Korg LP-380 Handbuch

Vorsichtsmaßnahmen

Standort
Die Verwendung des Geräts an den folgenden Orten kann zu einer Fehlfunktion führen.

• Direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt
• Orte mit extremer Temperatur oder Feuchtigkeit
• Übermäßig staubige oder schmutzige Orte
• Orte mit übermäßigen Vibrationen
• In der Nähe von Magnetfeldern

Stromversorgung
Bitte schließen Sie den vorgesehenen Netzadapter an eine Steckdose mit der richtigen Spannung an. Schließen Sie ihn nicht an eine Steckdose mit einer anderen Spannung an, als für Ihr Gerät vorgesehen ist.

Störungen anderer elektrischer Geräte
In der Nähe platzierte Radios und Fernseher können Empfangsstörungen aufweisen. Betreiben Sie dieses Gerät in ausreichendem Abstand zu Radios und Fernsehern.

Handhabung
Um Bruch zu vermeiden, üben Sie keine übermäßige Kraft auf die Schalter oder Bedienelemente aus.

Pflege
Wenn die Außenseite verschmutzt ist, wischen Sie sie mit einem sauberen, trockenen Tuch ab. Verwenden Sie keine flüssigen Reinigungsmittel wie Benzin oder Verdünner, noch Reinigungsmittel oder brennbare Polituren.

Bewahren Sie dieses Handbuch auf
Bewahren Sie dieses Handbuch nach dem Lesen zum späteren Nachschlagen auf.

Fremdkörper von Ihrem Gerät fernhalten
Stellen Sie niemals Behälter mit Flüssigkeiten in die Nähe dieses Geräts. Gelangt Flüssigkeit in das Gerät, kann dies zu einer Störung, einem Brand oder einem Stromschlag führen. Achten Sie darauf, dass keine Metallgegenstände in das Gerät gelangen. Sollte etwas in das Gerät gelangen, ziehen Sie den Netzadapter aus der Steckdose. Wenden Sie sich dann an Ihren nächsten Korg-Händler oder das Geschäft, in dem das Gerät gekauft wurde.
* Alle Produktnamen und Firmennamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer.

WICHTIGER HINWEIS FÜR VERBRAUCHER
Dieses Produkt wurde gemäß strengen Spezifikationen und Spannungsanforderungen hergestellt, die in dem Land gelten, in dem dieses Produkt verwendet werden soll. Wenn Sie dieses Produkt über das Internet, per Versandhandel und/oder per Telefonverkauf erworben haben, müssen Sie überprüfen, ob dieses Produkt für die Verwendung in dem Land bestimmt ist, in dem Sie wohnen.

Die Verwendung dieses Produkts in einem anderen Land als dem, für das es bestimmt ist, könnte gefährlich sein und die Garantie des Herstellers oder Händlers ungültig machen. Bitte bewahren Sie auch Ihre Quittung als Kaufbeleg auf, da Ihr Produkt sonst von der Garantie des Herstellers oder Händlers ausgeschlossen werden kann.

Einführung

Hauptmerkmale
Dreißig hochwertige Klänge
Das LP-380 bietet 30 integrierte, ausdrucksstarke, hochwertige Klänge, darunter ein Stereo-Konzertflügel. Sie können den Layer (Ebenen) Modus verwenden, um zwei Klänge gleichzeitig zu spielen, oder den Partner (Partner)-Modus, der es zwei Personen ermöglicht, denselben Bereich zu spielen, eine auf jeder Hälfte der Tastatur.

Effekte
Das LP-380 bietet 3 integrierte digitale Effekte. Diese Effekte können die Helligkeit des Klangs anpassen (Brilliance), die natürliche Atmosphäre eines Konzertsaals simulieren (Reverb) und dem Klang Fülle verleihen (Chorus).

Pedaleffekte
Wie bei einem akustischen Klavier verfügt das LP-380 über drei Pedale, die die Dämpfer-, Sostenuto- und Soft-Effekte steuern. Das Dämpferpedal und das Soft-Pedal reagieren auf Halbpedaltritte, sodass Sie die Tiefe des Effekts durch die Stärke des Tretens variieren können. Beim Betätigen des Dämpferpedals können Sie auch die Dämpferresonanz zum klassischen Klavier- und Flügelklang (Bank 1 und 2 von Piano1) hinzufügen.

Metronom
Das eingebaute Metronom ermöglicht es Ihnen, Taktart, Tempo und Lautstärke einzustellen, und Sie können sogar einen Glockenklang als Akzent wählen.

Anschlagskontrolle
Sie können aus drei verschiedenen Einstellungen wählen, um anzupassen, wie der Klang auf Ihre Dynamik beim Klavierspielen reagiert.

Stimmungen
Für eine authentische Wiedergabe einer breiten Palette von Musikstücken können Sie beim LP-380 aus neun Stimmungen wählen, darunter die gleichstufige Stimmung, reine Stimmungen (Dur und Moll), klassische Stimmungen (Kirnberger und Werckmeister) sowie Stimmungen, die in der nahöstlichen und indischen Volksmusik verwendet werden. Wenn ein akustischer Klavierklang ausgewählt wird, wird automatisch die bei Klavieren verwendete Streckung gewählt.

Einstellbare Tonhöhe
Die Transpose (Transponier)-Funktion ermöglicht es Ihnen, die Tonhöhe des Klaviers zu ändern, und die Pitch Control (Tonhöhensteuerungs)-Funktion erlaubt Ihnen, feine Anpassungen vorzunehmen.

Zwei Kopfhöreranschlüsse
Es sind zwei Kopfhöreranschlüsse vorhanden, die es zwei Personen ermöglichen, gleichzeitig zuzuhören.

LINE OUT (Line-Ausgang) Buchse
Ein aktiver Lautsprecher oder Aufnahmegerät kann über die LINE OUT (Line-Ausgang) Buchse angeschlossen werden.

MIDI-Fähigkeiten
Das LP-380 unterstützt das MIDI-Protokoll, den Standard, der die Übertragung von Musikdaten zwischen Musikinstrumenten und Computern ermöglicht. MIDI erlaubt es zwei oder mehr Geräten, sich gegenseitig zu steuern oder gesteuert zu werden, und ermöglicht es Ihnen auch, das LP-380 als 16-teiliges multitimbrales Klangerzeugungsmodul zu verwenden.

