Systemeinrichtung ändern............39 6.7.4 Basisinformationen zum Thermostat prüfen ........ 41 Software-Updates ..................42 Green-Leaf-Symbol ................43 Luftqualitätsanzeige ................44 Thermostat über Mobile App bedienen ..........45 Download der App ..................45 Kontoerstellung und -verknüpfung.............. 45 2 | 62 Siemens A6V10877569_de--_c Building Technologies 2018-06-11...
Seite 3
Thermostat keine Verbindung zur Cloud hat? ......58 11.1.20 Wie funktioniert die optimale Startregelung? ........58 11.1.21 Wie funktioniert die adaptive Verstärkungsregelung? ....58 11.1.22 Wie lange wird die Einstellung bei Stromausfall im Thermostat gespeichert? ....................59 3 | 62 Siemens A6V10877569_de--_c Building Technologies 2018-06-11...
Seite 4
11.1.24 Wie passt der Thermostat die Startoptimierung der Aussentemperatur an?................59 11.1.25 Wie funktioniert die Temperaturschaltdifferenz? ......59 11.2 Technische Daten ..................59 11.3 Haftungsausschluss Cyber-Sicherheit ............59 11.4 Eingeschränkte Gewährleistung ..............60 4 | 62 Siemens A6V10877569_de--_c Building Technologies 2018-06-11...
A6V10733796 Kurzanleitung A6V10733808 Datenblatt A6V10807602 Die obigen Dokumente können von http://siemens.com/bt/download durch Suche nach den Dokumentnummern heruntergeladen werden. 1.3 Bevor Sie beginnen Marken Die folgende Tabelle zeigt die in dieser Dokumentation verwendeten Drittmarken und deren juristische Inhaber. Die Nutzung der Marken unterliegt den internationalen und landesspezifischen rechtlichen Bestimmungen.
Seite 6
Sollten Sie bei der Nutzung dieser Dokumentation auf Unklarheiten stossen bzw. Anlass zur Kritik oder Anregungen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Ansprechpartner vor Ort in der nächstgelegenen Niederlassung. Die Adressen der Siemens Ländergesellschaften finden Sie unter www.siemens.com/sbt. Kennzeichnung Konventionen für...
Seite 7
Das Symbol “i” kennzeichnet zusätzliche Informationen und Tipps, die Ihnen die Arbeit erleichtern. Dokumentnutzung/Leseau Die mit den Produkten von Siemens Industry AG (Geräte, Applikationen, Tools, fforderung etc.) zur Verfügung gestellten oder parallel erworbenen Dokumentationen müssen vor dem Einsatz der Produkte sorgfältig und vollständig gelesen werden.
Kurzbeschreibung 2 Übersicht 2.1 Kurzbeschreibung Der Smart Thermostat RDS110 ist für die Regelung von Heizungen in Wohnungen, Einfamilienhäusern, Schlafsälen oder anderen Wohngebäuden sowie kleinen Gewerbeeinheiten gedacht. Neben der gängigen Bedienung direkt am Hardwaregerät sorgt eine Remote-Bedienung über eine Mobile App für zusätzlichen Komfort.
Seite 9
AQR2534AN Unterputzmonta inkl. Temperatur AQR2540Nx AQR2535N x (T+r.F.) 1410 AQR2540Nx * Die Dokumente können von http://siemens.com/bt/download unter Angabe der Produktnummer wie oben angegeben, heruntergeladen werden. 1) Montageplatte und/oder Designrahmen erforderlich 2) Mit digitaler Anzeige Antriebe Gerätetyp Produktnr. Datenblatt* Elektromotorischer Antrieb...
Seite 10
Produktnr. Datenblatt* ARG100.01 Weisser Dekorrahmen und Metall- A6V1119064 Montageplatte zur Installation in S55772-T102 rechteckiger Dose(einem Satz ) * Die Dokumente können von http://siemens.com/bt/download unter Angabe der Produktnummer wie oben angegeben, heruntergeladen werden. 10 | 62 Siemens A6V10877569_de--_c Building Technologies 2018-06-11...
