Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anleitung_RT_VC_1420_SPK7:_
Originalbetriebsanleitung
Nass- / Trockensauger
Original operating instructions
Wet and Dry Vacuum Cleaner
Mode d'emploi d'origine
aspirateur à eau et poussière
Istruzioni per l'uso originali
Aspiratore a secco / a umido
Original-bruksanvisning
Våt- och torrsugare
q
Alkuperäiskäyttöohje
Märkä-/ kuivaimuri
Manual de instrucciones original
Aspirador en seco y húmedo
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Ηλεκτρική σκούπα για υγρό/στεγνό
σκούπισμα
Art.-Nr.: 23.423.40
01.06.2010
13:52 Uhr
Seite 1
I.-Nr.: 01019
1420
RT-VC
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL RT-VC 1420
Inhaltszusammenfassung für EINHELL RT-VC 1420
- Seite 1 Anleitung_RT_VC_1420_SPK7:_ 01.06.2010 13:52 Uhr Seite 1 Originalbetriebsanleitung Nass- / Trockensauger Original operating instructions Wet and Dry Vacuum Cleaner Mode d’emploi d’origine aspirateur à eau et poussière Istruzioni per l’uso originali Aspiratore a secco / a umido Original-bruksanvisning Våt- och torrsugare Alkuperäiskäyttöohje Märkä-/ kuivaimuri Manual de instrucciones original...
- Seite 2 Anleitung_RT_VC_1420_SPK7:_ 01.06.2010 13:52 Uhr Seite 2...
- Seite 3 Anleitung_RT_VC_1420_SPK7:_ 01.06.2010 13:52 Uhr Seite 3...
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
Anleitung_RT_VC_1420_SPK7:_ 01.06.2010 13:52 Uhr Seite 4 die es konstruiert wurde. Achtung! Bei Reinigung von Treppen, ist höchste Beim Benutzen von Geräten müssen einige Aufmerksamkeit geboten. Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Verwenden Sie nur Original Zubehör- und Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie Ersatzteile. -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
Anleitung_RT_VC_1420_SPK7:_ 01.06.2010 13:52 Uhr Seite 5 13 Kombidüse 5. Vor Inbetriebnahme 14 Laufrollen 15 Faltenfilter mit Deckel Achtung! 16 Schaumstoffilter Überzeugen Sie sich vor dem Anschließen, dass 17 Handgriff mit Fehlluftregler die Daten auf dem Typenschild mit den Netz- 18 Zubehörhalterung daten übereinstimmen. -
Seite 6: Reinigung, Wartung Und Ersatzteilbestellung
Anleitung_RT_VC_1420_SPK7:_ 01.06.2010 13:52 Uhr Seite 6 Blasen Achtung! Schließen sie den Saugschlauch (11) am Beim Nasssaugen verschließt das Blasanschluss (10) an. Sicherheitsschwimmerventil (5) nach Erreichen des maximalen Füllstandes am Behälter. Dabei ändert Fehlluftregler (Abb. 1) sich das Ansauggeräusch des Gerätes, es wird Zwischen Saugschlauch (11) und Saugrohr (20) lauter. -
Seite 7: Entsorgung Und Wiederverwertung
Anleitung_RT_VC_1420_SPK7:_ 01.06.2010 13:52 Uhr Seite 7 Reinigung des Schaumstofffilters (16) Reinigen Sie den Schaumstofffilter (16) mit etwas Schmierseife unter fließendem Wasser und lassen Sie ihn an der Luft trocknen. 7.5 Wartung Kontrollieren Sie die Filter des Nass- Trocken- saugers regelmäßig und vor jeder Anwendung auf festen Sitz. -
Seite 36: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Nass-/Trockensauger RT-VC 1420 (Einhell) 2006/95/EC 2006/42/EC 98/37/EC 2006/28/EC Annex IV... - Seite 37 Anleitung_RT_VC_1420_SPK7:_ 01.06.2010 13:52 Uhr Seite 37 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
- Seite 39 Anleitung_RT_VC_1420_SPK7:_ 01.06.2010 13:52 Uhr Seite 39 z ªfiÓÔ ÁÈ· ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂∂ ªË Âٿ٠ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘ÛÎÂ˘Â˜ ÛÙ· ÔÈÎȷο ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ √‰ËÁ›· 2002/96/∂∫ ÁÈ· ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂Ó˜ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ Û ∂ıÓÈÎfi ¢›Î·ÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ¯ˆÚÈÛÙ¿ Ù· ËÏÂÎÙÚÈο ÂÚÁ·Ï›· Î·È Ó·...
- Seite 47 Anleitung_RT_VC_1420_SPK7:_ 01.06.2010 13:53 Uhr Seite 47 k GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
- Seite 48 Anleitung_RT_VC_1420_SPK7:_ 01.06.2010 13:53 Uhr Seite 48 EH 05/2010 (01)