Teile und ihre Funktionen

1. Kopfhörer () Buchsen (Vorderseite des Anschlusskastens): Hier können zwei Stereo-Miniklinkenstecker für Kopfhörer eingesteckt werden. Wenn der Kopfhörerstecker eingesteckt ist, gibt der interne Lautsprecher keinen Ton von sich.
2. Power (Ein/Aus) Taste:
   Diese Taste schaltet das LP-380 ein oder aus.
3. VOLUME (Lautstärke) Regler:
   Dieser Regler passt die Lautstärke für die Lautsprecher, den Output und die Kopfhöreranschlüsse an.
4. PIANO SONG (Klavierlieder) Taste:
   Diese Taste wird verwendet, um in den Piano Song (Klavierlieder)-Modus zu gelangen, woraufhin die Taste aufleuchtet. Gleichzeitiges Drücken dieser Taste und der TRANSPOSE (Transponieren) Taste aktiviert den Sound Demo Song (Klang-Demo-Lieder)-Modus.
5. TRANSPOSE (Transponieren) Taste:
   Diese Taste wird verwendet, um die Transposition anzupassen. Während des Transponierens leuchtet die Taste auf. Gleichzeitiges Drücken dieser Taste und der PIANO SONG (Klavierlieder) Taste aktiviert den Sound Demo Song (Klang-Demo-Lieder)-Modus.
6. FUNCTION (Funktion) Taste:
   Diese Taste wird verwendet, um in den Function (Funktion) Modus zu gelangen, wo Tonhöhe, Stimmung und andere Einstellungen vorgenommen werden können. Halten Sie die Taste gedrückt, um in den MIDI Function (MIDI-Funktion) Modus zu gelangen, wo MIDI-Einstellungen vorgenommen werden können. Die Taste leuchtet auf, wenn das LP-380 in den Function (Funktion) Modus wechselt, und blinkt, wenn es in den MIDI Function (MIDI-Funktion) Modus wechselt.
7. TOUCH (Anschlag) Taste:
   Diese Taste ermöglicht die Auswahl der Tastaturempfindlichkeit.
8. BRILLIANCE (Klanghelligkeit) Taste:
   Diese Taste wird verwendet, um die Klanghelligkeit anzupassen.
9. REVERB (Hall) Taste:
   Diese Taste wird verwendet, um den Reverb (Hall) ein-/auszuschalten, der dem Klang Atmosphäre verleiht. Wenn dieser Effekt eingeschaltet ist, leuchtet die Taste auf.
10. CHORUS (Chor) Taste:
    Diese Taste wird verwendet, um den Chorus (Chor) ein-/auszuschalten, der dem Klang Fülle verleiht. Wenn dieser Effekt eingeschaltet ist, leuchtet die Taste auf.
11. BANK (Bank) Taste/LEDs:
    Diese Taste wird verwendet, um die gewünschte Klangbank auszuwählen. Die LED der aktuell ausgewählten Bank leuchtet auf.
12. Sound (Klang) Tasten:
    Diese Taste wird verwendet, um aus 30 Klängen (10 × 3 Bänke) auszuwählen. Zwei Tasten können gedrückt werden, um zwei Klänge gleichzeitig zu spielen (Layer (Ebenen) Modus).
13. Display:
    Das Display zeigt Einstellungen an, zum Beispiel für den Function (Funktion) Modus und das Metronom.
14. UP/DOWN (Auf/Ab) Tasten:
    Diese Tasten werden verwendet, um einen Wert für die verschiedenen Einstellungen auszuwählen.
15. METRONOME (Metronom) Taste:
    Diese Taste wird verwendet, um das Metronom zu starten/stoppen. Während das Metronom verwendet wird, leuchtet die Taste auf. Halten Sie die Taste zusätzlich gedrückt, um in den Metronome Settings (Metronom-Einstellungen) Modus zu gelangen, wo verschiedene Metronom-Einstellungen vorgenommen werden können.
16. MIDI (IN, OUT) Anschlüsse:
    Dies sind Buchsen, die zum Anschluss anderer MIDI-Geräte (Sequenzer, Keyboards usw.) verwendet werden.
    OUT (Ausgang): Datenausgabe (zum Anschluss an den MIDI IN-Anschluss eines anderen MIDI-Geräts).
    IN (Eingang): Dateneingabe (zum Anschluss an den MIDI OUT-Anschluss eines anderen MIDI-Geräts).
17. LINE OUT (Line-Ausgang) Buchse:
    Dies ist die Haupt-Audioausgangsbuchse, an die ein Stereo-Miniklinkenstecker an den Eingang eines Verstärkers oder Aktivlautsprechers oder an die AUX In (AUX-Eingang) Buchse anderer Geräte angeschlossen werden kann. Verwenden Sie den VOLUME (Lautstärke) Regler, um die Ausgangslautstärke einzustellen.
18. DC 19V Buchse:
    Schließen Sie hier den mitgelieferten Netzadapter an.
19. Lautsprecheranschluss:
    Schließen Sie hier das Kabel von der Lautsprecherbox an (vgl. Aufbau des Ständers).
20. Pedalanschluss:
    Schließen Sie hier das Kabel von der Pedaleinheit an (vgl. Aufbau des Ständers).

Vorbereitung und Demo-Darbietungen

Bevor Sie mit dem Spielen beginnen

Informationen zum im Lieferumfang enthaltenen Ständer
Das LP-380 wird mit dem im Lieferumfang enthaltenen Ständer verwendet.

Stellen Sie sicher, dass Sie den Abschnitt „Assembling the stand“ (Zusammenbau des Ständers) gelesen haben, bevor Sie fortfahren.

Anschließen der Stromversorgung
Verbinden Sie das mitgelieferte Netzteil mit dem Netzkabel. Stecken Sie den DC-Stecker in die DC19V-Buchse auf der Rückseite des Anschlusskastens. Stecken Sie anschließend das Netzkabel in eine Steckdose.

Führen Sie das Netzkabel durch den Kabelhaken, damit der Stecker nicht versehentlich aus der Buchse gezogen wird (Abb. 1). Wenn Sie das Kabel aushaken, ziehen Sie nicht mit Gewalt daran.
Abb. 1

Verwenden Sie unbedingt das Netzteil, das mit Ihrem Gerät geliefert wurde. Die Verwendung anderer Netzteile kann zu Fehlfunktionen oder anderen unvorhergesehenen Ereignissen führen.

Stellen Sie sicher, dass das Gerät an eine Steckdose mit der entsprechenden Spannung angeschlossen wird.

Öffnen oder Schließen der Tastaturabdeckung
Öffnen der Tastaturabdeckung

1. Halten Sie die Tastaturabdeckung mit beiden Händen fest und heben Sie sie vorsichtig an, um sie zu öffnen.
   
2. Klappen Sie die Kante am Ende der Tastaturabdeckung herunter.

Schließen der Tastaturabdeckung

1. Heben Sie die Kante an und ziehen Sie die Tastaturabdeckung vorsichtig zu sich heran.
   
2. Wenn sich die Tastaturabdeckung von selbst zu schließen beginnt, lassen Sie sie los.
   Die Tastaturabdeckung ist so konzipiert, dass sie sich ab etwa der Hälfte des Weges sanft von selbst schließt.

Ziehen Sie die Tastaturabdeckung beim Schließen nicht mit Gewalt. Drücken Sie die Tastaturabdeckung auch nicht mit starkem Druck gewaltsam zu. Dies würde das Gerät beschädigen.

Achten Sie darauf, sich beim Schließen der Tastaturabdeckung nicht die Finger oder Hände einzuklemmen.

Die Temperatur und Luftfeuchtigkeit beeinflussen, wie schnell sich die Tastaturabdeckung schließt.

Die Tastaturabdeckung kann beim langsamen Schließen ein leises Klickgeräusch erzeugen. Dies ist ein normales Verhalten des Geräts.

Verwenden der Kopfhörer
Verwenden Sie Stereo-Kopfhörer mit einem 1/8" Stereo-Mini-Klinkenstecker.

Da sich auf der unteren linken Seite des LP-380 Keyboards zwei Kopfhörerbuchsen befinden, können zwei Personen den Klang genießen.

Wenn Kopfhörer an die Kopfhörerbuchse angeschlossen sind, geben die Lautsprecher des LP-380 keinen Ton aus.

Verwenden Sie Kopfhörer nachts oder wenn Sie andere nicht stören möchten.

Wenn Ihre Kopfhörer über einen Standard-zu-Mini-Adapterstecker verfügen, halten Sie den Adapterstecker unbedingt fest, wenn Sie die Kopfhörer anschließen oder trennen.

Um Ihr Gehör zu schützen, hören Sie nicht über längere Zeit laute, hochvolumige Töne über Kopfhörer.

Verwenden des Notenständers
Die Tastaturabdeckung dient als praktischer Notenständer. (Abb. 2)
Abb. 2

Üben Sie beim Auflegen von geöffneten Noten keinen starken Druck auf die Tastaturabdeckung aus.

