Seite 3
English ××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××× 4 Deutsch ××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××× 11 ××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××× 18 Español ××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××× 25 Français ××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××× 32 Italiano ××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××× 39 ×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××× 46 ××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××× 53 Turkce ××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××× 60 A6V10733808_en--_d 3 / 68...
Seite 11
· Tippen Sie auf die Sprache, um sie zu auswählen. · Tippen Sie auf , um weitere Sprachen anzuzeigen. Siemens Schweiz AG bestätigt, dass der Gerätetyp RDS110 kompatibel ist mit der Verordnung 2014/53/EU. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung steht unter www.siemens.com/download?A6V10733818 zur Verfügung.
2. Richten Sie ein Administratorpasswort ein, um den Zugriff auf die erweiterten Einstellungen zu verhindern. Wir empfehlen ein starkes Passwort, besonders wenn der Thermostat an einem öffentlichen Ort installiert ist. Wenn Sie diesen Schritt überspringen, können Sie später ein Passwort einrichten über >...
Seite 13
5. Setzen Sie den Vorgang zur Einrichtung der Heiz- oder Kühlsystemdetails fort. · Konfigurieren Sie die Suboptionen. Beachten Sie, dass die Konfigurationsanzeige abhängig vom Systemtyp und Thermostatmodell ist. 6. Wählen Sie den Netzwerkverbindungstyp aus. End- oder private Nutzer Öffentliche Benutzer ·...
Seite 14
Stellen Sie sicher, dass das Smartphone mit dem Internet verbunden ist. b. Downloaden und installieren Sie die kostenfreie, mobile Applikation Siemens Smart Thermostat RDS aus dem App Store® oder Google Play™. c. Befolgen Sie die Startschritte der mobilen Applikation, um Ihr Konto zu registrieren.
Seite 15
Herzlichen Glückwunsch! Sie haben Ihren Thermostat erfolgreich registriert und konfiguriert und mit Ihrem registrierten Konto verknüpft. Sie können Ihren Komfort nun selbst bequem regeln und trotzdem Energie sparen. Basisdokumentation (siehe Online-Benutzerhandbuch für weitere Informationen) Relative Raumfeuchtigkeit Bei Inaktivität Status Raumluftqualität: gut, okay, ungenügend.
Seite 16
Optionen, Raumname, Sollwert- und Zeitplaneinstellungen. App Startbildschirm Zeitplan Raumfeuchtigkeit, Aussen-temperatur (wo vorhanden) und Luftqualitätsstatus und Raumluftqualität. Green/Red- Leaf -Anzeige Antippen, um zwischen AUTO und Manuell umzuschalten (siehe vorherige Seite). Raumtemperatur Sollwert reduzieren, aktueller Sollwert und Sollwert erhöhen. Aktuelle Betriebsart (Comfort, Unbelegt und Economy).