Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für switel CF 60
Inhaltszusammenfassung für switel CF 60
- Seite 1 SWITEL CF60-DE 01.04.2008 10:53 Uhr Seite U1 Schnurgebundenes Telefon mit Freisprecheinrichtung Téléphone CF 60 Mode mains-libres Telefono Funzione vivavoce Corded telephone with handsfree function Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Operating Instructions...
- Seite 2 SWITEL CF60-DE 01.04.2008 10:53 Uhr Seite U2...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
SWITEL CF60-DE 01.04.2008 10:53 Uhr Seite 1 Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheitshinweise ........2 2 Telefon in Betrieb nehmen . -
Seite 4: Sicherheitshinweise
SWITEL CF60-DE 01.04.2008 12:02 Uhr Seite 2 Sicherheitshinweise 1 Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Telefon ist geeignet zum Telefonieren innerhalb eines Telefonnet- zes. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Eigen- mächtige Veränderungen oder Umbauten sind nicht zulässig. Öffnen Sie das Gerät in keinem Fall selbst und führen Sie keine eigenen Reparatur-... -
Seite 5: Telefon In Betrieb Nehmen
SWITEL CF60-DE 01.04.2008 10:53 Uhr Seite 3 Telefon in Betrieb nehmen 2 Telefon in Betrieb nehmen Sicherheitshinweise Achtung: Lesen Sie vor der Inbetriebnahme unbedingt die Sicherheitshinweise in Kapitel 1. Verpackungsinhalt prüfen Zum Lieferumfang gehören: • ein Telefon • ein Telefonhörer mit Spiralkabel •... -
Seite 6: Wahlwiederholung
SWITEL CF60-DE 01.04.2008 10:53 Uhr Seite 4 Telefon in Betrieb nehmen Displaysprache einstellen Die Displaysprache ist in 16 verschiedenen Sprachen einstellbar. Im Aus- lieferungszustand ist „Deutsch“ eingestellt. Sie können die Sprache über den Menüpunkt „Sprache“ ändern. Datum und Uhrzeit einstellen Inbetriebnahme verfügt das Telefon nicht über eine korrekte Uhrzeit... -
Seite 7: Bedienelemente
SWITEL CF60-DE 01.04.2008 10:53 Uhr Seite 5 Bedienelemente 3 Bedienelemente Neue Anrufe (LED) Mute Hörer R-Taste Display (Signaltaste) Wahlwiederholung/ Hörer abgehoben Pause bzw. Freispre- chen ein (LED) Freisprechen ein/aus Lautstärke + / - Funktionstasten* Taste „STORE“ Taste „AUTO“ Speichertasten Ruftonlautstärke... -
Seite 8: Telefonieren
SWITEL CF60-DE 01.04.2008 10:53 Uhr Seite 6 Telefonieren 4 Telefonieren Darstellungweise in der Bedienungsanleitung Darstellung Beschreibung Darstellung von Tasten Abgebildete Taste drücken Ziffern oder Buchstaben eingeben Telefon klingelt Hörer abnehmen Hörer auflegen Name? Darstellung von Display-Texten Darstellung von Display-Symbolen Anruf annehmen Ihr Telefon klingelt. -
Seite 9: Aus Der Wahlwiederholungsliste Anrufen
SWITEL CF60-DE 01.04.2008 10:53 Uhr Seite 7 Telefonieren Aus der Wahlwiederholungsliste anrufen Ihr Telefon speichert die 10 zuletzt gewählten Rufnummern. DIAL Drücken Sie die Wahlwiederholungstaste. Wählen Sie einen Eintrag aus. Heben Sie den Hörer ab oder drücken Sie die Freisprechtaste. -
Seite 10: Hörer-/Lautsprecherlautstärke Einstellen
SWITEL CF60-DE 01.04.2008 10:53 Uhr Seite 8 Telefonieren Aus den Kurzwahlspeichern anrufen Das Telefon verfügt über 8 Speichertasten und 10 Kurzwahlspeicher. Zum Belegen dieser Speicher siehe Abschnitt „Speichertasten/Kurzwahl“. Drücken Sie eine der Speichertasten M1 - M8. … oder AUTO Drücken Sie die Taste Auto und die gewünschte Ziffer. -
