WACKER DS720 Betriebsanleitung / Ersatzteile Seite 91

Ref. Part No. Qty. Description
1 0096762 1 Rocker arm outlet
(incl. 2, 7, 8)
2 0010803 2 Nut, hex
3 0011342 1 Screw, hex M8x45
4 0073629 1 Holder-rocker arm
6 0096763 1 Rocker arm inlet
(incl. 2, 7, 8)
7 0096764 2 Control, adjusting
screw
8 0096765 2 Cap
9 0073628 2 Set-valve cones
10 0073627 2 Holder-valve springs
11 0073636 2 Bolt, stud M6x50
12 0073651 1 Gasket
13 0011469 1 Screw, hex M6x25
14 0095948 2 Nut, hex M6
15 0013512 1 Bolt, stud M6x55
16 0013507 1 Bolt, stud M6x18
17 0073624 1 Valve-intake
18 0096772 1 Valve-outlet
19 0073623 1 Head-engine cylinder
20 0020343 1 Bolt, stud M8x18
21 0073660 1 Gasket
22 0073665 2 Nut, hex M8
23 0073648 1 Pin
24 0073634 2 Washer
25 0073631 2 Seal-engine
26 0073626 2 Spring-engine valves
Beschreibung Descripción
Kipphebel Balancín
(inkl. 2, 7, 8) (incl. 2, 7, 8)
Mutter Tuerca
Schraube Tornillo
Kipphebelbock Soporte de balancín
Kipphebel Balancín
(inkl. 2, 7, 8) (incl. 2, 7, 8)
Betätigung Gobierno
Kappe Tapa
Ventilkonussatz Juego de conos
Halter Soporte
Bolzen Perno
Dichtung Empaque
Schraube Tornillo
Mutter Tuerca
Bolzen Perno
Bolzen Perno
Ventil Válvula
Ventil Válvula
Zylinderkopf Culata del cilindro
Bolzen Perno
Dichtung Empaque
Mutter Tuerca
Stift Pasador
Scheibe Arandela
Dichtung Empaque
Feder Resorte
DS720 3
Description
Culbuteur
(incl. 2, 7, 8)
Ecrou
Vis
Support
Culbuteur
(incl. 2, 7, 8)
Commande
Couvercle
Jeu de cônes
Attache
Boulon
Joint
Vis
Ecrou
Boulon
Boulon
Soupape
Soupape
Culasse de cylindre
Boulon
Joint
Ecrou
Goupille
Rondelle
Joint
Ressort
3-15