switel CCT 507 Bedienungsanleitung
Schnurgebundenes telefon mit digitalem anrufbeantworter
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für switel CCT 507
Inhaltszusammenfassung für switel CCT 507
- Seite 1 Schnurgebundenes Telefon mit digitalem Anrufbeantworter Téléphone à fil avec répondeur numérique Telefono con filo con segreteria telefonica digitale Conventional telephone with digital answering machine CCT 507 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Operating Instructions...
- Seite 2 Bedienungsanleitung ....Mode d’emploi ....Istruzioni per l’uso .
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ... . Telefon in Betrieb nehmen ..Bedienelemente ....Einführende Informationen . -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Telefon ist geeignet zum Telefonieren innerhalb eines Telefon- netzes. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Ei- genmächtige Veränderungen oder Umbauten sind nicht zulässig. Öffnen Sie das Gerät in keinem Fall selbst und führen Sie keine eigenen Repa- raturversuche durch. -
Seite 5: Telefon In Betrieb Nehmen
Telefon in Betrieb nehmen Telefon in Betrieb nehmen Sicherheitshinweise Achtung: Lesen Sie vor der Inbetriebnahme unbedingt die Sicherheitshinweise in Kapitel 1. Verpackungsinhalt prüfen Zum Lieferumfang gehören: − ein Telefon − ein Spiralkabel − ein Telefonanschlusskabel − ein Netzteil − ein Telefonhörer −... - Seite 6 Bedienelemente Bedienelemente Oberseite LED: Anrufbeantworter Ein/Aus / Neue Nachrichten Abwärts blättern/ 9 10 Anrufliste öffnen Rufnummer wählen Stopp/Menü verlassen/ Ansagetext wählen/ Anrufbeantworter ein−/ausschalten Nächste Nachricht/ Memo aufnehmen Wiedergabe/Pause/ Mikrofon stummschalten Vorherige Nachricht/ Ansagetext aufnehmen/kontrollieren Löschen Menü/OK 10 Aufwärts blättern/ Anrufliste öffnen 11 Display 12 Kurzwahltaste 13 R−Taste/Flash...
-
Seite 7: Bedienelemente
Bedienelemente Unterseite Aufhängung für Wandmontage Standfüße Lautsprecher Tonruf Ausklappbare Füße für Wandmontage Wandmontage Ihr Telefon ist zur Wandmontage geeignet. Für die Befestigung des Te- lefons benötigen Sie zwei Schrauben. Warnung: Im Bereich der zu bohrenden Löcher dürfen sich keine Leitungen (Kabel, Rohre usw.) befinden. Bohren Sie zwei Löcher im Abstand von 52 mm waagerecht nebenein- ander und lassen Sie die Schrauben 5 mm aus der Wand herausstehen. -
Seite 8: Einführende Informationen
Einführende Informationen Einführende Informationen In diesem Kapitel finden Sie grundlegende Informationen zur Handha- bung der Bedienungsanleitung und des Telefons. Darstellungweise in der Bedienungsanleitung Darstellung Beschreibung Darstellung von Tasten Abgebildete Taste kurz drücken Abgebildete Taste 3 Sekunden drücken 3 Sek. ë Ziffern eingeben {ì} Telefon klingelt... -
Seite 9: Telefonieren
Telefonieren Telefonieren Nach 15 Sek. oder durch Drücken der Stopp−Taste werden unbestätigte Aktionen abgebrochen. Das Telefon befindet sich dann wieder im Stand−by−Modus. Anruf annehmen {ì} è Ò oder Anruf annehmen Gespräch beenden é Ò oder Gespräch beenden Anrufen ë Rufnummer eingeben –... - Seite 10 Telefonieren Kurzwahl Sie müssen Kurzwahlnummern gespeichert haben . Seite 18. Kurzwahl einleiten − Speicherplatz wählen è Ò ƒ oder oder Verbindung herstellen Anzeige der Gesprächsdauer Die Gesprächsdauer wird in Minuten und Sekunden angezeigt. Freisprechen Nutzen Sie diese Funktion, um den Gesprächspartner über den Laut- sprecher zu hören.
