalter ist ein Kippschalter. Am Octel 200 ist der Netzgerätschalter AUSgeschaltet, wenn der Fuß des Kippschalters, mit der Markierung 0, eingedrückt ist. Der Schalter ist EINgeschaltet, wenn die Oberseite des Kippschalters, mit der Markierung 1, eingedrückt ist.
Seite 539: Ersetzen Eines Netzgeräts Durch Einen Anderen Netzgerättyp
Ersetzen eines Netzgeräts durch einen anderen Netzgerättyp Führen Sie dieses Verfahren aus, wenn Sie ein 120 VAC- - , 230 VAC (Octel 200)- - oder 240 VAC (Octel 300)- - Netzgerät haben und durch ein 120- - 240 VAC- - Netzgerät mit automatischer Bereichswahl Das Netzgerät kann nicht im laufenden Betrieb...
Seite 540: Erforderliches Werkzeug
1. Schützen Sie die Geräte vor statischer Elektrizität (d.h., tragen Sie ein antistatisches Armband, und verbinden Sie das andere Ende mit einer ungestrichenen Stelle des Gestellschranks). 2. Fahren Sie die Octel 200 herunter (vergewissern Sie sich, daß das untere mit „0“ gekennzeichnete Ende des Kippschalters eingedrückt ist).
Seite 541 Octel 200. Das neue Typenschild sollte über das alte Typenschild geklebt werden, das sich direkt unter dem Konnektor für das Netzkabel befindet. 12. Suchen Sie das Sicherungsfach für die Ersatzsicherung in der Octel 200. Dieses befindet sich im Gestellschrank auf der rechten Abdeckplatte (zur Vorderseite des Gestellschranks hin, und etwa 13 cm über dem Schrankboden).
Seite 542 Daher sollten Sie die drei Schrauben zunächst nur teilweise einsetzen. Sobald alle drei Schrauben eingesetzt sind und die Filtereinheit mit den Schraubenlöchern ausgerichtet ist, ziehen Sie die Schrauben fest. Achten Sie dabei jedoch darauf, die Schrauben nicht fest anzuziehen. Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 543 Hardwareaustausch für die Octel 200/300 mit CPU und VCU 9-45 9. Befestigen Sie die obere Abdeckplatte mit den vier Schrauben, die Sie in Schritt 5 entfernt haben, auf der Rückseite der Octel 300. 10. Schrauben Sie das ursprüngliche 120 VAC- bzw. 230 VAC-Netzgerät ab, und bewahren Sie es in geeigneter Weise auf.
Seite 544: Abbildung 9-25 Octel 300 100 - 240 Vac-Filtereinheit, Internationale Ausführung
Band Installation und Wartung Vorderansicht des Konnektors Konnektor Kabelbaumverbindung Rückwandleiterplatte/Filter Konnektor- Befestigungs- Schrauben und Muttern zur schrauben Erdung des Kabelbaums Grün/Gelb Braun Blau Netzfiltereinheit Abbildung 9-25 Octel 300 100 - 240 VAC-Filtereinheit, internationale Ausführung Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 545: Netzstromwandler Von Wechsel- Auf Gleichstrom
Informationen hierzu finden Sie in diesem Band im Kapitel „Installation“ unter „Installieren einer Octel 200/300 mit einem Netzgerät für - - 48 V Gleichstrom“. Stellen Sie sicher, daß alles Material zur Hand ist, das für den Anschluß des Gestellschranks an eine - - 48 V Gleichspannungsquelle benötigt wird.
Seite 546: Abbildung 9-26 Installation Des Rückwandleiterplatten-Kabelbaums
Band Installation und Wartung Befestigungsschrauben für Konnektor zur Rückwandleiterplatte Vorderansicht des Konnektors Konnektor Rückwandleiterplatten- Kabelbaum Schrauben und Muttern zur Erdung des Kabelbaums Abbildung 9-26 Installation des Rückwandleiterplatten-Kabelbaums (Gestellschrank mit Gleichstromversorgung) in der Octel 200 Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 547: Installieren Der Gleichstrombaugruppen In Die Octel
Hardwareaustausch für die Octel 200/300 mit CPU und VCU 9-49 Installieren der Gleichstrombaugruppen in die Octel 200 Mit folgendem Verfahren werden die Gleichstrombaugruppen eingebaut: 1. Nehmen Sie die Abdeckung vom Gleichstromeingang ab (siehe hierzu Abbildung 9-27). 2. Entfernen Sie die beiden schwarzen Schrauben, mit denen die E/A-Konsole im Gestellschrank befestigt ist, und verbinden Sie den Gleichstromeingang mit Hilfe zweier neuer Schrauben am Gestellschrank.
Seite 548: Abbildung 9-27 Installation Des Rückwandleiterplatten-Kabelbaums (Gestellschrank Mit Gleichstromversorgung) In Der Octel
Konnektor zur Rückwandleiterplatte Vorderansicht des Konnektors Konnektor Rückwandleiterplatten- Schrauben und Muttern Kabelbaum zur Erdung des Kabelbaums Violett Schwarz Gleichstromeingang Grün/Gelb Abbildung 9-27 Installation des Rückwandleiterplatten-Kabelbaums (Gestellschrank mit Gleichstromversorgung) in der Octel 200 Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 549: Feldverdrahtung Zur Gleichspannungsquelle
Markieren Sie auf dem Typenschild das Kästchen für Gleichstrom. Entfernen Sie die Markierung aus dem Kästchen für Wechselstrom. Feldverdrahtung zur Gleichspannungsquelle Schließen Sie die Octel 200/300 an eine Gleichstromquelle an, und zwar wie im Kapitel „Installation“ unter „Installieren einer Octel 200/300 mit einem - - 48 VDC Netzgerät“ beschrieben. Octel 200 Gebläsekonsolenbaugruppe Die Octel 300- - Gebläsekonsole kann im laufenden Betrieb ausgetauscht werden.
Seite 550: Ausbauen Der Gebläsekonsole Der Octel
9-52 Band Installation und Wartung Ausbauen der Gebläsekonsole der Octel 200 Mit folgendem Verfahren wird die Gebläsekonsole ausgebaut. Halten Sie, bevor Sie fortfahren, die Ersatzkonsole zum Einbau bereit. 1. Legen Sie ein antistatisches Armband an. Befestigen Sie ein Ende an einer blanken Metallfläche des Gestellschranks.
Seite 551: Ausbauen Des Gebläseschachts Aus Der Octel
Hardwareaustausch für die Octel 200/300 mit CPU und VCU 9-53 Ausbauen des Gebläseschachts aus der Octel 300 Mit folgendem Verfahren wird der Gebläseschacht ausgebaut. Halten Sie, bevor Sie fortfahren, die Ersatzkonsole zum Einbau bereit. 1. Schließen Sie die Tür des Gestellschranks auf, und öffnen Sie sie.
Seite 552: Luftfilterreinigung
Luftfilter können beliebig oft gereinigt und wiederverwendet werden. In den folgenden Abschnitten wird beschrieben, wie Sie einen Luftfilter entfernen, reinigen und wieder installieren. Die Octel 200/300 darf höchstens eine Stunde lang bei geöffneter Tür oder mit ausgebautem Luftfilter betrieben werden.
Seite 553: Systemplatineneinheit
Die Systemplatine kann nur als Baugruppe ausgetauscht werden. Sie müssen zum Austausch Zugang zur Vorder- - und Hinterseite des Gestellschranks haben. Aufgrund des unterschiedlichen Aufbaus der Octel 200 und der Octel 300, unterscheiden sich die Verfahren zum Austauschen der Systemplatine.
Seite 554: Ausbauen Der Systemplatine Aus Der Octel
Diskettenlaufwerks mit einem Flachschraubendreher. Ziehen Sie dann das Netzgerät und das Diskettenlaufwerk von der Rückwandleiterplatte ab. (Beide Baugruppen verbleiben aber im Gestellschrank.) 7. Kennzeichnen Sie hinten im Gestellschrank der Octel 200 alle mit der Systemplatineneinheit verbundenen Kabel, so daß die Kabel auf der neuen Systemplatine genauso wieder angeschlossen werden können.
Seite 555: Installieren Der Systemplatine In Der Octel
Hardwareaustausch für die Octel 200/300 mit CPU und VCU 9-57 14. Entfernen Sie die Systemplatine. 15. Entfernen Sie die Teile zum Befestigen des Rückwand- - Kabelbaums an der Systemplatine (siehe Abbildung 9- - 26 für Wechselstrom bzw. Abbildung 9- - 27 für Gleichstrom). Entfernen Sie die Massebauteile mit einer 11/32 Zoll- - Nuss.
Seite 556: Octel 300- - Systemplatinenbaugruppe
9. Ziehen Sie die Kabelkonnektoren von der Systemplatine ab. 10. Ziehen Sie das Netzkabel vom Gestellschrank ab. Wenn der Gestellschrank mit Gleichstrom versorgt wird, lösen Sie die Kabel von der Gleichstromquelle zur Netzfilterbaugruppe. Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 557: Installieren Der Systemplatine In Die Octel
Hardwareaustausch für die Octel 200/300 mit CPU und VCU 9-59 11. Lösen Sie die vier Schrauben, mit denen die obere Abdeckplatte des Gestellschranks befestigt ist, und nehmen Sie die Abdeckplatte ab. 12. Ziehen Sie das Wartungsanschlußkabel von der oberen linken Ecke der Systemplatine ab.
Seite 558 17. Ziehen Sie die beiden unverlierbaren Schrauben an der Vorderseite des Netzgeräts wieder an. 18. Testen Sie den Betrieb des Nachrichtenservers wie im Kapitel „Installation“ in diesem Band beschrieben. 19. Schließen Sie die Tür des Gestellschranks wieder ab. Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 559: Austauschen Der Laufwerksrückwandleiterplatte Der Octel 300
Hardwareaustausch für die Octel 200/300 mit CPU und VCU 9-61 Austauschen der Laufwerksrückwandleiterplatte der Octel 300 Über die Laufwerksrückwandleiterplatten wird die Kommunikation und die Gleichstromversorgung von der Systemplatine zur Laufwerkseinheit abgewickelt. Schrank B und C enthalten jeweils eine Laufwerksrückwandleiterplatte. Laufwerks- rückwand-...
Seite 560: Ausbauen Einer Laufwerksrückwandleiterplatte Aus Der Octel
Unterlegscheiben entfernen, mit denen der Lastwiderstand am Nachrichtenserver befestigt ist. Aus Abbildung 9-30 wird ersichtlich, ob ein Lastwiderstand vorhanden ist. 10. Lösen Sie die Schrauben an der oberen und unteren Kante der Rückwandleiterplatte, und entfernen Sie sie. Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 561: Installieren Einer Laufwerksrückwandleiterplatte In Der Octel