2. Entfernen Sie die Abdeckung des alten Thermostats. 3. Beschriften Sie die Kabel mit den Klemmenbezeichnungen des alten Thermostats unter Verwendung der mitgelieferten Aufkleber. Wir empfehlen auch, ein Photo der aktuellen Kabelverbindungen für Referenzzwecke zu machen. 11 | 62 A6V10877569_de--_c Siemens Building Technologies 2018-06-11...
Seite 12
Thermostats mit den Klemmen (ziehen Sie ggf. das Bild zu Rate, das Sie in Schritt 3 gemacht haben) und befestigen Sie dann alle verbundenen Kabel mit den Schrauben. Beachten Sie, dass sich die Verkabelung in Ihrer Anwendung von dem unten abgebildeten Schaltplan unterscheiden kann. 12 | 62 Siemens A6V10877569_de--_c Building Technologies 2018-06-11...
Seite 13
Schrauben Sie die Kabel fest und stellen Sie sicher, dass kein Kupfer frei liegt. Verwenden Sie Ventilantriebe, die für AC 230 V ausgelegt sind. Bei für AC 24 V ausgelegten Ventilantrieben muss ein Transformator vor dem Anschluss an den Thermostat eingesetzt werden. 13 | 62 A6V10877569_de--_c Siemens Building Technologies 2018-06-11...
Seite 14
Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, bevor Sie das Frontmodul und die Montageplatte entfernen. Verwenden Sie einen Kabelschuh, um eine Berührung von Netzkabel und Neutralleiter zu vermeiden, wenn das Netzkabel aus RVS-Leitern besteht. 14 | 62 Siemens A6V10877569_de--_c Building Technologies 2018-06-11...
Anzeigesprache einstellen Administratorpasswort einrichten Netzwerkverbindung einrichten und Netzwerkverbindungstyp auswählen Gerätetyp auswählen und Details einrichten Uhrzeit und Datum konfigurieren Name für den Installationsort des Thermostats angeben Weitere Informationen finden Sie in der Kurzanleitung. 15 | 62 A6V10877569_de--_c Siemens Building Technologies 2018-06-11...
Ist weder eine Netzwerkverbindung noch eine gültige Uhrzeit vorhanden, kann der Thermostat keine Zeitplaninformationen aus der Cloud abrufen. Er arbeitet deshalb in der Betriebsart Comfort. Antippen oder Schieber verschieben, um den Raumtemperatur-Sollwert zu ändern. 16 | 62 Siemens A6V10877569_de--_c Building Technologies 2018-06-11...
Seite 17
Blattsymbol rot, wurden vordefinierte Einstellungen geändert. Tippen Sie das rote Blattsymbol, um zum Energiesparbetrieb zurückzukehren. Das Blattsymbol wird wieder grün. Raumtemperatur. Hinweis: Die bei Inaktivität angezeigten Symbole können je nach Szenario variieren. 17 | 62 A6V10877569_de--_c Siemens Building Technologies 2018-06-11...
Sollwertänderungen sind dauerhaft gültig, wenn dieses Symbol leuchtet. Antippen, um Optionen anzuzeigen wie Betriebsart, Einstellungen und Erweiterte Einstellungen. Zeigt an, dass die Raumluftqualität gut ist. Zeigt an, dass die Raumluftqualität ok ist. Zeigt an, dass die Raumluftqualität schlecht ist. 18 | 62 Siemens A6V10877569_de--_c Building Technologies 2018-06-11...
Thermostat automatisch zu Comfort bis zur nächsten, geplanten Betriebsart. Diese Funktion ist standardmässig deaktiviert und muss manuell aktiviert werden, falls gewünscht. Fühlerort Ort des PIR-Fühlers. Schwarzer Bereich aus Sicht des Frontmoduls. 19 | 62 A6V10877569_de--_c Siemens Building Technologies 2018-06-11...
Der Thermostat enthält einen eingebauten Näherungsfühler. Dieser erkennt, wenn sich eine Person dem Thermostat nähert. Wird Aktivität innerhalb von 10 cm erkannt, wird vom Ruhebildschirm auf den Hauptbildschirm mit Temperatur- und Sollwertanzeige umgeschaltet. 20 | 62 Siemens A6V10877569_de--_c Building Technologies 2018-06-11...
