Applikationseinstellungen verwalten ..........27 6.7.3 Systemeinrichtung ändern ............37 6.7.4 Basisinformationen zum Thermostat prüfen.........39 Software-Updates ..................39 Green-Leaf-Symbol ................41 Luftqualitätsanzeige ................42 Thermostat über Mobile App bedienen ........... 43 Download der App ..................43 Kontoerstellung und -verknüpfung..............43 2 | 58 Siemens A6V10877569_de--_a Building Technologies 2017-09-08...
Seite 3
11.1.18 Kann ich mehr als ein Benutzerkonto in der mobilen App erstellen? 11.1.19 Was mache ich, wenn ich das Passwort für mein Konto vergessen habe? 11.2 Technische Daten ..................56 11.3 Haftungsausschluss Cyber-Sicherheit ............56 11.4 Eingeschränkte Gewährleistung ..............56 Index ......................57 3 | 58 Siemens A6V10877569_de--_a Building Technologies 2017-09-08...
Beschriftung (z.B. mit den Symbolen ® und ™) der Warenzeichen zwecks besserer Lesbarkeit in diesem Abschnitt. Copyright Die Vervielfältigung und Weitergabe dieses Dokumentes ist nur mit ausdrücklichem Einverständnis von Siemens gestattet. Qualitätssicherung Die vorliegenden Dokumentationen wurden mit grösster Sorgfalt zusammengestellt.
Seite 6
Dieses Symbol kennzeichnet einen wichtigen Hinweis, den Sie bei Verwendung des Produkts beachten sollten. Das Symbol "i" kennzeichnet zusätzliche Informationen und Tipps, die Ihnen die Arbeit erleichtern. Die mit den Produkten von Siemens Industry AG (Geräte, Applikationen, Tools, Dokumentnutzung/Leseau fforderung etc.) zur Verfügung gestellten oder parallel erworbenen Dokumentationen müssen vor dem Einsatz der Produkte sorgfältig und vollständig gelesen werden.
Kurzbeschreibung 2 Übersicht 2.1 Kurzbeschreibung Der Smart Thermostat RDS110 ist für die Regelung von Heizungen in Wohnungen, Einfamilienhäusern, Schlafsälen oder anderen Wohngebäuden sowie kleinen Gewerbeeinheiten gedacht. Neben der gängigen Bedienung direkt am Hardwaregerät sorgt eine Remote-Bedienung über eine Mobile App für zusätzlichen Komfort.
Seite 8
Unterputzmonta inkl. Temperatur AQR2540Nx AQR2535N x (T+r.F.) 1410 AQR2540Nx *) Die Dokumente können von http://siemens.com/bt/download unter Angabe der unter Angabe der Produktnummer wie oben angegeben, heruntergeladen werden. 1) Montageplatte und/oder Designrahmen erforderlich 2) Mit digitaler Anzeige Antriebe Gerätetyp Produktnr. Datenblatt*...
Seite 9
Weisser Dekorrahmen und Metall- ARG100.01 A6V1119064 Montageplatte zur Installation in S55772-T102 T102 rechteckiger Dose(einem Satz) *) Die Dokumente können von http://siemens.com/bt/download unter Angabe der unter Angabe der Produktnummer wie oben angegeben, heruntergeladen werden. 9 | 58 A6V10877569_de A6V10877569_de--_a Siemens Building Technologies...
2. Entfernen Sie die Abdeckung des alten Thermostats. 3. Beschriften Sie die Kabel mit den Klemmenbezeichnungen des alten Thermostats unter Verwendung der mitgelieferten Aufkleber . Wir empfehlen auch, ein Photo der aktuellen Kabelverbindungen für Referenzzwecke zu machen. 10 | 58 Siemens A6V10877569_de--_a Building Technologies 2017-09-08...
Seite 11
Schritt 3 gemacht haben) und befestigen Sie dann alle verbundenen Kabel mit den Schrauben. Beachten Sie, dass sich die Verkabelung in Ihrer Anwendung von dem unten abgebildeten Schaltplan unterscheiden kann. 9. Schrauben Sie das Versorgungsteil fest auf die Montageplatte. 11 | 58 A6V10877569_de--_a Siemens Building Technologies 2017-09-08...
Seite 12
Verwenden Sie Ventilantriebe, die für AC 230 V ausgelegt sind. Bei für AC 24 V ausgelegten Ventilantrieben muss ein Transformator vor dem Anschluss an den Thermostat eingesetzt werden. ● Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, bevor Sie das Frontmodul und die Montageplatte entfernen. 12 | 58 Siemens A6V10877569_de--_a Building Technologies 2017-09-08...