Seite 11: Anrufliste / Wahlwiederholungsliste
SWITEL CF60-DE 01.04.2008 10:53 Uhr Seite 9 Anrufliste / Wahlwiederholungsliste 5 Anrufliste / Wahlwiederholungsliste Einträge in das Telefonbuch kopieren Öffnen Sie die Anrufliste oder DIAL Öffnen Sie die Wahlwiederholung. Wählen Sie einen Eintrag aus. Drücken Sie die Telefonbuchtaste für länger als 3 s. -
Seite 12: Telefonbuch
SWITEL CF60-DE 01.04.2008 10:53 Uhr Seite 10 Telefonbuch 6 Telefonbuch Im Telefonbuch können Sie bis zu 70 Rufnummern und zugehörige Namen speichern. Geben Sie die Rufnummern immer mit der Ortsvorwahl ein; das ermöglicht eine korrekte Anzeige des jeweiligen Anrufers, für den ein Eintrag angelegt ist und dessen Übertragung der Rufnummer an Ihrem... -
Seite 13: Einträge Ändern
SWITEL CF60-DE 01.04.2008 10:53 Uhr Seite 11 Telefonbuch Oder Im Ruhezustand: Geben Sie die „Laufende Nummer“ des Eintrags gefolgt von der Raute-Taste ein. Für den Eintrag mit der Nummer „7“ muss die Eingabe also „7#“ sein. Wenn eine Rufnummer länger als 13 Ziffern ist erscheint ein Pfeil im Display. -
Seite 14: Speichertasten/Kurzwahl
SWITEL CF60-DE 01.04.2008 10:53 Uhr Seite 12 Speichertasten/Kurzwahl 7 Speichertasten/Kurzwahl Eine Rufnummer auf einer Speichertaste speichern STORE Drücken Sie die Taste STORE (Display: - - >). Geben Sie die Rufnummer ein. Wahlpausen geben Sie mit der Taste ein. Im Display erscheint „P“. -
Seite 15: Telefon Einstellen
SWITEL CF60-DE 01.04.2008 10:53 Uhr Seite 13 Telefon einstellen 8 Telefon einstellen Sie könnnen den Einstellmodus mit der Taste verlassen. Datum/Zeit MUTE Drücken Sie die Taste MUTE. DIAL Wählen Sie UHR STELLEN aus und drücken Sie Die „Stunden“ blinken. DIAL Wählen Sie die korrekte Stunde und drücken Sie... -
Seite 16: Zeitformat Einstellen
SWITEL CF60-DE 01.04.2008 10:53 Uhr Seite 14 Telefon einstellen Zeitformat einstellen MUTE Drücken Sie die Taste MUTE. DIAL Wählen Sie ZEIT-FORMAT aus und drücken Sie Wählen Sie 12 STUNDEN oder 24 STUNDEN aus und DIAL bestätigen Sie mit Flashzeit einstellen MUTE Drücken Sie die Taste MUTE. -
Seite 17: Betrieb An Telefonanlagen/Zusatzdienste
SWITEL CF60-DE 01.04.2008 10:53 Uhr Seite 15 Betrieb an Telefonanlagen/Zusatzdienste 9 Betrieb an Telefonanlagen/Zusatzdienste Betrieb an Telefonanlagen Ist Ihr Telefon an einer Telefonanlage angeschlossen, können Sie über die R-Taste Funktionen, wie z. B. Anrufe weiterleiten und automatischen Rückruf nutzen. Lesen Sie bitte in der Bedienungsanleitung Ihrer Telefon- anlage, welche Flash-Zeit Sie zur Nutzung dieser Funktionen einstellen müssen. -
Seite 18: Anhang
SWITEL CF60-DE 01.04.2008 10:53 Uhr Seite 16 Anhang 10 Anhang Zeichentabelle für Telefonbucheinträge Taste Zeichen 1 . , ? ! - " ‘ ( ) A B C a b c 2 Å Ä Æ D E F d e f 3... -
Seite 19: Konformitätserklärung
Sollte Ihr Gerät dennoch einen Defekt innerhalb der Garantiezeit aufwei- sen, wenden Sie sich bitte unter Vorlage Ihrer Kaufquittung ausschließlich an das Geschäft, in dem Sie Ihr SWITEL-Gerät gekauft haben. Alle Gewährleistungsansprüche nach diesen Bestimmungen sind ausschließ- lich gegenüber Ihrem Fachhändler geltend zu machen. Nach Ablauf von zwei Jahren nach Kauf und Übergabe unserer Produkte können Gewähr-... - Seite 20 SWITEL CF60-DE 01.04.2008 12:02 Uhr Seite 18 Anhang Stichwortverzeichnis Anruf annehmen ....6 Mikrofon ausschalten ... . .8 Anrufen .