Einschalten des Instruments
Drücken Sie die Power-Taste (Einschalttaste), um das LP-380 einzuschalten. (Abb. 3)

Wenn das Instrument eingeschaltet ist, leuchten die Tasten auf dem Bedienfeld auf. Um das Instrument auszuschalten, drücken Sie die Power-Taste (Einschalttaste) erneut.

Wenn das Instrument ausgeschaltet wird, kehren alle Funktionen und Parameter, mit Ausnahme der automatischen Abschaltfunktion, zu ihren Werkseinstellungen zurück.

Automatische Abschaltfunktion (Auto Power Off)
Wenn 30 Minuten lang keine Benutzereingabe oder Demo-Darbietung erfolgt, schaltet sich das Instrument automatisch aus. Um diese Funktion zu deaktivieren, schalten Sie die automatische Abschaltfunktion aus.

Lautstärke einstellen
Drehen Sie den VOLUME-Regler, der sich neben dem Netzschalter befindet, in Richtung „MAX“ (MAX) um die Lautstärke zu erhöhen.

Drehen Sie ihn nach links in Richtung „MIN“ (MIN) um die Lautstärke zu verringern. (Abb. 3)

Der VOLUME-Regler steuert den Ausgangspegel der eingebauten Lautsprecher, der Kopfhörerbuchsen und der LINE OUT-Buchsen.

Es ist immer besser, mit einer niedrigen Lautstärke zu beginnen und diese dann schrittweise zu erhöhen.

Verwenden der LINE OUT-Buchse
Verwenden Sie die LINE OUT-Buchse, wenn Sie Ihr LP-380 an ein Mischpult, eine Stereoanlage oder ein Paar aktive Monitore anschließen möchten. Bei Verwendung einer Stereoanlage schließen Sie die LINE OUTs an die AUX- oder LINE-Eingänge an.

Sie dürfen Geräte nur bei ausgeschalteter Stromversorgung anschließen. Unvorsichtiger Betrieb kann das LP-380 oder das angeschlossene Gerät beschädigen oder Fehlfunktionen verursachen.

Verbindungskabel sind separat erhältlich. Sie müssen die entsprechenden handelsüblichen Kabel für Ihr Gerät besorgen.

Anhören von Demo-Darbietungen

Das LP-380 enthält insgesamt 30 Demo-Darbietungen (10 Demo-Songs mit 10 hochwertigen Klängen und 20 bekannte Klavier-Songs mit den Klavierklängen).

Während der Wiedergabe eines Sound-Demo-Songs können Sie über die Tastatur spielen; der Klang kann jedoch nicht mit den Sound-Tasten geändert werden.

Während der Wiedergabe eines Sound-Demo-Songs können die Einstellungen für Effekte (Hall und Chorus) nicht geändert werden.

Anhören eines Demo-Songs

1. Drücken Sie gleichzeitig die Taste PIANO SONG (KLAVIER SONG) und die Taste TRANSPOSE (TRANSPONIEREN).
   Die Taste PIANO SONG (KLAVIER SONG) blinkt, und die Sound-Tasten blinken nacheinander.
   Zusätzlich erscheint die Nummer des Sound-Demo-Songs (d01) im Display.
   
2. Nach etwa 3 Sekunden blinkt die Taste PIANO1 (KLAVIER1), und die Wiedergabe des Demo-Songs, der dieser Taste entspricht, beginnt.
   Wenn die Wiedergabe des PIANO1 (KLAVIER1) Demo-Songs beendet ist, wird die Wiedergabe der Reihe nach mit PIANO2 (KLAVIER2), E.PIANO1 (E.KLAVIER1) usw. fortgesetzt. Wenn die Wiedergabe des CHOIR (CHOR) Demo-Songs beendet ist, beginnt die Wiedergabe erneut mit dem PIANO1 (KLAVIER1) Demo-Song.

Anhören eines bestimmten Sound-Demo-Songs
Wenn die Sound-Tasten nacheinander blinken, drücken Sie die Sound-Taste für den Demo-Song, den Sie hören möchten.
Wenn eine andere Sound-Taste gedrückt wird, selbst während ein Song abgespielt wird, beginnt die Wiedergabe des entsprechenden Demo-Songs nach einigen Sekunden. Zusätzlich kann ein Song durch Drücken der UP-Taste (AUF) oder DOWN-Taste (AB) neben dem Display ausgewählt werden.

3. Um die Wiedergabe eines Demo-Songs zu stoppen, drücken Sie die Taste PIANO SONG (KLAVIER SONG) erneut.

Liste der Sound-Demo-Songs

display	Sound-Taste	Songtitel	Komponist
d01	PIANO1	Jardins sous la pluie	C.Debussy
d02	PIANO2	Danny boy	Irish Folk Song
d03	E.PIANO1	Jam Session	N. Nishi
d04	E.PIANO2	In Memory	M.Giesel
d05	HARPSI/ CLAV	Invention No.8	J.S.Bach
d06	VIBES/ GUITAR	Jazz in Spain	KORG original
d07	ORGAN1	Improvisation	M.Geisel
d08	ORGAN2	Toccata in D moll	J.S.Bach
d09	STRINGS	Scoring Interlude	M.Geisel
d10	CHOIR	Autumn Flares	M.Geisel

Anhören eines Klavier-Songs

1. Drücken Sie die Taste PIANO SONG (KLAVIER SONG).
   Die Tasten PIANO SONG (KLAVIER SONG) und PIANO1 (KLAVIER1) leuchten auf, und die Nummer des Klavier-Songs (001) erscheint im Display.
   
2. Nach etwa 3 Sekunden blinkt die Taste PIANO1 (KLAVIER1), und die Wiedergabe des Klavier-Songs beginnt. Wenn die Wiedergabe des ersten Klavier-Songs beendet ist, wird die Wiedergabe der Reihe nach mit dem zweiten, dritten usw. fortgesetzt. Wenn die Wiedergabe des zwanzigsten Klavier-Songs beendet ist, beginnt die Wiedergabe erneut mit dem ersten Klavier-Song.

Anhören eines bestimmten Klavier-Songs
Die Nummer des Songs, den Sie hören möchten, kann durch Drücken der UP-Taste (AUF) oder DOWN-Taste (AB) neben dem Display ausgewählt werden. Wenn eine andere Nummer durch Drücken der Tasten ausgewählt wird, selbst während ein Song abgespielt wird, beginnt die Wiedergabe des entsprechenden Songs nach einigen Sekunden.

3. Um die Wiedergabe eines Klavier-Songs zu stoppen, drücken Sie die Taste PIANO SONG (KLAVIER SONG) erneut.

Liste der Klavier-Songs

Nr. Display Songtitel Komponist

1	001	Etude Op.10-12	F.Chopin
2	002	Claire de lune	C.Debussy
3	003	Fantaisie-Impromptu Op.66	F.Chopin
4	004	Waltz No.6 Db-major Op.64-1	F.Chopin
5	005	"Prelude 1" The Well-Tempered Clavier, Book 1	J.S.Bach
6	006	"Turkish March" Sonata K.331	W.A.Mozart
7	007	Arabesque No.1	C.Debussy
8	008	Für Elise	L.v. Beethoven
9	009	Liebesträume Nr.3	F.Liszt
10	010	La Campanella	F.Liszt
11	011	Nocturne Op.9-2	F.Chopin
12	012	Spring Song Op.62-6	F.Mendelssohn
13	013	Reflets dans I'eau	C.Debussy
14	014	Gymnopédie No.1	E.Satie
15	015	Etude Op.10-3	F.Chopin
16	016	Old Feather Blues	KORG original
17	017	La fille aux cheveux de lin	C.Debussy
18	018	The Entertainer	S.Joplin
19	019	Sunflowers	KORG original
20	020	Amazing Grace	Hymn

Das LP-38 spielen

Einen einzelnen Klang spielen (Single-Modus)

Sie können einen von dreißig mit dem Instrument gelieferten Klängen auswählen (10 Klänge x 3 Bänke).

