G-U ELTRAL K60 24 V Montage- Und Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ELTRAL K60 24 V:
- Montage- und bedienungsanleitung (32 Seiten)
Verwandte Anleitungen für G-U ELTRAL K60 24 V
Inhaltszusammenfassung für G-U ELTRAL K60 24 V
- Seite 1 FENSTERTECHNIK ELTRAL K60 - 24 V Kettenantrieb Montage- und Bedienungsanleitung Vorsprung mit System...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Montage- und Bedienungsanleitung ELTRAL K60 - 24 V Kettenantrieb Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise und Defi nitionen ........Seite Warnsymbole .........................Seite Sicherheitshinweise ......................Seite Abkürzungen ........................Seite Bestimmungsgemäße Verwendung ................Seite 2. Produktbeschreibung ..............Seite 11 Allgemeine Produktmerkmale ..................Seite Technische Daten ......................Seite Lieferumfang ........................Seite Komponenten und Zubehör ..................Seite 3. -
Seite 3: Sicherheitshinweise Und Defi Nitionen
Sicherheitshinweise und Defi nitionen Warnsymbole GEFAHR kennzeichnet eine gefährliche Situation, die, wenn sie nicht GEFAHR vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt. WARNUNG kennzeichnet eine gefährliche Situation, die, wenn sie nicht WARNUNG vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann. VORSICHT kennzeichnet eine gefährliche Situation, die, wenn sie nicht VORSICHT vermieden wird, zu Verletzungen führen kann. - Seite 4 Montage- und Bedienungsanleitung ELTRAL K60 - 24 V Kettenantrieb Prüfen Sie regelmäßig, ob die Anlage den aktuellen Bestimmungen entspricht. Besonders zu beachten sind Öff nungsweite, Öff nungsfl äche, Öff nungszeit und Öff nungsgeschwindigkeit des Fensters, Temperaturbereich der Antriebe/externen Geräte und Kabel sowie der Querschnitt der Anschlussleitungen in Abhängigkeit von Leitungslänge und Stromaufnahme.
- Seite 5 Gefahrenbereiche durch Quetsch- und Scherstellen nach DIN EN 60335-2-103 Dreh-/Wendefenster Kipp-/Schwingfenster Dachfenster/Lichtkuppel Lamellenfenster Unbeabsichtigtes oder selbständiges Öff nen oder Herunterfallen Fensterfl ügel sind so aufzuhängen bzw. zu führen, dass beim Ausfall eines Aufhängungselements ein Abstürzen/Herabschlagen oder unkontrolliertes Bewegen konstruktiv vermieden wird, z.B. durch doppelte Aufhängungen, Sicherheitsscheren oder Fangvorrichtungen.
- Seite 6 Montage- und Bedienungsanleitung ELTRAL K60 - 24 V Kettenantrieb Leitungen müssen so verlegt sein, dass diese im Betrieb weder abgeschert, noch verdreht oder abgeknickt werden. Antriebsleitungen, die in geschlossenen Fensterprofi len verlegt werden, GEFAHR müssen durch Isolierschläuche mit einer angemessenen Temperaturbeständigkeit geschützt sein.
-
Seite 7: Abkürzungen
Umgebungsbedingungen Das Produkt darf weder Stößen oder Stürzen, noch Schwingungen, Feuchtigkeit, aggressiven Dämpfen oder anderen schädlichen Umgebungen ausgesetzt werden, außer es ist für eine oder mehrere dieser Umgebungsbedingungen vom Hersteller freigegeben. Unfallverhütungsvorschriften und berufsgenossenschaftliche Richtlinien Bei Arbeiten an, im oder auf einem Gebäude oder Gebäudeteil sind die Vorgaben und Hinweise der jeweiligen Unfallverhütungsvorschriften (UVV) und berufsgenossenschaftlichen Richtlinien (BGR/ ASR) zu beachten und einzuhalten. -
Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung
Montage- und Bedienungsanleitung ELTRAL K60 - 24 V Kettenantrieb Bestimmungsgemäße Verwendung Anwendungsgebiet / Anwendungsbereiche Dieser Antrieb dient zum elektromotorischen Öff nen und Schließen von Fenstern im Fassaden- und Dachbereich. Die Hauptaufgabe dieses Produktes ist, in Kombination mit einem Fenster und einer geeigneten externen Steuereinheit, im Brandfall heißen Rauch und Brandgase abzuführen, um Menschenleben zu retten und Sachwerte zu schützen. - Seite 9 Notwendigkeit einer Risikobeurteilung am Einbauort aufgrund der vernünftigerweise vorhersehbaren Fehlanwendung Beim Einsatz des kraftbetätigten Fensters für natürliche Lüftung ist eine Risikobeurteilung nach der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG unter folgenden Bedingungen zwingend erforderlich: Einbauhöhe des Antriebs < 2,5 m über Boden und ...