- Seite 21 SWITEL CF60-FR 01.04.2008 10:56 Uhr Seite 1 Table des matières 1 Consignes de sécurité ........2 2 Mettre votre téléphone en service .
-
Seite 22: Consignes De Sécurité
SWITEL CF60-FR 01.04.2008 13:02 Uhr Seite 2 Consignes de sécurité 1 Consignes de sécurité Lisez très attentivement ce mode d’emploi. Utilisation conforme aux prescriptions Ce téléphone convient pour téléphoner à l’intérieur d’un réseau téléphonique. Tout autre utilisation est considérée comme non conforme à l’usage. -
Seite 23: Mettre Votre Téléphone En Service
SWITEL CF60-FR 01.04.2008 10:56 Uhr Seite 3 Mettre votre téléphone en service 2 Mettre votre téléphone en service Remarques concernant la sécurité Attention: Avant de mettre votre appareil en service, lisez impérative- ment les consignes de sécurité mentionnées au chapitre 1. - Seite 24 SWITEL CF60-FR 01.04.2008 13:16 Uhr Seite 4 Mettre votre téléphone en service Paramétrer la langue de l’écran La langue de l’écran est réglable en 16 langues différentes. Dans son état à la livraison, elle est réglée sur „allemand“. Vous pouvez changer la langue via le menu “SPRACHE“.
-
Seite 25: Éléments De Manipulation
SWITEL CF60-FR 01.04.2008 13:16 Uhr Seite 5 Éléments de manipulation 3 Éléments de manipulation DEL “Nouvel appel“ Muet Ecouteur Touche R (Flash) Écran Touche BIS / Pause Ecouteur décro- de numérotation ché ou mode Touche pour mode mains libres acti- mains-libres vé... -
Seite 26: Téléphoner
SWITEL CF60-FR 01.04.2008 10:56 Uhr Seite 7 Téléphoner Appeler depuis la liste des derniers numéros Votre téléphone mémorise les 10 derniers numéros de téléphone composés. DIAL Ouvrir la liste de répétition des derniers numéros. Sélectionner l’enregistrement. Décrocher l’écouteur ou appuyez sur la touche mains-libres. - Seite 27 SWITEL CF60-FR 01.04.2008 10:56 Uhr Seite 8 Téléphoner Appeler depuis la mémoire de numérotation abrégée Le téléphone a 8 touches de mémoire et 10 mémoires de numérota- tion abrégée. Pour remplir ces mémoires, voir „touches de mémoire/ numérotation abrégée“. Appuyez sur une des touches de mémoire M1 - M8.
