Datalogic CBX510 Installationsanleitung

CBX510
Installationsanleitung
Die Anschlussbox CBX510 kann als Zusatzkomponente verwendet werden,
um bei der Installation oder dem Austausch von Datalogic-Lesegeräten den
Anschluss von Systemkomponenten zu erleichtern.
Die Systemverkabelung erfolgt über Federkraftklemmen in der CBX510.
Das Lesegerät wird über einen 25-poligen Anschluss außen am Gehäuse
an die CBX510 angeschlossen.
Ein interner 9-poliger Anschluss in der CBX510 erleichtert den Anschluss
eines externen PCs an die serielle Hilfsschnittstelle des Lesegerätes zur
Datenüberwachung.
Die CBX510 bietet außerdem Platz für ein zusätzliches Back-up- und
Wiederherstellungsmodul für eine besonders schnelle und einfache
Systemwartung.
AUSSENANSICHT
CBX510
5
1
3
4
Abbildung A
2 LED-Anzeigen 4 Kabelverschraubungen
4 Gehäuseschrauben (4) 3 25-poliger Geräteanschluss
Anschlussfeld für Zubehör
3
3 4 3
2
1
6
Abbildung B
1 Montagebohrungen (2) 4 Hilfsschnittstelle
2 Anschluss für Back-up-Modul 5 Federkraftklemmen
3 LED-Anzeigen 6 Gehäuse-Erdungsschalter
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN
ACHTUNG: LESEN SIE DIESE INFORMATIONEN VOR DER INSTALLATION DES
GERÄTES SORGFÄLTIG DURCH!
Dieses Gerät darf nur von qualifiziertem Personal installiert werden.
Die Stromversorgung vom Lesegerät zur CBX510 muss zwischen 10
und 30 VDC liegen; üblich sind 24 VDC.
ACHTUNG: Die CBX510 kann nur über das Lesegerät
(Anschluss über 25-poligen Anschluss) mit Strom versorgt
werden. Auf diese Weise kann Strom von dem direkt an die
Stromversorgung angeschlossenen SC5000 Controller oder
DS8119/DX8210 Scanner an verbundene Zubehörgeräte
wie Drehgeber und Triggersensor/Trigger weitergeleitet
werden. Weitere Informationen dazu finden Sie in der
Bedienungsanleitung des Lesegerätes.
ACHTUNG: Die Signale +V und -V dürfen keinesfalls als
Spannungseingänge für die CBX510 oder das Lesegerät
verwendet werden.
HINWEIS: Zur Vermeidung elektromagnetischer
Störungen:
Schließen Sie die Schutzerdung (Earth) der CBX510 an
-
eine ausreichende Masse an.
- Schließen Sie das Gehäuse des Lesegerätes über die
Brücke an die Masse an (Standardeinstellung, siehe
Abbildung 5).
- Schließen Sie die Kabelschirmung (Shield) an die dafür
vorgesehenen Federkraftklemmen an.
HINWEIS ZUR STROMAUFNAHME
Der Gesamtstromverbrauch entspricht der Summe des Stromverbrauches
3
der CBX510 und des Stromverbrauches aller durch die CBX510 gespeisten
Geräte (BM100 Back-up-Modul, Trigger,
Informationen zur Mindest-/Höchstspannung sowie zum Stromverbrauch
finden Sie in dem Beispiel unten sowie in der Bedienungsanleitung der
angeschlossenen Geräte.
Das folgende Beispiel gibt die Stromaufnahme der am häufigsten über die
CBX510 gespeisten Systemgeräte wieder.
Beispiel:
Lesegerät = DS8110: Stromversorgung mit 24 VDC
Ein typischer Stromverbrauch der CBX510 von 360 mA bei 24 VDC
schließt folgende Geräte ein:
 LEDs (alle ein)  Ausgang 1 (Stromversorgung mit max. 40 mA
Dauerstrom)
 Trigger  Ausgang 2 (Stromversorgung mit max. 40 mA
Dauerstrom)
 Drehgeber  BM100
HINWEIS:
Die CBX510
5
Überstromsicherung, die bei einem Komponentenfehler
(z. B. einem Kurzschluss) verhindert, dass der von der
Stromquelle (Lesegerät) bezogene Strom 0,7 A übersteigt.
UNTERSTÜTZTE LESEGERÄTE/STROMQUELLEN
Die CBX510 kann über den in Abb. A, 5 dargestellten 25-poligen Anschluss
(siehe Abbildung A) direkt an die folgenden Lesegeräte angeschlossen
werden.
