Recommendations D'utilisation Du Vibreur Interne - Enar AX 25 Gebrauchsanweisungen

Le département de S.A.V. notifiera immédiatement si la garantie joue et si le client le demande il sera en
mesure d'avoir un rapport technique détaillé sur les causes de la panne et sur les opérations à effectuer
pour réparer l'appareil.
Tout appareil qui aurait été manipulé par un réparateur ou un personnel non agrée par ENARCO, S.A.
ne pourra être garanti.
NB : ENARCO, S.A. se reserve le droit de modifier toutes données de ce manuel sans préavis.

11 RECOMMENDATIONS D'UTILISATION DU VIBREUR INTERNE

1. Choisir le vibreur adéquat en fonction des dimensions du cofrage, de l'espace libre entre les
armatures, de la consistance du ciment. Se reporter au point "Comment choisir le vibreur ?" Il est
recommandé de toujours avoir un vibreur en réserve.
2. Avant de commencer, vérifier que le vibreur est en bon état et fonctionne correctement. Utiliser les
systèmes de protection et de sécurité recommandés.
3. Verser le ciment dans la structure en évitant que celui-ci ne tombe de très haut. Il faut verser le ciment
dans le moule ou dans le cofrage +/- nivelé. L'épaisseur de chaque couche sera inférieure à 50 cm, il est
recommandé entre 30 et 50 cm.
4. Introduire le vibreur verticalement dans la masse sans le déplacer horizontalement. Ne pas utiliser le
vibreur pour déplacer le ciment horizontalement. Le vibreur s'introduit verticalement à intervalles
réguliers de 8 à 10 fois le diamètre du vibreur (consulter le diamètre d'action). Regarder le ciment quand
celui-ci vibre pour déterminer le champ d'action du vibreur. Le champ d'action de chaque point de
vibration doit se recouvrir pour éviter les zones non vibrées. L'aiguille de vibration doit pénétrer de 10 cm
dans la couche antérieure pour assurer une bonne adhésion entre les différentes couches. Entre chaque
couche, il ne faudra pas attendre tropl ongtemps afin d'éviter les joints froids. Ne pas forcer ou pousser
le vibreur dans le ciment. Celui-ci pourrait rester coincé dans le renfort.
5. Le temps de vibration de chaque point dépendra du type de ciment, de la taille du vibreur et d'autres
facteurs. Ce temps de vibration peut varier entre 5 et 15 secondes. Le temps est plus court pour des
consistances fluides. Dans ces mélanges, un vibrage en excès peut produire de la ségrégation. On
considérera le ciment bien vibré lorsque la superficie sera compacte et brillante et également lorsqu'on
ne verra plus apparaître de bulles d'air. On notera un changement dans le bruit du vibreur. Beaucoup de
pannes dans des structures sont dûes à une exécution trop rapide ou désordonnée d'une opération de
vibrage.
fr
6. Il ne faudra pas faire une pression du vibreur trop importante contre les armatures ou les cofrages.
Maintenir une distance de 7 cm minimum entre le vibreur et les murs.
7. Faire sortir l'aiguille doucement du ciment avec des mouvements de haut vers le bas pour que le
ciment bouche le trou laissé par le tube. La vitesse d'extraction du vibreur doit être de 8 cm par
seconde. Lorsqu'il est pratiquement sorti, le retirer rapidement pour éviter une agitation de la superficie.
8. Pour la vibration des dalles, incliner l'aiguille afin que le contact superficiel avec la masse soit plus
grand.
9. Ne pas laisser trop longtemps le vibreur hors du ciment. Lors des pauses, arrêter le vibreur. Ne pas
utiliser le vibreur pour pousser le ciment horizontalement.
10. Suivre les instructions de maintenance du vibreur. Pour arriver à une bonne structure du ciment, il
faut avoir de bons composants et réaliser une vibration du béton dans la structure.
BACKPACK / VIB-BAR - TRANSMISSIONS ET AIGUILLES
AX25, AX38, AX48
10
TDX0,7m, TDX2m –BACKPACK / VIB-BAR