-
Seite 28: Liste D'appels / Répétition Des Derniers Numéros
SWITEL CF60-FR 01.04.2008 10:56 Uhr Seite 9 Liste d’appels / Répétition des derniers numéros 5 Liste d’appels / Répétition des derniers numéros Copier des entrées dans le répertoire Ouvrez la liste d’appels DIAL Ouvrir la répétition des derniers numéros. Sélectionnez une entrée. -
Seite 29: Répertoire
SWITEL CF60-FR 01.04.2008 10:56 Uhr Seite 10 Répertoire 6 Répertoire Dans le répertoire, vous pouvez mémoriser 70 numéros et noms correspondants. Entrez toujours les numéros avec le préfixe ; ceci permet un affichage correct de chaque appelant dont il existe une entrée et dont le transfert de numéro à... - Seite 30 SWITEL CF60-FR 01.04.2008 10:56 Uhr Seite 11 Répertoire En mode repos : entrez le „numéro courant“ de l’entrée suivi de la touche dièse . Pour l’entrée portant le numéro „7“, l’entrée doit donc être „7#“. Si un numéro contient plus de 13 chiffres, une flèche apparaît sur l’écran.
-
Seite 31: Touches De Mémoire/Numérotation Abrégée
SWITEL CF60-FR 01.04.2008 10:56 Uhr Seite 12 Touches de mémoire/numérotation abrégée 7 Touches de mémoire/numérotation abrégée Mémoriser un numéro sur une touche de mémoire STORE Appuyez sur la touche STORE (Écran : - - >). Entrez le numéro. Entrez les pauses avec la touche . -
Seite 32: Réglage Du Téléphone
SWITEL CF60-FR 01.04.2008 10:56 Uhr Seite 13 Réglage du téléphone 8 Réglage du téléphone Vous pouvez quitter le mode de réglage avec la touche Date/heure MUTE MUTE Appuyez sur touche DIAL Sélectionner CONF HEURE et appuyer sur Les „heures“ clignotent. - Seite 33 SWITEL CF60-FR 01.04.2008 10:56 Uhr Seite 14 Réglage du téléphone Régler le format du temps MUTE MUTE Appuyez sur touche DIAL Sélectionner FORMAT HEURE et appuyer sur Sélectionner 12 HEURES ou 24 HEURES et appuyer sur DIAL Réglez le temps de flash...
-
Seite 34: Installations À Postes Supplém. / Services Confort
SWITEL CF60-FR 01.04.2008 10:56 Uhr Seite 15 Installations à postes supplém. / services confort 9 Installations à postes supplém. / services confort Installations à postes supplémentaires Si votre téléphone est raccordé à une installation à postes supplémentaires, vous pouvez au moyen de la touche R tirer profit de certaines fonctions comme par ex. -
Seite 35: Annexe
SWITEL CF60-FR 01.04.2008 10:56 Uhr Seite 16 Annexe 10 Annexe Tableau de caractères Touche Caractér 1 . , ? ! - " ‘ ( ) A B C a b c 2 Å Ä Æ D E F d e f 3... -
Seite 36: Déclaration De Conformité
N’utilisez pas de produits d’entretien ou de solvants. Garantie Les appareils SWITEL sont fabriqués selon les procédes les plus modernes et sont contrôlés. Des matériels sélectionnés et des technologies de pointe ont pour effet un fonctionnement irréprochable et une longue durée de vie. La garantie ne rentre pas en jeu si l’exploitant du réseau téléphonique ou une... - Seite 37 SWITEL CF60-FR 01.04.2008 13:02 Uhr Seite 18 Annexe Index Appeler ......6 Numérotation abrégée ...12 Consignes de sécurité...
- Seite 38 SWITEL CF60-IT 01.04.2008 10:59 Uhr Seite 1 Contenuto 1 Indicazioni di sicurezza ........2 2 Mettere in funzione il telefono .