Seite 21
Präsenzmeldung Näherungsmeldung Fühlerort Ort des Näherungsfühlers. 21 | 62 A6V10877569_de--_c Siemens Building Technologies 2018-06-11...
1. Auf dem Startbildschirm, auf tippen und dann auf . 2. Tippen Sie auf und dann auf um von Celsius zu Fahrenheit zu wechseln, oder tippen Sie auf um von Fahrenheit zu Celsius zu wechseln. 22 | 62 Siemens A6V10877569_de--_c Building Technologies 2018-06-11...
, und dann auf Konfiguration Aus/Schutzbetrieb. 4. Tippen Sie auf AUS oder Schutzbetr. Zwischen den Betriebsarten Zuhause und ABWESEND wechseln Auf dem Startbildschirm, auf tippen, um von Zuhause zu ABWESEND zu wechseln. 23 | 62 A6V10877569_de--_c Siemens Building Technologies 2018-06-11...
Wenn Sie Verwaltetes WLAN * (gewerblich) ausgewählt haben, gehen Sie zu Erweiterte Einstellungen Netzwerkverbindung herstellen 1. Wird der Thermostat gewerblich genutzt, gehen Sie wie folgt vor: – Auf dem Startbildschirm, auf tippen und dann auf . Die Seite Erweiterte Einstellungen wird angezeigt. 24 | 62 Siemens A6V10877569_de--_c Building Technologies 2018-06-11...
Sie dann die neuen Einstellungen ein. Verbindung zu einem Netzwerk über Taste herstellen Wenn Sie sich mit der Sicherheit in Netzwerken nicht auskennen, können Sie per Tastendruck auf einfache Weise einen sichere drahtlose Netzwerkverbindung 25 | 62 A6V10877569_de--_c Siemens Building Technologies 2018-06-11...
1. Tippen Sie auf der Seite Einstellungen auf 2. Tippen Sie auf > Ändern geben Sie einen numerischen Code bestehend aus sechs Ziffern ein und tippen Sie auf OK. 3. Tippen Sie zum Bestätigen auf OK. 26 | 62 Siemens A6V10877569_de--_c Building Technologies 2018-06-11...
4. Geben Sie ein sicheres Passwort gemäss Passwortrichtlinie ein und tippen Sie auf OK. 5. Tippen Sie auf OK. Administratorpasswort verwalten 1. Tippen Sie auf der Seite Erweiterte Einstellungen auf > Passwort. 2. Ändern oder deaktivieren Sie das Administratorpasswort. 27 | 62 A6V10877569_de--_c Siemens Building Technologies 2018-06-11...
2. Tippen Sie auf das Textfeld und geben Sie den gewünschten Raumnamen ein oder tippen Sie auf , um einen Namen aus der Liste auszuwählen. 3. Tippen Sie auf OK , wenn Sie den Raumnamen eingegeben haben. 28 | 62 Siemens A6V10877569_de--_c Building Technologies 2018-06-11...
Kenntnissen über den Thermostat geändert werden. Hinweis: Welche Parameter verfügbar sind, hängt von der ausgewählten Applikation ab. Die Nummerierung in der Tabelle dient ausschliesslich der besseren Lesbarkeit des Dokuments. Sie kennzeichnet nicht die Parameternummern im lokalen Hardwaregerät. 29 | 62 A6V10877569_de--_c Siemens Building Technologies 2018-06-11...
Seite 30
Eingangs an Klemme urfühler DC 0…10 V muss an Klemme X2 10. X2 80 °C -50…80 °C Bodentemperatur bei verbunden Bodentemp 10 V des 0-10 V- sein. .bei 10 V Eingangs an Klemme 30 | 62 Siemens A6V10877569_de--_c Building Technologies 2018-06-11...
Seite 31
Heizsollwer Heizsollwert, wenn der Schutzsollwert Thermostat nicht auf ist nur gültig, AUS geschaltet wird. wenn Standard Bei AUS entspricht der Protection in obere Heizsollwert dem Schutz-Sollwert. Schutzbetrieb Applikationsein stellung Nr. 37 bleibt. 31 | 62 A6V10877569_de--_c Siemens Building Technologies 2018-06-11...
