Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Nicotra RLM E3
Inhaltszusammenfassung für Nicotra RLM E3
- Seite 1 Ventilatoren ohne Gehäuse Direktantrieb mit Asynchron- oder PM-Synchronmotor (Original) Operating instructions Plug Fans Direct driven with asynchronous or PM synchronous motor (Translation of the Original) BA-CFD_RLM 9.7 – 03/2017 RLM E3 RLM 53 RLM 55 RLM E6 RLM G6 RLM 56...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
BA-CFD-RLM 9.7 – 03/2017 Deutsch Inhalt 1. Wichtige Information 2. Sicherheitshinweise 3. Technische Beschreibung 4. Transport 5. Montage / Installation 6. Inbetriebnahme 7. Instandhaltung / Wartung 8. Betriebsstörungen 9. Recycling/Entsorgung 10. Service Anhang EG-Konformitätserklärung EG-Einbauerklärung Englisch – EN-2 / …EN-14 Weitere Sprachen auf Anfrage! Revisionsindex Revision... -
Seite 3: Wichtige Information
Produktnutzen zu sichern. ist durch fach- und länderspezifische Normen/Regeln und Richtlinien zu ergänzen. Für Schäden und Betriebsstörungen, die auf die Nichtbeachtung der Betriebsanleitung zurückzuführen sind, übernimmt die Nicotra Gebhardt GmbH keine Haftung! Bei eigenmächtigen und ungenehmigten Umbauten und Veränderungen am Ventilator erlischt sofort die Herstellergarantie. -
Seite 4: Technische Beschreibung
Frequenzumrichter. RLM E6 / G6 / E3 / 56 / 53 / 55 Motorlaufrad mit Einströmdüse (E3/53), Motorbock und Grundrahmen(E6/G6/55/56) werksseitig montiert und justiert RLM E3 / 53 RLM 55 RLM E6 / G6 / 56 1. Ventilator Wichtiges Zubehör... -
Seite 5: Nicht Bestimmungsgemäßer Einsatz
BA-CFD-RLM 9.7 – 03/2017 Deutsch zur Vermeidung von elektromagnetischen Störungen (EMV) zu beachten (Erdung, Kabellängen, Kabelabschirmungen, etc.). 3.4 Nicht bestimmungsgemäßer Einsatz Nicht bestimmungsgemäßer Einsatz wäre z.B. die Förderung von: Medien mit unerlaubten hohen oder niedrigen Temperaturen aggressiven Medien ... -
Seite 6: Zwischenlagerung
BA-CFD-RLM 9.7 – 03/2017 Deutsch Befestigungspunkte am Ventilator sind: Grundrahmen Keine Befestigungspunkte sind: Einströmdüse Laufrad Motor Frequenzumrichter 4.3 Zwischenlagerung Bei Zwischenlagerung des Ventilators unbedingt folgende Punkte beachten: Ventilator in Transportver-packung einlagern, bzw. diese in Abhängigkeit der äußeren Ein-flüsse ergänzen. -
Seite 7: Elektrischer Anschluss
5.4.2 Netzanschluss Netzanschluss gemäß dem im Klemmenkasten beigefügten Anschlussschema oder der beigefügten Betriebsanleitung (vom Antrieb) vornehmen. Aktuelle Schaltbilder siehe auch online unter www.nicotra-gebhardt.com. VORSICHT PM-Motor ohne integrierte Elektronik nur an einem dafür geeigneten Frequenzumrichter anschliessen. Der Betrieb mehrerer PM-Motoren an einem Umrichter ist nicht möglich ... -
Seite 8: Inbetriebnahme
Energieversorgungs-unternehmen. Sollte anlagenbedingt ein Direktanlauf erforderlich sein, so ist auch die konstruktive Eignung des Ventilators von Nicotra Gebhardt zu bestätigen. Bei Ventilatoren mit einem hohen Mas- senträgheits-moment des Laufrades kann es zu Hochlaufzeiten von über 6 Sekunden kommen. In diesem Fall Motor-schutzschalter oder Bimetall-Relais für Schweranlauf vorsehen. - Seite 9 BA-CFD-RLM 9.7 – 03/2017 Deutsch Gesamtsystem in der konkreten Anwendung zu bewerten. Dies liegt in der Verantwortung des Kunden! 6.2 Probelauf Ventilator kurzzeitig einschalten und die Drehrichtung des Laufrades durch Vergleich mit dem Drehrichtungspfeil am Ventilator prüfen. Bei falscher Drehrichtung den Motor unter Beachtung der Sicherheitsvorschriften elektrisch umpolen.
