EINHELL INOX 1450 WA Originalbetriebsanleitung
Nass-trockensauger
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für INOX 1450 WA:
- Bedienungsanleitung (21 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (24 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (16 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anleitung_Inox_1450_WA_SPK7:_
u
Originalbetriebsanleitung
Nass-Trockensauger
z
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης για
ηλεκτρική σκούπα υγρής και στεγνής
αναρρόφησης
@
Eredeti használati utasítás
Nedves-száraz porszívó
X
Originalna navodila za uporabo
Sesalnik za mokro in suho sesanje
Art.-Nr.: 12389
EH-Art.-Nr. : 23.420.75
13.07.2009
13:42 Uhr
Seite 1
I.-Nr. 01019
1450 WA
INOX
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL INOX 1450 WA
Inhaltszusammenfassung für EINHELL INOX 1450 WA
- Seite 1 Anleitung_Inox_1450_WA_SPK7:_ 13.07.2009 13:42 Uhr Seite 1 Originalbetriebsanleitung Nass-Trockensauger Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης για ηλεκτρική σκούπα υγρής και στεγνής αναρρόφησης Eredeti használati utasítás Nedves-száraz porszívó Originalna navodila za uporabo Sesalnik za mokro in suho sesanje Art.-Nr.: 12389 1450 WA EH-Art.-Nr. : 23.420.75 I.-Nr.
- Seite 2 Anleitung_Inox_1450_WA_SPK7:_ 13.07.2009 13:42 Uhr Seite 2 Technische Daten 230 V 50 Hz 1 AT Τεχνικά στοιχεία Műszaki adatok 1400 W Technická data 20 l...
- Seite 3 Anleitung_Inox_1450_WA_SPK7:_ 13.07.2009 13:42 Uhr Seite 3...
- Seite 4 Anleitung_Inox_1450_WA_SPK7:_ 13.07.2009 13:43 Uhr Seite 4 Összeszerelés Zusammenbau 1 AT Sestava Συναρμολόγηση...
-
Seite 5: Wichtige Hinweise
Anleitung_Inox_1450_WA_SPK7:_ 13.07.2009 13:43 Uhr Seite 5 Wichtige Hinweise geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfah- rung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine ● Achtung:Vor der Montage und Inbetrieb- für ihre Sicherheit zuständige Person beauf- nahme die Gebrauchsanweisung unbedingt sichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, beachten. - Seite 6 Anleitung_Inox_1450_WA_SPK7:_ 13.07.2009 13:43 Uhr Seite 6 Bild 9b: Verwenden Sie zum Trockensaugen den beiliegenden Schmutzfangsack Bild 10: Gerätekopf auf den Sauger aufsetzen Bild 11: Verschlusshaken schließen Bild 12: Saugschlauch am Gerät befestigen Bild 13: Benötigtes Zubehör am Saugschlauch montieren...
-
Seite 7: Σημαντικές Υποδείξεις
Anleitung_Inox_1450_WA_SPK7:_ 13.07.2009 13:43 Uhr Seite 7 Σημαντικές υποδείξεις Χρησιμοποιείτε μόνο τα γνήσια εξαρτήματα και ανταλλακτικά. Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για άτομα Προσοχή: Πριν από το μοντάρισμα και τη (συμπεριλαμβανομένων και παιδιών) με θέση σε λειτουργία προσέξτε οπωσδήποτε περιορισμένες σωματικές, αισθητικές ή την... - Seite 8 Anleitung_Inox_1450_WA_SPK7:_ 13.07.2009 13:43 Uhr Seite 8 Εικόνα 7: Στηρίξτε στη συσκευή τα άγκιστρα συγκράτησης καλωδίων Εικόνα 8: Βιδώστε σταθερά τη λαβή στη συσκευή Εικόνα 9a: Χρησιμοποιείστε για την υγρή απορρόφηση το εσώκλειστο φίλτρο από αφρώδες υλικό Εικόνα 9b: Χρησιμοποιείτε για στεγνή απορρόφηση...
-
Seite 9: Fontos Utasítások
Anleitung_Inox_1450_WA_SPK7:_ 13.07.2009 13:43 Uhr Seite 9 Fontos utasítások kaptak tőle, hogy hogyan kell a készüléket használni. Gyerekeket felül kellene ügyelni, azért hogy Figyelem! Az összeszerelés és használatba biztosítva legyen, hogy nem játszanak a vétel előtt vegye figyelembe a használati készülékkel. utasítást. -
Seite 10: Pomembni Napotki
Anleitung_Inox_1450_WA_SPK7:_ 13.07.2009 13:43 Uhr Seite 10 Pomembni napotki kako uporabljati napravo. ● Otroci morajo biti pod nadzorom, da bo zagotovljeno, da se ne bodo igrali z napravo. ● Pozor: pred montažo in uporabo obvezno ● Če se električni priključni kabel te naprave preberite navodila za uporabo. - Seite 11 Anleitung_Inox_1450_WA_SPK7:_ 13.07.2009 13:43 Uhr Seite 11 Szívófejek áttekintő ábrái Übersicht Düsen 1 AT Pregled - šobe Επισκόπηση των ακροφυσίων...
- Seite 12 Anleitung_Inox_1450_WA_SPK7:_ 13.07.2009 13:43 Uhr Seite 12 Nedves porszívózás Nasssaugen 1 AT Mokro sesanje Υγρή απορρόφηση 1 AT Zum Nasssaugen ziehen Sie den beiliegenden Za mokro sesanje potegnite priloženi filter za peno Schaumstofffilter über den Filterkorb (Bild 2) preko košarice za filter (slika 2). Der bei der Lieferung enthaltene Schmutzfangsack Lovilna vreča za umazanijo, ki je priložena v dobavi, ist nicht für das Nasssaugen geeignet!