Seite 32
Raumluftfeuchte überwacht und den Befeuchter ein- und ausschaltet, um die Feuchtigkeit über dem Sollwert zu halten. Der Befeuchter kann nicht manuell ein- und ausgeschaltet werden. Änderungen am Sollwert beeinflussen die Feuchtigkeitsregelung und dienen als Funktionsüberprüfung. 32 | 62 Siemens A6V10877569_de--_c Building Technologies 2018-06-11...
Seite 33
Raumluftfeuchte überwacht und den Entfeuchter ein- und ausschaltet, um die Feuchtigkeit unter dem Sollwert zu halten. Der Entfeuchter kann nicht manuell ein- und ausgeschaltet werden. Änderungen am Sollwert beeinflussen die Feuchtigkeitsregelung und dienen als Funktionsüberprüfung. 33 | 62 A6V10877569_de--_c Siemens Building Technologies 2018-06-11...
Seite 34
Bodenheizung mit Ventil oder Bodenheizung mit Pumpe. 25. Raum- Ermöglicht die Aktiv k.A. k.A. Präsenzmel automatische Schaltung zu Comfort, wenn während der geplanten Betriebsart Unbelegt ein unbelegter Raum als belegt erkannt wird. 34 | 62 Siemens A6V10877569_de--_c Building Technologies 2018-06-11...
Seite 35
Raumtemperat urfühler an Klemme X1 angeschlossen ist. 28. X2 Temperatur-Offset für -5…5 K Nur gültig, Temp.fühler- wenn ein Anpassung Raumtemperaturfühle externer r an Klemme X2. Raumtemperat urfühler an Klemme X2 angeschlossen ist. 35 | 62 A6V10877569_de--_c Siemens Building Technologies 2018-06-11...
Seite 36
Umschalten. Warmwasser- Boiler 34. WW min. 3 min 0…60 min Min. Auszeit eines Systemeinricht Ausschaltz Warmwasserkessels. ung ändern Die min. Die min. 39]. Begrenzung schützt den Boiler vor Schäden durch häufiges Umschalten. 36 | 62 Siemens A6V10877569_de--_c Building Technologies 2018-06-11...
Seite 37
Ausgänge. wenn ein Ausgang konfiguriert ist. 37. Konfiguratio Konfiguriert, ob der Schutzbet k.A. Thermostat in der rieb Schutzbetr Aus/Schutzb Betriebsart AUS in etrieb den Schutzbetrieb wechselt oder vollständig ausgeschaltet wird. 37 | 62 A6V10877569_de--_c Siemens Building Technologies 2018-06-11...
Seite 38
Belegungszeit Systemeinricht erreicht wird. Wählen ung ändern Sie Aufwärmgradient, Systemeinricht um die ung ändern Aufwärmgeschwindig 39]. keit manuell festzulegen, oder wählen Sie Selbstadaptierend, damit der Thermostat Aufwärmgeschwindig keit bestimmt. 38 | 62 Siemens A6V10877569_de--_c Building Technologies 2018-06-11...
3. Tippen Sie auf > 4. Tippen Sie auf OK, um alle Applikationen des Thermostats zu stoppen. Der Thermostat wird neu gestartet. 5. Tippen Sie nach dem Neustart auf Einrichtung > Anpassen. 39 | 62 A6V10877569_de--_c Siemens Building Technologies 2018-06-11...
Seite 40
Wenn externe Fühler angeschlossen sind und gültige Werte mit integrierten Fühlern bereitgestellen werden, reagiert der Thermostat je nach externem Fühlertyp unterschiedlich: – Zeigt den durchschnittlichen Wert bein einem externen Temperatur- oder Feuchtefühler an. 40 | 62 Siemens A6V10877569_de--_c Building Technologies 2018-06-11...
Basisinformationen zum Thermostat prüfen 1. Auf dem Startbildschirm, auf tippen und dann auf und . 2. Geben Sie das Administratorpasswort ein. 3. Tippen Sie auf > . Detaillierte Informationen zum Thermostat werden angezeigt. 41 | 62 A6V10877569_de--_c Siemens Building Technologies 2018-06-11...