Hardwareaustausch für die Octel 200/300 mit CPU und VCU 9-63 Installieren einer Laufwerksrückwandleiterplatte in der Octel 300 Mit folgendem Verfahren wird die Laufwerksrückwandleiterplatte eingebaut: Die Rückwandleiterplatte muß genau ausgerichtet sein, damit die Laufwerkseinheit richtig in die Rückwandleiterplatte faßt. Aus diesem Grunde müssen die folgenden Anweisungen genauestens...
Seite 562: Austauschen Des Lastwiderstands Der Octel 300
Schrank B Last- widerstand Abbildung 9-30 Lastwiderstand, Aufriß Die Octel 300 kann leicht durch statische Elektrizität beschädigt werden. Bei den im folgenden beschriebenen Arbeiten muß deshalb unbedingt ein antistatisches Armband getragen werden. Achtung! Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 563: Ausbauen Des Lastwiderstands Aus Der Octel
Hardwareaustausch für die Octel 200/300 mit CPU und VCU 9-65 Ausbauen des Lastwiderstands aus der Octel 300 Mit folgendem Verfahren wird ein Lastwiderstand ausgebaut: 1. Schließen Sie die Tür des Gestellschranks auf, und öffnen Sie sie. 2. Legen Sie ein antistatisches Armband an. Befestigen Sie ein Ende an einer blanken Metallfläche des Gestellschranks.
Seite 564: Austauschen Des Options-Steuerchips
Band Installation und Wartung Austauschen des Options-Steuerchips Der Options-Steuerchip (OCC) ist die Komponente, auf der die installierten Octel 200/300- Funktionen gespeichert werden. Der Options-Steuerchip ist eine achtpolige integrierte Schaltung, die in einen auf die Systemplatine gelöteten Stecksockel gesteckt wird, wie in Abbildung 9-31 und Abbildung 9-32 dargestellt.
Seite 565: Ausbauen Des Options-Steuerchips
Hardwareaustausch für die Octel 200/300 mit CPU und VCU 9-67 Ausbauen des Options-Steuerchips Der Options-Steuerchip sollte immer als Gesamtbaueinheit (d.h. Chip und Stecksockel) ausgetauscht werden. Die beiden Bauteile sollten niemals getrennt ersetzt werden. 1. Gehen Sie nach dem unter „Ausbauen des Netzgeräts“ beschriebenen Verfahren vor.
Seite 567 ............10-3 PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 569: 10.1 Übersicht
Sprachinhalte und Daten für Anrufe. Jeder Anschluß kann als eine „virtuelle“ Telefonverbindung angesehen werden, bei der beide Enden entweder aufgelegt oder abgenommen sind. Damit die DTIC-Karte einwandfrei arbeiten kann, muß in Octel 200/300 folgendes konfiguriert werden: SYSTEM PARAMETER-Tabelle Für jeden der 30 DTIC-Anschlüsse muß eine Berechtigungsklasse definiert werden.
Seite 570: Lieferumfang
Weitere Informationen über die Pin-Zuweisungen für 50-polige Telekommunikationsanschlüsse für DTIC-Karten finden Sie im Kapitel „Installation“ unter „Zuweisungen der DTIC-Karte“. Das Verfahren zum Ausbauen und Installieren der DTIC-Karte wird im Kapitel „Hardwareaustausch“ unter „Austauschen der DTIC-Karte“ beschrieben. Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 571 Speicher Speicher Speicher Speicher Speicher Speicher Kartenversteifung CP-Speicher Leitungs- Boot- verteiler 75 Ohm 120 Ohm Leitungs- verteiler 75 Ohm 120 Ohm Kartenversteifung Anschluß P3 Anschluß P2 Anschluß P1 Abbildung 10-1 Anordnung der DTIC-Komponenten PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 572: 10.2 Konfiguration Der Dtic-Karte
Wenn auftretende Probleme ihre Ursache in der Konfiguration der LSP-Tabelle haben, sollten Sie diese Parameter zur Hand haben, wenn Sie sich an den technischen Kundendienst wenden. Damit die DTIC-Karte einwandfrei arbeiten kann, muß die Octel 200/300 richtig konfiguriert werden. Dies betrifft in erster Linie die Konfiguration der:...
Seite 573: Berechtigungsklasse (Cos)
Steckplätze ausgelegt. Mit der bereitstehenden Kapazität können die Anschlüsse für die DTIC-Karte nach Bedarf gekauft werden. Nach Konfiguration des Steckplatzes muß das System zur Inbetriebnahme der DTIC-Karte neu gestartet werden. PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 574: Konfiguration Der Steckplätze Für Die Dtic-Karte
SLOT Geben Sie die Nummer des Steckplatzes ein, der konfiguriert werden soll: Steckplatz 1 bis 6 bei der Octel 200 und Steckplatz 1 bis 7 bei der Octel 300. Da das für die DTIC-Karte verwendete Erdungsband nur für sieben Steckplätze reicht, sind bei der Octel 300 die...
Seite 575 Anschlüsse frei sind. Sind 9 bis 32 Anschlüsse konfiguriert, führt der Nachrichtenserver Übermittlungsanrufe aus, wenn mindestens drei Anschlüsse frei sind. Sind 32 Anschlüsse konfiguriert, führt der Nachrichtenserver Übermittlungsanrufe aus, wenn mindestens vier Anschlüsse frei sind. PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 576: Hinzufügen Oder Modifizieren Einer Dtic-Karte
COS, Beantwortungsmodus (AX, CX, MX), ob der Anschluß für Benachrichtigungsdienst und Netzwerkübermittlungsanrufe verwendet wird (Y/N), sowie den Testkanal (Y/N). Die LSP-Tabelle für diese DPNSS-Integration muß zunächst hinzugefügt und eine Paßwortebene über der Wartungsebene konfiguriert werden. Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 577 Enter information for each PORT. Enter as: EXTENSION NUMBER connected to each port (1-8 digits), CLASS-OF-SERVICE (0-254), ANSWER MODE (AX, CX, MX), USE PORT FOR MESSAGE WAITING AND NETWORK OUTCALLING (Y/N), TEST CHANNEL (Y/N) N,254,AX,N PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 578 (Empty line = 0) MOD: Enter PORT NUMBER to ADD or MODIFY. Add port (9) or Modify port (1 - 8) PORT: Enter SLOT NUMBER to MODIFY. Enter empty line when done. MOD: Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 579: Fehlersuche Und Wartung
Anschluß 1 mit dem Befehl ST 1 C ständig aktualisiert, anstatt nur ein einziges Mal angezeigt zu werden. Um die DTIC-Karte zu verlassen, geben Sie an der dtic>-Eingabeaufforderung folgendes ein: EXIT Eingabe Es erscheint folgende Meldung: Disconnecting from E1. PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 580: Dtic Nicht Betriebsbereit
„Out of Frame“. Die Karte bzw. der CM ist zwar immer noch online, da sie betriebsbereit ist, kann aufgrund der Leitungsprobleme jedoch keine Verbindung herstellen. Wenn die Karte nicht online ist, kann sie keinen ordnungsgemäßen Verbindungsaufbau durchführen. Es folgt eine Kurzbeschreibung der Statusfelder für die Verbindungsleitung. Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 581: Beschreibung
Verbindung herzustellen. Die Karte ist nicht funktionstüchtig. Enabled Das Signal, das die DTIC-Karte empfängt, ist mangelhaft. RAI (Fernalarmmeldung) Die Nahstelle empfängt Signale und registriert keine Probleme. Die Nahstelle registriert Probleme mit dem Signal von der Telefonanlage. PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 582 Mode CAS (Einzelkanalsignalisierung) ist derzeit der einzige Modus. MF RAI Die DTIC-Karte ist mit dem (Fernalarmmeldung) Empfangssignal zufrieden. Die DTIC-Karte ist mit dem Empfangssignal nicht zufrieden. AIS (Alarmmeldesignal) Normal. Es besteht ein Problem. Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 583 Die Ursache liegt im Status der Verbindungsleitung. Außerdem wird die Karte, da sie als abgeschaltet gilt, vom System nicht aktiv als Haupttaktgeber konfiguriert (d.h. ihr Status ist „Disabled“). Es folgt eine Kurzbeschreibung der Felder für den Kartenstatus. PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 584 Der Inhalt des Feldes CARD STATE sollte mit dem Feld „Traffic“ im Abschnitt TRANSMIT des Verbindungsleitungsstatus übereinstimmen. SEQUENCER PC * Hexadezimalzahl Dient nur zur Information. Wird von Avaya von 00 bis ff Engineering verwendet. CLOCK MASTER Enabled DTIC-Karte als Hauptuhr aktiviert.
Seite 585 Besetzt/Fehler OTHER CHANNEL STATE ON HOOK OFF HOOK SEQUENCER PC * Hexadezimalzahl von Dient nur zur Information. Wird von Avaya 00 bis ff Engineering verwendet. Außer Betrieb. Der Anschluß wartet auf einen Betriebsbefehl. In Betrieb, unbelegt und bereit, Anrufe entgegenzunehmen.
Seite 586 Kanal 1 einen normalen Anschlußstatus. Der Anschluß ist frei und sendet und empfängt den „Aufgelegt“-Code. dtic>ST 1 ----- Channel 01 Status ------------------------------------------------------- RECEIVE TRANSMIT ABCD: 0001 ABCD: 0001 OTHER: CHANNEL STATE: ON HOOK SEQUENCER PC: Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 587 Grundmuster von 8000/Sekunde gesendet. 1 bis 2 Fehler pro Tag stellen kein Problem dar. Zeigt der Zähler mehrere Fehler pro Stunde an, liegt eine Störung vor. * Das „ts“ steht für „Trunk Scanner“ (Leitungsabtastung). PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 588 Fehleranzahl von 17 oder mehr pro Tag besteht nur leichter Grund zur Besorgnis. Zeigt der Zähler mehr als 512 Fehler pro Tag an, liegt eine schwerwiegende Störung vor. * Das „ts“ steht für „Trunk Scanner“ (Leitungsabtastung). Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 589: Lösungen Für Probleme Mit Der Verbindungsleitung
