Max TA116A/21-13(CE) Betriebsanleitung Seite 45

TA116A/22-9(CE)
ITEM PART
MATERIAL
NO. NO.
1 TA18896 Steel
2 TA18897 Rubber
3 TA18908 Nylon
4 TA18909 Rubber
5 TA18898 Aluminum
6 TA18899 Rubber
7 TA18900 Rubber
8 TA18901 Rubber
9 TA19914 Aluminum,Steel
10 TA19913 Rubber
11 TA18907 Steel
12 TA18911 Brass
13 TA18914 Aluminum
14 TA18916 Rubber
15 TA18917 Steel
16 TA18918 Aluminum
17 TA18919 Steel
18 TA18921 Steel
19 TA18922 Rubber
20 TA18912 Rubber
21 TA18920 Rubber
22 TA18923 Nylon
23 TA18924 Steel
24 TA18927 Polyurethan
25 TA18926 Steel
26 TA18925 Steel
27 TA18930 ABS
28 TA18966 Rubber
29 TA70315 Aluminum,Rubber
30 TA18953 Steel
31 TA18931 Rubber
32 TA18932 Aluminum
33 TA18967 Rubber
34 TA18915 Rubber
35 TA18936 Polyester fiber
36 TA18934 Steel
37 TA18935 Steel
38 TA18956 Polyethylene terephthalate
39 TA18952 Steel
40 TA18950 Steel
41 TA18951 Steel
42 TA18937 Steel
43 TA18939 Steel
44 TA18940 Steel
45 TA81351 Aluminum
46 TA18943 Steel
47 TA18945 Steel
48 TA18944 Steel
49 TA18946 Steel
50 TA18942 Steel
51 TA18948 Steel
52 TA18947 Steel
53 TA18954 Steel
54 TA18949 Polyurethan
55 TA19924 Polyethylene terephthalate
56 TA18910 Rubber
57 TA18913 Rubber
58 TA18965 Rubber
59 TA18938 Steel
101 TA81248
ENGLISH DEUTSCH
CYLINDER CAP ZYLINDERDECKEL KOMPL
CYLINDER CAP SEAL ZYLINDERDECKELDICHCHTUNG
CYLINDER WASHER ZYLINDERUNTERLEGSCHEIBE
O-RING 8909 O-RING 8909
CYLINDER ZILINDER
O-RING 8899 O-RING 8899
CHECK VALVE RÜCKSCHLAGVENTIL
O-RING 8901 O-RING 8901
DRIVER UNIT TREIBEREINHEIT
BUMPER STOSSDÄMPFER
NOZZLE DÜSE
TRIGGER VALVE HOUSING BETÄTIGUNGSVENTILGEHÄUSE
MAIN VALVE HAUPTVENTILAUFBAU
PILOT VALVE BUMPER STEUERVENTIL STOSSDÄMPFER
COMPRESSION SPRING 8917 DRUCKFEDER 8917
TRIGGER VALVE CAP
BETÄTIGUNGSVENTILDECKEL
COMPRESSION SPRING 8919 DRUCKFEDER 8919
TRIGGER VALVE STEM
BETÄTIGUNGSVENTILSCHAFT
TRIGGER VALVE STEM SEAL AUSLÖSERVENTILSCHAFT-DICHTRING
O-RING 8912 O-RING 8912
O-RING 8920 O-RING 8920
TRIGGER HOUSING AUSLÖSERGEHÄUSE
HALF ROUND HD.HEX.SCREW SCHRAUBE
RUBBER WASHER GUMMISCHEIBE
TRIGGER BETÄTIGUNGSHEBEL
STEP PIN 8925 STUFENBOLZEN 8925
NAME PLATE MODELLBEZEICHNUNG
O-RING 8966 O-RING 8966