Updates automatisch über die WLAN-Verbindung. Sie finden im Hintergrund statt und wirken sich nicht auf die Nutzung des Thermostats aus. Hinweis: Während eines Software-Updates wird das System automatisch neu gestartet, jedoch ohne dass zuvor vorgenommene Einstellungen geändert werden. 42 | 62 Siemens A6V10877569_de--_c Building Technologies 2018-06-11...
Symbol, um in den energieoptimierten Betrieb zurückzukehren: Temperaturregelung entsprechend Vorgabe Green-Leaf-Heizsollwerten. Automatische Bedienung eines Antriebs, Kessels oder Kompressors basierend auf Zeitplan. Schaltvorgänge gemäss Zeitplan mit einem voreingestellten Sollwert über Erweiterte Einstellungen > Optimierung.. 43 | 62 A6V10877569_de--_c Siemens Building Technologies 2018-06-11...
Die Raumluftqualität ist >80% schlecht. Um eine genaue Messung der Raumluftqualität zu gewährleisten, wenn der Raum für längere Zeit geschlossen ist, empfiehlt sich eine erzwungene Luftzirkulation, z.B. durch das Öffnen eines Fensters. 44 | 62 Siemens A6V10877569_de--_c Building Technologies 2018-06-11...
Thermostat RDS aus Google Play oder dem App Store herunterladen. Download der App 1. Öffnen Sie Google Play oder den App Store und suchen Sie nach Siemens Smart Thermostat RDS. 2. Tippen Sie in den Suchresultaten auf die App, um Details dazu anzuzeigen, und führen Sie dann die Anweisungen aus, um die App zu installieren.
3. Tippen Sie auf das Feld Raum und geben Sie einen neuen Namen für den Raum ein. Thermostat löschen 1. Tippen Sie auf > Geräte. 2. Wählen Sie den Thermostaten aus, den Sie löschen möchten. 3. Tippen Sie auf Gerät entfernen > Ja. 46 | 62 Siemens A6V10877569_de--_c Building Technologies 2018-06-11...
Status Ihres Orts angezeigt. Ist Ihr Konto mit nur einem Thermostat verknüpft, zeigt das System nach dem Öffnen der App automatisch das Temperaturregelungs-Widget an. 2. Wischen Sie bei Bedarf nach rechts oder links, um alle Widgets anzuzeigen. 9.5.1 Überblick über das Temperaturregelungs-Widget 47 | 62 A6V10877569_de--_c Siemens Building Technologies 2018-06-11...
Seite 48
12 Tippen, um zwischen Zuhause und ABWESEND zu wechseln. Diese beiden Betriebsarten sind auch am Startbildschirm verfügbar. Weitere Informationen zu den zwei Betriebsarten finden Sie unter Betriebsarten mit manueller Umschaltung [ 23]. 48 | 62 Siemens A6V10877569_de--_c Building Technologies 2018-06-11...
Ist ein Zeitplan für die Warmwasserversorgung definiert, zeigt der nebenstehende Text, wann umgeschaltet wird. Hinweis: Ist der Thermostatausgang nicht als Warmwasserkessel konfiguriert, wird das Warmwasser-Widget in der App nicht angezeigt. 9.5.3 Übersicht über die Betriebsstunden 49 | 62 A6V10877569_de--_c Siemens Building Technologies 2018-06-11...
Ist kein Zeitplan vorhanden, ist die Änderung dauerhaft wirksam, solange der Wert nicht erneut ändert. Der Temperaturwert kann in oder angezeigt werden. Die Anzeige wird über Konto geändert. Hinweis: Weitere Informationen über Zeitpläne finden Sie Zeitpläne festlegen 51]. 50 | 62 Siemens A6V10877569_de--_c Building Technologies 2018-06-11...
Wenn Sie einen Zeitplan definieren möchten, können Sie unterschiedliche Zeiträume für die folgenden Betriebsarten festlegen: Comfort, Economy und Unbelegt. Weitere Informationen zu den Betriebsarten finden Sie Betriebsarten in einem Zeitplan [ 24]. 51 | 62 A6V10877569_de--_c Siemens Building Technologies 2018-06-11...