● Netzwerkverbindung einrichten und Netzwerkverbindungstyp auswählen ● Gerätetyp auswählen und Details einrichten ● Uhrzeit und Datum konfigurieren ● Name für den Installationsort des Thermostats angeben Weitere Informationen finden Sie in der Kurzanleitung. 13 | 58 A6V10877569_de--_a Siemens Building Technologies 2017-09-08...
Thermostat keine Zeitplaninformationen aus der Cloud abrufen. kann der Thermostat keine Zeitplaninformationen aus der Cloud abrufen. Er arbeitet deshalb in der Betriebsart Comfort. Antippen oder Schieber verschieben, um den Raumtemperatur-Sollwert zu Sollwert zu ändern. 14 | 58 Siemens A6V10877569_de A6V10877569_de--_a Building Technologies 2017-09-08...
Seite 15
Blattsymbol rot, wurden vordefinierte Einstellungen geändert. Tippen Sie das rote Blattsymbol, um zum Energiesparbetrieb zurückzukehren. Das Blattsymbol wird wieder grün. Raumtemperatur. Hinweis: Die bei Inaktivität angezeigten Symbole können je nach Szenario variieren. 15 | 58 A6V10877569_de--_a Siemens Building Technologies 2017-09-08...
Antippen, um Optionen anzuzeigen wie Betriebsart, Einstellungen Einstellungen und Erweiterte Einstellungen. Zeigt an, dass die Raumluftqualität gut ist. Zeigt an, dass die Raumluftqualität ok ist. Zeigt an, dass die Raumluftqualität schlecht ist. 16 | 58 Siemens A6V10877569_de A6V10877569_de--_a Building Technologies 2017-09-08...
Thermostat automatisch zu Comfort bis zur nächsten geplanten Betriebsart. Es ist jedoch möglich, nicht in die Betriebsart Comfort zu wechseln, wenn so gewünscht. Fehlerort Ort des PIR-Fühlers. Schwarzer Bereich aus Sicht des Frontmoduls. 17 | 58 A6V10877569_de--_a Siemens Building Technologies 2017-09-08...
Der Thermostat enthält einen eingebauten Näherungsfühler. Dieser erkennt, wenn sich eine Person dem Thermostat nähert. Wird Aktivität innerhalb von 10 cm erkannt, wird vom Ruhebildschirm auf den Hauptbildschirm mit Temperatur- und Sollwertanzeige umgeschaltet. 18 | 58 Siemens A6V10877569_de--_a Building Technologies 2017-09-08...
Seite 19
Präsenzmeldung Näherungsmeldung Fühlerort Ort des Näherungsfühlers. 19 | 58 A6V10877569_de--_a Siemens Building Technologies 2017-09-08...
1. Tippen Sie bei Startbildschirm auf und anschliessend auf . 2. Tippen Sie auf und dann auf , um von Celsius zu Fahrenheit zu wechseln, oder tippen Sie auf , um von Fahrenheit zu Celsius zu wechseln. 20 | 58 Siemens A6V10877569_de--_a Building Technologies 2017-09-08...
Zwischen den Betriebsarten Zuhause und ABWESEND wechseln wechseln ● Tippen Sie am Startbildschirm auf , um von Zuhause zu ABWESEND ABWESEND zu wechseln. ● Tippen Sie auf , um von ABWESEND zu Zuhause zu wechseln. zu wechseln. 21 | 58 A6V10877569_de A6V10877569_de--_a Siemens Building Technologies 2017-09-08...
1. Wird der Thermostat gewerblich genutzt, gehen Sie wie folgt vor: – Tippen Sie am Startbildschirm auf und anschliessend auf . Die Seite . Die Seite Erweiterte Einstellungen wird angezeigt. – Geben Sie das Administratorpasswort ein. 22 | 58 Siemens A6V10877569_de A6V10877569_de--_a Building Technologies 2017-09-08...
Wenn Sie sich mit der Sicherheit in Netzwerken nicht auskennen, können Sie per Tastendruck auf einfache Weise einen sichere drahtlose Netzwerkverbindung herstellen. Für diese Methode benötigen Sie einen WPS-fähigen (Wi-Fi Protected Setup) Router. 23 | 58 A6V10877569_de--_a Siemens Building Technologies 2017-09-08...