- Seite 10 Für die Inbetriebnahme sind bestimmte Parameter erforderlich. Falsche Parameter können zu Problemen, insbesondere beim Start, führen. Der Betrieb mehrerer PM- Motoren an einem Umrichter ist nicht möglich. Aktuelle Parameterlisten finden Sie unter www.nicotra-gebhardt.com 6.6.2 Inbetriebnahme von Ventilatoren mit integriertem Frequenzumrichter Danfoss FCP-106 RLM-Ventilatoren mit aufgebautem Frequenzumrichter Danfoss FCP-106 sind für die...
-
Seite 11: Instandhaltung / Wartung
Dokumentation zu den Frequenzumrichtern FCP-106 finden Sie unter www.vlt-drives.danfoss.de/dokumentation/technische-literatur-(datenbank)/ 6.6.3 Ventilatoren mit integriertem Umrichter NI-DV Siehe separate Betriebsanleitung oder unter Download auf www.nicotra-gebhardt.com 7. Instandhaltung / Wartung 7.1 Sicherheitshinweise Vor Arbeiten am Ventilator unbedingt beachten: Antriebe bzw. Motoren allpolig vom Netz trennen! ... -
Seite 12: Saug- Und Druckseitiges Zubehör
Art, Umfang und Wartungsintervalle, sowie darüber hinaus erforderliche Tätigkeiten sind in Abhängigkeit des Einsatzes der Ventilatoren sowie der bauseits vorherrschenden Bedingungen festzulegen. Die Wartungs- und Prüfungsempfehlung in Anlehnung an die VDMA 24186-1 finden Sie im internet unter: www.nicotra-gebhardt.com. VORSICHT Keine Hochdruckreiniger (Dampfstrahlreiniger) verwenden! 7.2.1 Schwingungen Der Ventilator ist regelmäßig auf mechanische Schwingungen zu überprüfen. -
Seite 13: Betriebsstörungen
Ist die Störung vom Wartungspersonal nicht zu beheben, fordern Sie bitte unseren mobilen Kundendienst an. 9. Recycling/Entsorgung Der Schutz der Umwelt und die Schonung der Ressourcen haben bei Nicotra Gebhardt höchste Priorität. Deshalb achten wir bereits bei der Entwicklung unserer Ventilatoren auf umweltfreundliche Gestaltung, technische Sicherheit und Gesundheitsschutz. -
Seite 14: Eg-Konformitätserklärung
(EU) Nr. 327/2011 der Kommission, gemäß Anhang I, Abschnitt 2, den Ökodesign Anforderungen entspricht. Bezeichnung: Radialventilator mit rückwärts gekrümmten Schaufeln (ohne Gehäuse) Ventilatortyp: RLM E3, E6, G6, 53, 55, 56 Gerätenummer: Siehe Typenschild Baujahr: Siehe Typenschild Einschlägige EG-Richtlinien: EG-Richtlinie umweltgerechte Gestaltung "Ökodesign"... -
Seite 15: Eg-Einbauerklärung
BA-CFD-RLM 9.7 – 03/2017 Deutsch Original EG-Einbauerklärung Der Hersteller: Nicotra Gebhardt GmbH Gebhardtstrasse 19-25, 74638 Waldenburg, Germany erklärt hiermit, dass folgendes Produkt: Produktbezeichnung: Ventilatormodul ohne Gehäuse mit Direktantrieb Typenbezeichnung: Seriennummer: siehe Typenschild Baujahr: siehe Typenschild als unvollständige Maschine gilt im Sinne von Artikel 2, Absatz „g“ und den folgenden grundlegenden Anforderungen der Richtlinie Maschinen (2006/42/EG) entspricht: Anhang I, Artikel 1.1.2, 1.3.7... - Seite 16 BA-CFD-RLM 9.7 – 03/2017 Deutsch Nicotra Gebhardt GmbH Gebhardtstraße 19-25 74638 Waldenburg Germany Telefon +49 (0)7942 1010 Telefax +49 (0)7942 101170 E-Mail info@nicotra-gebhardt.com www.nicotra-gebhardt.com DE-16/16...
- Seite 17 Operating instructions Plug Fans Direct driven with asynchronous or PM synchronous motor (Translation of the Original) BA-CFD_RLM 9.7 – 03/2017 RLM E3 RLM 53 RLM 55 RLM E6 RLM G6 RLM 56...