1. Tippen Sie am Bildschirm des Temperaturregelungs- oder Warmwasser- Widgets (sofern die Regelung der Warmwasserversorgung aktiviert ist) auf . 2. Tippen Sie auf Thermostat-Zeitplan oder Warmwasser-Zeitplan. 3. Geben Sie den Tag an, dessen Zeitplan Sie kopieren möchten. 52 | 62 Siemens A6V10877569_de--_c Building Technologies 2018-06-11...
9.10 Zwischen Heizbetrieb und AUS wechseln Zwischen Heizenund AUS umschalten 1. Tippen Sie am Bildschirm eines beliebigen Widgets auf und erweitern Sie anschliessend die Dropdown-Liste neben Thermostat-Betrieb. 2. Wählen Sie Heizenoder AUS aus. 53 | 62 A6V10877569_de--_c Siemens Building Technologies 2018-06-11...
Der Thermostat ist für wartungsfreien Betrieb ausgelegt. Eine Demontage darf erst nach der Trennung des Geräts von der Stromversorgung und ausschliesslich durch lizenzierte Installateure zum Zwecke der Entsorgung durchgeführt werden. Siemens übernimmt keine Garantie für die Sicherheit des Bedieners, wenn die Demontage durch nicht lizenzierte Installateure durchgeführt wird. Demontage Schalten Sie die Stromversorgung ab und lösen Sie das Frontmodul mithilfe...
Das automatische Schalten kann über Parameter Raum-Präsenzmelder in Erweiterte Einstellungen deaktiviert werden. Wechsel von Unbelegt zu Comfort in einem belegten Raum deaktivieren 1. Auf dem Startbildschirm, auf tippen und dann auf und . 2. Geben Sie das Administratorpasswort ein. 55 | 62 A6V10877569_de--_c Siemens Building Technologies 2018-06-11...
24 Stunden wieder mit dem Server synchronisiert. Nach der Synchronisation wird die Zeit korrekt angezeigt. Hat der Thermostat keine Verbindung zum WLAN, siehe die Informationen unter: Kann der Thermostat die Zeit ohne WLAN-Verbindung anzeigen? [ 56 | 62 Siemens A6V10877569_de--_c Building Technologies 2018-06-11...
Prüfen Sie Ihre E-Mails und vergewissern Sie sich, dass Sie eine Aktivierungs-E- Mail erhalten haben. Befolgen Sie die Anweisungen zum Aktivieren Ihres Kontos und melden Sie sich dann in der Mobile App an. 57 | 62 A6V10877569_de--_c Siemens Building Technologies 2018-06-11...
Start/Stopp und Aufwärmgradient finden Sie unter Verwalten von Anwendungseinstellungen. 11.1.21 Wie funktioniert die adaptive Verstärkungsregelung? Bei der adaptiven Verstärkungsregelung passt der Thermostat automatisch den PID-Algorithmuswert basierend auf Raumtemperatur und Temperatursollwert an. Die Verstärkung kann nicht manuell geändert werden. 58 | 62 Siemens A6V10877569_de--_c Building Technologies 2018-06-11...
Stand der Technik entsprechendes Sicherheitskonzept zu implementieren und stets auf dem aktuellen Stand zu halten. Das Portfolio von Siemens bildet nur einen Bestandteil eines solchen Konzeptes. Sie sind dafür verantwortlich, unbefugten Zugang zu Ihren Anlagen, Systemen, Maschinen und Netzwerken zu verhindern.
Maßnahmen zu befolgen, die unter anderem unter https://www.siemens.com/cert/de/cert-security-advisories.htm veröffentlicht werden. 11.4 Eingeschränkte Gewährleistung Die in diesem Produkt enthaltene Software wird gemäss dem Siemens End-User License Agreement (EULA) lizenziert, das Sie auf www.siemens.com.de/smart- thermostat oder auf der Website anhand des Gerätemodells oder der Teilenummer finden.
Seite 61
Anhang Eingeschränkte Gewährleistung 61 | 62 A6V10877569_de--_c Siemens Building Technologies 2018-06-11...