Entretien Et Soin - FINO VITESSE SF Gebrauchsinformation

côté de la touche moteur 14 est orange et que la
vitesse de rotation est maintenue pendant plus de
deux secondes, celle-ci reste enclenchée et il est
possible de retirer lâcher la plaque de commande au
genou 2. Pour modifier la vitesse de rotation ou arrê-
ter le moteur, actionner le nouveau la plaque de
commande au genou 2 puis la relâcher complète-
ment.
4.2.4 Utilisation comme dispositif de
commande au genou avec pédale de
commande
Si le dispositif est utilisé comme appareil de
commande au genou avec pédale de commande,
la lampe témoin à côté de la touche main/pied
12 doit être allumée. Si ce n'est pas le cas, appuy-
er sur la touche main/pied 12. La lampe témoin à
côté de la touche moteur 14 s'allume simultané-
ment. Sélectionner le sens de rotation du moteur
avec la touche de sélection du sens de rotation 13.
Il est maintenant possible de démarrer le moteur
en appuyant sur la plaque de commande au
genou 2 ou sur la pédale de commande 7. La
vitesse de rotation maximale réglée ne peut pas
être modifiée pendant le fonctionnement du
moteur. Le sens de rotation peut aussi être inver-
sé à tout moment en appuyant sur la touche de
sélection de sens de rotation 13. Il n'est pas
nécessaire d'arrêter le moteur auparavant. Si la
lampe témoin à côté de la touche moteur 14 est
orange et que la vitesse de rotation est maintenue
pendant plus de deux secondes, celle-ci reste
enclenchée et il est possible de retirer lâcher la
plaque de commande au genou 2 ou la pédale de
commande 7. Pour modifier la vitesse de rotation
ou arrêter le moteur, actionner le nouveau la
plaque de commande au genou 2 ou la pédale de
commande puis la relâcher complètement.

5. Entretien et soin

Pour les travaux d'entretien sur l'appareil, débran-
cher la prise du secteur. Nettoyer l'appareil unique-
ment avec un chiffon sec! Il est recommandé de
nettoyer soigneusement la pince de serrage au
moins une fois par semaine. La pince de serrage doit
être serrée à la main uniquement! Nettoyer le pièce
à main exclusivement à l'air comprimé!
6
5.1 Démontage de la pince de serrage
Ouvrir la pince de ser-
rage 23 comme décrit
sous le point 4.1.2.
Mettez un outil ou la
fraise de test 19 four-
nie en place. Mettre maintenant l'outil d'entretien 24
fourni sur la pince de serrage et dévisser celle-ci en
tournant dans le sens inverse à celui des aiguilles
d'une montre. Nettoyer soigneusement la pince de
serrage à l'Air comprimé ou dans un appreil de net-
toyage par ultrasons. Remettre ensuite la pince de
serrage en place et la visser fermement.
5.2 Séparation de la poignée et
du moteur
Le processus est décrit pour
les droitiers, les gauchers
doivent procéder de maniè-
re opposée. Prendre la
pièce à main à main dans la
main droite. Le moteur 20 se trouve ainsi dans la
paume de votre main droite. Prendre la poignée
18 dans la main gauche et la tourner dans le sens
horaire jusqu'à ressentir une résistance perceptible.
Continuer de tourner la poignée jusqu'à ce que
moteur et pièce à main se séparent l'un de l'autre.
Pour remonter les deux pièces, procéder dans l'ord-
re inverse et visser fortement la poignée et le moteur
l'un à l'autre. Tourner la poignée d'un quart de tour
en arrière pour fermer la pince de serrage.
5.3 Remplacer le câble moteur
Le connecteur de câble moteur ne peut être con-
necté que dans une seule position. Ne pas tenter
d'enficher le connecteur sur le moteur en le forçant.
Cela pourrait endommager les broches de connexion
et rendre le moteur inutilisable.
Le processus est décrit
pour les droitiers, les gau-
chers doivent procéder de
manière opposée. Prendre
la pièce à main dans l'autre
sens dans la main gauche. Le moteur se trouve ainsi
dans la paume de votre main gauche. Dévisser le
cabochon de protection du connecteur dans le sens
inverse aux aiguilles d'une montre avec la main droi-
te. Tirer avec précaution sur le câble du moteur. La
connexion se détache. Disposer le nouveau câble
moteur avec soin sur le moteur et revisser le cabo-
chon de protection dans le sens des aiguilles d'une
montre.
5.4 Ajuster le capteur magnétique
de la plaque de commande au genou
La commande de la vitesse de rotation a lieu sans
contact par un capteur magnétique à la plaque de
commande au genou. Il peut s'avérer nécessaire de
procéder à un nouvel ajustement de ce capteur.
Mettre le dispositif de commande hors service.
Appuyer simultanément sur la touche main/pied 12 et
la touche de sélection du sens de rotation 13 et les
maintenir appuyées. Mettre maintenant l'appareil en
service. Après deux secondes, vous entendrez un
signal acoustique et il apparaît dans l'écran un des
trois options: Hi, Lo ou rc. Tourner le variateur de
vitesse de rotation 11 jusqu'à ce que Hi apparaisse
dans l'écran. Enfoncer maintenant la plaque de com-
mande au genou complètement et la maintenir
enfoncée. Confirmer avec la touche de sélection de
sens de rotation 13. Un signal acoustique retentit. La
position maximale de la plaque de commande au
genou a été enregistrée. Tourner maintenant le
variateur de vitesse de rotation 11 jusqu'à ce que Li
apparaisse dans l'écran. La plaque de commande au
genou ne doit pas être touchée. Confirmer avec la
touche de sélection de sens de rotation 13. Un signal
Réglage
de contrôle Fonction Processus de contrôle
Sc Commutateur Le fonctionnement de la touche et de la lampe témoin en
dépendant est contrôlé en appuyant sur les touches 12, 13 et 14.
dc Ecran Tous les segments de l'écran sont mis en service les
uns après les autres.
Hc Capteur moteur Tourner l'arbre moteur pour contrôler le fonctionnement du
capteur du moteur. Dans l'écran apparaissent deux barres
à diverses hauteurs.
Fc Pédale de commande Actionner la pédale de commande au pied.
au pied L'écran affiche 0-9 et A-F.
nc Plaque de commande En appuyant sur la plaque de commande
au genou au genou, l'écran affiche 0-9 et A-F.
FRA
acoustique retentit. La position minimale de la
plaque de commande au genou a été enregistrée.
L'ajustement peut maintenant être terminé. Tourner
maintenant le variateur de vitesse de rotation 11 jus-
qu'à ce que rc apparaisse dans l'écran et confirmer
avec la touche de sélection de sens de rotation 13.
Mettre le dispositif de commande hors puis de nou-
veau en service. L'appareil est opérationnel.
5.5 Contrôle du fonctionnement
de composants individuels
Il est ici possible de contrôler le fonctionnement de
divers composants individuels. Pour entrer dans le
menu correspondant, mettre l'appareil hors service.
Appuyer simultanément sur la touche de sélection
du sens de rotation 13 et sur la touche moteur 14 et
les maintenir enfoncées. Mettre l'appareil en ser-
vice. Un signal acoustique retentit après env. 2
secondes. La sélection des diverses options est
effectuée en tournant le variateur de vitesse de rota-
tion 11. L'option Sc ne peut être sélectionnée
qu'après avoir actionné la touche de verrouillage du
variateur de vitesse de rotation. Lancer la routine de
test en appuyant sur la touche de sélection du sens
de rotation 13. Il routine de test peut être de nouveau
quittée en appuyant sur la touche de sélection de
sens de rotation 13.
7