-
Seite 39: Indicazioni Di Sicurezza
SWITEL CF60-IT 01.04.2008 13:05 Uhr Seite 2 Indicazioni di sicurezza 1 Indicazioni di sicurezza Leggere attentamente le presenti istruzioni per l’uso. Impiego conforme agli usi previsti Il presente telefono consente di svolgere telefonate all’interno di una rete tele- fonica. Qualsiasi altro impiego è considerato come non conforme agli usi pre- visti. -
Seite 40: Mettere In Funzione Il Telefono
SWITEL CF60-IT 01.04.2008 10:59 Uhr Seite 3 Mettere in funzione il telefono 2 Mettere in funzione il telefono Indicazioni di sicurezza Attenzione: Prima della messa in funzione, leggere attentamente le indicazioni di sicurezza riportate al capitolo 1. Verificare il contenuto della confezione La confezione contiene: •... -
Seite 41: Data
SWITEL CF60-IT 01.04.2008 13:18 Uhr Seite 4 Mettere in funzione il telefono Impostare la lingua di display La lingua di display può essere impostata in 6 diverse lingue. Il telefono è impostato su “Tedesco”. Modificare la lingua nel menu “Sprache“. -
Seite 42: Elementi Di Comando
SWITEL CF60-IT 01.04.2008 13:18 Uhr Seite 5 Elementi di comando 3 Elementi di comando LED “Nuova chiamata“ Mute Ricevitore Tasto R (flash) Display Ripetizione di selezio- ne /Pausa di selezione Ricevitore solle- vato o vivavoce Tasto per funzione inserito (LED) -
Seite 43: Compiere Telefonate
SWITEL CF60-IT 01.04.2008 10:59 Uhr Seite 6 Compiere telefonate 4 Compiere telefonate Modi di rappresentazione delle istruzioni per l’uso Rappresentazione Descrizione Rappresentazione dei tasti Premere il tasto raffigurato Inserire numeri o lettere Telefono squilla Sollevare il ricevitore Agganciare il ricevitore... -
Seite 44: Elenco Chiamate
SWITEL CF60-IT 01.04.2008 10:59 Uhr Seite 7 Compiere telefonate Ripetizione di selezione Il telefono memorizza gli ultimi 10 numeri composti. DIAL Aprire l’elenco ripetizione de selezione. Selezionare la voce. Sollevare il ricevitore e premere il tasto vivavoce. Il numero di chiamata viene selezionato. -
Seite 45: Durata Di Conversazione
SWITEL CF60-IT 01.04.2008 10:59 Uhr Seite 8 Compiere telefonate Chiamare dalla rubrica di selezione rapida Questo telefono dispone di 8 tasti di memoria e 10 posizioni nella rubrica di selezione rapida. Per l’utilizzo di queste memorie vedere il capi- tolo “Tasti di memorizzazione/selezione breve”. -
Seite 46: Elenco Chiamate/Ripetizione Di Selezione
SWITEL CF60-IT 01.04.2008 10:59 Uhr Seite 9 Elenco chiamate/ripetizione di selezione 5 Elenco chiamate/ripetizione di selezione Copiare i nominativi nella rubrica Accedere all’elenco chiamate DIAL Accedere alla ripetizione di selezione. Selezionare la voce. Premere il tasto della rubrica telefonica per oltre 3 s. -
Seite 47: Rubrica Telefonica
SWITEL CF60-IT 01.04.2008 10:59 Uhr Seite 10 Rubrica telefonica 6 Rubrica telefonica Nella rubrica è possibile memorizzare fino a 70 numeri di telefono e relativi nomi. Immettere sempre il numero di telefono con il relativo prefisso; questo permetterà una corretta visualizzazione del corrispon- dente chiamante, per il quale è... - Seite 48 SWITEL CF60-IT 01.04.2008 10:59 Uhr Seite 11 Rubrica telefonica In modalità stand-by: inserire il “numero corrente” del nominativo seguito dal tasto cancelletto . Per il nominativo con il numero “7” occorrerà, quindi, inserire „7#“. In caso il numero di telefono ecceda le 13 cifre appare una freccia sul display.