FRAME UNIT
GEHÄUSE
E-RING E-RING
O-RING 8931
O-RING 8931
END CAP ABSCHLUSSKAPPE
O-RING 8967
O-RING 8967
O-RING 8915 O-RING 8915
EXHAUST FILTER ABSAUGFILTER
EXHAUST COVER ABSAUGHAUBE
HEX. SOC. HD. CAP SCREW SCHRAUBE
WARNING LABEL WARNSCHILD
STEP PIN 8952 STUFENBOLZEN 8952
TORSION SPRING TORSIONSFEDER
CLICK LEVER SPERRHEBEL
HEX. SOC. HD. CAP SCREW
SCHRAUBE
DRIVER GUIDE NAGELTREIBERFÜHRUNG
WARE PLATE
SCHLEISSPLAUE
MAGAZINE ASSY (AFTER) MAGAZIN KOMPL
TAIL HANGER
SCHWANZHALTER
WASHER UNTERLEGSCHEIBE
HEX. SOC. HD. CAP SCREW
SCHRAUBE
HEX. SOC. HD. CAP SCREW SCHRAUBE
SPECIAL NUT
SPEZIALMUTTER
SLIDER UNIT SCHLITTEN-EINHEIT
PUSHER SCHIEBER
EXTENSION SPRING ZUGFEDER
TAIL COVER SCHWANZDECKEL
NAME LABEL(CE&USA)
NAMENSSCHILD (CE&USA)
O-RING 8910 O-RING 8910
O-RING 8913
O-RING 8913
O-RING 8965 O-RING 8965
HEX. SOC. HD. CAP SCREW
SCHRAUBE
O-RING KIT O-RINGSKIT
FRANÇAIS
UNITE DE RONDELLE DE COUVERCLE DE CYLINDRE
JOINT DE COUVERCLE DE CYLINDRE
RONDELLE DE CYLINDRE
JOINT TORIQUE 8909
CYLINDRE
JOINT TORIQUE 8899
CLAPET ANTI-RETOUR
JOINT TORIQUE 8901
UNITÉ MOTRICE
AMORTISSEUR
BUSE
CHAPELLE DE SOUPAPE DE COMMANDE
ENSEMBLE DE SOUPAPE PRINCIPALE
VANNE-PILOTE AMORTISSEUR
RESSORT À PRESSION 8917
CAPUCHON DE SOUPAPE DE COMMANDE
RESSORT À PRESSION 8919
TIGE DE SOUPAPE DE COMMANDE
JOI N T D' É TANCHÉI T É DE LA TI G E DE LA SOUPAPE DE DÉTENTE
JOINT TORIQUE 8912
JOINT TORIQUE 8920
LOGEMENT DE LA DÉTENTE
VIS
DISQUE DE CAOUTCHOUC
LEVIER DE COMMANDE
BOULON À GRADINS 8925
PLAQUE SIGNALÉTIQUE
JOINT TORIQUE 8966
BOÎTIER
BAGUE
JOINT TORIQUE 8931
CAPOT DE RECOUVREMENT
JOINT TORIQUE 8967
JOINT TORIQUE 8915
FILTRE D' ECHAPPEMENT
CAPOT D'ASPIRATION
VIS
JOINT D'AVERTISSEMENT
BOULON À GRADINS 8952
RESSORT DE TORSION
LEVIER BLOCAGE
VIS
GUIDAGE DE CHASSOR DE POINTES
PLAQUE D'USURE
MAGASIN COMPLET
SUPPORT DE QUEUE
RONDELLE
VIS
VIS
ECROU SPECIAL
UNITÉ DU CURSEUR
POUSSOIR
RESSORT D'EXTENSION
COUVERCLE DE QUEUE
JOINT DE NOM (CE&USA)
JOINT TORIQUE 8910
JOINT TORIQUE 8913
JOINT TORIQUE 8965
VIS
KIT DE JOINT ORIQUE
45
ITALIANO ESPAÑOL
GRUPPO COPERCHIO DI RONDELLA DI CILINDRO COMPL. DE CUBIERTA DE ARANDELA DE CILINDRO
