Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Indicaciones generales de montaje::
El accionamiento eléctrico ELTRAL S 230 E es adecuado exclusivamente
para la apertura y cierre de ventanas plegables hacia arriba, practicables,
pivotantes y basculantes en combinación con compases de apertura.
El accionamiento eléctrico únicamente debe emplearse en espacios
secos.
Los herrajes empleados por Gretsch-Unitas incluyen esquemas de
montaje que explican cómo deben montarse los herrajes y el
accionamiento eléctrico. Utilice dichos esquemas para montar
nuestros accionamientos eléctricos.
La utilización del accionamiento eléctrico para fines distintos debe ser
autorizado por Gretsch-Unitas GmbH. Asegúrese de que las bisagras
y herrajes sean compatibles con la carrera de apertura del
accionamiento eléctrico, ya que de lo contrario podrían producirse
daños en los herrajes por la fuerza de tracción o empuje.
El cable de alimentación debe estar protegido por un fusible de
máx. 6,3 A de acción semirretardada.
Personal técnico:
El montaje y conexión deben ser realizados por técnicos especializados.
Estas personas poseen conocimientos especiales sobre
accionamientos para ventanas, normas técnicas y de prevención de
accidentes, debido a su formación técnica.
Requisitos para el montaje:
La potencia del accionamiento debe ser tal que permita la apertura y
cierre de la ventana. Los límites indicados en los datos técnicos no
deben ser rebasados.
Las instalaciones eléctricas existentes deben satisfacer las normas
válidas.
Montaje:
El accionamiento eléctrico se entrega de fábrica recogido.
1. Retire la cubierta lateral tirando de ella hacia arriba. Desatornillar el
tornillo avellanado en la cubierta del lado de conexión únicamente
hasta que la cubierta se pueda extraer hacia arriba (véase esquema).
La marcha de prueba puede realizarse con el maletín de comprobación
230 V, 24 V n° K-17736 o con el cable de comprobación n° 6-26338.
2. Fijar el accionamiento eléctrico según el esquema de montaje.
3. Al conectar la línea de alimentación debe tenerse en cuenta el
esquema de conexión a la vuelta. Introducir el accionamiento eléctrico
e instalar el cable en torno al dispositivo de descarga de tracción.
4. En el cable de alimentación superpuesto se debe cortar la cubierta
lateral.
5. Montar la cubierta lateral; enroscar el tornillo avellanado en la
cubierta.
Limitar la carrera:
Conectar ELTRAL S 230 E al cable de comprobación,
maletín de comprobación o interruptor de red.
Cerrar completamente la ventana, hasta que el accio-
namiento eléctrico se desconecte automáticamente a
través de la desconexión de carga. La fuente de alimen-
tación del accionamiento eléctrico no debe interrumpirse.
Mantener pulsado el pulsador en el accionamiento
eléctrico durante aprox. 3 seg, hasta que el LED junto
al pulsador parpadee.
Mientras parpadea el LED, ajustar el interruptor de red
a OFF (desconectado).
Esperar hasta que el LED deje de parpadear.
Abrir la ventana hasta la anchura de apertura deseada.
El LED parpadea durante este tiempo.
Ajustar el interruptor de red a OFF. Esperar hasta que el LED deje de parpadear.
El ajuste ha concluido.
Durante la apertura o cierre de la ventana se ilumina el LED.
Eliminar la limitación:
Conectar ELTRAL S 230 E al cable de comprobación, maletín de
comprobación o interruptor de red.
Cerrar completamente la ventana, hasta que el accionamiento eléctrico
se desconecte automáticamente a través de la desconexión de carga.
Mantener pulsado el pulsador en el accionamiento eléctrico durante aprox.
10 seg. hasta que el LED junto al pulsador se ilumine permanentemente.
Ajustar el interruptor de red a OFF, mientras se ilumina el LED.
Esperar hasta que el LED deje de iluminarse.
La limitación queda eliminada.
El accionamiento eléctrico solo se desconecta ahora al alcanzar la
carrera máxima o a través de la desconexión de carga integrada.
En adelante, al abrir o cerrar la ventana, el LED deja de iluminarse.
Se deben mantener los datos sobre peso de hoja admisible y tamaño
de la misma para los herrajes empleados.
Seguridad:
Utilice un andamio cuando instale los accionamientos eléctricos a una
altura superior a 2,5 m.
Peligro de lesiones o peligro mortal por corriente.
Antes de realizar los trabajos de conexión se debe desconectar el
suministro eléctrico al accionamiento.
Antes del cable de alimentación del accionamiento eléctrico se debe
instalar siempre un interruptor principal para todos los polos con una
abertura mín. de contacto de 3 mm.
Peligro de aplastamiento y corte al montar la ventana a una altura
inferior a 2,5 m. Mientras el accionamiento eléctrico esté en funcionamiento
no debe introducir bajo ninguna circunstancia sus manos, otras
extremidades u objetos entre la hoja de la ventana y el marco. La zona
de peligro debe estar completamente visible desde el lugar de manejo.
Se deben respetar las directivas específicas del país, como p.ej. la directiva
para ventanas, puertas y portones accionados mediante fuerza (ZH 1/494).
Mantenimiento:
Compruebe una vez al año el funcionamiento y el estado correctos
de la instalación eléctrica, el accionamiento eléctrico y los herrajes.
Engrase los herrajes con grasa sin ácido en los puntos de lubricación
previstos a tal fin.
En caso de avería, no repare el accionamiento eléctrico por su cuenta.
No abra la carcasa ni desmonte piezas.
En caso de daños en el aparato, consulte al fabricante.
Desconexión de carga:
El accionamiento eléctrico se desconecta automáticamente con una
LED
carga superior a 1200 N.
Ampliar la carrera a 70 mm:
La carrera está ajustada de fábrica a 50 mm.
Para la utilización de un sistema de apertura-tragaluz VENTUS F 300
Pulsador
se puede ampliar la carrera a 70 mm, retirando el tope de carrera en la
parte inferior del accionamiento eléctrico.
Datos técnicos:
Tensión de servicio:
110-230 V, 50-60 Hz
Fuerza de tracción /
fuerza de empuje:
máx. 1200 N
Consumo de corriente:
máx. 0,15 A
Carrera:
máx. 70 mm
Velocidad de carrera:
aprox. 0,9 mm/s
Funcionamiento breve /
duración de conexión,
referido a 3 min.:
20 %
Clase de protección:
IP50
Recorrido de marcha en inercia: < 0,3 mm
Ruido propio:
aprox. 57 dB(A)
Cable de alimentación:
enchufe de conexión
para cable de 4 líneas
Werbung
