WACKER DS720 Betriebsanleitung / Ersatzteile Seite 63

DS720
Parts / Teile / Partes / Pièces
Table of Contents / Inhaltsverzeichnis / Indice / Table des Matières
2.1 Part Numbers - Boldface / Fettgedruckte Nummern /
Números de partes en negritas / Numéros de pièce - en caractères gras .................................. 2-2
2.2 Symbols / Kurzzeichen / Símbolos / Symboles ........................................................................... 2-3
2.3 Rammer complete / Stampfer vollständig / Apisonador completo / Pilonneuse complète .......... 2-4
2.4 Rammer with 11" shoe / Stampfer mit 280mm Stampfeinsatz / Apisonador con placa
de pisón 280mm / Pilonneuse avec sabot de frappe 280mm ..................................................... 2-6
2.5 13" Ramming shoe / 330mm Stampfeinsatz / Placa de pisón 330mm /
Sabot de frappe 330mm .............................................................................................................. 2-7
2.6 Ramming system / Stampfsystem / Sistema apisonador / Systéme du pilon ............................. 2-8
2.7 Fuel tank / Kraftstofftank / Tanque de combustible / Réservoir de carburant ............................. 2-9
2.8 Crankcase / Kurbelgehäuse / Cárter / Carter ........................................................................... 2-10
2.9 Spring cylinder / Federzylinder / Cilindro de resorte / Cylindre de ressort ................................ 2-12
2.11 Labels / Aufkleber / Calcomania / Autocollants ......................................................................... 2-14
2
2-1