Klangtaste	Bank	Klangname	#
PIANO1	1	Classic Piano	3
	2	Grand Piano	3
	3	Jazz Piano	2
PIANO2	1	Live Piano	2
	2	Honky-Tonk	2
	3	Elec. Grand	1
E.PIANO1	1	Stage E.piano	1
	2	Bright E.Piano	2
	3	Tremolo EP	3
E.PIANO2	1	Dig. E.Piano1	2
	2	60's E.Piano	1
	3	Dig. E.Piano2	2
HARPSI/CLAV	1	Harpsichord	2
	2	Clav	1
	3	Synth Clav	2
VIBES/GUITAR	1	Vibraphone	1
	2	Marimba	1
	3	Acoustic Guitar	2
ORGAN1	1	Jazz Organ1	2
	2	Jazz Organ2	2
	3	Jazz Organ3	2
ORGAN2	1	Pipe Organ1	2
	2	Pipe Organ2	2
	3	Positive Organ	2
STRINGS	1	Strings	2
	2	Cinema Strings	2
	3	Analog Strings	2
CHOIR	1	Aah Choir	2
	2	Ooh Voices	2
	3	Classical Choir	3

(#) Diese Spalten zeigen die Anzahl der Oszillatoren pro Stimme, die von jedem Klang verwendet werden. (siehe "About maximum polyphony" (Über maximale Polyphonie))

1. Drücken Sie die Klangtaste für den Klang, den Sie spielen möchten.
   Die ausgewählte Taste leuchtet auf.
2. Drücken Sie die BANK-Taste, um einen der drei Klänge auszuwählen.
   Jedes Drücken der BANK-Taste schaltet die Bank in der Reihenfolge 1, 2, 3, 1, ... um, und die entsprechende LED rechts neben der BANK-Taste leuchtet auf.
   Um beispielsweise den E-Grand-Piano-Klang auszuwählen, drücken Sie die PIANO2-Taste; danach leuchtet diese Taste auf.
   Drücken Sie dann die BANK-Taste zweimal, um Bank 3 (E-Grand-Piano) auszuwählen; die LED unter und rechts neben der BANK-Taste leuchtet auf.
   Zudem bleibt die für eine Klangtaste ausgewählte Bank gleich, auch wenn eine andere Klangtaste gedrückt wird.
   

Jedes Mal, wenn das LP-380 eingeschaltet wird, ist der Klang in Bank 1 für alle Klangtasten ausgewählt.

Zwei Klänge gleichzeitig spielen (Layer-Modus)

Sie können zwei Klänge gleichzeitig auf der Tastatur spielen. Dies wird als Layer-Modus bezeichnet.

Drücken Sie gleichzeitig die beiden Klangtasten für die Klänge, die gleichzeitig gespielt werden sollen. Die beiden ausgewählten Klangtasten leuchten auf.

Die linkeste oder oberste ausgewählte Klangtaste ist Layer 1, und die andere (rechteste oder unterste) ist Layer 2 (siehe Diagramm unten).

Wenn beispielsweise E.PIANO1 und ORGAN1 ausgewählt sind, ist E.PIANO1 Layer 1 und ORGAN1 ist Layer 2. Um Klänge in verschiedenen Bänken zu verwenden, wählen Sie zuerst die Bänke im Single-Modus für die zu drückenden Klangtasten aus.

Um beispielsweise durch das Layern der Klänge Grand Piano und Jazz Organ 2 zu spielen, wählen Sie Bank 1 (Grand Piano) für die PIANO1-Taste und Bank 2 (Jazz Organ 2) für die ORGAN1-Taste aus und drücken Sie dann beide Tasten gleichzeitig.

Wenn Sie den Layer-Modus auswählen, verringert sich die Gesamtzahl der Stimmen, die gleichzeitig spielen können, abhängig von der Gesamtzahl der Oszillatoren, die von den ausgewählten Klängen verwendet werden. (siehe "About maximum polyphony" (Über maximale Polyphonie))

Klänge aus verschiedenen Bänken für dieselbe Klangtaste (Grand Piano und Jazz Piano für die PIANO1-Taste) können nicht ausgewählt werden.

Zurückkehren zum Single-Modus
Um zum Single-Modus zurückzukehren, drücken Sie einfach eine einzelne Klangauswahltaste.

Layer-Modus-Einstellungen
Im Layer-Modus kann die Lautstärkebalance zwischen den Klängen angepasst, die Oktave für jeden Klang verschoben und das Dämpferpedal für jeden Klang aktiviert oder deaktiviert werden. (siehe "Function mode" (Funktionsmodus))

Zusammen mit einer anderen Person spielen (Partner-Modus)

Zwei Personen können im selben Tonumfang spielen, wobei die Tastatur hälftig zwischen ihnen aufgeteilt ist. Dies wird als Partner-Modus bezeichnet.

1. Drücken Sie die FUNCTION-Taste.
   Die FUNCTION- und PIANO1-Tasten leuchten auf.
2. Drücken Sie die E.PIANO1-Taste.
   Die E.PIANO1-Klangtaste leuchtet auf, und im Display erscheint „oFF“.
   
3. Drücken Sie die UP-Taste neben dem Display, um „on“ (ein) auszuwählen. Der Partner-Modus wird aktiviert, und der PIANO1-Klang wird für die linke und rechte Seite der Tastatur verwendet. Solange der Partner-Modus EIN ist, erscheint ein Punkt unten rechts im Display.
   Die rechte Seite der Tastatur, von E4 bis C8, erzeugt Töne in einem um zwei Oktaven tieferen Bereich (E2–C6).
   Die linke Seite der Tastatur, von A0 bis Eb4b, erzeugt Töne in einem um zwei Oktaven höheren Bereich (A2–E6).
   
4. Um den Partner-Modus zu verlassen, drücken Sie die DOWN-Taste neben dem Display, um „oFF“ (aus) auszuwählen.
5. Drücken Sie die FUNCTION-Taste.
   Die FUNCTION-Taste schaltet sich aus.

Im Partner-Modus können der Klang für die linke und rechte Seite geändert und die Lautstärke angepasst werden. Einzelheiten hierzu finden Sie unter „Partner-Modus-Einstellungen“.

Pedale verwenden

Das LP-380 verfügt über drei Pedale: Dämpfer, Sostenuto und Soft. Sie können die Pedale verwenden, um Ihr Spiel ausdrucksvoller und realistischer zu gestalten.

Soft-Pedal (links)
Das Betätigen dieses Pedals macht den Ton weicher. Sie können die Weichheit des Tons steuern, indem Sie das Pedal unterschiedlich weit durchtreten („Halbpedal“).

Sostenuto-Pedal (Mitte)
Das Betätigen dieses Pedals wendet den Dämpfereffekt nur auf die Noten an, die bereits auf der Tastatur gehalten werden, und lässt nur diese Noten ausklingen. Der Dämpfereffekt wird nicht auf zusätzliche Noten angewendet, die Sie spielen, während Sie das Sostenuto-Pedal gedrückt halten.

Dämpferpedal (rechts)
Das Betätigen dieses Pedals lässt den Klang ausklingen und erzeugt einen reich resonanten Ausklang. Sie können die Dämpferresonanz auch dem klassischen Klavier- und dem Flügelklang (Bank 1 und 2 von PIANO1) hinzufügen. Sie können auch das Halbpedal verwenden, mit einem allmählichen Resonanzeffekt je nach Tiefe des Pedaldrucks („Halbpedal“).

