Vortice ARIETT I Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Libretto d'istruzioni
Instruction booklet
Notice de pose et d'entretien
Betriebsanleitung
Folleto de instrucciones
Gebruiksaanwijzing
Instruktionshäfte
ARIETT I - ARIETT IT - ARIETT I MHC
MADE IN ITALY COD. 5.171.084.535
VORTICE LIMITED
Milley Lane - Hare Hatch
Reading - Berkshire - RG10 9TH
Tel. (+44) 118-94.04.211
Fax (+44) 118-94.03.787
UNITED KINGDOM
VORTICE FRANCE
72 Rue Baratte-Cholet
94106 Saint Maur Cedex
Tel. (+33) 1-55.12.50.00
Fax (+33) 1-55.12.50.01
FRANCE
15/12/98
VORTICE ELETTROSOCIALI S.p.A.
Strada Cerca, 2 - frazione di Zoate
20067 TRIBIANO (MI)
Tel. (+39) 02-90.69.91
Fax (+39) 02-90.64.625
ITALIA
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Vortice ARIETT I
Inhaltszusammenfassung für Vortice ARIETT I
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Indice Index Description and use ... . . 4 Descrizione ed impiego ..4 Caution ..... . 8 Attenzione . - Seite 3 Bevor das Gerät verwendet wird, mufl attentivement ces instructions. Vortice diese Anweisungen genau durchlesen ne pourra être tenu pour responsable des werden. Vortice kann nicht für Personen- dommages éventuels causée aux oder Sachschäden zur Verantwortung personnes ou aux choses par suite du gezogen werden, die auf eine non respect de ce qui est présénté...
-
Seite 4: Description And Use
è di 20°C e la microprocesseur pour le contrôle de l’humidité. percentuale di umidità supera il 65%. L’Ariett I MHC est programmé de façon à se mettre en Il microprocessore controlla in modo permanente marche quand la température ambiante est de 20°C l’ambiente rilevando i valori della temperatura e... -
Seite 12: Achtung
DEUTSCH Achtung: dieses Symbol zeigt Vorsichtsmaßnahmen für den Bediener an, um Schäden zu vermeiden • Dieses Gerät darf nur für den Verwendungszweck berühren; eingesetzt werden, der in der vorliegenden - das Gerät nicht barfüßig berühren; Bedienungsanleitung beschrieben ist. - das Gerät nicht von Kindern oder nicht befähigte •... -
Seite 13: Hinweis
Anlage/Steckdose für die maximale Leistung Kundendienststelle und verlangen Sie im Fall einer geeignet ist. Sollte dies nicht der Fall sein, so sollte notwendigen Reparatur den Einsatz von Vortice man sich sofort an einen Fachmann wenden. Original- Ersatzteilen. • Bei der Installation ist ein allpoliger Schalter mit einer Kontaktöffnungsweite von mindestens 3 mm... -
Seite 22: Installation
INSTALLAZIONE INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION INSTALACION INSTALLATIE INSTALLATION 218 mm... - Seite 26 ARIETT I ARIETT IT ARIETT I MHC...
- Seite 27 ARIETT I ARIETT IT ARIETT I MHC...
-
Seite 29: Regolazione Timer
REGOLAZIONE TIMER TIMER REGULATOR RÉGLAGE TIMER EINSTELLUNG TIMER REGULACION TIMER REGELING TIMER REGLERING AV TIMER ARIETT IT... - Seite 30 ARIETT I MHC...
-
Seite 31: Nettoyage
PULIZIA CLEANING NETTOYAGE REINIGUNG LIMPIEZA REINIGING RENGÖRING... -
Seite 32: Accessoires
ACCESSORI ACCESSORIES ACCESSOIRES ZUBEHÖRTEILE ACCESORIOS ACCESSOIRES TILLBEHÖR Kit installazione soffitto Ceiling installation kit kit pour installation en plafond Montageset für Decken Kit instalación techo Kit voor installatie in plafond Sats för installering i tak Cod. 22824 Kit controsoffittature False ceiling installation kit kit pour installation en faux-plafond Montageset für eingeschobene Decken Kit contratecho... -
Seite 34: Problemas/Soluciones
Dirijase al Centro de Asistencia con regularidad dañado Vortice Rendimiento escaso Local con cubicación superior Substituir pour un modelo Vortice a las prestaciones del aparato más potente o añadir otro aparato Vortice Entrada o salida de aire Limpiese o desbloquéese... - Seite 36 Vortice S.p.A. se reserva el derecho de aportar todas las variantes que mejoren los productos en venta. Vortice S.p.A. behoudt zich het recht voor elke gewenste verandering aan te brengen in het reeds ope de markt gebrachte product. Vortice S.p.A. förbehåller sig rätten att under försäljning tillföra alla ändringar som förbättrar produkterna.