- Seite 10 Montage- und Bedienungsanleitung ELTRAL K60 - 24 V Kettenantrieb Flügeldaten Fassade Kipp-, Klapp-, Drehfenster Dach Dachfenster/Lichtkuppeln Öff nungsrichtung einwärts/auswärts öff nend Profi lmaterial Aluminium, Stahl, Kunststoff oder Holz Die angegebenen Flügelabmessungen dienen nur zur Orientierung. HINWEIS Die Kraft-Weg-Diagramme der Antriebe sind unbedingt zu beachten (siehe Seite 11). Beachten Sie bei der Prüfung der Antriebe auf Übereinstimmung mit den Anforderungen am Einsatzort folgende Punkte: ...
-
Seite 11: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Allgemeine Produktmerkmale Der ELTRAL K60 ist ein Kettenantrieb für ein- und auswärts öff nende Kipp-, Klapp-, Dreh-, Dachfenster und Lichtkuppeln aus Aluminium-, Stahl-, Kunststoff - oder Holzprofi len. Der ELTRAL K60 Kettenantrieb hat im Gehäuse eine integrierte Leitungsführung mit Steckverbindung an beiden Antriebsenden für folgende Optionen: Optional: Universalstecker mit Kabel 24 V ⎓... -
Seite 12: Lieferumfang
Version der Firmware über: +75°C ELTRAL K60 / 24 V Hersteller -5°C Artikel-Nummer und www.g-u.com Artikelbezeichnung s: 400 mm Made in Germany : 600 N : 24 V IP: 32 Technische Merkmale Date: 16W01 V:2.0... -
Seite 13: Komponenten Und Zubehör
Komponenten und Zubehör ELTRAL K60 - 24 V Hub s = 200 mm, L = 461 mm K-19952-20-0-1 Hub s = 400 mm, L = 537 mm K-19952-40-0-1 Hub s = 500 mm, L = 639 mm K-19952-50-0-1 Hub s = 600 mm, L = 639 mm K-19952-60-0-1 Hub s = 800 mm, L = 740 mm... -
Seite 14: Vorbereiten Für Den Gebrauch
Montage- und Bedienungsanleitung ELTRAL K60 - 24 V Kettenantrieb Vorbereiten für den Gebrauch Einsatzbereiche und Flügelgrößen Detaillierte Informationen zu den einzelnen Befestigungssets und Einbausituationen fi nden Sie HINWEIS in der Einbauzeichnung des jeweiligen Befestigungssets. 3.1.1 Kipp- und Klappfl ügel Flügelmontage (FM) für Kippfl ügel, einwärts öff nend und Rahmenmontage (RM) für Klappfl... -
Seite 15: Senkklappfl Ügel
3.1.2 Senkklappfl ügel Rahmenmontage (RM) für Senkklappfl ügel, auswärts öff nend Befestigungssets K60 Platzbedarf Profi lart Artikelnummer am RA [mm] Aluminium min. 37 K-17597-00-0-8 Holz min. 35 K-17639-00-0-8 K-17597 K-17639 Mindestfl ügelhöhe in Abhängigkeit vom Hub Hub [mm] FAH min. [mm] 1100 1400 3.1.3 Dachklappfl... -
Seite 16: Prüfungen Vor Der Montage
Montage- und Bedienungsanleitung ELTRAL K60 - 24 V Kettenantrieb Prüfungen vor der Montage Beachten Sie alle Anweisungen dieser Anleitung! WARNUNG Eine fehlerhafte Montage kann zu ernsthaften Verletzungen führen. Lagerung der Antriebe auf der Baustelle Ergreifen Sie Schutzmaßnahmen gegen Beschädigung, Staub, Feuchte und Verschmutzung. Der Antrieb darf nur in trockenen und gut belüfteten Räumen zwischengelagert werden. -
Seite 17: Vorbereiten Der Montage
Die Aufl agefl ächen der Konsolen bzw. Flügelböcke müssen komplett auf dem Fenster- bzw. Rahmenprofi l aufl iegen. Es darf nicht zu Kippbewegungen der Befestigungsteile beim Auf- und WARNUNG Zufahren der Antriebe kommen. Am Fensterprofi l muss eine sichere und feste Befestigung gewährleistet sein. - Seite 18 Montage- und Bedienungsanleitung ELTRAL K60 - 24 V Kettenantrieb Prüfen der Fensterdaten vor Ort Messen Sie FAB und FAH Prüfen/Berechnen Sie das Flügelgewicht Falls das Flügelgewicht nicht ermittelt werden kann, können Sie es näherungsweise mit folgender Formel errechnen: Flügelgewicht G [kg] = FAB [m] x FAH [m] x Glasdicke [mm] x 2,5 x 1,1 ...