- Seite 13 Anleitung_Inox_1450_WA_SPK7:_ 13.07.2009 13:43 Uhr Seite 13 Száraz porszívózás Trockensaugen 1 AT Suho sesanje Στεγνή απορρόφηση 1 AT Zum Trockensaugen schieben Sie den Schmutz- fangsack (Bild 2) auf den Stutzen. Der Schmutz- fangsack ist nur für das Trockensaugen geeignet! Για τη στεγνή απορρόφηση ωθείστε τον σάκο συγκέντρωσης...
-
Seite 14: Συντήρηση - Καθαρισμός
Anleitung_Inox_1450_WA_SPK7:_ 13.07.2009 13:44 Uhr Seite 14 Fújás Blasen 1 AT Pihanje Εμφύσηση Karbantartás – Tisztítás Wartung – Reinigung 1 AT Vzdrževanje - čiščenje Συντήρηση – Καθαρισμός... -
Seite 15: Konformitätserklärung
Anleitung_Inox_1450_WA_SPK7:_ 13.07.2009 13:44 Uhr Seite 15 Einhell Germany AG · Wiesenweg 22 · D-94405 Landau/Isar Konformitätserklärung k erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und P deklaruje zgodność wymienionego poniżej artykułu z Normen für Artikel następującymi normami na podstawie dyrektywy WE. t explains the following conformity according to EU e декларира... - Seite 16 Anleitung_Inox_1450_WA_SPK7:_ 13.07.2009 13:44 Uhr Seite 16 1 AT Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachgerechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
- Seite 17 Anleitung_Inox_1450_WA_SPK7:_ 13.07.2009 13:44 Uhr Seite 17 @ Csak EU-országok Ne dobja az elektromos szerszámokat a házi hulladék közé. A villamos készülékekkel és elektromos-öregkészülékekkel kapcsolatos 2002/96/EG-i europai irányvonalaknak valamint ezeknek a nemzeti jogban történő realizálásának megfelően az elhasznált villamos szerszámokat külön kell gyüjteni és egy környezetbaráti újraértékesítéshez juttatni.
-
Seite 18: Garantiekarte
Brunner Straße 81 A, 1230 Wien Hotline: +43 / 1 / 869 14 80 Firma und Sitz des Verkäufers: HOFER KG, Hofer-Str. 2, 4642 Sattledt Email: info@einhell.at Einhell Germany AG, Wiesenweg 22, Hersteller-/Importeurbezeichnung: 94405 Landau, Deutschland Produktbezeichnung: Nass-Trockensauger INOX 1450 WA Produkt-/Herstellerkennzeichnungsnummer: 23.420.75 12389... -
Seite 19: Kapta Εγγυησησ
Δίκαιο σύμφωνα με το άρθρο 534-561 του Αστικού Δικαίου και την εκάστοτε ισχύουσα μορφή του νόμου 2251/1994 περί προστασίας του καταναλωτή καθώς και από τη λοιπή ελληνική νομοθεσία. EINHELL Hellas A. E:, Lasithiou Str. 4, Σημεία τεχνικής υποστήριξης: 14342 Nea Philadelphia Γραμμή... -
Seite 20: Jótállási Tájékoztató
JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ Az importáló és forgalmazó cégneve és címe: A gyártó cégneve, címe és email címe: Aldi Magyarország Élelmiszer Bt. Einhell Germany AG, Wiesenweg 22, Mészárosok útja 2, 2051 Biatorbágy 94405 Landau, Deutschland A szerviz neve, címe és telefonszáma: A termék megnevezése: KÖZPONTI SZERVIZ - VEVŐSZOLGÁLAT... - Seite 21 Anleitung_Inox_1450_WA_SPK7:_ 13.07.2009 13:44 Uhr Seite 21 Vevő neve: ………………………………..…………………………..…………………….…… Irányítószám/Város: ……………………….…… Utca: ……………………………………………. Tel.szám/e-mail cím: ……………………………… Aláírás: ………………….………………....Ha a meghibásodás a rendeltetésszerű használatot akadályozza, a terméket a vásárlást követő három munkanapon belül érvényesített csereigény esetén kicseréljük. Amennyiben a hibás terméket már nem tartjuk készleten, úgy a teljes vételárat visszatérítjük.
- Seite 22 Anleitung_Inox_1450_WA_SPK7:_ 13.07.2009 13:44 Uhr Seite 22 Eljárás vita esetén A jótállásra kötelezett a jótállás időtartama alatt a felelősség alól csak akkor mentesül, ha bizonyítja, hogy a hiba oka a teljesítés után keletkezett. A kötelezett a fogyasztó kifogásáról jegyzőkönyvet köteles felvenni, ennek másolatát a fogyasztónak át kell adni.
-
Seite 23: Garancijski List
Pomoč po telefonu: 01 58 38 304 Podjetje in sedež prodajalca: Hofer trgovina d.o.o., Kranjska cesta 1, 1225 Lukovica Oznaka proizvajalca/uvoznika: Einhell Germany AG, Wiesenweg 22, 94405 Landau, Deutschland Oznaka izdelka: Sesalnik za mokro in suho sesanje INOX 1450 WA Številka izdelka/proizvajalca: 23.420.75... - Seite 24 Anleitung_Inox_1450_WA_SPK7:_ 13.07.2009 13:44 Uhr Seite 24 EH 06/2009 (01)