SOMFY animeo IB + Gebrauchsanweisung Seite 7

Programming with
GB
IRT803
Programmazione con
I
IRT803
IRT803
If
Si
+
Als
IRT803
+
Wenn
Se
Ja
Ja
Kyllä
Channel1
Programming with
GB
IRT803/103 (setting of
operating and switch-over
times, changing mode,
setting of I.P.)
Programmazione con
I
IRT803/103 (regolazione del
tempo di funzionamento e
di orientamento, modifica
modalità, regolazione IP)
MOCO Installation guide
Notice d'installation MOCO
MOCO Montagehandleiding
MOCO Gebrauchsanweisung
MOCO Guida all'installazione
MOCO Installationsanvisningar
MOCO Installasjonsanvisninger
MOCO Asennusohjeet
MOCO=Motor Controler
Programmation avec
F
IRT803
Programmering med
S
IRT803
1 2
=
3 4
IRT103
5 6
7 8
1 -8 1- 4 5 - 8
PROG.
®
Programmation avec
F
IRT803/103 (réglage du
temps de fonctionnement
et de basculement, changer
mode, reglage P.I.)
P rogrammering med
S
IRT803/103 (inställning av
funktionstid och svängande
rörelse, ändra funktionssätt,
inställning av mellanläge)
Programmeren met
NL
IRT803
Programmering med
N
IRT803
Programmeren met
NL
IRT803/103 (instellen
looptijd, kanteltijd en
tussenpositie)
Programmering med
N
IRT803/103 (oppsett av
funksjonstiden og vippes-
vinging, endring av måte,
oppsett i midtstilling)
MOCO
7
Programmierung mit
D
IRT803
Ohjelmointi
SF
IRT803:lla
6
Programmierung mit
D
IRT803/103 (Einstellen der
Lauf-und Wende und der
Fahrzeit bis zur Endlage,
Modus ändern, Einstellung
der Zwischenposition)
Ohjelmointi
SF
IRT803/103 :lla (keinumis-
liikkeen ajan säätö, vaih-
da toimintatapaa, säätö
väliasento)
1
2
3
4