Sennheiser Conferette C 2-1 Bedienungsanleitung Seite 4

C. laden des Akkusteckers
Der Akkusteckerkanndie "ConferetteC 2-1« täglichetwa
4 Stundenlangmit Stromversorgen.
Anschließend ziehenSie ihnvom Hörereinfachab und
steckenihn zumWiederaulladen in eineNetzsteckd'ose.
Nach20 Stundenstehter wiedervoll geladenzur
Verfügung. W irdder Hörermehr als4 Stundengenutzt,
so verwenden Siebitte den beiliegenden Reservestecker.
INFRARED RECEIVER +
HEARING AMPLIFIER
»CONFERETTE C 2-1«
WennSiesorgfältigfolgendePunktebeachten,dient
IhnenderAkkusteckerlangeundzuverlässig.
1. AkkusteckernachjedemGebrauch zumWieder-
aulladenin eineNetzsteckdose einstecken. B el
längererNichtbenutzung Akku aus der Netzsteckdose
entlernen.
ElektretDruckempfänger
300 -12000 Hz
ca. 60 dB (abhängig von
der eingestellten Lautstarke)
Introduction
The "ConieretteC 2-1"ISa hearingamplilierlor people
who only requiresucha devicein certaincircumstances,
In orderto makeuse 01It whendemandedby the
situation.The sizeand shape01the unit are alreadyan
indicationthat the "ConieretteC 21" diliers from all
conventlonal h earingaids.However, t heseare not the
slgnlflcantcharacterlstics 01the "Conierette C 2-1".The
real dillerencebetweenthis devlceand other hearingaids
ISthat it amplifiessoundstereophonically a s a complete
unit,and not monaurallyin the usualmanner.Technlcally,
thls innovationwasmadepossibleby Iittingtwo very
smallelectretmicrophones whIch are physically arranged
in sucha waythat the natural,stereophonic hearingis
retalned. A fter indivldually adJustable amplillcation, t he
spokenwordis appliedto two high-quality dynamlc
earphones. T hevOlce01the personweanngthe "ConIe-
rette C 2-1"ISalso plckedup by the microphones; In
orderto preventthls vOlce from reachlng the earsat an
unnaturallyhighlevelalter passlngthroughthe ampillica
tlon stages,the user'sownvOlceis suppressed by means
01a compensatlon ClrCUIt.
2. DasAbschalten des Hörersnichtvergessen I Eine
völligeEntladung desAkkuskannseineLebensdauer
verkürzen(Tlelentladung). Ist eineTielentladung
einmaleingetreten, b eträgtdie Wiederaufladezeit etwa
60 Stunden.
Technische Daten
Hörverstärkerteil
AkustischeArbeitsweise
ElektrischerNF-Frequenzgang
Elektrische Verstärkung
Inlrarat-Emplangstei I
ElektrischerNF-Frequenzgang
Empfangsfrequenz
AllgemeineDaten
Max.SChalldruckpegel
Speisung
Betriebszeit
Ladezelt
Gewicht
50 -12000Hz
95 kHz
However, t he lunction 01the "ConieretteC 2-1"is not
merelyrestrictedto receiving audiblesignals,but also
allowsreception01the signals01an inlraredtransmitter
(e.g.SI405 S or SI 406 S);whenthistransmitteris
connectedto a televisionset,the systemservesfor
wirelessTVsoundtransmission. T hemodulated,inlrared
signalemittedby the transmitterISrecelvedby the
"ConieretteC 21" and convertedto audlblesignals. S ince
the mlcrophones are alsooperatingduring the wireless
soundtransmission, o ther peoplecan still talk to the user
at any time.In orderto preventamblentnOlse lrom
impaIrIng the wirelesssoundtransmission, the micro-
phonesonlyswitchon automatically in this modewhen
a delinedsoundlevelis reached, I .e. whenthe person
wearingthe deviceis spakento wlth normalspeech
volumelrom a distanceoll m.
ca. 112dB (120dB mit
Siliconohrpolster)
AkkusteckerGZS406-1
2,2 - 2,8 V
ca. 4 Std. (abhängig von der
eingestellten Lautstärke)
ca. 20 Std.
ca. 80 g.
5
Anderungen, v or allemzum technischen Fortschritt,vorbehalten.
6