HINWEIS
Im Layer-Modus können Sie den/die Klang/Klänge auswählen, auf den/die Sie das Pedal anwenden möchten. (siehe „Layer-Pedale festlegen“)

HINWEIS
Im Partner-Modus kann der Dämpfereffekt von beiden Spielern unabhängig voneinander angewendet werden.

Effekte

Brilliance
Dieser Effekt verändert die Helligkeit des Klangs.

Die Einstellung kann geändert werden, indem die BRILLIANCE-Taste gedrückt gehalten und die UP- oder DOWN-Taste neben dem Display gedrückt wird.

Die Einstellung erscheint im Display, wobei 3 einen helleren Klang und 1 einen weniger hellen Klang erzeugt.

Dieselbe Einstellung wird auf alle Klänge angewendet und bleibt erhalten, bis das LP-380 ausgeschaltet wird. Wenn das Instrument eingeschaltet wird, ist die Standardeinstellung 2 ausgewählt.

Brilliance kann nicht ausgeschaltet werden.

Reverb
Dieser Effekt verleiht dem Klang Atmosphäre und Tiefe, wodurch der Eindruck eines Konzerts in einem Konzertsaal entsteht. Als Werkseinstellung werden die Ein-/Aus-Einstellung für diesen Effekt sowie die Einstellung dieses Effekts mit jedem Klang gespeichert.

Jedes Drücken der REVERB-Taste schaltet den Reverb ein (Taste leuchtet auf) oder aus (Taste erlischt).

Um diese Einstellung zu ändern, halten Sie die REVERB-Taste gedrückt und drücken Sie die UP- oder DOWN-Taste neben dem Display.

Die Einstellung erscheint im Display, wobei 3 einen tiefen Halleffekt und 1 einen leichten Halleffekt erzeugt.

Wenn ein anderer Klang ausgewählt oder das LP-380 ausgeschaltet wird, kehren die Ein-/Aus-Einstellung für diesen Effekt sowie die Einstellung dieses Effekts zu ihren Werkseinstellungen (Standardeinstellungen) zurück.

Chorus
Chorus fügt dem Klang Modulation hinzu und erzeugt einen breit und reichhaltigen Klang. Als Werkseinstellung werden die Ein-/Aus-Einstellung für diesen Effekt sowie die Einstellung dieses Effekts mit jedem Klang gespeichert.

Jedes Drücken der CHORUS-Taste schaltet den Chorus-Effekt ein (Taste leuchtet auf) oder aus (Taste erlischt). Um diese Einstellung zu ändern, halten Sie die CHORUS-Taste gedrückt und drücken Sie die UP- oder DOWN-Taste neben dem Display.

Die Einstellung erscheint im Display, wobei 3 einen tiefen Chorus-Effekt und 1 einen leichten Chorus-Effekt erzeugt.

Wenn ein anderer Klang ausgewählt oder das LP-380 ausgeschaltet wird, kehren die Ein-/Aus-Einstellung für diesen Effekt sowie die Einstellung dieses Effekts zu ihren Werkseinstellungen (Standardeinstellungen) zurück.

Das Metronom

Das LP-380 ist mit einem Metronom ausgestattet, dessen Klang in einen Glockenklang geändert werden kann, was für das Üben praktisch ist.

Das Metronom ein-/ausschalten

Drücken Sie die METRONOME (Metronom)-Taste. Die Taste leuchtet auf, und das Metronom startet.

Um das Metronom zu stoppen, drücken Sie die METRONOME (Metronom)-Taste erneut. Die Taste erlischt.

Das Tempo festlegen

Wenn das Tempo im Display erscheint (Standardeinstellung von 120), kann das Tempo unabhängig davon, ob das Metronom ein- oder ausgeschaltet ist, mit den UP (HOCH)- und DOWN (RUNTER)-Tasten neben dem Display festgelegt werden.

Der Einstellbereich ist q = 40–240.

Um zur Standardeinstellung zurückzukehren, drücken Sie gleichzeitig die UP (HOCH)- und DOWN (RUNTER)-Tasten.

Die Taktart auswählen

1. Halten Sie die METRONOME (Metronom)-Taste gedrückt, bis der Metronom-Einstellungsmodus aufgerufen wird.
   Die METRONOME (Metronom)-Taste blinkt, die PIANO1 (PIANO1)-Sound-Taste leuchtet auf, und die Taktart (04) erscheint im Display.
   Wenn der Metronom-Einstellungsmodus aufgerufen wird, erscheint normalerweise die Taktart-Einstellung.
2. Um die Taktart nach dem Ändern anderer Einstellungen im Metronom-Einstellungsmodus auszuwählen, drücken Sie die PIANO1 (PIANO1)-Taste.
3. Wählen Sie die Einstellung mit der UP (HOCH)- oder DOWN (RUNTER)-Taste neben dem Display.
   Der Einstellbereich besteht aus 02 (2/4), 03 (3/4), 04 (4/4) und 06 (6/4); die Standardeinstellung ist 04.
   Um zur Standardeinstellung zurückzukehren, drücken Sie gleichzeitig die UP (HOCH)- und DOWN (RUNTER)-Tasten.
   
4. Drücken Sie die METRONOME (Metronom)-Taste, um den Metronom-Einstellungsmodus zu verlassen.

Die Metronomlautstärke einstellen

1. Halten Sie die METRONOME (Metronom)-Taste gedrückt, bis der Metronom-Einstellungsmodus aufgerufen wird.
2. Drücken Sie die PIANO2 (PIANO2)-Taste, und die Lautstärke wird im Display angezeigt.
3. Legen Sie die Einstellung mit der UP (HOCH)- oder DOWN (RUNTER)-Taste fest, die sich neben dem Display befindet.
   Der Einstellbereich ist 1–13; die Standardeinstellung ist 10. Um zur Standardeinstellung zurückzukehren, drücken Sie gleichzeitig die UP (HOCH)- und DOWN (RUNTER)-Tasten.
   

4. Drücken Sie die METRONOME (Metronom)-Taste, um den Metronom-Einstellungsmodus zu verlassen.

Eine Glocke für den Akzent auswählen

1. Halten Sie die METRONOME (Metronom)-Taste gedrückt, bis der Metronom-Einstellungsmodus aufgerufen wird.
2. Drücken Sie die E.PIANO1 (E-PIANO1)-Taste, und die Akzent-Sound-Einstellung wird im Display angezeigt.
3. Wählen Sie die Einstellung mit der UP (HOCH)- oder DOWN (RUNTER)-Taste neben dem Display.
   Der Einstellbereich besteht aus oFF (kein Akzent-Sound), on1 (betonter Sound für den Akzentschlag) und on2 (Glockenklang für den Akzentschlag); die Standardeinstellung ist oFF.
   
4. Drücken Sie die METRONOME (Metronom)-Taste, um den Metronom-Einstellungsmodus zu verlassen.

Das Tempo festlegen (Metronom-Einstellungsmodus)

1. Halten Sie die METRONOME (Metronom)-Taste gedrückt, bis der Metronom-Einstellungsmodus aufgerufen wird.
2. Drücken Sie die E.PIANO2 (E-PIANO2)-Taste, und das Tempo wird im Display angezeigt.
3. Legen Sie die Einstellung mit der UP (HOCH)- oder DOWN (RUNTER)-Taste fest, die sich neben dem Display befindet.
   Der Einstellbereich ist q = 40–240; die Standardeinstellung ist 120. Um zur Standardeinstellung zurückzukehren, drücken Sie gleichzeitig die UP (HOCH)- und DOWN (RUNTER)-Tasten.
   