Ziffern ein und tippen Sie auf OK. 3. Tippen Sie zum Bestätigen auf OK. Passwort für Bildschirmsperre entfernen 1. Tippen Sie auf der Seite Einstellungen auf 2. Tippen Sie auf > Deaktivieren und dann zum Bestätigen auf OK. 24 | 58 Siemens A6V10877569_de--_a Building Technologies 2017-09-08...
2. Ändern oder deaktivieren Sie das Administratorpasswort. 6.5 Warmwasserversorgung ein-/ausschalten Mit dem Thermostat kann die Warmwasserversorgung WW geregelt werden, wenn entsprechende externe Einrichtungen mit dem Thermostat verbunden sind und der Thermostatausgang als Warmwasserkessel konfiguriert wurde. Sie können die 25 | 58 A6V10877569_de--_a Siemens Building Technologies 2017-09-08...
2. Tippen Sie auf das Textfeld und geben Sie den gewünschten Raumnamen ein oder tippen Sie auf , um einen Namen aus der Liste auszuwählen. 3. Tippen Sie auf OK, wenn Sie den Raumnamen eingegeben haben. 26 | 58 Siemens A6V10877569_de--_a Building Technologies 2017-09-08...
● Welche Parameter verfügbar sind, hängt von der ausgewählten Applikation ab. ● Die Nummerierung in der Tabelle dient ausschliesslich der besseren Lesbarkeit des Dokuments. Sie kennzeichnet nicht die Parameternummern im lokalen Hardwaregerät. 27 | 58 A6V10877569_de--_a Siemens Building Technologies 2017-09-08...
Seite 28
Klemme X2 DC 0…10 V muss an 10. X2 floor Bodentemperatur bei 80 °C -50…80 °C Klemme X2 temp. ref. 10 V des 0-10 V- verbunden at 10V Eingangs an sein. Klemme X2 28 | 58 Siemens A6V10877569_de--_a Building Technologies 2017-09-08...
Seite 29
Heizsollwert, wenn der Schutzsollwert setpoint Thermostat nicht auf ist nur gültig, AUS geschaltet wird. wenn Standard Bei AUS entspricht der Protection in obere Heizsollwert dem Schutz-Sollwert. Applikationsein stellung Nr. 37 bleibt. 29 | 58 A6V10877569_de--_a Siemens Building Technologies 2017-09-08...
Seite 30
Humidifier (no geschaltet wird. Dieser fan) Sollwert muss konfiguriert ist. niedriger sein als der Dieser Sollwert Entfeuchtungssollwert ist nur gültig, für Schutz. wenn Standard für Protection in der Applikationsein stellung Nr. 37 bleibt. 30 | 58 Siemens A6V10877569_de--_a Building Technologies 2017-09-08...
Seite 31
Dieser (no fan) Sollwert muss konfiguriert ist. niedriger sein als der Dieser Sollwert Entfeuchtungssollwert ist nur gültig, für Schutz. wenn Standard für Protection in der Applikationsein stellung Nr. 37 bleibt. 31 | 58 A6V10877569_de--_a Siemens Building Technologies 2017-09-08...
Seite 32
Floor heating with pump. 25. Room Ermöglicht die Aktiv k.A. k.A. presence automatische detector Schaltung zu Comfort, wenn während der geplanten Betriebsart Economy ein unbelegter Raum als belegt erkannt wird. 32 | 58 Siemens A6V10877569_de--_a Building Technologies 2017-09-08...
Seite 33
Klemme X1 angeschlossen ist. 28. X2 temp. -5…5 K Temperatur-Offset für Nur gültig, sensor adj. wenn ein Raumtemperaturfühle externer r an Klemme X2. Raumtemperat urfühler an Klemme X2 angeschlossen ist. 33 | 58 A6V10877569_de--_a Siemens Building Technologies 2017-09-08...
Seite 34
Umschalten. 37] als Domestic hot 34. DHW min. 3 Min. 0…60 Min. Min. Auszeit eines water boiler OFF time Warmwasserkessels. konfiguriert. Die min. Begrenzung schützt den Boiler vor Schäden durch häufiges Umschalten. 34 | 58 Siemens A6V10877569_de--_a Building Technologies 2017-09-08...
Seite 35
Ausgänge. wenn ein Ausgang konfiguriert ist. 37. Off/protectio Protection Off k.A. Konfiguriert, ob der Thermostat in der Protection configuratio Betriebsart AUS in den Schutzbetrieb wechselt oder vollständig ausgeschaltet wird. 35 | 58 A6V10877569_de--_a Siemens Building Technologies 2017-09-08...