Terminalzugang zum System zu erhalten, bieten die LEDs unter Umständen eine gute Alternative. Hier ist die Bedeutung der einzelnen Lampen. Wenn Sie weitere Hilfe benötigen, wenden Sie sich bitte an den technischen Kundendienst. PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 590: Bedeutung
über einen anderen Taktgeber verfügt, kann es passieren, daß die Taktraten nicht übereinstimmen. Wenn mehr als eine DTIC-Karte im System konfiguriert ist, vergewissern Sie sich, daß die DTIC- Karte als primäre Quelle der Taktsynchronität konfiguriert ist und die Telefonanlage dieselbe Taktrate verwendet. Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 591: Bei Der Modemverbindung Werden Unbrauchbare Zeichen Angezeigt
Wenn Sie den technischen Kundendienst anrufen müssen, halten Sie eine Beschreibung der Fehlersymptome und die Revision/Version der DTIC-Software bereit. Um die vollständigen DTIC-Revisionsdaten abzurufen, stellen Sie mit dem Befehl VERSION eine Verbindung zur DTIC-Karte (E1) her. Hier ein Beispiel: PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 592 17:22:11 116TDM.LCA 3042PQ100 PIC TDM 09/08/00 18:11:45 PICTDM.LCA 3042PQ100 CODE DATE TIME COMMENT ------------------------------------------------------------------- 1.67 03/10/00 09:32:40 all 1.65f patches, fix PCM cnvrsn bug 0.01 MAR 20, 2000 13:50 New digit sending method Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 594 ........11-14 PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 596 TEST LAN Testet einen einzelnen Standort am Netzwerk; TEST LAN x x = Name des zu testenden Standorts. SNMP-Test TEST SNMP Testet den Kommunikationsmechanismus zwischen TEST SNMP den Octel 200/300-Nachrichtenservern und dem SNMP-Manager-System. PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 597 Octel 200/300 Kurzübersicht LAN- -Karte Befehl Beschreibung Wartung und Fehlersuche Diagnosewerkzeuge PING FÜR LAN-KARTE Echotest der niedrigsten Stufe des lokalen LAN an den CMD x PING y Echotest Zielnachrichtenserver, um sicherzustellen, daß beide LAN-Karten betriebsbereit, zur Datenübertragung bereit und die IP-Adressen korrekt sind.
Seite 598: 11.1 Übersicht
Die LAN-Karte ist Teil des LAN-Hardware-Bausatzes, Teilenummer 740- - 6221- - 001. Das Paket enthält folgendes: eine LAN-Karte und einen 25-Paar-an-RJ45-Adapter. Das Paket kann sowohl für die Octel 200 als auch die Octel 300 verwendet werden. Für die Installation sind die folgenden Komponenten erforderlich, die jedoch nicht im Hardware-Bausatz der LAN-Karte enthalten sind: 10BaseT-Ethernet-Vermittlungsknoten entsprechend IEEE 802.3...
Seite 599: Installation Und Konfiguration Der Lan-Karte
Band Installation und Wartung 11.2 INSTALLATION UND KONFIGURATION DER LAN-KARTE Es kann nur eine LAN-Karte installiert werden. Die LAN-Karte kann in der Octel 200 in Steckplatz A5, A6 oder A7 und in der Octel 300 in Steckplatz A10, A11 oder A12 installiert werden.
Seite 600: Slots-Tabelle
LAN-Karte zu installieren, ruft die folgende Fehlermeldung auf: LAN CARD ALREADY CONFIGURED IN SLOT n. In der Octel 200 können Sie die LAN-Karte in Steckplatz A5, A6 oder A7 und in der Octel 300 in A10, A11 oder A12 von Schrank A installieren.
Seite 601: Systemparameter
M = 1 bis 233; N und O = 0 bis 255; P = 1 bis 254 ist. Dies ist der Namenserver im Datennetzwerk (LAN); er darf nicht mit Netznamen oder der Funktion „Adressieren mit Namen“ der Octel 200/300 verwechselt werden.
Seite 602 Octel 200/300 spezifiziert und bis zu 31 Zeichen enthalten darf. LAN: SNMP NAME OF SYSTEM CONTACT Der Name der Person, die im Falle von Netzwerkfehlern mit der Octel 200/300 kontaktiert werden muß (d.h. der Octel 200/300-Systemverwalter). Geben Sie außerdem, falls bekannt, die Telefonnummer dieser Person an. Der Name kann bis zu 31 Zeichen lang sein.
Seite 603: Installieren Einer Lan-Karte
Betrieb zu nehmen. Geben Sie an der @-Eingabeaufforderung folgendes ein: RESTA Eingabe An der Vorderkante einer LAN-Karte befinden sich acht LEDs. Wenn die LAN-Karte installiert ist, werden die LEDs wie in Tabelle 11-1 aktiviert. Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 604: Tabelle 11-1 Led-Aktivität Auf Der Lan-Karte
Empfangsdoppelleitung feststellt. Gelb Sendeaktivitäts- Leuchtet auf, wenn das Ethernet-Steuergerät eine Aktivität anzeige in der Sendedoppelleitung feststellt. Gelb Kollisionsanzeige Leuchtet bei Kollisionen auf. Kollisionen können in Ethernet/802.3-Netzwerken auftreten, da diese mit dem Niedrigschichtprotokoll arbeiten. PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 605: 11.3 Testen Der Lan-Karte
11.3 TESTEN DER LAN-KARTE LAN testen Wenn die Octel 200/300 mit CPU und VCU-Karten neu gestartet wird, wird die LAN-Karte aktiv. Um zu testen, ob das LAN betriebsbereit ist und mit anderen Nachrichtenservern oder Netzwerkressourcen kommuniziert, verwenden Sie die folgenden Befehle:...
Seite 606 LAN-PRTCL OTHER ------------------------------------------------ SELF CHCGO NEWYRK DOWN DALLAS DOWN OEM-FAIL ------------------------------------------------ GWL STATUS: DOWN - GATEWAY LINK SYSTEM PARAMETER IS NOT ENABLED Es gibt drei mögliche Zustände des LAN-Status: UP, INITIALIZING oder DOWN. PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 607: Beschreibung
COURTESY-DOWN wird gerade ausgeführt. LAN SYSTEM PARAMETER NOT ENABLED LAN BOARD NOT CONFIGURED IN SLOTS TABLE Sie können während der Auflistung des LAN-Status jederzeit drücken, um die Auflistung nach ein oder zwei Zeilen anzuhalten. Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 608: Verkehrsbelegungszahlen
Zeigt an, wie oft ein Name von diesem Nachrichtenserver aus nicht über das LAN in Echtzeit abgespielt werden konnte, da dieser Server bereits das Maximum der gleichzeitig abspielbaren Echtzeit-Namen erreicht hatte (d.h. die Höchstanzahl für Namens-Clients wurde erreicht). PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 609: Ausservetriebnahme Des Lan
Ausschalten der Funktion für digitale Netzwerke in der SYSTEM PARAMETER-Tabelle, d.h. Einstellen von Systemparameter 225 - - DIGITAL NETWORKING ENABLED auf NO. Konfigurieren der SLOTS-Tabelle für eine LAN-Karte. Das UPDATE-Programm sperrt diese Veränderungen, wenn das digitale Netzwerksystem in Betrieb ist. Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 610: Fehler Bei Courtesy Up Oder Courtesy Down
Zeitüberschreitung beim Warten auf die Antwort der VCU auf eine „Courtesy Down“-Anforderung Zeitüberschreitung beim Warten auf die Antwort der VCU auf eine Anforderung des Nachrichtenservers zum Aktivieren des LANs. Tabelle 11-2 zeigt andere Informations- oder Fehlermeldungen bezüglich dieser Befehle. PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 611: Drücken Der Escape-Taste
Anzeige des Nachrichtenservers wieder auf die @-Eingabeaufforderung. Der Nachrichtenserver setzt die Verarbeitung des CU x-Befehls im Hintergrund fort. Eventuell dauert es einige Minuten, bis das LAN nach dieser Meldung aktiviert ist. Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 613: Anhang Ainternetadressierung
Gateways entstand. Ein wesentlicher Bestandteil ist hierbei die Adressierung, die die TCP/IP-Software dabei unterstützt, Einzelheiten des physischen Netzwerks zu verbergen, und dem Internet den Anschein einer einzigen, uniformen Einheit gibt. Damit eine Octel 200/300 mit einem anderen System kommunizieren kann, ist eine international anerkannte Methode zur Identifizierung von Systemen erforderlich.
Seite 614: Die Fünf Formen Von Internet- (Ip-) Adressen
Testen und die interne Verarbeitung der Kommunikation auf dem lokalen Gerät vorgesehen. Ein an diese Adresse gesendetes Paket erscheint nie im Netzwerk. In der nachstehenden Abbildung werden alle Kombinationen von Nullen und Einsen aufgeführt, die die IP selbst verwendet. Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 615: Besondere Formen Der Ip-Adresse
For information on how to get your own assigned IP address, contact Joyce K. Reynolds, (213) 882-1511 JKREY @ ISI.EDU Internet Assigned Numbers. Authority, USC-Information Sciences Institute, 4676 Admiralty Way, Marina del Rey, California 90292-6695. PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 616: Konzept Einer 32-Bit-Ip-Adresse
Teilmasken die Zuweisung von Hostadressen und das Verständnis der Leitwegtabellen erschweren. Implikationen für die Konfiguration Bei der Konfiguration eines Octel 200/300-LAN-Netzwerks sollten die Teilnetzinformationen des Benutzers in demselben Dezimalfomat mit Punkt eingeholt werden, das auch beim Einholen der IP-Adressen verwendet wird. Der in den UPDATE-Fragen dargestellte Standard gilt nur für ein Netzwerk ohne Teilnetze.
Seite 617 Wenn keine Verbindung zu anderen Netzwerkgeräten besteht, ist die IP-Adresse frei wählbar. Normalerweise ist jedoch eine Adresse der Klasse C (d.h. eine Zahl im Bereich von 192.0.0.0 bis 223.255.255.254) angebracht. Für drei Octel 200/300-Gestellschränke mit einem eigenen LAN-Segment beispielsweise könnte die IP-Adresse so lauten: 1. Gestellschrank - 192.0.0.1 2.