-
Seite 49: Tasti Di Memoria/Selezione Breve
SWITEL CF60-IT 01.04.2008 10:59 Uhr Seite 12 Tasti di memoria/Selezione breve 7 Tasti di memoria/Selezione breve Memorizzare un numero telefonico su un tasto di memoria. STORE Premete il tasto STORE (display: - - >). Inserire il numero telefonico. Le pause di selezione si inseriscono con il tasto . -
Seite 50: Impostazioni Telefono
SWITEL CF60-IT 01.04.2008 10:59 Uhr Seite 13 Impostazioni Telefono 8 Impostazioni Telefono È possibile uscire dalla modalità di impostazione premento il tasto Data/Ora MUTE MUTE Premere il tasto DIAL Selezionare SEL ORA e premere L’ “ora” lampeggia. DIAL Selezionare l’ora giusta e premere il tasto Le decine dei minuti lampeggiano. -
Seite 51: Formato Temporale
SWITEL CF60-IT 01.04.2008 10:59 Uhr Seite 14 Impostazioni Telefono Impostare il formato temporale MUTE MUTE Premere il tasto DIAL Selezionare FORMATO ORA e premere DIAL Selezionare 24 ORE o 12 ORE e premere Impostazione tempo flash MUTE MUTE Premere il tasto... -
Seite 52: Impianti Telefonici Interni / Servizi Addizionali
SWITEL CF60-IT 01.04.2008 10:59 Uhr Seite 15 Impianti telefonici interni / Servizi addizionali 9 Impianti telefonici interni / Servizi addizionali Impianti telefonici interni Avendo collegato il telefono ad un impianto telefonico interno, il tasto R con- sente di accedere a tutte le altre funzioni disponibili come per es. trasferimen- to di chiamata e funzione di richiamata automatica. -
Seite 53: Appendice
SWITEL CF60-IT 01.04.2008 10:59 Uhr Seite 16 Appendice 10 Appendice Tabelle caratteri Tasto Caratteri 1 . , ? ! - " ‘ ( ) A B C a b c 2 Å Ä Æ D E F d e f 3... -
Seite 54: Dichiarazione Di Conformità
Non utilizzare mai detergenti o solventi. Garanzia Gli apparecchi SWITEL sono costruiti e collaudati in osservanza dei processi di produzione più moderni. L’impiego di materiali selezionati e tecnologie altamente sviluppate sono garanti di una perfetta funzionalità e lunga durata in vita. La garanzia non viene considerata esecutiva qualora la causa del malfunzionamen- to dell’apparecchio è... - Seite 55 SWITEL CF60-IT 01.04.2008 13:05 Uhr Seite 18 Appendice Indice alfabetico Batterie ......3 Ricevere una chiamata ... .6 Ripetizione di selezione .
- Seite 56 SWITEL CF60-GB 01.04.2008 11:01 Uhr Seite 1 Table of contents 1 Safety Information ........2 2 Preparing the Telephone .
-
Seite 57: Safety Information
SWITEL CF60-GB 01.04.2008 13:06 Uhr Seite 2 Safety Information 1 Safety Information Please read this operating instruction manual thoroughly. Intended use The telephone is suitable for telephoning within a public telephone network system. Any other use is considered unintended use. Unauthorised modifi- cation or reconstruction is not permitted. -
Seite 58: Preparing The Telephone
SWITEL CF60-GB 01.04.2008 11:01 Uhr Seite 3 Preparing the Telephone 2 Preparing the Telephone Safety information Attention: It is essential to read the Safety Information in Chapter 1 before starting up. Checking the package contents The package contains: • a telephone •... - Seite 59 SWITEL CF60-GB 01.04.2008 11:01 Uhr Seite 4 Preparing the Telephone Setting the display language The display language is available in 16 languages. The default setting is “German (Deutsch)“. Set the language using the menu item “Sprache“. Setting the time and date At initial operation the telephone does not have the correct time (e.g.
-
Seite 60: Operating Elements
SWITEL CF60-GB 01.04.2008 11:01 Uhr Seite 5 Operating Elements 3 Operating Elements New calls (LED) Mute Receiver R-button Display (Signal key) Redial/Pause Receiver lift off or handsfree on (LED) Handsfree on/off Volume + / - Function keys* Button „STORE“ Button „AUTO“... -
Seite 61: Telephoning
SWITEL CF60-GB 01.04.2008 11:01 Uhr Seite 6 Telephoning 4 Telephoning Description of operating sequences in the manual Display Description Displays the contour of buttons. Press the button depicted. Enter digits or letters. Telephone rings. Lift the receiver. Replace the receiver on-hook. - Seite 62 SWITEL CF60-GB 01.04.2008 11:01 Uhr Seite 7 Telephoning Making a call from the redial list Your telephone saves the last 10 dialled telephone numbers. DIAL Press the redial button. Select an entry. Lift the receiver or press the handsfree button to dial out the telephone number.