Kompatible Lesegeräte
Lesegeräte Bemaßungssystem
DS8110 DX8210
ÖFFNEN DER CBX510
Bei der Installation oder normalen Wartung der CBX510 muss die
Anschlussbox durch Entfernen der vier Gehäuseschrauben geöffnet
werden:
ACHTUNG: Vor dem Öffnen muss die CBX510 am 25-
poligen Anschluss (Abb. A, 5) von der Stromversorgung
getrennt werden.
MONTAGE
Die CBX510 kann auf verschiedenen Holz- oder Kunststoffoberflächen
montiert werden. Verwenden Sie dazu die beiden gewindeschneidenden
Schrauben (3,9 × 45 mm) und die Unterlegscheiben (im Lieferumfang
enthalten).
Bei Montage auf
Metallplatten, sind zusätzliche, nicht im Lieferumfang enthaltene Teile
(Schrauben, Dübel, Muttern usw.) erforderlich. Zur einfachen Positionierung
der Bohrungen liegt der Packung eine Montageschablone bei.
Für die Montage der CBX510 auf einer DIN-Schiene mit Hilfe eines BA100
Montageadapters (93ACC1821) oder auf einem Bosch-Rahmen mit Hilfe
eines BA200 Montageadapters (93ACC1822) ist folgendes Zubehör
erhältlich:
Das folgende Schema gibt die Außenmaße der CBX510 und die Position
der beiden Montagebohrungen wieder.
Drehgeber, I/O). Weitere
ZUBEHÖR
Auf Anfrage ist für die CBX510 folgendes Zubehör erhältlich:
Bezeichnung Beschreibung
Speicher
umfasst eine rücksetzbare
BM100 Back-up-Modul
Montage
BA100 Montagesatz für DIN-Schiene
BA200 Montagesatz für Bosch-Rahmen
Stecker
BA300 M12 3PF Servicestecker (Aux-Port)
BA500 M12 4PF Triggerstecker
BA900 Klemmanschlussplatte für zwei Kabel
Kabel
CAB-DS01-S I/O-Kabel M12-17-Pin zu 25-Pin D-sub 1 m
CAB-DS03-S I/O-Kabel M12-17-Pin zu 25-Pin D-sub 3 m
Controller
CAB-DS05-S I/O-Kabel M12-17-Pin zu 25-Pin D-sub 5 m
CAB-SC5000 Kabel SC5000 zu CBX510 1 m
DM3610 SC5000
SYSTEMAUFBAUTEN
Die folgenden Abbildungen stellen typische Systemaufbauten dar.
anderen Oberflächen, z. B. Betonwände oder
Spannungsver
sorgung
zum
Host
(ETH-1)
Master-
Gerät
Montagebohrungen
Verbinden Sie nach Anschluss der Systemkabel ein kompatibles Gerät über
ein geeignetes Kabel mit dem 25-poligen Geräteanschluss (Abb. A, 5) der
CBX510. Schalten Sie das kompatible Gerät ein. Die LED „Power" der
CBX510 leuchtet blau, sobald die Stromversorgung die richtige Polarität
hat. Bei falscher Polarität wird kein Strom an die CBX510 geleitet, und die
LED „Power" bleibt aus.
In
Standalone) in einem Ethernet-Netzwerk über einen Ethernet-Schalter mit
einem Host verbunden.
mm
Außerdem wird das Master- oder Standalone-Gerät mit der CBX510
["]
verbunden, über die Signale vom Triggersensor (Trigger) und vom
Drehgeber
Abbildung 1 – Außenmaße
Ausgabegeräte können vom Gerät gesteuert werden.
Optional können über die CBX510 Verbindungen zu einem seriellen Host
hergestellt werden; dazu dient die serielle Haupt- oder Hilfsschnittstelle.
Nachdem Sie die Funktion des Systems überprüft haben, schließen Sie die
CBX510 mit Hilfe der vier Gehäuseschrauben (Abb. A, 2).
Teilenummer
93ACC1808
93ACC1821
93ACC1822
93ACC1877
93ACC1854
93ACC1847
93A050058
93A050059
93A050060
93A050071
zum Konfigurations-
PC (ETH-2) Drehgeber, Sensor, I/O
zum Host (ETH-1)
Serielle Haupt- und
Hilfsschnittstelle für serielle
Hostanschlüsse oder
Datenüberwachung
CAB-DS0x-S CBX510
Spannungsversorgung
Abbildung 2 – Standalone-Aufbau
Drehgeber, Sensor, I/O
Serielle Haupt- und
Hilfsschnittstelle für serielle
Hostanschlüsse oder
Datenüberwachung
zum Konfigurations-
PC (ETH-2)
CAB-DS0x-S CBX510
Ethernet EBC
Slave-
Geräte
Lesegeräte
Abbildung 3 – Master-Slave-Aufbau
typischen Systemaufbauten wird das Lesegerät (Master
empfangen werden. An die CBX510 angeschlossene
oder