Seite 619: Anhang B Simple Network Management Protocol (Snmp)
MIB und Hardwarefehler-Traps. Der SNMP-Manageranwendung werden Datenelementgruppen von den MIBs als Antwort auf Anfragen geliefert. Die SNMP-Manageranwendung kann geplante Anfragen durchführen oder sie bei Bedarf erledigen. Die Hardwarefehler-Traps werden vom verwalteten Octel 200/300-Nachrichtenserver initiiert, wenn ein Hardwarefehler einen Alarm auslöst. Basis-MIB Internet MIB-II Standard...
Seite 620 Simple Network Management Protocol (SNMP) Weitere Informationen finden Sie in den Internet MIB-II Standard-Spezifikationen, in denen die einzelnen Variablen genau erläutert werden. Auch die Dokumentationshandbücher der von Ihnen benutzten SNMP-Managersoftware bieten eventuell hilfreiche Informationen. Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 621: Einführung
Leistungsbericht für das digitale Netzwerk, dem Bericht des digitalen Netzwerkverkehrs, der LOCATION-Tabelle und der HARDWARE ERROR-Tabelle ab. Die relevanten Felder werden in Gruppen verknüpfter Variablen geordnet, die von der Octel 200/300 durch SNMP-Abfragen der SNMP-Manageranwendung abgerufen werden. Die vier im privaten MIB verfügbaren Berichte sind:...
Seite 622 Mon MM DD 18:33:42 YYYY [ works9 ] : Quick Dump: VMX-DIAL.locTable KEY=1 locIndex=1 locName=ATLNT2 locIpAddr=157.156.16.10 locLinkType=lowspeed LOCATION-Tabelle locInDomain=no locColocated=yes route1=TO2 route2= route3= cattempts=16 cfailures=0 cdroppeds=0 cbusys=0 cdayMin=1 cnightMin=0 mdAttempts=16 Verkehrsbericht für das digitale Netzwerk mdFails=0 mdRetries=0 mdDiskfulls=0 mdMbxfails=0 mdMinute=12 locPlayedNames=0 locLinkdrops=16 Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 623 Mon MM DD 18:33:21 YYYY [ works9 ] : Quick Dump: VMX-DIAL.hwerrTable heIndex heErType heSlot heMon heDay heHour heMin heChnum hePrio heCnt heData1 heData2 heData3 heData4 00000000 00000002 00000002 00000000 00000000 00000000 00000009 00000004 00000004 00000004 00000001 00000005 00000001 00000004 00000003 PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 624: Snmp-Anfrageprotokoll
Eintrag mehr hervor als die Anzahl der Fehlereinträge. Aktualisieren der Informationen des privaten MIBs mit SNMP In der Octel 200/300 unterhält die LAN-Karte eine lokale Kopie der Informationen des privaten MIBs. Diese werden alle zwei Minuten mit den neuen von der CPU ausgegebenen Informationen aktualisiert.
Seite 625: Verwenden Von Snmp-Traps
11B.4 VERWENDEN VON SNMP-TRAPS Unter SNMP-Traps versteht man SNMP-Protokollmeldungen, die vom verwalteten System initiiert werden, um einen vordefinierten Fehler zu melden. Bei der Octel 200/300 werden diese Fehler als Hardwarefehler in der Hardware Error-Tabelle protokolliert. Außer dem Namen und der Kennung des protokollierenden Systems werden alle Informationen über den Hardwarefehler, der die Trap...
Seite 626: Konfigurieren Von Snmp
Systemparameter 240 – LAN: SNMP READ WRITE COMMUNITY Die Zeichenfolgen in Systemparameter 239 und Systemparameter 240 werden zwischen der Octel 200/300 und der SNMP-Manageranwendung übertragen, um die jeweilige Zugriffsberechtigung auf die in der Anfrage angeforderten Daten zu überprüfen. Wenn die Zeichenfolgen nicht übereinstimmen, schlagen die Anfragen fehl.
Seite 627 Ethernet Address : 00-c0-94-00-00-0e GateWay Address : 0.0.0.0 Name Server Addr : 0.0.0.0 SNMP - Manager : 148.147.250.28 Manager Name : sunnet Sys Name : v200_1 Location Contact RdCommunity : pa_lab_read RdWRCommunity : pa_lab_write PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 628: Beispiel Für Einen Snmp-Trap-Bericht
MBX/EXTN MSG# SL U L SOURCE D1 D2 D3 D4 D5 MM/DD/YY 12:06:08 LAN_OUT SNMP_TRAP Der Wert 001 (der einzige, der derzeit definiert ist) im Hilfsfeld (AUX) zeigt an, daß die SNMP-Trap wegen eines Hardwarefehlers gesendet wird. Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 629 DATA3 DATA4 05/19 12:54 00000000 00000003 00000002 00000000 05/19 13:01 00000002 00000001 00000000 00000000 Nachdem ein SNMP TEST erfolgreich abgeschlossen wurde, wird der Hardwarefehlertyp 64, DATA1 = 0E(hex), mit der Priorität 0 verzeichnet. PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 630: Testen Der Snmp-Trap-Funktionalität
TEST SNMP Eingabe Die Octel 200/300 generiert den Hardwarefehlertyp 64, DATA1 = 0E, mit der Priorität 0. Das System sendet eine Trap über diesen Fehler an das SNMP-Managersystem. Der Benutzer wird darüber informiert, daß der Alarm gesendet wurde und der Test abgeschlossen ist.
Seite 631: Beispiele Für Test Snmp
Das folgende Beispiel zeigt eine erfolgreiche Ausführung von TEST SNMP: @TEST SNMP ALARM HAS BEEN SENT TO THE SNMP MANAGER SYSTEM. Das folgende Beispiel zeigt eine fehlgeschlagene Ausführung von TEST SNMP: @TEST SNMP LAN COMMUNICATION IS NOT UP. PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 633: Anhang Coctel Privat-Mib
216459 bytes received in 54 seconds (3.9 Kbytes/s) ftp>quit 222 Goodbye. prompt> Die in diesem Beispiel fettgedruckten Einträge müssen Sie eingeben. Einträge in spitzen Klammern (< >) bedeuten, daß Sie die entsprechenden Daten, hier Ihre E-Mail-Adresse, einfügen müssen. PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 634: Auflistung Eines Privat-Mib Von Octel
OBJECT IDENTIFIER ::= { dNetstat 1 } lanCh OBJECT IDENTIFIER ::= { dNetstat 2 } lanConn OBJECT IDENTIFIER ::= { dNetstat 3 } systemName OBJECT-TYPE SYNTAX DisplayString (SIZE (0..255)) ACCESS read-only STATUS mandatory DESCRIPTION ”VMX System Name, from Configuration” Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 635 ::= { message 5 } playedRtNames OBJECT-TYPE SYNTAX Counter ACCESS read-only STATUS mandatory DESCRIPTION ”Total number of Real Time network name played” ::= { message 6 } secSent OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER ACCESS read-only PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 636 ::= { lanCh 5 } lchInRecvSec OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER ACCESS read-only STATUS mandatory DESCRIPTION ”Number of second LCH is in used for receiving message” ::= { lanCh 6 } outAttempts OBJECT-TYPE SYNTAX Counter ACCESS read-only STATUS mandatory Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 637 ACCESS not-accessible STATUS mandatory DESCRIPTION ”List of active Digital Network Location.” ::= { location 1 } locEntry OBJECT-TYPE SYNTAX LocEntry ACCESS not-accessible STATUS mandatory DESCRIPTION ”Each entry contains info about the Network Location.” PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 638 Counter, cbusys Counter, cdayMin INTEGER, cnightMin INTEGER, mdvcAttempts Counter, mdvcFails Counter, mdvcRetries Counter, mdfxAttempts Counter, mdfxFails Counter, mdfxRetries Counter, mdDiskfulls Counter, mdMbxfails Counter, mdMinute INTEGER, locPlayedNames Counter, locLinkdrops Counter, locAnalogstndbys Counter locIndex OBJECT-TYPE Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 639 OBJECT IDENTIFIER ::= { locEntry 7 } route1 OBJECT-TYPE SYNTAX DisplayString (SIZE (0..255)) ACCESS read-only STATUS mandatory DESCRIPTION ”First Entry in the Route Table for this location.” ::= { locroute 1 } route2 OBJECT-TYPE PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 640 OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER ACCESS read-only STATUS mandatory DESCRIPTION ”Number of minutes(night time) LAN connection is established.” ::= { locConn 6 } msgDelivery OBJECT IDENTIFIER ::= { locEntry 9 } mdvcAttempts OBJECT-TYPE SYNTAX Counter Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 641 ::= { msgDelivery 7 } mdMbxfails OBJECT-TYPE SYNTAX Counter ACCESS read-only STATUS mandatory DESCRIPTION ”Number of message delivery to this location fails due to mailbox verification failure.” ::= { msgDelivery 8 } mdMinute OBJECT-TYPE PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 642 DESCRIPTION ”Hardware Error table Entry” INDEX { heIdx } ::= { hwerrTable 1 } HwerrEntry ::= SEQUENCE { heIdx INTEGER, heType INTEGER, heSlot INTEGER, heMon INTEGER, heDay INTEGER, heHour INTEGER, heMin INTEGER, Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 643 ACCESS read-only STATUS mandatory DESCRIPTION ”Month in which this Hardware Error Entry occurred” ::= { hwerrEntry 4 } heDay OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER ACCESS read-only STATUS mandatory PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 644 DESCRIPTION ”Data2 of this hardare error.” ::= { hwerrEntry 12 } heData3 OBJECT-TYPE SYNTAX OCTET STRING ACCESS read-only STATUS mandatory DESCRIPTION ”Data3 of this hardare error.” ::= { hwerrEntry 13 } heData4 OBJECT-TYPE Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 645 } DESCRIPTION ”A hwerrTrap signifies that the VMX system has hardware errors logged. This trap is sent if the user has configured it.” ::= 1 PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 647 ............12-74 PB60019-31 Rev B Octel 200/300 S 4.1...