-
Seite 63: Setting The Earpiece/Loudspeaker Volume
SWITEL CF60-GB 01.04.2008 11:01 Uhr Seite 8 Telephoning Making a call with the memory keys Your telephone has 8 one-touch memory keys and 10 two-touch memory keys. For storing numbers refer to the chapter “memory keys“. Press one of the memory keys M1 - M8. -
Seite 64: Call List / Redial List
SWITEL CF60-GB 01.04.2008 11:01 Uhr Seite 9 Call list / Redial list 5 Call list / Redial list Adding entries to the phone book Open the call list. DIAL Open the redial list. Select an entry. Press and hold down the phonebook key for approx. 3 s. -
Seite 65: Phonebook
SWITEL CF60-GB 01.04.2008 11:01 Uhr Seite 10 Phonebook 6 Phone book Your phone can store up to 70 private phonebook entries with names and numbers. Always enter the phone numbers with the area code; this enables a correct display of the respective caller for whom there is an existing entry and whose phone number transmission to your connection is available. -
Seite 66: Deleting Entries
SWITEL CF60-GB 01.04.2008 11:01 Uhr Seite 11 Phonebook In standby mode: Press sequence of the number fol- lowed by E. g.: if you want to review the seventh number press 7#. If the number is more than 13 digits, an arrow will appear in the display. -
Seite 67: Memory Keys
SWITEL CF60-GB 01.04.2008 11:01 Uhr Seite 12 Memory keys 7 Memory keys Storing a number to a one-touch memory STORE Press the STORE button (display: - - >). Enter the phone number. Enter a dialling pause using the button if necessary. The display shows „P“. -
Seite 68: Setting The Telephone
SWITEL CF60-GB 01.04.2008 11:01 Uhr Seite 13 Setting the telephone 8 Setting the telephone You can exit the settings by pressing the button. Date/time MUTE Press the MUTE button. DIAL Select SET TIME and press The “hours“ begin to flash. - Seite 69 SWITEL CF60-GB 01.04.2008 11:01 Uhr Seite 14 Setting the telephone Setting the time format MUTE Press the MUTE button. DIAL Select HOUR FORMAT and press DIAL Select 12 HOUR or 24 HOUR and confirm with Setting the flash time MUTE Press the MUTE button.
-
Seite 70: Pbx / Supplementary Services
SWITEL CF60-GB 01.04.2008 11:01 Uhr Seite 15 PBX / Supplementary Services 9 PBX / Supplementary Services If the telephone is connected to a private branch exchange, functions such as transferring calls and automatic call back can be used via the R button. -
Seite 71: Appendix
SWITEL CF60-GB 01.04.2008 11:01 Uhr Seite 16 Appendix 10 Appendix Character Set for phonebook entries Character 1 . , ? ! - " ‘ ( ) A B C a b c 2 Å Ä Æ D E F d e f 3... -
Seite 72: Declaration Of Conformity
If your device shows signs of defect during the period of guarantee, please return it to the sales outlet in which you purchased the SWITEL device together with the purchase receipt. All claims under the terms of guarantee in accordance with this agreement can only be asserted at the sales outlet. - Seite 73 SWITEL CF60-GB 01.04.2008 13:06 Uhr Seite 18 Appendix Index Batteries ..... . .3 Maintenance ....17 Making a call .
- Seite 74 SWITEL CF60-DE 01.04.2008 10:53 Uhr Seite U3...
- Seite 75 Quest’apparecchiatura è conforme alla direttiva europea R&TTE. Per la dichiarazione di conformità completa si prega di voler usufruire del servizio gratuito di download dal nostro sito Internet www.switel.com. This equipment complies with the European R&TTE directive. To view the complete Declaration of Conformity, please refer to the free download available at our web site: www.switel.com.