SOMFY Telis Composio io Gebrauchsanleitung Seite 2

5
( N )
2
( )
S
6 3
( C )
2
( )
Q
1
(i)
i
i
ok
C
7
( )
c
8
( e )
9
( )
a
13 14 15
16
17
18
5015145B_Telis_composio_io_NU_FRDEITNL.indb 2
La TELIS CoMpoSIo Io EN DéTaILS
5
( N )
2
( )
R
Description de la télécommande
(ok) 4
1
Bouton de sélection (i)
Bouton de navigation
2
2
( )
P
- vers le haut ( )
Q
- vers la gauche ( )
S
- vers la droite ( )
R
10
- vers le bas ( )
P
Annulation ou retour à un écran précédent ( C )
3
Validation (ok)
4
Aide / Information sur l'écran affiché ( L )
5
6 Écran
7 Ordre de montée (c)
Ordre de stop et position favorite (e)
8
Ordre de descente (a)
9
11
Bouton de programmation (prog.)
10
11 Support mural
12 Logement du support
12
Description des symboles utilisés pour les menus de la Telis Composio io
Groupes
13
14 Réglage
15 Défauts
16 17
Les symboles de navigation ,
dans le sens des flèches représentées pour accéder aux éléments de paramétrage non
visibles à l'écran.
18
et indiquent la possibilité de naviguer dans l'écran
Somfy Worldwide
Argentina: France : Kuwait:
Somfy Argentina Somfy France Somfy Kuwait
Tel: +55 11 (0) 4737-3700 Tel. : +33 (0) 820 374 374 Tel: +965 4348906
Australia: Germany: Lebanon:
Somfy PTY LTD Somfy GmbH Somfy Lebanon
Tel: +61 (2) 8845 7200 Tel: +49 (0) 7472 930 0 Tel: +961 (0) 1 391 224
Austria: Greece: Malaisia:
Somfy GesmbH SOMFY HELLAS S.A. Somfy Malaisia
Tel: +43 (0) 662 / 62 53 08 - 0 Tel: +30 210 6146768 Tel:+60 (0) 3 228 74743
Belgium: Hong Kong: Mexico:
Somfy Belux Somfy Co. Ltd Somfy Mexico SA de CV
Tel: +32 (0) 2 712 07 70 Tel: +852 (0) 2523 6339 Tel: 52 (55) 4777 7770
Brasil: Hungary : Morocco:
Somfy Brasil Ltda Somfy Kft Somfy Maroc
Tel: +55 11 3695 3585 Tel: +36 1814 5120 Tel: +212-22443500
Canada: India: Netherlands:
Somfy ULC Somfy India PVT Ltd Somfy BV
Tel: +1 (0) 905 564 6446 Tel : +(91) 11 4165 9176 Tel: +31 (0) 23 55 44 900
China: Indonesia: Norway:
Somfy China Co. Ltd Somfy Jakarta Somfy Nordic Norge
Tel: +8621 (0) 6280 9660 Tel: +(62) 21 719 3620 Tel: +47 41 57 66 39
Croatia : Iran: Poland:
Somfy Predstavništvo Somfy Iran Somfy SP Z.O.O.
Tel: +385 (0) 51 502 640 Tel: +98-217-7951036 Tel: +48 (22) 50 95 300
Cyprus : Italy: Portugal:
Somfy Middle East Somfy Italia s.r.l Somfy Portugal
Tel: +357(0) 25 34 55 40 Tel: +39-024847181 Tel. +351 229 396 840
Czech Republic: Japan: Romania:
Somfy, spol. s.r.o. SOMFY KK Somfy SRL
Tel: (+420) 296 372 486-7 Tel: +81 (0)45 481 6800 Tel.: +40 - (0)368 - 444 081
Denmark: Jordan: Russia:
Somfy Nordic Danmark Somfy Jordan Somfy LLC.
Tel: +45 65 32 57 93 Tel: +962-6-5821615 Tel: +7 495 781 47 72
Export: Kingdom of Saudi Arabia: Serbia:
Somfy Export Somfy Saoudi SOMFY Predstavništvo
Tel: + 33 (0)4 50 96 70 76 Riyadh : Tel: 00381 (0)25 841 510
Tel: + 33 (0)4 50 96 75 53 Tel: +966 1 47 23 020
Singapore:
Tel: +966 1 47 23 203
Finland: Somfy PTE Ltd
Jeddah :
Somfy Nordic AB Finland Tel: +65 (0) 6383 3855
Tel: +966 2 69 83 353
Tel: +358 (0)9 57 130 230
Slovak republic:
Fax: +358 (0)9 57 130 231
Somfy, spol. s r.o.
Tel: +421 337 718 638
Tel: +421 905 455 259
South Korea:
Somfy JOO
Tel: +82 (0) 2594 4331
Spain:
Somfy Espana SA
Tel: +34 (0) 934 800 900
Sweden:
Somfy Nordic AB
Tel: +46 (0)40 16 59 00
Switzerland: Somfy A.G. -
Tel: +41 (0) 44 838 40 30
Syria: Somfy Syria
Tel: +963-9-55580700
Taïwan:
Somfy Development and
Taiwan Branch
Tel: +886 (0) 2 8509 8934
Thailand:
Bangkok Regional Office
Tel: +66 (0) 2714 3170
Tunisia:
Somfy Tunisia
Tel: +216-98303603
Turkey:
Somfy TurkeyMah.,
Tel: +90 (0) 216 651 30 15
United Arab Emirates:
Somfy Gulf Jebel Ali Free Zone
Tel: +971 (0) 4 88 32 808
United Kingdom:
Somfy Limited
Tel: +44 (0) 113 391 3030
United States:
Somfy Systems
Tel: +1 (0) 609 395 1300
30/03/10 16:04:22