Seite 649 Octel 200/300 Kurzübersicht Verfahren Abschnitt Befehl Weitere erforderliche Informationen Elektronisches Optionale Software wird von der Auftragsabteilung Hinzufügen/Entfernen hinzugefügt. von Funktionen Sichern/Wiederherstellen Sichert Begrüßungen, Namen, strukturierte Abfragen FLOPPY von Begrüßungen und sequentielle Abfragen von der Festplatte und den Disketten und stellt diese Daten auf dem entsprechenden Datenträger wieder her.
Seite 651: Aktivierung Elektronischer Funktionen
Nachrichtenspeicherkapazität, die erworbenen Sprachen und die Anzahl der erworbenen Lizenzen für Visual Mailbox und Fax Mail Plus an. Das X in der Teilenummer ist durch die Ziffer 4 für Octel 200 oder die Ziffer 3 für Octel 300. Octel 200/300 S 4.1...
Seite 652 Der Programm UPDATE kann nicht ausgeführt werden, wenn der Options-Steuerchip nicht auf der Systemplatine in Schrank A installiert ist. Sollte es erforderlich sein, die Systemplatine in Schrank A zu ersetzen, muß die OCC-Baueinheit von der Originalplatine demontiert und auf der Ersatzplatine installiert werden. Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 653: 12.2 Backup-Routinen Mit Diskette
Alle Ansagen oder eine einzelne Ansage Verwenden Sie für die Sicherung nur 3,5 Zoll-Disketten mit hoher Aufzeichnungsdichte. Wenn die Option BACKUP gewählt wird, prüft die Octel 200/300 die Diskette, um sicherzustellen, daß es sich bei der verwendeten Diskette nicht um die Systemkonfigurations- oder eine Software-Aktualisierungsdiskette handelt.
Seite 654: Backup-Sicherung Aller Namen, Begrüßungen, Strukturierten Und Sequentiellen Abfragen Und Persönlichen Verteilerlistennamen
Im folgenden finden Sie ein Beispiel für eine Backup-Sicherung aller Namen, Begrüßungen, strukturierter und sequentieller Abfragen und persönlicher Verteilerlistennamen. Neue Disketten werden in das Laufwerk eingelegt. Aktion Octel 200/300 Beschreibung und Reaktion 1. @FLOPPY Das folgende Menü wird angezeigt: Eingabe 1.
Seite 655: Backup-Sicherung Aller Namen
SELECT BACKUP OPTION (1 - 6, EMPTY LINE = DONE). Backup-Sicherung aller Namen Im folgenden finden Sie ein Beispiel für eine Backup-Sicherung aller Namen. Aktion Octel 200/300 Beschreibung und Reaktion 1. @FLOPPY Das folgende Menü wird angezeigt: Eingabe 1. BACKUP 2.
Seite 656 1. NAMES 2. GREETINGS 3. SCRIPT AND SEQUENTIAL MESSAGES 4. PERSONAL-DISTRIBUTION-LIST NAMES 5. PROMPTS 6. ALL NAMES, GREETINGS, SCRIPT AND SEQUENTIAL MESSAGES,PERSONAL-DISTRIBUTION-LIST NAMES SELECT BACKUP OPTION (1 - 6, EMPTY LINE = DONE). Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 657: Backup-Sicherung Von Lokalen Namen
Verfahren 12-7 Backup-Sicherung von lokalen Namen Im folgenden finden Sie ein Beispiel für eine Backup-Sicherung von lokalen Namen. Aktion Octel 200/300 Beschreibung und Reaktion 1. @FLOPPY Das folgende Menü wird angezeigt: Eingabe 1. BACKUP 2. RESTORE 3. FLOPPY DIRECTORY SELECT FLOPPY OPTION (1-3, EMPTY LINE = EXIT).
Seite 658 BACKING UP LOCAL-NAME FOR MAILBOX 375 ...DONE -------- BACKUP OF ALL LOCAL NAMES COMPLETE --------- ---------- BACKUP NAMES ---------- 1. LOCAL NAMES 2. NETWORK NAMES 3. ALL NAMES SELECT NAME OPTION (1-3, EMPTY LINE = DONE) Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 659: Backup-Sicherung Von Netzwerknamen
Verfahren 12-9 Backup-Sicherung von Netzwerknamen Im folgenden finden Sie ein Beispiel für eine Backup-Sicherung von Netzwerknamen. Aktion Octel 200/300 Beschreibung und Reaktion 1. @FLOPPY Das folgende Menü wird angezeigt: Eingabe 1. BACKUP 2. RESTORE 3. FLOPPY DIRECTORY SELECT FLOPPY OPTION (1-3, EMPTY LINE = EXIT).
Seite 660 BACKING UP NETNAME FOR MAILBOX 7710314 ...DONE ---------- BACKUP OF ALL NETWORK NAMES COMPLETE ------ ---------- BACKUP NAMES ---------- 1. LOCAL NAMES 2. NETWORK NAMES 3. ALL NAMES SELECT NAME OPTION (1-3, EMPTY LINE = DONE) Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 661: Backup-Sicherung Von Cos-Begrüßungen
Verfahren 12-11 Backup-Sicherung von COS-Begrüßungen Im folgenden finden Sie ein Beispiel für eine Backup-Sicherung von COS-Begrüßungen. Aktion Octel 200/300 Beschreibung und Reaktion 1. @FLOPPY Das folgende Menü wird angezeigt: Eingabe 1. BACKUP 2. RESTORE 3. FLOPPY DIRECTORY SELECT FLOPPY OPTION (1-3, EMPTY LINE = EXIT).
Seite 662 1. NAMES 2. GREETINGS 3. SCRIPT AND SEQUENTIAL MESSAGES 4. PERSONAL-DISTRIBUTION-LIST NAMES 5. PROMPTS 6. ALL NAMES, GREETINGS, SCRIPT AND SEQUENTIAL MESSAGES,PERSONAL-DISTRIBUTION-LIST NAMES SELECT BACKUP OPTION (1 - 6, EMPTY LINE = DONE). Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 663: Backup-Sicherung Einer Einzelnen Begrüßung
Verfahren 12-13 Backup-Sicherung einer einzelnen Begrüßung Im folgenden finden Sie ein Beispiel für eine Backup-Sicherung einer einzelnen Begrüßung. Aktion Octel 200/300 Beschreibung und Reaktion 1. @FLOPPY Das folgende Menü wird angezeigt: Eingabe 1. BACKUP 2. RESTORE 3. FLOPPY DIRECTORY SELECT FLOPPY OPTION (1-3, EMPTY LINE = EXIT).
Seite 664 1. NAMES 2. GREETINGS 3. SCRIPT AND SEQUENTIAL MESSAGES 4. PERSONAL-DISTRIBUTION-LIST NAMES 5. PROMPTS 6. ALL NAMES, GREETINGS, SCRIPT AND SEQUENTIAL MESSAGES,PERSONAL-DISTRIBUTION-LIST NAMES SELECT BACKUP OPTION (1 - 6, EMPTY LINE = DONE). Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 665: Backup-Sicherung Einer Strukturierten Abfrage- Oder Sequenzmailbox
Verfahren 12-15 Backup-Sicherung einer strukturierten Abfrage- oder Sequenzmailbox Im folgenden finden Sie ein Beispiel für eine Backup-Sicherung einer strukturierten Abfrage. Aktion Octel 200/300 Beschreibung und Reaktion 1. @FLOPPY Das folgende Menü wird angezeigt: Eingabe 1. BACKUP 2. RESTORE 3. FLOPPY DIRECTORY SELECT FLOPPY OPTION (1-3, EMPTY LINE = EXIT).
Seite 666 1. NAMES 2. GREETINGS 3. SCRIPT AND SEQUENTIAL MESSAGES 4. PERSONAL-DISTRIBUTION-LIST NAMES 5. PROMPTS 6. ALL NAMES, GREETINGS, SCRIPT AND SEQUENTIAL MESSAGES,PERSONAL-DISTRIBUTION-LIST NAMES SELECT BACKUP OPTION (1 - 6, EMPTY LINE = DONE). Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 667: Backup-Sicherung Aller Persönlichen Verteilerlistennamen
Verfahren 12-17 Backup-Sicherung aller persönlichen Verteilerlistennamen Im folgenden finden Sie ein Beispiel für eine Backup-Sicherung aller persönlichen Verteilerlistennamen. Aktion Octel 200/300 Beschreibung und Reaktion 1. @FLOPPY Das folgende Menü wird angezeigt: Eingabe 1. BACKUP 2. RESTORE 3. FLOPPY DIRECTORY SELECT FLOPPY OPTION (1-3, EMPTY LINE = EXIT).
Seite 668 1. NAMES 2. GREETINGS 3. SCRIPT AND SEQUENTIAL MESSAGES 4. PERSONAL-DISTRIBUTION-LIST NAMES 5. PROMPTS 6. ALL NAMES, GREETINGS, SCRIPT AND SEQUENTIAL MESSAGES,PERSONAL-DISTRIBUTION-LIST NAMES SELECT BACKUP OPTION (1 - 6, EMPTY LINE = DONE). Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 669: Backup-Sicherung Von Sprachansagen
Verfahren 12-19 Backup-Sicherung von Sprachansagen Alle Sprachansagen (oder eine bestimmte Sprachansage) können auf Diskette gesichert werden. Aktion Octel 200/300 Beschreibung und Reaktion 1. @FLOPPY Das folgende Menü wird angezeigt: Eingabe 1. BACKUP 2. RESTORE 3. FLOPPY DIRECTORY SELECT FLOPPY OPTION (1-3, EMPTY LINE = EXIT).
Seite 670 ---------- BACKUP OF PROMPTS COMPLETE ---------- -------- BACKUP -------- 1. NAMES 2. GREETINGS 3. SCRIPT AND SEQUENTIAL MESSAGES 4. PERSONAL-DISTRIBUTION-LIST NAMES 5. PROMPTS 6. ALL NAMES, GREETINGS, SCRIPT AND SEQUENTIAL. MESSAGES, PERSONAL-DISTRIBUTION-LIST NAMES Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 671: 12.3 Wiederherstellungsverfahren Mit Diskette
Begrüßung oder Nachricht ursprünglich gesichert wurde. Wenn ein Anrufer gerade bei einer Mailbox angemeldet ist, die wiederhergestellt werden soll, wartet die Octel 200/300, bis der Anrufer abgemeldet ist (oder aufgelegt hat), bevor die Nachrichten in dieser Mailbox wiederhergestellt werden.
Seite 672: Wiederherstellung Aller Namen, Begrüßungen, Strukturierten Abfragen, Sequentiellen Abfragen Und Persönlichen Verteilerlistennamen
Abfragen und persönlichen Verteilerlistennamen Im folgenden finden Sie ein Beispiel für eine Wiederherstellung aller Namen, Begrüßungen, strukturierten Abfragen, sequentiellen Abfragen und persönlichen Verteilerlistennamen. Aktion Octel 200/300 Beschreibung und Reaktion 1. @FLOPPY Das folgende Menü wird angezeigt: Eingabe 1. BACKUP 2.
Seite 673 1. NAMES 2. GREETINGS 3. SCRIPT AND SEQUENTIAL MESSAGES 4. PERSONAL-DISTRIBUTION-LIST NAMES 5. PROMPTS 6. ALL NAMES, GREETINGS, SCRIPT AND SEQUENTIAL MESSAGES, PERSONAL-DISTRIBUTION-LIST NAMES SELECT RESTORE OPTION (1 - 6, EMPTY LINE = DONE). Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 674: Wiederherstellung Aller Namen