4. Drücken Sie die METRONOME (Metronom)-Taste, um den Metronom-Einstellungsmodus zu verlassen.

Den Metronom-Sound auswählen

1. Halten Sie die METRONOME (Metronom)-Taste gedrückt, bis der Metronom-Einstellungsmodus aufgerufen wird.
2. Drücken Sie die HARPSI/CLAV (Cembalo/Clavinet)-Taste, und die Metronom-Sound-Einstellung wird im Display angezeigt.
3. Legen Sie die Einstellung mit der UP (HOCH)- oder DOWN (RUNTER)-Taste fest, die sich neben dem Display befindet.
   Der Einstellbereich besteht aus 1 (akustisch) und 2 (elektronischer Klang); die Standardeinstellung ist 1.
   
4. Drücken Sie die METRONOME (Metronom)-Taste, um den Metronom-Einstellungsmodus zu verlassen.

Weitere Funktionen

Anschlagdynamik-Einstellungen

Die Empfindlichkeit der Tastatur, oder Touch, kann programmiert werden. Um die Einstellung zu ändern, halten Sie die TOUCH (Anschlag)-Taste gedrückt und drücken Sie die UP (Auf)- oder DOWN (Ab)-Taste neben dem Display.

Display	Anschlagdynamik
1	Leicht. Laute Noten können auch bei leichtem Spiel erzeugt werden.
2	Normal. Normaler Klavieranschlag.
3	Schwer. Laute Noten können nur bei sehr hartem Spiel erzeugt werden.

Beim Einschalten des Instruments wird die Anschlagdynamik auf Normal zurückgesetzt.

Die Einstellungen werden auf alle Sounds angewendet.

Transponieren

In einigen Fällen ist ein Lied möglicherweise in einer schwierigen Tonart geschrieben (z. B. mit vielen schwarzen Tasten), oder Sie möchten die Tonhöhe an ein anderes Instrument oder einen Sänger anpassen. In solchen Fällen können Sie transponieren (die Tonhöhe verschieben), um eine einfachere Fingersatztechnik zu verwenden oder denselben vertrauten Fingersatz zu nutzen, um in einer anderen Tonhöhe zu spielen. Dies wird als Transponierfunktion bezeichnet.

Wenn Sie beispielsweise um einen Halbtonschritt nach oben transponieren, erzeugt das Spielen der unten links gezeigten Noten die rechts gezeigten Tonhöhen.

Beim Einschalten des Instruments wird die Transponierung zurückgesetzt.

Halten Sie die TRANSPOSE (Transponieren)-Taste gedrückt und drücken Sie die gewünschte Tastaturtaste (F#6–F7) für die Transposition. Wird eine andere Tastaturtaste als C7 gedrückt, leuchtet die TRANSPOSE (Transponieren)-Taste auf, um anzuzeigen, dass die Tastatur transponiert ist.

Die Tonhöhe der gesamten Tastatur wird entsprechend der Tonhöhe der gedrückten Tastaturtaste in Bezug auf C7 transponiert. Um zu den ursprünglichen Tonhöhen zurückzukehren, halten Sie die TRANSPOSE (Transponieren)-Taste gedrückt und drücken Sie die C7-Taste. Die TRANSPOSE (Transponieren)-Taste erlischt, und die Transponierung wird aufgehoben.

Taste	Wirkung
F#6–B6	6–1 Halbtöne tiefer
C7	Standardtonhöhe
C#7–F7	1–5 Halbtöne höher

Funktionsmodus

Die Stimmung sowie andere Tonhöheneinstellungen können im Funktionsmodus vorgenommen werden.

Einstellungsverfahren für Funktionen im Funktionsmodus.

1. Drücken Sie die FUNCTION (Funktion)-Taste. Die FUNCTION (Funktion)- und PIANO1-Tasten leuchten auf.
2. Drücken Sie die Sound-Taste, die der gewünschten Funktion entspricht. Die aktuelle Einstellung erscheint im Display.
3. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
4. Nachdem Sie die gewünschten Einstellungen vorgenommen haben, drücken Sie die FUNCTION (Funktion)-Taste, um in den Spielmodus zurückzukehren. Die FUNCTION (Funktion)-Taste erlischt.
   

Wenn das LP-380 ausgeschaltet wird, kehren alle Funktionen, außer der Auto-Power-Off-Funktion, zu ihren Standardeinstellungen zurück.

Die Einstellungen werden auf alle Sounds angewendet.

Feinabstimmung
Um die Tonhöhe des LP-380 an die eines anderen Instruments anzupassen, können Sie die Tonhöhe in Schritten von 0,5 Hz über einen Bereich von A4 = 427,5–452,5 Hz einstellen. 27.5–52.5 erscheint im Display.

Die Standardtonhöhe ist A = 440 Hz, und die Standardeinstellung ist 40.0.

1. Wenn Sie den Funktionsmodus aufrufen, leuchtet die PIANO1-Sound-Taste auf. Beim Aufrufen des Funktionsmodus erscheint normalerweise die Tonhöheneinstellung.
2. Um die Tonhöhe nach dem Ändern anderer Einstellungen im Funktionsmodus festzulegen, drücken Sie die PIANO1-Taste.
3. Nehmen Sie die Einstellung mit der UP (Auf)- oder DOWN (Ab)-Taste neben dem Display vor. Drücken Sie gleichzeitig die UP (Auf)- und DOWN (Ab)-Tasten, um zu 440 Hz zurückzukehren.
   

Wählen einer Stimmung
Sie können aus neun Stimmungen wählen, darunter die gleichstufige Stimmung, reine Stimmungen (Dur und Moll), klassische Stimmungen (Kirnberger und Werckmeister) sowie Stimmungen, die in der nahöstlichen und indischen Volksmusik verwendet werden.

Display	Stimmung
00	Gleichstufige Stimmung (Standardeinstellung): Alle Halbtöne in gleichen Tonhöhenintervallen anordnend, ist diese Stimmung die am weitesten verbreitete.
01	Reine Stimmung [Dur]: Dur-Akkorde in der gewählten Tonart sind perfekt gestimmt.
02	Reine Stimmung [Moll]: Moll-Akkorde in der gewählten Tonart sind perfekt gestimmt.
03	Arabisch: Diese Skala beinhaltet die in der arabischen Musik verwendeten Vierteltonintervalle.
04	Pythagoreisch: Diese altgriechische Skala ist besonders effektiv für das Spielen von Melodien. Sie besteht aus reinen Quinten; andere Intervalle – insbesondere die große Terz – sind jedoch unrein.
05	Werckmeister: Die Werckmeister III-Skala wurde in der späteren Barockzeit geschaffen, um eine relativ freie Transposition zu ermöglichen.
06	Kirnberger: Die Kirnberger III-Skala wird hauptsächlich zum Stimmen von Cembali verwendet.
07	Slendro-Skala: Dies ist eine indonesische Gamelan-Skala mit fünf Noten pro Oktave.
08	Pelog-Skala: Dies ist eine indonesische Gamelan-Skala mit sieben Noten pro Oktave.

1. Rufen Sie den Funktionsmodus auf und drücken Sie dann die PIANO2-Taste. Die PIANO2-Sound-Taste leuchtet auf, und die Stimmungseinstellung (00) erscheint im Display.
2. Wählen Sie die Einstellung mit der UP (Auf)- oder DOWN (Ab)-Taste neben dem Display aus.
   

Über die gedehnte Stimmung
Um die natürlichste Resonanz zu erzeugen, verwenden PIANO1- und PIANO2-Sounds eine "stretched tuning" (gedehnte Stimmung), die die Noten im unteren Bereich etwas tiefer und im oberen Bereich etwas höher als die gleichstufige Stimmung erklingen lässt. So wird ein akustisches Klavier normalerweise von professionellen Stimmern gestimmt.