GUARNIZIONE COPERCHIO CILINDRO JUNTA CUBIERTA DE CILINDRO
DISCO DI CILINDRO ARANDELA DE CILINDRO
O-RING 8909 ANILLO TÓRICO 8909
CILINDRO CILINDRO
O-RING 8899 ANILLO TÓRICO 8899
VALVOLA DI NON RITORNO VÁLVULA DE RETENCIÓN
O-RING 8901 ANILLO TÓRICO 8901
UNITÀ MANDRINO UNIDAD DE ACCIONAMIENTO
AMMORTIZZATORE AMORTIGUADOR
UGELLO TOBERA
ALLOGGIAMENTO VALVOLA DI AZIONAMENTO CARCASA VÁLVULA DE ACCIONNAMIENTO
INSIEME DI VALVOLA PRINCIPALE CONJUNTO DE VÁLVULA PRINCIPAL
UNITÀ DELLA VALVOLA DIAMMORTIZZATORE VÀLVULA DE CONTROL AMORTIGUADOR
MOLLA DI COMPRESSIONE 8917 MUELLE DE COMPRESIÓN 8917
COPERCHIO VALVOLA DI AZIONAMENTO CAPERUZA VÁLVULA DE ACCIONAMIENTO
MOLLA DI COMPRESSIONE 8919 MUELLE DE COMPRESIÓN 8919
STELO VALVOLA DI AZIONAMENTO VÁSTAGO VÁLVULA DE ACCIONAMIENTO
SIGILLO STELO PULSANTE SELLO DEL VÁSTAGO DE LA VÁLVULA DEL DISPARADOR
O-RING 8912 ANILLO TÓRICO 8912
O-RING 8920 ANILLO TÓRICO 8920
ALLOGGIAMENTO GRILLETTO CAJA DEL DISPARADOR
VITE TORNILLO
RONDELLA IN GOMMA ARANDELO DE CAUCHO
GRILLETTO PALANCA DE ACCIONAMIENTO
PERNO SCALARE 8925 PERNO ESCALONADO 8925
TARGHETTA PLACA DE IDENTIFICACIÓN
O-RING 8966 ANILLO TÓRICO 8966
ALLOGGIAMENTO CARCASA
E-RING ANILLO EN
O-RING 8931 ANILLO TÓRICO 8931
CAPPUCCIO DI CHIUSURA CAPERUZA DE CIERRE
O-RING 8967 ANILLO TÓRICO 8967
O-RING 8915 ANILLO TÓRICO 8915
FILTRO DI SCARICO FILTRO DE ESCAPE
COPERCHIO DELLO SCARIO CAMPANA DE ASPIRACIÓN
VITE TORNILLO
SIGILLO DI AVVERTENZA JUNTA DE ADVERTENCIA
PERNO SCALARE 8952 PERNO ESCALONADO 8952
MOLLA DI TORSIONE MUELLE DE TORSIÒN
LEVA DI ARRESTO PALANCA DE BLOQUEO
VITE TORNILLO
GUIDA SPINGI-CHIODI GUÍA CLAVADOR
PIASTRA DI USURA PLACA DE DESGASTE
GRUPPO DI CARICATORE TAPA GUARDAPOLVO
SUPPORTO DI CODA SOPORTE DE COLA
ROSETTA ARANDELA
VITE TORNILLO
VITE TORNILLO
DADO SPECIAL TUERCA ESPECIAL
UNITÀ CARRELLO UNIDAD DEL DESLIZADOR
SPINGITOIO EMPUJADOR
MOLLA DI ESTENSIONE RESORTE DE EXTENSIÓN
COPERCHIO DI CODA CUBIERTA DE COLA
SIGILLO DI NOME (CE&USA) JUNTA DE NOMBRE (CE&USA)
O-RING 8910 ANILLO TÓRICO 8910
O-RING 8913 ANILLO TÓRICO 8913
O-RING 8965 ANILLO TÓRICO 8965
VITE TORNILLO
KIT DI O-RING KIT DE ANILLO TÓRICO