-
Seite 18: Revision Index
BA-CFD-RLM 9.7 – 03/2017 English Contents 1. Important information 2. Safety notes 3. Technical description 4. Transport 5. Mounting / Installation 6. Commissioning 7. Upkeep / Maintenance 8. Faults 9. Disposal/Recycling 10. Service Appendix EC-Declaration of Conformity EC-Declaration of incorporation Further languages on request! Revision Index Revision... -
Seite 19: Important Information
These Fans are of state of the art design and comply with the requirements for health and safety of the EU Machinery Directive. Nicotra Gebhardt Fans offer a high level of operational safety and a high standard of quality which is guaranteed through a certified Quality Assurance System (EN ISO 9001). -
Seite 20: Technical Description
Ambient temperature with the Danfoss FCP-106 mounted frequency inverter: -10 °C to +40 °C Any installation deviating from the above shall be considered unauthorised. Nicotra Gebhardt will not be responsible for any injury to personnel and/or material damage resulting from any deviations from the above! EN-4/16... -
Seite 21: Improper Use
BA-CFD-RLM 9.7 – 03/2017 English Should any control equipment utilising electronic components be employed (e.g. frequency inverter), the recommendations of the manufacturer are to be observed concerning the avoidance of electromagnetic radiation (EMC) (through suitable earthing, cable lengths, cable screening, etc.). 3.4 Improper use An improper installation would be e.g. -
Seite 22: Intermediate Storage
BA-CFD-RLM 9.7 – 03/2017 English The attachment points on the fans are: Base frame The following are not attachment points: Inlet cone Impeller Motor Frequency inverter 4.3 Intermediate storage For intermediate storage of the fans the following points must be observed: ... -
Seite 23: Electrical Connections
Connect the fan to the grid according to the enclosed connection diagram or the enclosed operating instructions (of the drive). For the updated circuit diagrams, please see online under www.nicotra-gebhardt.com. CAUTION PM motors without integrated electronics may only be connected to a frequency inverter suitable for that purpose. -
Seite 24: Commissioning
In the event that plant conditions necessitate a direct start the suitability of the fan design is to be confirmed with Nicotra Gebhardt. Fans with high inertia impellers can take over 6 seconds to reach top running speed. In these cases heavy duty motor protection relays or bimetal relays must be provided. - Seite 25 BA-CFD-RLM 9.7 – 03/2017 English CAUTION The compliance with EMC-directive has to be valuated for the complete installation with regard to the application. It is customer responsibility! 6.2 Test run The fan should be switched on briefly to check that the direction of rotation of the impeller agrees with that indicated by the arrow.
- Seite 26 It is not permitted to operate more than one of the permanent magnet motors with one frequency inverter. Updated parameter lists can be found at www.nicotra-gebhardt.com 6.6.2 Commissioning fans with integrated Danfoss FCP-106 frequency inverters RLM fans with mounted Danfoss FCP-106 frequency inverters are pre-parameterized for activation via the analog 0-10V input (terminals 52 (A IN) and 55 (COM A IN)).
-
Seite 27: Upkeep / Maintenance
BA-CFD-RLM 9.7 – 03/2017 English 6.6.3 Fans with integrated NI-DV inverters Please see the separate operating instructions or download them at www.nicotra- gebhardt.com 7. Upkeep / Maintenance 7.1 Safety notes Before working on the fan it is imperative to ensure: ... -
Seite 28: Spare Parts
Unsealed sleeving leads to breakdowns and danger from escaping transported medium and must be replaced. 7.4 Spare parts Only original spare parts in accordance with the Spare Parts List are to be used. CAUTION Nicotra Gebhardt accepts no responsibility for damages resulting from the use of other parts! EN-12/16... -
Seite 29: Faults
9. Disposal/Recycling The protection of the enviroment and the conservation of resources are important issues for Nicotra Gebhardt GmbH. For this reason, enviromentally friendly design and technical safety as well as health protection were already respected in the development of our fans. Always observe the applicable country-specific legal regulations with regard to the disposal of products or waste occurring in the various phases of the life cycle. -
Seite 30: Ec-Declaration Of Conformity
Commission Regulation (EU) No 327/2011, according to Annex I, Section 2. Designation: Centrifugal fan with backward curved blades (without scroll) Fan type: RLM E3, E6, G6, 53, 55, 56 Serial no: See type plate Year of manufacturing: See type plate... -
Seite 31: Ec-Declaration Of Incorporation
BA-CFD-RLM 9.7 – 03/2017 English Translation of the original EC-Declaration of incorporation The manufacturer: Nicotra Gebhardt GmbH Gebhardtstrasse 19-25, 74638 Waldenburg, Germany herewith declares, that the following product: Productdesignation: Plug Fan with direct drive Type nomination: Serial n°: see type plate... - Seite 32 BA-CFD-RLM 9.7 – 03/2017 English Nicotra Gebhardt GmbH Gebhardtstrasse 19-25 74638 Waldenburg Germany Telefon +49 (0)7942 1010 Telefax +49 (0)7942 101170 E-Mail info@nicotra-gebhardt.com www.nicotra-gebhardt.com EN-16/16...