Partner-Modus-Einstellungen

1. Rufen Sie den Funktionsmodus auf und drücken Sie dann die E.PIANO1-Taste. Die E.PIANO1-Sound-Taste leuchtet auf, und die Ein-/Aus-Einstellung erscheint im Display.
2. Jedes Drücken der UP (Auf)- oder DOWN (Ab)-Taste neben dem Display schaltet den Modus ein (Ein) oder aus (Aus).
   

Wenn der Partner-Modus eingeschaltet ist, wird der PIANO1-Sound sowohl für die linke als auch für die rechte Seite der Tastatur verwendet, und die PIANO1-Taste leuchtet auf. Gleichzeitig erscheint ein Punkt unten rechts im Display (Partner-Modus-Anzeige).

Die rechte Seite der Tastatur, von E4 bis C8, erzeugt von der Tastatur, von A0 bis Eb4, erzeugt Töne in einem Töne in einem Bereich, der zwei Oktaven tiefer liegt (E2–C6). Der linke Bereich liegt zwei Oktaven höher (A2–Eb6).

HINWEIS
Die Aufteilung für die linke und rechte Seite der Tastatur sowie der Tonumfang (Tonhöhen) können nicht geändert werden.

Im Partner-Modus werden die Transponierungseinstellungen ignoriert. Zusätzlich werden Tastaturinformationen (Note On und Note Off) nicht per MIDI gesendet.

Auswählen des Sounds für die linke Seite
Verlassen Sie den Funktionsmodus und drücken Sie dann die Sound-Taste für den Sound, der mit der linken Seite der Tastatur verwendet werden soll. Die rechte Seite der Tastatur bleibt auf den PIANO1-Sound eingestellt.

In diesem Fall leuchtet nur die Sound-Taste für die linke Seite der Tastatur auf.

Auswählen von Sounds für die linke und rechte Seite
Verlassen Sie den Funktionsmodus und drücken Sie dann gleichzeitig die beiden Sound-Tasten für die zu verwendenden Sounds. Die beiden ausgewählten Sound-Tasten leuchten auf.

Die am weitesten links oder oben liegende ausgewählte Sound-Taste ist für die linke Seite der Tastatur, und die andere (am weitesten rechts oder unten liegende) ist für die rechte Seite der Tastatur. Wenn zum Beispiel E.PIANO1 und ORGAN1 ausgewählt sind, ist E.PIANO1 für die linke Seite der Tastatur und ORGAN1 für die rechte Seite der Tastatur. Um Sounds in verschiedenen Bänken zu verwenden, wählen Sie zuerst die Bänke im Single-Modus für die zu drückenden Sound-Tasten aus.

Wenn der Partner-Modus ausgeschaltet ist und der Funktionsmodus verlassen wird, während die linke und rechte Seite der Tastatur auf verschiedene Sounds eingestellt sind, werden die Sounds ausgewählt, deren Tasten leuchten.

Verwenden desselben Sounds (außer PIANO1) für beide Seiten, links und rechts
Verlassen Sie den Funktionsmodus und drücken Sie dann gleichzeitig zwei Sound-Tasten, wobei Sie darauf achten, dass die am weitesten rechts liegende für den zu verwendenden Sound ist. Drücken Sie dann die am weitesten rechts liegende ausgewählte Sound-Taste erneut. Drücken Sie beispielsweise nach dem Drücken der PIANO2- und ORGAN1-Tasten die ORGAN1-Taste erneut, um den ORGAN1-Sound für beide Seiten der Tastatur zu verwenden.

Ändern der Lautstärke für die linke und rechte Seite
Wenn die Sounds für die linke und rechte Seite der Tastatur geändert wurden, kann die Lautstärke für jeden Sound eingestellt werden. Siehe "Specifying the volume balance for layers" (Festlegen der Lautstärkebalance für Layers).

Verwenden von Dämpfern
Das Dämpferpedal und das Softpedal können jeweils als separate Dämpferpedale für die rechte und linke Seite der Tastatur verwendet werden.

Damper (Dämpfer): Wird als Dämpferpedal für den Spieler auf der rechten Seite der Tastatur verwendet.

Sostenuto (Sostenuto): Nicht verwendet

Soft (Leise): Wird als Dämpferpedal für den Spieler auf der linken Seite der Tastatur verwendet.

Festlegen der Lautstärkebalance für Layers
Die Lautstärkebalance für Sounds im Layer-Modus (oder Partner-Modus) kann eingestellt werden. Der Einstellungsbereich ist 1 – 9... 9 – 9...9 – 1, wobei die linke Zahl für Layer 1 (oder die linke Seite der Tastatur) und die rechte Zahl für Layer 2 (oder die rechte Seite der Tastatur) steht. Die Standardeinstellung ist 9 – 9.

1. Rufen Sie den Funktionsmodus auf und drücken Sie dann die E.PIANO2-Taste. Die E.PIANO2-Sound-Taste leuchtet auf, und die Balance-Einstellung (9 – 9) erscheint im Display
2. Nehmen Sie die Lautstärkebalance-Einstellung mit der UP (Auf)- oder DOWN (Ab)-Taste neben dem Display vor. Um zur Standardeinstellung zurückzukehren, drücken Sie gleichzeitig die UP (Auf)- und DOWN (Ab)-Tasten.
   
   Wenn sich der Sound im Single-Modus befindet, erscheint – – – im Display, und eine Einstellung kann nicht vorgenommen werden.

Festlegen der Layer-Oktaven
Im Layer-Modus kann die Oktave für jeden Sound festgelegt werden. Der Einstellungsbereich beträgt ±1 Oktave pro Sound, und –01, 00 und 01 erscheinen im Display. Die Standardeinstellung ist 00.

1. Rufen Sie den Funktionsmodus auf und drücken Sie dann die HARPSI/CLAV-Taste. Die HARPSI/CLAV-Sound-Taste leuchtet auf, und der Layer (L1), dessen Oktave festgelegt werden soll, erscheint im Display.
2. Wählen Sie den Layer mit der UP (Auf)- oder DOWN (Ab)-Taste neben dem Display aus. L1 erscheint für Layer 1, und L2 erscheint für Layer 2.
3. Drücken Sie die BANK (Bank)-Taste. Die Oktaveneinstellung (00) erscheint im Display.
4. Wählen Sie die Oktaveneinstellung mit der UP (Auf)- oder DOWN (Ab)-Taste neben dem Display aus. Um zur Standardeinstellung zurückzukehren, drücken Sie gleichzeitig die UP (Auf)- und DOWN (Ab)-Tasten.
   Um die Oktave für den anderen Layer auszuwählen, drücken Sie die HARPSI/CLAV-Taste, um den Layer auszuwählen.
   

Wenn sich der Sound im Single-Modus befindet, erscheint – – – im Display, und eine Einstellung kann nicht vorgenommen werden.

Festlegen der Layer-Pedale
Im Layer-Modus kann eine Dämpfereinstellung für jeden Sound festgelegt werden.

Die Einstellungen sind nur für den Layer-1-Sound (o – –), nur für den Layer-2-Sound (– – o) und für beide Sounds (o – o). Die Standardeinstellung ist o – o.

1. Rufen Sie den Funktionsmodus auf und drücken Sie dann die VIBES/GUITAR-Taste. Die VIBES/GUITAR-Sound-Taste leuchtet auf, und die Dämpfereinstellung (o – o) erscheint im Display.
2. Wählen Sie die Dämpfereinstellung mit der UP (Auf)- oder DOWN (Ab)-Taste neben dem Display aus.
   