Seite 36
30 Min./K 0…120 Mi Nur gültig, gradient keit zum Vorwärmen n./K wenn die des Raums. optimalen Starteinstellun gen in Systemeinricht ung ändern 37] aktiviert und Warm-up gradient für Applikationsein stellung Nr. 40 ausgewählt ist. 36 | 58 Siemens A6V10877569_de--_a Building Technologies 2017-09-08...
Feldgeräte an die Klemme X1 bzw. X2 anzuschliessen, bevor ein Eingang konfiguriert oder gewechselt wird. Mögliche Eingänge: ein Eingang konfiguriert oder gewechselt wird. Mögliche Eingänge: – Room temperature – Operating mode switch 37 | 58 A6V10877569_de A6V10877569_de--_a Siemens Building Technologies 2017-09-08...
Seite 38
Bodentemperatureingang aktiviert oder deaktiviert werden soll. ● Konfigurieren Sie den Ausgang als freistehenden Befeuchter, freistehenden Entfeuchter oder Warmwasserkessel. ● Aktivieren oder deaktivieren Sie die optimalen Starteinstellungen für die Heizung. Durch Aktivierung der optimalen Starteinstellungen kann der Raum 38 | 58 Siemens A6V10877569_de--_a Building Technologies 2017-09-08...
6.8 Software-Updates Der Thermostat erhält Updates mit den neuesten Funktionen, Verbesserungen und mit den neuesten Funktionen, Verbesserungen und Fehlerkorrekturen, um eine optimale Leistung sicherzustellen. Normalerweise Fehlerkorrekturen, um eine optimale Leistung sicherzustellen. Normalerweise 39 | 58 A6V10877569_de A6V10877569_de--_a Siemens Building Technologies 2017-09-08...
Seite 40
Updates automatisch über die WLAN-Verbindung. Sie finden im Hintergrund statt und wirken sich nicht auf die Nutzung des Thermostats aus. Hinweis: Während eines Software-Updates wird das System automatisch neu gestartet, jedoch ohne dass zuvor vorgenommene Einstellungen geändert werden. 40 | 58 Siemens A6V10877569_de--_a Building Technologies 2017-09-08...
Symbol, um in den energieoptimierten Betrieb zurückzukehren: ● Temperaturregelung entsprechend Vorgabe Green-Leaf-Heizsollwerten. ● Automatische Bedienung eines Antriebs, Kessels oder Kompressors basierend auf Zeitplan. ● Schaltvorgänge gemäss Zeitplan mit einem voreingestellten Sollwert über Erweiterte Einstellungen > Optimierung. 41 | 58 A6V10877569_de--_a Siemens Building Technologies 2017-09-08...
Die Raumluftqualität ist >80% schlecht. Um eine genaue Messung der Raumluftqualität zu gewährleisten, wenn der Raum für längere Zeit geschlossen ist, empfiehlt sich eine erzwungene Luftzirkulation, z.B. durch das Öffnen eines Fensters. 42 | 58 Siemens A6V10877569_de--_a Building Technologies 2017-09-08...
Thermostat RDS aus Google Play oder dem App Store herunterladen. Download der App 1. Öffnen Sie Google Play oder den App Store und suchen Sie nach Siemens Smart Thermostat RDS. 2. Tippen Sie in den Suchresultaten auf die App, um Details dazu anzuzeigen, und führen Sie dann die Anweisungen aus, um die App zu installieren.
Temperaturregelungs-Widget und Warmwasser-Widget. Wischen Sie nach links oder rechts, um zwischen diesen beiden Widgets zu wechseln. Hinweis: Ist der Thermostatausgang nicht als Warmwasserkessel konfiguriert, wird das Warmwasser-Widget in der App nicht angezeigt. 44 | 58 Siemens A6V10877569_de--_a Building Technologies 2017-09-08...
Zeigt Raumfeuchte, Aussentemperatur und Luftqualität an. Informiert Sie, dass das System energieoptimiert läuft. Wenn der Thermostat nicht im Energiesparbetrieb ausgeführt wird, ist das Green-Leaf-Symbol rot. Berühren Sie das Green-Leaf-Symbol, um zum energieoptimierten Betrieb zurückzukehren. 45 | 58 A6V10877569_de--_a Siemens Building Technologies 2017-09-08...
Seite 46
Betriebsarten sind auch am Startbildschirm des lokalen Hardwaregeräts des lokalen Hardwaregeräts verfügbar. Weitere Informationen zu den zwei Betriebsarten finden Sie unter verfügbar. Weitere Informationen zu den zwei Betriebsarten finden Sie unter Betriebsarten mit manueller Umschaltung 21]. 46 | 58 Siemens A6V10877569_de A6V10877569_de--_a Building Technologies 2017-09-08...