-
Seite 11: Anrufbeantworter
Anrufbeantworter Anrufbeantworter Anrufbeantworter ein− / ausschalten 3 Sek. Anrufbeantworter ein− / ausschalten Spracheinstellung Die Sprachausgabe des Anrufbeantworters ist in Deutsch, Englisch und Französisch vorhanden. 3 Sek. Einstellungsmodus aktivieren 4−mal Menü aufrufen oder Sprache auswählen/bestätigen 1 = Englisch, 2 = Deutsch, 3 = Französisch Datum und Uhrzeit einstellen Beim Abspielen der Nachrichten wird zu jeder Nachricht der Wochentag und die Uhrzeit ihres Eingangs angesagt. -
Seite 12: Anruf Übernehmen
Anrufbeantworter Anzahl Tonrufe einstellen (Verzögerung) Sie können zwischen 2 bis 9 Tonrufen wählen. Zusätzlich können Sie die Einstellung Gebührensparer (tS) für die gebührenfreie Vor−Fernab- frage verwenden. Mit dieser Vor−Fernabfrage können Sie gebührenfrei feststellen, ob sich neue Nachrichten auf Ihrem Anrufbeantworter befin- den. -
Seite 13: Ansagen Aufzeichnen / Kontrollieren Oder Löschen
Anrufbeantworter Ansagen aufzeichnen / kontrollieren oder löschen Wählen Sie Ansagetext 1 oder 2 aus . Seite 12. Ansagen aufzeichnen Die Länge der eigenen Ansage darf bis zu 2 Minuten betragen. 3 Sek. Aufzeichnung starten ð Ansage sprechen und bestätigen Kontrollieren der aktuell eingestellten Ansage Ansage anhören Eigene Ansage löschen und zur Standardansage zurückkehren Wenn Sie Ihre eigene Ansage löschen, wird die voreingestellte Stan-... -
Seite 14: Alle Nachrichten / Memos Löschen
Anrufbeantworter Eine Nachricht löschen Zu löschende Nachricht abhören – Während der Wiedergabe löschen Alle Nachrichten / Memos löschen Es werden alle alten Nachrichten / Memos gelöscht. Es dürfen keine neuen Nachrichten vorhanden sein. Nachrichten abhören – 3 Sek. Löschvorgang starten –... -
Seite 15: Ferneinschalten Des Anrufbeantworters
Anrufbeantworter Ferneinschalten des Anrufbeantworters ë Eigene Rufnummer wählen Haben Sie vergessen, Ihren Anrufbeantworter einzuschal- ten, wird Ihr Anruf erst nach 15 Tonrufen angenommen. ë Nach der Ansage Sicherheitscode eingeben Anrufbeantworter einschalten Anrufbeantworter ausschalten Jetzt haben Sie die Möglichkeit, weitere Funktionen durchzuführen . -
Seite 16: Nebenstellenanlagen / Zusatzdienste
Nebenstellenanlagen / Zusatzdienste Nebenstellenanlagen / Zusatzdienste R−Taste an Nebenstellenanlagen Ist Ihr Telefon an einer Nebenstellenanlage angeschlossen, können Sie über die R−Taste Funktionen, wie z. B. Anrufe weiterleiten und automa- tischen Rückruf, nutzen. Lesen Sie bitte in der Bedienungsanleitung Ih- rer Nebenstellenanlage, welche Flash−Zeit Sie zur Nutzung dieser Funktionen einstellen müssen. -
Seite 17: Anrufbeantworter Im Telefonnetz
Anrufliste / Kurzwahl Anrufbeantworter im Telefonnetz Der Anrufbeantworter im Telefonnetz ist ein Zusatzdienst vieler Netzbe- treiber. Wenn Ihr Netzbetreiber einen Anrufbeantworter im Telefonnetz für Sie bereitstellt, werden Sie mit einem Symbol über neue Nachrichten informiert (VMWI ). Über diese Funktion können Sie nur dann verfügen, wenn Ihr Netzbetreiber diesen Zusatzdienst anbietet. -
Seite 18: Falls Es Probleme Gibt
Falls es Probleme gibt Alle Rufnummern löschen oder Anrufliste öffnen – 3 Sek. Löschvorgang aktivieren – oder Löschvorgang bestätigen oder abbrechen Rufnummern als Kurzwahl speichern 3 Sek. Speichervorgang starten ë Rufnummer eingeben − Rufnummer auf gewünschter Taste speichern Rufnummern aus dem Kurzwahlspeicher löschen ... - Seite 19 Falls es Probleme gibt Fragen Antworten Das Telefon reagiert nicht − Ziehen Sie kurzzeitig das Netz- mehr teil aus der Steckdose. Die Rufnummernanzeige − Die Rufnummernanzeige ist ein (CLIP ) funktioniert nicht Zusatzdienst Ihres Netzbetrei- bers. Bitte fragen Sie Ihren Netzbetreiber nach weiteren In- formationen.
-
Seite 20: Technische Eigenschaften
1999/5/EG Richtlinie über Funkanlagen und Telekommuni- kationsendeinrichtungen und die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformität. Die Konformität mit der o. a. Richtlinie wird durch das CE−Zeichen auf dem Gerät bestätigt. Für die komplette Konformitätserklärung nutzen Sie bitte den kostenlosen Download von unserer Website www.switel.com. -
Seite 21: Pflegehinweise / Garantie
Tuch. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder Lösungsmittel. Garantie SWITEL − Geräte werden nach den modernsten Produktionsverfahren hergestellt und geprüft. Ausgesuchte Materialien und hoch entwickelte Technologien sorgen für einwandfreie Funktion und lange Lebensdauer. Ein Garantiefall liegt nicht vor, wenn die Ursache einer Fehlfunktion des Gerätes bei dem Telefonnetzbetreiber oder einer eventuell zwischenge-... -
Seite 80: Declaration Of Conformity
Quest’apparecchiatura è conforme alla direttiva europea R&TTE. Per la dichiarazione di conformità completa si prega di voler usufruire del servizio gratuito di download dal nostro sito Internet www.switel.com. This equipment complies with the European R&TTE directive. To view the complete Declaration of Conformity, please refer to the free down- load available at our web site: www.switel.com.