12-24 Band Installation und Wartung Wiederherstellung aller Namen Im folgenden finden Sie ein Beispiel für eine Wiederherstellung aller Namen. Aktion Octel 200/300 Beschreibung und Reaktion 1. @FLOPPY Das folgende Menü wird angezeigt: Eingabe 1. BACKUP 2. RESTORE 3. FLOPPY DIRECTORY SELECT FLOPPY OPTION (1-3, EMPTY LINE = EXIT).
Seite 675 1. NAMES 2. GREETINGS 3. SCRIPT AND SEQUENTIAL MESSAGES 4. PERSONAL-DISTRIBUTION-LIST NAMES 5. PROMPTS 6. ALL NAMES, GREETINGS, SCRIPT AND SEQUENTIAL MESSAGES, PERSONAL-DISTRIBUTION-LIST NAMES SELECT RESTORE OPTION (1 - 6, EMPTY LINE = DONE). Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 676: Wiederherstellung Lokaler Namen
Band Installation und Wartung Wiederherstellung lokaler Namen Sie können einzelne Namen oder alle lokalen Namen wiederherstellen. Im folgenden finden Sie ein Beispiel für eine Wiederherstellung lokaler Namen. Aktion Octel 200/300 Beschreibung und Reaktion 1. @FLOPPY Das folgende Menü wird angezeigt: Eingabe 1. BACKUP 2.
Seite 677 RESTORING LOCAL-NAME FOR MAILBOX 375 ...DONE ------- RESTORE OF ALL LOCAL NAMES COMPLETE -------- ---------- RESTORE ---------- 1. LOCAL NAMES 2. NETWORK NAMES 3. ALL NAMES SELECT NAME OPTION (1-3, EMPTY LINE = DONE) Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 678: Wiederherstellung Eines Namens In Einer Anderen Mailbox
Band Installation und Wartung Wiederherstellung eines Namens in einer anderen Mailbox Im folgenden finden Sie ein Beispiel für eine Wiederherstellung eines Namens in einer anderen Mailbox. Aktion Octel 200/300 Beschreibung und Reaktion 1. @FLOPPY Das folgende Menü wird angezeigt: Eingabe 1.
Seite 679 Der Name war in Mailbox 350 enthalten, als er auf Diskette gesichert Eingabe wurde; jetzt wird der Name in Mailbox 245 wiederhergestellt. INSERT FLOPPY, PRESS RETURN WHEN READY... TITLE :DISK #2 RESTORING NAME FOR MAILBOX 245 ...DONE ----------- RESTORE COMPLETE ---------- Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 680: Wiederherstellung Der Netzwerknamen
12-30 Band Installation und Wartung Wiederherstellung der Netzwerknamen Im folgenden finden Sie ein Beispiel für eine Wiederherstellung von Netzwerknamen. Aktion Octel 200/300 Beschreibung und Reaktion 1. @FLOPPY Das folgende Menü wird angezeigt: Eingabe 1. BACKUP 2. RESTORE 3. FLOPPY DIRECTORY SELECT FLOPPY OPTION (1-3, EMPTY LINE = EXIT).
Seite 681 RESTORING NETNAME FOR MAILBOX 7710370 ...DONE -------- RESTORE OF ALL NETWORK NAMES COMPLETE ------- ---------- RESTORE NAMES ---------- 1. LOCAL NAMES 2. NETWORK NAMES 3. ALL NAMES SELECT NAME OPTION (1-3, EMPTY LINE = DONE) Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 682: Wiederherstellung Einer Einzelnen Begrüßung
12-32 Band Installation und Wartung Wiederherstellung einer einzelnen Begrüßung Im folgenden finden Sie ein Beispiel für die Wiederherstellung einer einzelnen Begrüßung. Aktion Octel 200/300 Beschreibung und Reaktion 1. @FLOPPY Das folgende Menü wird angezeigt: Eingabe 1. BACKUP 2. RESTORE 3. FLOPPY DIRECTORY SELECT FLOPPY OPTION (1-3, EMPTY LINE = EXIT).
Seite 683: Wiederherstellung Einer Begrüßung In Einer Anderen Mailbox
Verfahren 12-33 Wiederherstellung einer Begrüßung in einer anderen Mailbox Im folgenden finden Sie ein Beispiel für eine Wiederherstellung einer Begrüßung in einer anderen Mailbox. Aktion Octel 200/300 Beschreibung und Reaktion 1. @FLOPPY Das folgende Menü wird angezeigt: Eingabe 1. BACKUP 2.
Seite 684: Wiederherstellung Einer Strukturierte Abfrage- Oder Sequenzmailbox
Band Installation und Wartung Wiederherstellung einer Strukturierte Abfrage- oder Sequenzmailbox Im folgenden finden Sie ein Beispiel für eine Wiederherstellung einer Strukturierte Abfrage- oder Sequenzmailbox. Aktion Octel 200/300 Beschreibung und Reaktion 1. @FLOPPY Das folgende Menü wird angezeigt: Eingabe 1. BACKUP 2.
Seite 685: Wiederherstellung Aller Persönlichen Verteilerlistennamen
Verfahren 12-35 Wiederherstellung aller persönlichen Verteilerlistennamen Im folgenden finden Sie ein Beispiel für eine Wiederherstellung aller persönlichen Verteilerlistennamen. Aktion Octel 200/300 Beschreibung und Reaktion 1. @FLOPPY Das folgende Menü wird angezeigt: Eingabe 1. BACKUP 2. RESTORE 3. FLOPPY DIRECTORY SELECT FLOPPY OPTION (1-3, EMPTY LINE = EXIT).
Seite 686: Wiederherstellung Von Sprachansagen
Wenn Sie Works for Serenade verwenden, müssen Sie Works for Serenade neu starten, nachdem die Sprache wiederhergestellt worden ist. Einzelheiten hierzu finden Sie in der Works for Serenade-Dokumentation. Aktion Octel 200/300 Beschreibung und Reaktion Die Anschlüsse werden vor Beginn dieser Befehlsfolge weitergeleitet. 1. @FLOPPY Das folgende Menü...
Seite 687 RESTORING PROMPT 10 ...DONE ---------- RESTORE OF PROMPTS COMPLETE ---------- ---------- RESTORE PROMPTS ---------- 1. RESTORE A LANGUAGE 2. ADD A LANGUAGE 3. RESTORE A PROMPT SELECT RESTORE OPTION (1-3, EMPTY LINE = DONE) Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 688: 12.4 Diskettenverzeichnis
Band Installation und Wartung 12.4 DISKETTENVERZEICHNIS Der Befehl FLOPPY zeigt die Nummer der Mailbox, die gesichert wurde, sowie den Typ der gesicherten Nachricht an. Aktion Octel 200/300 Beschreibung und Reaktion 1. @FLOPPY Das folgende Menü wird angezeigt: Eingabe 1. BACKUP 2.
Seite 689: 12.5 Fehler
YOU MUST INSERT A DIFFERENT FLOPPY. PRESS RETURN WHEN READY. * * * DISK WRITE PROTECTED. FIX IT! * * * ERROR - COULD NOT FORMAT FLOPPY! PLEASE INSERT ANOTHER FLOPPY. PRESS RETURN WHEN READY. Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 690: Festplattenverfahren
Systemansagen-Disketten für die aktuelle Software-Version Vergewissern Sie sich, daß die Softwaredisketten und Systemansage-Disketten zur selben Softwareversion gehören. Terminal und Drucker (oder ein Terminal mit Druckfunktion) zur Kommunikation mit Octel 200/300, so daß alle Ein- und Ausgaben des Nachrichtenservers ausgedruckt werden können. Verfahren Folgende Festplattenverfahren werden in diesem Abschnitt erläutert:...
Seite 691 DISKO DSKMAP Das Dienstprogramm DSKMAP zeigt den zuletzt bekannten Status aller Laufwerke an, der von der Software in der Octel 200/300 erfaßt wurde. DSKMAP können Sie von der Festplatte oder von der Programmdiskette aus aufrufen. Hier ein Beispiel: @DSKMAP SLOT...
Seite 692 EMPTY Not Cfgd Slot Die Nummer des Laufwerkssteckplatzes, dessen Status angezeigt wird. Der Buchstabe weist den entsprechenden Octel 200/300-Schrank aus; die Ziffer verweist auf die Laufwerkssteckplatznummer. Type Weist Typ und Reihenfolge der Laufwerksteckplätze aus, und zwar wie folgt: Octel 200...
Seite 693 Verfahren 12-43 DISKO Das Dienstprogramm DISKO, das verfügbar ist, wenn die Octel 200/300 mit den UPDATE-Disketten von der auf Diskette gespeicherten Software gestartet wird, bereitet den Nachrichtenserver für folgende Arbeiten vor: Hinzufügen einer Festplatte Ausbauen einer Festplatte Austauschen einer Festplatte Wiederherstellen des Systems Aufrüstung der Sprachen...
Seite 694: Hinzufügen Einer Festplatte
Band Installation und Wartung Hinzufügen einer Festplatte In diesem Abschnitt wird das Verfahren beschrieben, das verwendet wird, wenn der Octel 200/300 eine Festplatte hinzugefügt wird. Im allgemeinen wird eine Festplatte zum Nachrichtenserver hinzugefügt, um die Speicherkapazität des Systems zu erhöhen oder um die optionale Redundanzfunktion hinzuzufügen.
Seite 695 (Modem enabled)(Telnet disabled) Last Logon : 00/00 00:00 @WAITING FOR VCU READY LOADING VCU WITH FILE F:VCU.CMP VCU STARTED SYSTEM INITIALIZATION SUSPENDED! Die Octel 200/300 ist somit von der Diskette aus hochgefahren worden. Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 696 Voice 1 ID:S1 ACTIVE ID:-- EMPTY ID:-- EMPTY +---------------------------------------------------------------------+ SLOT: +----------------------------------------------------------------------+ SHELF C| Voice 1 Voice 2 Voice 3 Voice 4 | ID: V1 ACTIVE | ID: EMPTY ID: EMPTY ID: EMPTY +----------------------------------------------------------------------+ Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 697: Wählen Der Entsprechenden Festplattenoption
(1-5 - Empty line = EXIT) Drive in slot C1 has been removed. 12. Wählen Sie Option 1 – Die Octel 200/300 zeigt daraufhin folgendes an. (Es kann evtl. eine Weile dauern, bevor dieser Bildschirm erscheint.) ADD DISK. Selected drive in slot C1 has been added Neuladen des Systems 13.
Seite 698: Kopieren Einer Festplatte
2. Versehen Sie das Hierzu wird der Befehl WPDISK /E <Steckplatz> verwendet. Die Ausgangslaufwerk mit Octel 200/300 läuft zwar weiterhin, doch auf dem schreibgeschützten Schreibschutz. Laufwerk können keine neuen Nachrichten gespeichert werden. 3. Stellen Sie eine Verbindung zur Hierzu wird der Befehl @VCUCON verwendet.
Seite 699 9. Wenn die entsprechende Aufforderung erscheint, legen Sie Diskette Nr. 2 ein. 10. Drücken Sie Dadurch erfolgt eine Anmeldung bei der Octel 200/300. Eingabe 11. Führen Sie das Ziellaufwerk in Das Laufwerk wird ausgebaut; kein Verfahren erforderlich. einen leerenLaufwerkssteck- - platz ein.