-
Seite 19: Elektrisch Installieren
Elektrisch Installieren Elektrischer Anschluss des Kettenantriebs Stellen Sie vor dem Anschließen des Antriebs sicher, dass an den Klemmen keine Spannung GEFAHR anliegt! Isolieren Sie nicht benutzte Adern! Sie können die Laufrichtung des Antriebs durch Tauschen (Umpolen) der Adern "BN" (braun) und "BU" (blau) ändern. -
Seite 20: Mehrfachbetrieb Mit Hauptkontrollelement M-Com Click (Reihenschaltung)
Montage- und Bedienungsanleitung ELTRAL K60 - 24 V Kettenantrieb 4.1.3 Mehrfachbetrieb mit Hauptkontrollelement m-com Click (Reihenschaltung) m-com Click ELTRAL K60 - 24 V Kettenantrieb ELTRAL K60 - 24 V Kettenantrieb Universalstecker mit Kabel 24 V ELTRAL K60 - 24 V Kettenantrieb Anschlussdose (bauseitige Leistung) -
Seite 21: Einstellen Der Kettenspannung (Nur Bei Kippfl Ügeln)
Einstellen der Kettenspannung (nur bei Kippfl ügeln) Bei einem Kippfl ügel können Sie bei geringer Belastung die Laufruhe des Antriebs durch Eindrehen der Stiftschraube am Antrieb (im Uhrzeigersinn) optimieren. Die Stiftschraube hat Kette vorgespannt Kette entlastet werkseitig einen Überstand (Stiftschraube mit (Stiftschraube von 3,5 mm. -
Seite 22: Anschlussleitung Vom Antrieb Zur Zentrale
Montage- und Bedienungsanleitung ELTRAL K60 - 24 V Kettenantrieb Setzt beim Einfahren der Kette der Softlauf später ein, entriegeln Sie die Kette erneut manuell mit dem Entriegelungsstecker und ziehen Sie sie von Hand heraus. Entfernen Sie anschließend wieder den Verriegelungsstecker und fahren Sie den Antrieb erneut elektrisch zu. -
Seite 23: Sicherheitsprüfung Und Probelauf
Personen zu erfassen, zu beurteilen und durch geeignete technische Maßnahmen zu minimieren. Separate Unterlagen zur Durchführung einer Risikobeurteilung können von unserer Homepage heruntergeladen werden (www.g-u.com). Bedienung des kraftbetätigten Fensters Beachten Sie bei der Inbetriebnahme und Bedienung des kraftbetätigten Fensters die Sicherheitshinweise (siehe ab Seite 3), insbesondere die zur Inbetriebnahmen, Betrieb und Wartung. -
Seite 24: Universalstecker Mit Kabel 24 V
Montage- und Bedienungsanleitung ELTRAL K60 - 24 V Kettenantrieb 4.10 Universalstecker mit Kabel 24 V Der Universalstecker mit Kabel 24 V ermöglicht die Verwendung von bauseitigen Kabeln und erleichtert damit die Montage und den elektrischen Anschluss eines 24 V Antriebs. Montieren eines bauseitigen Kabels ... -
Seite 25: Instandhalten Und Reinigen
Instandhalten und Reinigen Wartung Eine dauerhafte Funktion und Sicherheit des Antriebs setzt eine regelmäßige Wartung, mindestens einmal jährlich (bei RWA-Anlagen gesetzlich vorgeschrieben) durch einen Fachbetrieb voraus. Die Betriebsbereitschaft ist regelmäßig zu prüfen. Die Anlage ist häufi g auf Ungleichgewicht und Anzeichen von Verschleiß... -
Seite 26: Störungsbeschreibung Und Behebung
Montage- und Bedienungsanleitung ELTRAL K60 - 24 V Kettenantrieb Stellen Sie sicher, dass das CE-Kennzeichen am kraftbetätigten System (z.B. NRWG) unversehrt Stellen Sie sicher, dass die Warnhinweise und Etiketten am Antrieb unversehrt sind Fürhen Sie, falls es erforderlich ist (z.B. nach Veränderung der Maschine), eine Risikobeurteilung nach Maschinenrichtlinie 2006/42/EG durch Störungsbeschreibung und Behebung Die sachgerechte Reparatur eines defekten Antriebes kann nur im Herstellerwerk oder in einem... -
Seite 27: Außer Betrieb Nehmen Und Entsorgen
Sie zuständige Niederlassung oder Ihr zuständiger Sachbearbeiter bei der Gretsch Unitas GmbH Baubeschläge. Die Kontaktdaten können Sie auf unserer Homepage abrufen: www.g-u.com Außer Betrieb nehmen und Entsorgen Die Demontage der Antriebe erfolgt in umgekehrter Reihenfolge wie bei der Montage. Die Einstellarbeiten entfallen. -
Seite 28: Vorsprung Mit System
Herausgeber: Gretsch-Unitas GmbH Baubeschläge Johann-Maus-Str. 3 D-71254 Ditzingen Tel. + 49 (0) 71 56 3 01-0 Fax + 49 (0) 71 56 3 01-2 93 www.g-u.com Vorsprung mit System...