Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
www.gm-racing.de
MINI B16 - ST16
1/16 B
RUSHLESS
90152 -90152.RTR
90153.RTR
90156.RTR
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Manuel d'utilisation
Ersatzteile - Spare Parts - Pièces de rechange
Montage - Assembly - Montage
Garantie - Warranty - garantie
GM-Racing Mini B16 - ST16
4WD
Deutsch
01-04
English
05-08
Francais 09-12
13-20
21-26
30
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für GRAUPNER GM Racing
Inhaltszusammenfassung für GRAUPNER GM Racing
- Seite 1 www.gm-racing.de MINI B16 - ST16 1/16 B RUSHLESS 90152 -90152.RTR 90153.RTR 90156.RTR Bedienungsanleitung Deutsch 01-04 Instruction Manual English 05-08 Manuel d‘utilisation Francais 09-12 Ersatzteile - Spare Parts - Pièces de rechange 13-20 Montage - Assembly - Montage 21-26 Garantie - Warranty - garantie GM-Racing Mini B16 - ST16...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
90152: hier benötigen Sie zusätzlich eine 2-Kanal Fernsteuerung mit einem Servo wie z.B. Best.-Nr. 3154, 3131 oder 94010, einen elektronischen Fahrtenregler z.B. Graupner Genius 30 oder Genius Sport 30R, einen Brushless-Motor z.B. Graupner Inline 380, einen passenden Akku (2s oder 3s LiPo/ 7,2V NiMH) sowie ein geeignetes Ladegerät aus der Graupner Ultramat-Reihe. -
Seite 3: Bedienung Der Fernsteuerung
Anschlusspins nicht verbiegen. Anschließend müssen Sie noch den Empfängerquarz im Fahrzeug „Rx“ tauschen. Kirchheim, 17. November 2008 Hans Graupner, Geschäftsführer Hans Graupner, Managing Director Graupner GmbH & Co. KG Henriettenstraße 94-96 D-73230 Kirchheim/Teck Germany Tel: 07021/722-0 Fax: 07021/722-200 EMail: info@graupner.de... -
Seite 4: Jetzt Geht Es Los
Das Fahrzeug muss auch ohne Betätigen des Steuerrads geradeaus laufen. Wenn nicht, dann drehen Sie den Trimmknopf über dem Steuerrad in die Richtung, die erforderlich ist, um den Wagen geradeaus fahren zu lassen. Graupner GmbH & Co. KG Überprüfen Sie auch, ob der Fahrtenregler richtig eingestellt ist und korrekt funktioniert. -
Seite 5: Wartung
The chemical symbol for the heavy metal is stated under each symbol: Battery contains: 1) Cd: Cadmium 2) Hg: Mercury 3) Pb: Lead Die jeweils aktuellste Version dieser Anleitung fi nden Sie auf www.graupner.de GM-Racing Mini B16 - ST16 GM-Racing Mini B16 - ST16... - Seite 6 2-Channel Radio with one Servo (e.g. No. 3154 or 3131), electronic Speedcontrol (e.g. Graupner Genius 30 or Genius Sport 30R), Brushless-Motor (e.g. Graupner Inline 380), Battery Pack (e.g. 2s or 3s LiPo/7,2V NiMH) and a appropriate charger like the Graupner Ultramat Series...
-
Seite 7: Getting Started
IMPORTANT • Check all the screws are tight before using the car! Check all the screws are still tight after every battery pack used Montage Hinterachse (90152) in the car! Rear Assembly • RECOMMENDED: Use thread lock on all screws that work loose. Assemblage du train arrière GETTING STARTED INSTALLING TRANSMITTER BATTERIES:... - Seite 8 LET THE FUN BEGIN • Run your Mini B16 never with low transmitter batteries or Racing Pack. Montage Vorderachse (90152) • Never forget switch off the radio after running your Mini B16, otherwise the batteries do not last long. Front Assembly •...
-
Seite 9: Service And Repair
In problem cases, or for questions and repairs, please contact: GRAUPNER-Service, Henriettenstrasse 94-96, D-73230 Kirchheim/Teck, Tel. +49/1805/472876 TROUBLE SHOOTING MINI B16 - ST16 You fi nd the newest version of this manual on www.graupner.de GM-Racing Mini B16 - ST16 GM-Racing Mini B16 - ST16... -
Seite 10: Consignes De Sécurité
également à autrui. Il est interdit aux enfants d’utiliser le Mini B16 sans la surveillance des parents. GM Racing décline toute respon- sabilité en cas de pertes ou dégâts causés par une utilisation non conforme du produit, ou d’un autre produit utilisé pour l’utilisation de celui-ci, que ce soit de manière directe ou indirecte ou par hasard. -
Seite 11: Mise En Route
IMPORTANT • Vérifi ez le serrage des vis avant d’utiliser le modèle pour la première fois ! Même par la suite, après plusieurs char- Montage Vorderachse (90153) ges, il faut vérifi er le serrage des vis et les resserrer si nécessaire. Front Assembly •... - Seite 12 C’EST PARTI ! • Ne pilotez jamais votre Mini B16 avec des accus d’émission ou de propulsion, faibles. Ersatzteile Graupner - Original (3) • Ne laisser jamais votre émetteur allumé, (basculer l’interrupteur Marche – Arrêt) lorsque vous avez terminé, sinon, Spare parts Graupner - Original vos piles ou accus ne dureront pas très longtemps.
-
Seite 13: Entretien
Le modèle se pilote diffi cilement direction Faire une courte pause puis refaire Perturbations/Interférences un essai, ou changer la paire de Quartz Vous trouvez la version de ce guide la plus actuelle sur www.graupner.de GM-Racing Mini B16 - ST16 GM-Racing Mini B16 - ST16... - Seite 14 Ersatzteile Graupner - Original (1) Ersatzteile (1) Spare Parts Spare parts Graupner - Original Liste des pièces de rechange Pièces de rechange 90153.1 30028 90153.3 30702 90153.4 30703 90153.5 30705 Antennenrohr mit Kappe Servo Saver Rammer Achsschenkelträger vorne Antenna pipe & cap 1set...
- Seite 15 Tuningteile Alu Ersatzteile (2) Tuning Parts Spare Parts Pièces Tuning Alu Pièces de rechange 30741 30742 30748 30902 30905 30909 90153.27 90153.28 90153.29 90153.30 30749 90153.100 90153.101 90153.102 30908 90153.103 Lenkstangen vorne kplt. Obere Querlenker hinten Reifeneinlagen hi. Buggy Radachsen/Knochen vo. Buggy (2) Umlenkung komplett Achsschenkelträger vorne Achsschenkel vorne...
- Seite 16 Ersatzteile (3) Ersatzteile (4) Spare Parts Spare Parts Pièces de rechange Pièces de rechange 32339 32345 30971 30980 30983 90153.72 90153.73 32342 90153.74 32343 90153.75 30982 90153.51 90153.52 90153.53 90153.54 Motor Halter Slipperteile Mittelwelle hinten M2.5x10mm Madenschraube Motorritzel 15 Z. Chassisplatte oben Akkuhalter Pfosten für Akkuhalter...