Seite 700 Select option to be performed (1-7 - Empty line = EXIT) 14. Wählen Sie die Option 7 – Die Octel 200/300 zeigt daraufhin folgendes an. (Es kann evtl. eine Weile dauern, bevor dieser Bildschirm erscheint.) COPY DISK Select source drive slot( Empty line = EXIT) :b3 Select destination drive slot( Empty line = EXIT) :b4 Disk copying will take long time.
Seite 701 20. Melden Sie sich beim System an. 21. Deaktivieren Sie den Heben Sie den Schreibschutz für das Ziellaufwerk auf, also das Schreibschutz. Laufwerk, durch das das ursprüngliche Ausgangslaufwerk ersetzt wurde. 22. Überprüfen Sie den Systembetrieb. Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 702: Ausbauen Einer Festplatte
In diesem Abschnitt wird das Verfahren zum Ausbauen eines Laufwerks aus einem Nachrichtenserver mit mehreren Laufwerken erläutert. Dieses Verfahren ist für Fälle vorgesehen, in denen Sie ein Festplattenlaufwerk ausbauen, jedoch nicht sofort ein neues wieder einbauen wollen. Aktion Octel 200/300 Beschreibung und Reaktion Ausbauen des Laufwerks/ der Laufwerke 1. Leiten Sie die Anschlüsse weiter.
Seite 703 (Modem enabled)(Telnet disabled) Last Logon : 00/00 00:00 @WAITING FOR VCU READY LOADING VCU WITH FILE F:VCU.CMP VCU STARTED SYSTEM INITIALIZATION SUSPENDED! Die Octel 200/300 ist somit von der Diskette aus hochgefahren worden. 8. Drücken Sie Dadurch erfolgt eine Anmeldung bei der Octel 200/300. Eingabe 9.
Seite 704 5. UPGRADE LANGUAGES Select option to be performed (1-5 - Empty line = EXIT) Die Octel 200/300 zeigt nach einigen Sekunden folgendes an: 12. Wählen Sie Option 2 – REMOVE DISK. Remove drive in slot C1 and repeat DISKO REMOVE command.
Seite 705 CPU. 17. Melden Sie sich mit dem Wartungspaßwort beim System an. 18. Überprüfen Sie den Weitere Informationen finden Sie im Kapitel „Installation“ unter Systembetrieb. „Testen der Octel 200/300“ in diesem Band. Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 706: Austauschen Einer Festplatte
Bei der Prozedur zum Austauschen einer Festplatte werden KEINE Informationen oder Meldungen auf das Ersatz-Festplattenlaufwerk kopiert. Wenn Sie Informationen und/oder Meldungen kopieren müssen, können Sie die Schritte zum Kopieren einer Festplatte in diesem Kapitel verwenden. Aktion Octel 200/300 Beschreibung und Reaktion Vorbereiten des Systems 1. Leiten Sie die Anschlüsse weiter.
Seite 707: Installieren Der Festplatte Und Fortfahren
(Modem enabled)(Telnet disabled) Last Logon : 00/00 00:00 @WAITING FOR VCU READY LOADING VCU WITH FILE F:VCU.CMP VCU STARTED SYSTEM INITIALIZATION SUSPENDED! Die Octel 200/300 ist somit von der Diskette aus hochgefahren worden. Installieren der Festplatte und Fortfahren 8. Bauen Sie das/die Ersatz- Weitere Informationen hierzu finden Sie in diesem Band im Kapitel Festplattenlaufwerk(e) ein.
Seite 708 6. UPGRADE SYSTEM Select option to be performed (1-5 - Empty line = EXIT) 13. 3 — REPLACE A DISK. Der folgende Bildschirm wird angezeigt: Select drive slot to be replaced: (Empty line = EXIT) Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 709 Verfahren 12-59 14. Geben Sie die Nummer Die Octel 200/300 zeigt daraufhin folgendes an. (Es kann evtl. eine des entsprechenden Weile dauern, bevor dieser Bildschirm erscheint.) Steckplatzes ein. Selected drive has been replaced. Neuladen des Systems 15. Achten Sie darauf, daß...
Seite 710: Wiederherstellen Einer Festplatte
Das Verfahren zum Austauschen einer Festplatte finden Sie im Kapitel Festplattenlaufwerk(e) ein. „Hardwareaustausch“ unter „Austauschen einer Festplatte“. Die Festplatte kann bei eingeschaltetem System ausgetauscht werden. Zum Starten der Octel 200/300 sind zwei Disketten erforderlich. 4. Vergewissern Sie sich, daß die Softwaredisketten Nr. 1 und Nr. 2 (mit der korrekten Version) schreibgeschützt sind.
Seite 711 Wenn die Meldung SYSTEM INITIALIZATION SUSPENDED! erscheint, ist die Octel 200/300 vollständig von Diskette gestartet. 7. Drücken Sie zweimal Die Octel 200/300 fordert Sie zur Eingabe eines Paßworts auf. Eingabe Wenn die oben dargestellten Meldungen nicht angezeigt werden, müssen Sie die Ladetaste erneut drücken und das System noch einmal von der Diskette aus hochfahren.
Seite 712: Testen Der Disketten
Konfigurations-Sicherungsdiskette) getestet werden. 10. Legen Sie eine Diskette in das Diskettenlaufwerk ein. 11. @TE F 1 Octel 200/300-Ansagen Eingabe TEST 01 COMPLETE Wenn sich bei diesem Test herausstellt, daß eine der Disketten nicht verwendbar ist, müssen Sie Ersatz beschaffen, bevor Sie dieses Verfahren fortsetzen können.
Seite 713 Allocation quantity selected = 1 ARE YOU SURE? (Y/N, EMPTY LINE = N): Y 19. Geben Sie Y ein. Wenn die angezeigten Informationen stimmen, geben Sie hier „Y“ (Yes) ein. Die Octel 200/300 zeigt folgendes an: Proceeding with Restore. . . DONE Octel 200/300 S 4.1...
Seite 714 = DIRWRCHK, address = 0x2ax7f5, old value = 1, new value = 0 Are you sure you want to change the value? 22. :Y Dadurch wird der Wert geändert. Die Octel 200/300 zeigt folgendes an: Eingabe HFORM HFORM deletes all data on the hard disk file system.
Seite 715: Wiederherstellen Der Systemsoftware
Dateien geladen. Sie werden aufgefordert, die einzelnen Disketten einzulegen. Sobald der Betriebssystemcode kopiert worden ist, erscheint folgende Octel 200/300-Anzeige: 27. Legen Sie die „Models“- Die Octel 200/300 zeigt folgendes an: Diskette ein. Eingabe PLEASE INSERT THE MODELS DISKETTE *********************************...
Seite 716 3. RESTORE A PROMPT SELECT RESTORE OPTION (1-3, EMPTY LINE = DONE) Wenn Sie Hard Disk Restore gewählt haben, können Sie nicht Restore a Language verwenden. Verwenden Sie statt dessen die Option Add a Language. Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 717 34. Drücken Sie den unteren Knopf Dadurch wird das System neu geladen. Überwachen Sie den an der CPU. Systemstart, bis die Meldung SYSTEM INITIALIZATION SUSPENDED! erscheint. Drücken Sie bis die Eingabe , Aufforderung zur Paßworteingabe erscheint. Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 718: Neuinstallieren Der Konfiguration
Do you wish to PRE-LOAD any table from a previous INSTALL from your DISKETTE? ( Y/N, empty line = N ) Insert desired DISKETTE in drive. Press RETURN when ready... PRE-LOAD ALL configuration tables? Die Octel 200/300 fordert Sie als nächstes auf, die Diskette einzulegen. Octel 200/300 S 4.1...
Seite 719 41. Überprüfen Sie den Führen Sie Testanrufe an alle Anschlüsse durch, und prüfen Sie, ob Systembetrieb. alles ordnungsgemäß funktioniert. Weitere Informationen finden Sie im Kapitel „Installation“ unter „Testen der Octel 200/300“ in diesem Band. Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 720: Hinzufügen Von Sprachen
Sprache reduziert. Da die Ansagen redundant gespeichert werden, muß jedes Systemlaufwerk über Achtung! mindestens eine Stunde Sprachspeicherkapazität pro installierte Sprache verfügen. Aktion Octel 200/300 Beschreibung und Reaktion Vorbereiten des Systems 1. Leiten Sie die Anschlüsse weiter. Starten des Systems 2. Vergewissern Sie sich, daß...
Seite 721 LOADING VCU WITH FILE H:VCU.IM VCU STARTED RUNNING DISK REBUILD...REBUILD DONE INITIALIZING PORTS... PORT INITIALIZATION DONE Die Octel 200/300 ist somit von der Diskette aus hochgefahren worden. 6. Drücken Sie Dadurch melden Sie sich beim System an. Eingabe Über diesen Befehl können Sie eine Übersicht über den Status aller 7.
Seite 722 Not Configured DISK OPTIONS 1. ADD DISK 2. REMOVE DISK 3. REPLACE A DISK 4. RESTORE SYSTEM 5. UPGRADE LANGUAGES 6. UPGRADE SYSTEM Select option to be performed (1-6 - Empty line = EXIT) Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 723 Verfahren 12-73 9. Wählen Sie Option 5 – Die Octel 200/300 zeigt nach einigen Sekunden folgendes an: UPGRADE LANGUAGES Current Languages Loaded: 1=ENGLISH VERSION xx Purchased Quantity of Languages: Current Allocated Quantity: Enter Quantity of languages desired (1 - 6, Empty Line =...
Seite 724: Hinzufügen Von Sprachansagen
Band Installation und Wartung Hinzufügen von Sprachansagen Im folgenden wird beschrieben, wie der Octel 200/300 eine Sprache hinzugefügt wird. Bevor Sie dem System eine zusätzliche Gruppe von Sprachansagen hinzufügen, sollten Sie sicherstellen, daß das „Disk Option“-Verfahren „Upgrade Languages“ durchgeführt worden ist. Außerdem muß vor dem Hinzufügen von Sprachen die Plattenkapazität neu zugeordnet werden.
Seite 725 DISKO zugeordnet wurden. Wiederholen Sie Schritte 1 bis 4 für jede Sprache, die hinzugefügt werden soll. Wenn Sprachansagen hinzugefügt werden, muß Works for Serenade neu gestartet werden. Einzelheiten hierzu finden Sie in der Works for Serenade-Dokumentation. Octel 200/300 S 4.1 PB60019-31 Rev B...
