EINHELL BT-VC 1115-2 Originalbetriebsanleitung
Nass- / trockensauger
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anleitung_BT_VC_1115_2_SPK7__ 08.10.13 14:11 Seite 1
Originalbetriebsanleitung
k
Nass- / Trockensauger
Originalne upute za uporabu
B
usisavača za suho i mokro čišćenje
Originální návod k obsluze
j
Vysavač pro vysávání zasucha i zamokra
Originálny návod na obsluhu
W
Vysávač pre mokré/suché vysávanie
Instrukcją oryginalną
P
Odkurzacz czyszczący na mokro i sucho
Instrucţiuni de utilizare originale
Q
aspirator uscat-umed
Оригинално упътване за употреба
e
Прахосмукачка за сухо/ мокро
почистване
Art.-Nr.: 23.402.87
BT-VC
I.-Nr.: 11021
1115-2
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL BT-VC 1115-2
Inhaltszusammenfassung für EINHELL BT-VC 1115-2
- Seite 1 Anleitung_BT_VC_1115_2_SPK7__ 08.10.13 14:11 Seite 1 Originalbetriebsanleitung Nass- / Trockensauger Originalne upute za uporabu usisavača za suho i mokro čišćenje Originální návod k obsluze Vysavač pro vysávání zasucha i zamokra Originálny návod na obsluhu Vysávač pre mokré/suché vysávanie Instrukcją oryginalną Odkurzacz czyszczący na mokro i sucho Instrucţiuni de utilizare originale aspirator uscat-umed Оригинално...
- Seite 2 Anleitung_BT_VC_1115_2_SPK7__ 08.10.13 14:11 Seite 2...
- Seite 3 Anleitung_BT_VC_1115_2_SPK7__ 08.10.13 14:11 Seite 3...
- Seite 4 Anleitung_BT_VC_1115_2_SPK7__ 08.10.13 14:11 Seite 4...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Anleitung_BT_VC_1115_2_SPK7__ 08.10.13 14:11 Seite 5 Aufmerksamkeit geboten. Achtung! Verwenden Sie nur Original Zubehör- und Beim Benutzen von Geräten müssen einige Ersatzteile. Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Achtung! Der Nass-Trockensauger ist nicht ge- Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie eignet zum Einsaugen von Ruß oder Feinstaub. diese Bedienungsanleitung deshalb sorgfältig durch. -
Seite 6: Technische Daten
Anleitung_BT_VC_1115_2_SPK7__ 08.10.13 14:11 Seite 6 bestimmungsgemäß. Für daraus hervorgerufene 5.2 Montage der Filter Schäden oder Verletzungen aller Art haftet der Achtung! Benutzer/Bediener und nicht der Hersteller. Den Nass- Trockensauger niemals ohne Filter benutzen! Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte Achten Sie stets auf festen Sitz der Filter! bestimmungsgemäß... -
Seite 7: Bedienung
Anleitung_BT_VC_1115_2_SPK7__ 08.10.13 14:11 Seite 7 6. Bedienung 7.2 Reinigung des Gerätekopfes (3) Reinigen Sie das Gerät regelmäßig mit einem feuchten Tuch und etwas Schmierseife. Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Lösungsmittel; diese Achtung! könnten die Kunststoffteile des Gerätes angreifen. Schalten Sie das Gerät ab, falls beim Nassaugen Flüssigkeit oder Schaum mit der Abluft austritt. - Seite 27 EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Nass-Trockensauger BT-VC 1115-2 (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notified Body: 2006/95/EC Notified Body No.:...
- Seite 28 Anleitung_BT_VC_1115_2_SPK7__ 08.10.13 14:11 Seite 28 Булстат: 131129282 k Entsorgungshinweise zu elektrischen Artikeln Elektrische Artikel, z.B. Elektrogeräte, Spielwaren, Energiesparlampen und Batterien bzw. Akkus, die mit einer durchgestrichenen Mülltonne gekennzeichnet sind, dürfen in keinem Fall über den Hausmüll entsorgt werden. In Geräten eingesetzte Batterien und Akkus müssen vor der Entsorgung entnommen und getrennt abgegeben werden.
- Seite 30 Anleitung_BT_VC_1115_2_SPK7__ 08.10.13 14:11 Seite 30 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Naknadno tiskanje ili slična umnožavanja dokumentacije i pratećih papira ovih proizvoda, čak i djelomično kopiranje, moguće je samo uz izričito dopuštenje tvrtke ISC GmbH.
- Seite 31 Anleitung_BT_VC_1115_2_SPK7__ 08.10.13 14:11 Seite 31 Technische Änderungen vorbehalten Zadržavamo pravo na tehnične izmjene. Technické změny vyhrazeny Technické změny vyhradené Zastrzega się wprowadzanie zmian technicznych Se rezervå dreptul la modificåri tehnice. Зaпазва се правото за технически промени...
- Seite 32 Anleitung_BT_VC_1115_2_SPK7__ 08.10.13 14:11 Seite 32...
- Seite 39 Anleitung_BT_VC_1115_2_SPK7__ 08.10.13 14:11 Seite 39 GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
- Seite 40 Anleitung_BT_VC_1115_2_SPK7__ 08.10.13 14:11 Seite 40 EH 10/2013 (02)