Seite 1
Libretto istruzioni Uživatelská příručka Instruction booklet Návod na používanie Notice d’emploi et d’entretien Manual de instrucţiuni Betriebsanleitung Upute za uporabu Manual de instrucciones Uporabniški priročnik Talimat kitapçığı Manual de Instruções Εγχειρίδιο οδηγιών Instructieboekje Инструкция по эксплуатации Bruksanvisning Instrukcja obsługi Használati utasítás COD.
Seite 2
Description et mode d’employ ..10 La société VORTICE ne pourra être tenue pour Sécurité ......10 responsable des dommages éventuels causés...
Elektroinstallationen entspricht. Lassen Sie die Verständigen Sie im Zweifelsfall sofort einen Anlage im Zweifelsfall von einem Fachmann Fachmann oder einen VORTICE-Vertragshändler. überprüfen. Entsorgen Sie die Verpackung und lassen Sie sie • Schließen Sie das Gerät nur an ein Stromnetz bzw.
Seite 4
DEUTSCH Typische Anwendungsarten Wichtige information für die umweltgerechte Entsorgung Abb. 3÷7. ACHTUNG Dieses Produkt entspricht der Richtlinie 2012/19/EU Wird das Gerät in einer Höhe von weniger als 2,50 m über die Entsorgung von Elektro- und Elektronik- montiert, so müssen bewegliche Teile durch die Altgeräten (WEEE).
Seite 5
FIGURE OBRÁZKY FIGURES FIGURE FIGURES FIGURI ABBILDUNGEN SLIKE FIGURAS SLIKE ŞEKİL FIGURAS ΕΙΚΟΝΕΣ FIGUREN Иллюстрации FIGURER RYSUNKI ÁBRA...
Seite 8
11 11 Fig.13/14 Single-Phase Wiring diagram A Single-Phase Wiring diagram B 220-240 V 220-240 V Non usare Do not use Size Size Diag.A Diag.B Diag.A Diag.B...
Seite 11
VORTICE S.p.A. se réserve le droit d'apporter toutes les variations afin d'améliorer ses produits en cours de commercialisation. VORTICE S.p.A. behält sich vor, alle eventuellen Verbesserungsänderungen an den Produkten des Verkaufsangebots vorzunehmen. VORTICE S.p.A. se reserva el derecho a hacer cambios en los productos para su mejora en cualquier momento sin previo aviso. VORTICE S.p.A.