Seite 726 MFV-Integration: V 2-3 Protokolle: VI 1-4–1-6 Identifizierung des angerufenen Teilnehmers: V 2-1 Übersicht: VI 1-2 Northern Telecom/NPIC: V 13-1 AMIS: VI 1-2 Octel 200/300, anwendereigene Gateway: VI 1-3 Kartenintegrationen: V 2-5 Octel Networking: VI 1-3 Octel 200/300-Anrufbeantwortung Voicenet: VI 1-2 Gehäuse für Anrufbeantwortung: V 2-11...
Seite 727 Index für Installations- - und Wartungshandbuch In-77 Netzwerk-Standortaktivitäten: IV 7-17 Installation: V 7.1-31–7.1-59 Überwachungsaktivitätstypen: IV 7-6 Installations-Checkliste: V 7.1-54–7.1-59 Octel 200/300, Konfiguration: V 7.1-26–7.1-59 Anrufverarbeitungsüberwachung Protokoll Benachrichtigungsdienst per Indikator: V 7.1-27 AUX: IV 7A-1 Identifizierung des angerufenen Ereignis: IV 7A-1 Teilnehmers: V 7.1-28...
Seite 728 Leitung 4: IV 6-6 digitale Informationen: VI 8-70 Leitung 5: IV 6-6, 6-40 LOG: IV 6-15; VI 8-59 Netzwerk: IV 6-6 LOG PR CPT: VI 8-59 SNMP-Manager-System, Kommunikation Modem aktivieren: IV 6-16 mit: IV 6-6 Octel 200/300 S.4.1 PB60018-31 Rev B...
Seite 729 Centrex adaptive Integration: V 4-1 Lampe: V 1-1 Anrufaufnahme: V 4-3 Mitel SX-2000 adaptive Integration: V 10.3-2 Anrufweiterleitung: V 4-1 Octel 200/300-Telefonanlageninteraktion: V 1-3–1-4 Begrenzungen: V 4-4 unterbrochener Wählton: V 1-1 Benachrichtigungsdienst per Indikator: V 4-1 Benutzeranrufstatistik-Bericht: IV 5-29–5-31 Datenlink: V 4-1, 4-2, 4-3, 4-13, 4-16 Benutzernachrichtenstatistik-Bericht: IV 5-27–5-28...
Seite 730 CPI. Siehe Identifizierung des angerufenen Teilnehmers Leitungsschnittstellenkarte: IV 6-39 CPT. Siehe Anrufverarbeitungsüberwachung MFV-Test: IV 6-40 Ruftest: IV 6-41 Siehe auch Zentraleinheit (CPU) Signaltontest: IV 6-40 Austausch: IV 9-14 Systeminitialisierungstest: IV 6-47 CPURGE, Befehl: IV 6-12 Systemstatustest: IV 6-48 Octel 200/300 S.4.1 PB60018-31 Rev B...
Seite 731 IP-Adressen: IV 11A-1 Trap- - Bericht, Beispiel: IV 11B-10 speziell (reserviert): IV 11A-2 Traps: IV 11B-7–11B-13 IP-Adressen: IV 11B-1 SYSTEM PARAMETER-Tabelle: VI 8-37–8-41 Konfiguration: VI 8-37–8-46 Teilnetzadressen: IV 11A-3 SNMP: IV 11B-8–11B-9 Teilnetzmasken: IV 11A-4 PB60018-31 Rev B Octel 200/300 S.4.1...
Seite 732 Diskettenlaufwerk: IV 9-30 mit QSIG verbinden: V 17-13 Faxanwendungsprozessor: IV 9-25 Pin-Zuweisungen: IV 4-50 Festplattenlaufwerk: IV 9-27 DTMFINT-Tabelle Gebläsekonsole: IV 9-52 Anrufaufnahmeformat: V 3-6 Gebläseschacht: IV 9-53 Anordnung der Elemente: V 3-6 LAN-Karte: IV 9-17 Octel 200/300 S.4.1 PB60018-31 Rev B...
Seite 733 Nachrichten und Beschreibungen: VI 6-21 Netzwerkfehlertypen und Abhilfen TEST NET, Befehl: VI 3-22, 6-19 Protokoll 2: VI 4-24 testen: VI 2-46, 3-22–3-25, 4-19–4-20, Protokoll 4: VI 5-20 5-17–5-18, 6-19–6-22 Protokoll 5: VI 6-26 Protokoll 2: VI 4-19–4-21 PB60018-31 Rev B Octel 200/300 S.4.1...
Seite 734 Wiederherstellens: IV 12-39 Firmenbegrüßungsmailbox, Index, INSTALL-Programm: IV 1-18 Fehlermeldung, Boot-ROM-Diagnose: IV 8-1 Flags, Mailbox auflisten: IV 6-24 Fehlersuche FLOPPY, Befehl: IV 6-13 digitales Netzwerk: VI 8-52–8-70 CMD PING, Befehl: IV 6-34 Freiton/keine Antwort, Test: IV 4-35 Octel 200/300 S.4.1 PB60018-31 Rev B...
Seite 735 Innenansicht (von hinten): IV 9-11 Luftabzug: IV 2-4, 2-6 Innenansicht (von vorn): IV 2-29, 2-34, 9-4, 9-9 Luftfilter: IV 2-4, 2-6 Octel 200- - Rückansicht: IV 2-30 Mitel- - Integrationskarte: IV 2-9 Octel 300, Innenansicht, hinten: IV 2-36 Netzgerät: IV 2-11 Octel 300- - Rückansicht: IV 2-35...
Seite 736 Options-Steuerchip: IV 9-67 externe Rufsprechversuche: IV 1-22 power filter assembly: IV 9-35 externe Rufsprechverzögerung, Index: IV 1-22 Schnittstellenkarte für externe Rufvorwahlstellen, Index: IV 1-22 Digitalverbindungsleitungen: IV 9-20 Firmenbegrüßungsmailbox, Index: IV 1-18 Software: IV 4-27–4-28 Octel 200/300 S.4.1 PB60018-31 Rev B...
Seite 737 Betrieb setzen: IV 11-12 Überwachung: V 16-11 Austausch: IV 9-17–9-19 ISTAT, Befehl: IV 6-13 Hardware: IV 11-1 installieren: IV 11-12 installieren: IV 9-18 Systemparameter: IV 11-4 testen: IV 11-8 Kabel, Länge: IV 4-30 LAN-Status, Test: IV 6-6 PB60018-31 Rev B Octel 200/300 S.4.1...
Seite 738 Netzwerk: VI 12-10 Installations-Checkliste: IV 4-44 entferntes analoges Netzwerk: VI 12-5 Neuzuweisung: IV 3-11 zusammengeschlossenes analoges Netzwerk: VI 12-15 Octel 200/300 Test: IV 4-38 ROUTE-Tabelle Sprachsystem Test: IV 4-38 entferntes analoges Netzwerk: VI 10-4 Verifikationstest: IV 4-39 zusammengeschlossenes analoges...
Seite 739 Optionen: IV 7-1 weitergeleitete interne Anrufe: V 11-4 LOG Befehl: IV 7-1 Installations-Checkliste: V 11-44–11-50 AUX-Aktivitäten: IV 7-24 Octel 200/300, Konfiguration Beispiele für PR CPT: IV 7-16 Benachrichtigungsdienst per Indikator: V 11-18 Ereignisaktivitäten: IV 7-24 Identifizierung des angerufenen PR CPT, Anrufverarbeitungsüberwachung: IV 7-14...
Seite 740 Benachrichtigungsdienst per Indikator: V 1-2 Netzwerk: VI 11-37 Identifizierung des angerufenen Teilnehmers: V 1-2 NETWORK SCHEDULE-Tabelle: VI 13-7 Octel 200/300-Telefonanlageninteraktion NUMBERING PLAN-Tabelle nur Secondary Answering: V 1-4 digitales Netzwerk: VI 12-12 Primary und Secondary Answering: V 1-3 entferntes analoges Netzwerk: VI 12-8...
Seite 741 Netzausfall: IV 2-13 Netzwerk: VI 1-4, 2-3 Netzgerät: IV 4-10 Nachrichtenzentrale: IV 3-5 Austausch: IV 9-31–9-46 Sicherung: IV 9-32 Nachrichtenzustellung, Netzwerk: VI 2-20 Octel 200 Nachrichtenzustellungsfenster: VI 13-1 Abbildungen: IV 2-27 Nachrichtenzustellungsprobleme, digitales Komponenten: IV 2-4 Netzwerk: VI 8-67 Systemplatine: IV 2-15...
Seite 742 SELF zu isolierende Stellen: VI 7-14 NPIC zu isolierende Stellen: VI 7-14 Siehe auch Serielle Integrationskarte NUMBERING PLAN-Tabelle: IV 1-15 adaptive Integration mit NPIC. Siehe Northern Telecom Nur-Nachrichtenübermittlungsprotokolle, analoges Pin-Zuweisung: IV 4-48 Netzwerk: VI 2-3 Octel 200/300 S.4.1 PB60018-31 Rev B...
Seite 743 Konfiguration des Nachrichtenservers: V 17-5 ILC12: IV 4-49 SLOTS- - Tabelle: V 17-6 Leitungsschnittstellenkarte: IV 4-46, 4-47 Testen der installation: V 17-10 Leitungsschnittstellenkarte, internationale (ILIC): IV 4-49 Überwachungsprotokoll: V 17-16 Mitel-Integrationskarte: IV 4-46 verwendete Systemparameter: V 17-5 PB60018-31 Rev B Octel 200/300 S.4.1...
Seite 744 Direktanrufe: V 6-3 N-Zeichen: VI 7-7 weitergeleitete externe Anrufe (Empfänger nicht P-Zeichen: VI 7-7 erreichbar oder besetzt): V 6-3 T-Zeichen: VI 7-7 weitergeleitete interne Anrufe: V 6-4 ROUTE-Tabelle: IV 1-15 Installations-Checkliste: V 6-41–6-48 Octel 200/300 S.4.1 PB60018-31 Rev B...
Seite 745 TEST SNMP, Befehl: IV 11B-12–11B-13 Identifizierung des angerufenen Nachrichten: IV 11B-12 Teilnehmers: V 6-17 Trap, HARDWARE ERROR- Octel 200/300, Konfiguration: V 6-16–6-18 Tabelleneinträge: IV 11B-11 SL-1 Konfiguration Trap- - Benachrichtigung: IV 11B-7 eingehende Leitungen: V 6-7 Trap- - Bericht, Beispiel: IV 11B-10 Kundendatenblock: V 6-7 Traps: IV 11B-7–11B-13...
Seite 746 COS-Systemleistungsbericht: IV 5-43–5-46 adaptive Integration: V 1-1, 2-1 Diagnosetest weiterleiten: IV 6-47 erweiterte MFV-Integration: V 2-3 Entfernung: IV 4-62 Octel 200/300, anwendereigene Karte: V 2-5 Hardware: IV 4-23–4-26 RS-232C-Datenlink: V 2-4 Initialisierung des Diagnosetests: IV 6-47 Standard-MFV (Mehrfrequenzverfahren): V 1-1, 1-2...
Seite 747 Mitel SX-2000 adaptive Integration: Netzwerknamen: IV 12-9 V 10.3-31–10.3-60 persönliche Verteilerlistennamen: IV 12-17 SL-1 adaptive Integration: V 6-20–6-41 Sprachansagen: IV 12-19 TIME, Befehl: IV 6-22 strukturierte Abfrage- oder TLC. Siehe Telemarketingleitungskarte Sequenzmailbox: IV 12-15 PB60018-31 Rev B Octel 200/300 S.4.1...
Seite 748 Anrufverarbeitungsüberwachung: IV 7-5–7-24 persönliche Verteilerlistennamen: IV 12-35 Befehlszusammenfassung: IV 6-1–6-22 Sprachansagen: IV 12-36 Boot-ROM-Diagnose: IV 8-1–8-4 hinzufügen: IV 12-74 CLEAR, Befehl: IV 6-4 strukturierte Abfrage- oder Courtesy Up/Down, Befehle: IV 6-8–6-11 Sequenzmailbox: IV 12-34 Octel 200/300 S.4.1 PB60018-31 Rev B...
Seite 749 Test: VI 7-16 Wechselbeziehungen der Tabellen: VI 7-5 Zu isolierende Stellen, NUMBERING PLAN-Tabelle: VI 12-3, 12-10, 12-14 Zuweisen von Leitungen. Siehe Vorbereiten des Telefonsystems Zusammengeschlossene Integration, digitales Netzwerk: VI 8-35 Zyklischer Sammelanschluß: IV 3-3 PB60018-31 Rev B Octel 200/300 S.4.1...

Diese Anleitung auch für:

Octel 300

Avaya Octel 200 Installationshandbuch

Octel 200/300 Installation und Wartung Band Installation und Wartung

Kapitel 1 INSTALL-Programm

Install-Programm

Hardware

Vorbereiten des Telefonsystems

Kapitel 2 Hardware

Kapitel 3 Vorbereiten des Telefonsystems

Installation

Kapitel 4 Installation

Berichte

Kapitel 5 Berichte

Wartungsbefehle

Kapitel 6 Wartungsbefehle

Log-Befehle

Kapitel 7 LOG-Befehle

Anhang A Aktivitäten zur Anrufverarbeitungsüberwachung

Anhang Aaktivitäten zur Anrufverarbeitungsüberwachung

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Avaya Octel 200

Inhaltszusammenfassung für Avaya Octel 200