Änderung nur auf die aktuelle Betriebsart im Zeitplan aus und wird beim Start der nächsten geplanten Betriebsart wieder auf den im Zeitplan festgelegten Sollwert nächsten geplanten Betriebsart wieder auf den im Zeitplan festgelegten Sollwert 47 | 58 A6V10877569_de A6V10877569_de--_a Siemens Building Technologies 2017-09-08...
Zeiträume für die folgenden Betriebsarten festlegen: Comfort, Pre-Comfort Comfort und Economy. Weitere Informationen zu den Betriebsarten finden Sie unter . Weitere Informationen zu den Betriebsarten finden Sie unter Betriebsarten in einem Zeitplan 22]. 48 | 58 Siemens A6V10877569_de A6V10877569_de--_a Building Technologies 2017-09-08...
Widgets (sofern die Regelung der Warmwasserversorgung aktiviert ist) auf Widgets (sofern die Regelung der Warmwasserversorgung aktiviert ist) auf . 2. Tippen Sie auf Thermostat-Zeitplan oder Warmwasser-Zeitplan. 3. Geben Sie den Tag an, dessen Zeitplan Sie kopieren möchten. 49 | 58 A6V10877569_de A6V10877569_de--_a Siemens Building Technologies 2017-09-08...
9.9 Zwischen Heizbetrieb und AUS wechseln Zwischen Heizen und AUS umschalten 1. Tippen Sie am Bildschirm eines beliebigen Widgets auf und erweitern Sie anschliessend die Dropdown-Liste neben Thermostat-Betrieb. 2. Wählen Sie Heizen oder AUS aus. 50 | 58 Siemens A6V10877569_de--_a Building Technologies 2017-09-08...
Der Thermostat ist für wartungsfreien Betrieb ausgelegt. Eine Demontage darf erst nach der Trennung des Geräts von der Stromversorgung und ausschliesslich durch lizenzierte Installateure zum Zwecke der Entsorgung durchgeführt werden. Siemens übernimmt keine Garantie für die Sicherheit des Bedieners, wenn die Demontage durch nicht lizenzierte Installateure durchgeführt wird. Demontage Schalten Sie die Stromversorgung ab und lösen Sie das Frontmodul mithilfe...
über Parameter Room presence detector in Erweiterte Einstellungen deaktiviert werden. Wechsel von Economy zu Comfort in einem belegten Raum deaktivieren 1. Tippen Sie bei Startbildschirm auf , und anschliessend auf . 2. Geben Sie das Administratorpasswort ein. 52 | 58 Siemens A6V10877569_de--_a Building Technologies 2017-09-08...
Frontmodul wieder an und schalten Sie den Thermostat wieder ein. Hinweis: Ausführliche Informationen, wie Sie das Frontmodul entfernen, finden Sie Ausführliche Informationen, wie Sie das Frontmodul entfernen, finden Sie unter Demontage und Entsorgung 51]. 53 | 58 A6V10877569_de A6V10877569_de--_a Siemens Building Technologies 2017-09-08...
Hat der Thermostat keine Verbindung zum WLAN, siehe die Informationen unter: Kann der Thermostat die Zeit ohne WLAN-Verbindung anzeigen? Hinweis: Für eine korrekte Zeitanzeige muss die Zeitzone korrekt gesetzt sein. Siehe Zeitzone ändern 27] für weitere Informationen. 54 | 58 Siemens A6V10877569_de--_a Building Technologies 2017-09-08...
11.1.17 Ich habe mich registriert, aber keine Bestätigungs-E-Mail erhalten. Suchen Sie die E-Mail in Ihrem Junk-Ordner und im Papierkorb. Wenn die E-Mail weder im Junk-Ordner noch im Papierkorb zu finden ist, fordern Sie die Bestätigungs-E-Mail erneut an. 55 | 58 A6V10877569_de--_a Siemens Building Technologies 2017-09-08...
Sicherheitsbedrohungen, Patches und weiteren verwandten Maßnahmen stets zu beachten. http://www.siemens.com/cert/de/cert-security-advisories.htm 11.4 Eingeschränkte Gewährleistung Die in diesem Produkt enthaltene Software wird gemäss dem Siemens End-User License Agreement (EULA) lizenziert, das Sie auf www.siemens.com/smart- thermostat oder auf der Website anhand des Gerätemodells oder der Teilenummer finden.