   Wenn sich der Sound im Single-Modus befindet, erscheint – – – im Display, und eine Einstellung kann nicht vorgenommen werden.

Festlegen der Auto-Power-Off-Funktion
Wenn 30 Minuten vergangen sind, ohne dass eine Taste auf der Tastatur gedrückt oder eine automatische Wiedergabe abgespielt wurde, schaltet sich das Instrument automatisch aus. Um diese Funktion zu deaktivieren, schalten Sie diese Funktion aus (Aus). Die Standardeinstellung ist, dass diese Funktion eingeschaltet ist. Wird diese Einstellung geändert, wird die neue Einstellung gespeichert und bleibt ausgewählt, auch wenn das LP-380 ausgeschaltet wird.

1. Rufen Sie den Funktionsmodus auf und drücken Sie dann die ORGAN1-Taste. Die ORGAN1-Sound-Taste leuchtet auf, und die Einstellung (Ein) erscheint im Display.
2. Wählen Sie die Ein-/Aus-Einstellung mit der UP (Auf)- oder DOWN (Ab)-Taste neben dem Display aus.
   

MIDI

Was ist MIDI?

MIDI ist die Abkürzung für Musical Instrument Digital Interface. Es ist ein internationaler Standard, der geschaffen wurde, um elektronische Musikinstrumente, Computer und andere Geräte zu verbinden und Daten zwischen ihnen zu übertragen.

Was können Sie mit MIDI tun?

Dank MIDI können Sie das LP-380 verwenden, um andere Instrumente zu steuern, andere Instrumente verwenden, um das LP-380 zu steuern, und einen Sequenzer verwenden, um komplexe Musikstücke zu erstellen. Wenn Sie die Tastatur oder das Pedal des LP-380 verwenden oder einen Klang auswählen, werden die Noten, die Pedalaktivierung und die Klangänderung an ein anderes Instrument übertragen oder von einem Sequenzer aufgenommen.

Verbindungen

Handelsübliche MIDI-Kabel werden zur Übertragung von MIDI-Daten verwendet. Verbinden Sie diese Kabel von den MIDI-Anschlüssen des LP-380 mit den MIDI-Anschlüssen des externen MIDI-Geräts, mit dem Sie Daten austauschen möchten. Es gibt zwei Arten von MIDI-Anschlüssen.

MIDI IN Anschluss
Dieser Anschluss empfängt MIDI-Meldungen.

Der MIDI IN-Anschluss ermöglicht es Ihnen, die Klänge des LP-380 von einem externen MIDI-Gerät (z.B. MIDI-Keyboard oder Sequenzer) abzuspielen. Verwenden Sie ein MIDI-Kabel, um den MIDI IN-Anschluss des LP-380 mit dem MIDI OUT-Anschluss Ihres externen MIDI-Geräts zu verbinden.

MIDI OUT Anschluss
Dieser Anschluss überträgt MIDI-Meldungen.

Der MIDI OUT-Anschluss ermöglicht es Ihnen, ein externes MIDI-Gerät mit den vom LP-380 übertragenen MIDI-Meldungen zu steuern. Verwenden Sie ein MIDI-Kabel, um den MIDI OUT-Anschluss des LP-380 mit dem MIDI IN-Anschluss Ihres externen MIDI-Geräts zu verbinden.

MIDI-Funktionsmodus

Wenn das LP-380 eingeschaltet wird, sind die MIDI-Parameter auf Übertragungskanal 1, alle Empfangskanäle (1–16), Local On und Omni Off eingestellt.

Diese Einstellungen können im MIDI-Funktionsmodus geändert werden.

Einstellungsprozedur für Parameter im MIDI-Funktionsmodus

1. Halten Sie die FUNCTION-Taste (FUNCTION-Taste) gedrückt, wenn der Funktionsmodus nicht aktiviert ist. Die PIANO 1-Taste (PIANO 1-Taste) leuchtet auf, und die MIDI-Kanaleinstellung (C01) erscheint im Display. Die FUNCTION-Taste (FUNCTION-Taste) blinkt.
2. Drücken Sie die Klangtaste (Klangtaste), die dem gewünschten Parameter entspricht. Die aktuelle Einstellung erscheint im Display.
3. Geben Sie die gewünschte Einstellung an.
4. Nachdem Sie die gewünschten Einstellungen vorgenommen haben, drücken Sie die FUNCTION-Taste (FUNCTION-Taste), um in den Spielmodus zurückzukehren. Die FUNCTION-Taste (FUNCTION-Taste) erlischt.
   

Wenn das LP-380 ausgeschaltet wird, kehren alle Parameter zu ihren Standardeinstellungen zurück.

Ändern der MIDI-Kanäle
Daten können auf MIDI-Kanälen 1 bis 16 (C01–C16) gesendet und empfangen werden.

Wenn das LP-380 eingeschaltet wird, wird automatisch Übertragungskanal 1 (C01) ausgewählt.

• Wenn Sie den MIDI-Funktionsmodus aufrufen, leuchtet die PIANO1-Klangtaste (PIANO1-Klangtaste) auf.
  Wenn der MIDI-Funktionsmodus aufgerufen wird, erscheint normalerweise die MIDI-Kanaleinstellung.
  Um die MIDI-Kanaleinstellung nach dem Ändern anderer Einstellungen im MIDI-Funktionsmodus festzulegen, drücken Sie die PIANO1-Taste (PIANO1-Taste).

Im Layer mode (Layer-Modus) legt die Auswahl des Übertragungskanals den Kanal für layer 1 (Layer 1) fest. Der Übertragungskanal für layer 2 (Layer 2) wird automatisch auf den folgenden Kanal eingestellt. Wenn zum Beispiel MIDI channel 7 (MIDI-Kanal 7) für den Klang von layer 1 (Layer 1) ausgewählt ist, wird MIDI channel 8 (MIDI-Kanal 8) automatisch für den Klang von layer 2 (Layer 2) festgelegt. Wenn MIDI channel 16 (MIDI-Kanal 16) für den Klang von layer 1 (Layer 1) ausgewählt ist, wird channel 1 (Kanal 1) für den Klang von layer 2 (Layer 2) festgelegt.

Local On/Off
Bei der Einstellung Local On (Lokal Ein) erzeugt das Spielen der LP-380-Tastatur die Klänge der Darbietung und sendet MIDI data (MIDI-Daten). Bei der Einstellung Local Off (Lokal Aus) erzeugt das Spielen der LP-380-Tastatur keine Klänge der Darbietung; es werden nur MIDI data (MIDI-Daten) gesendet. Normalerweise ist dieser Parameter auf Local On (Standardeinstellung: on) eingestellt. Die Einstellung Local Off sollte ausgewählt werden, wenn das LP-380 als master keyboard (Masterkeyboard) verwendet wird, zum Beispiel um Klänge von einem verbundenen MIDI device (MIDI-Gerät) (einem keyboard (Keyboard), sound module (Klangmodul) usw.) abzuspielen. Das LP-380 erzeugt keinen Klang, aber die Darbietung wird vom verbundenen MIDI device (MIDI-Gerät) gespielt. Wählen Sie die Einstellung Local Off (oFF), wenn das LP-380 als sound module (Klangmodul) verwendet wird, zum Beispiel wenn das LP-380 mit einem sequencer (Sequenzer) verbunden ist, dessen Echo Back setting (Echo Back-Einstellung) (Funktion, die Daten, die der sequencer (Sequenzer) empfangen hat, zurücksendet) ausgewählt ist, um ein Echo zurückgesendeter Daten zu verhindern.

• Rufen Sie den MIDI-Funktionsmodus auf und drücken Sie dann die PIANO2-Taste (PIANO2-Taste).
  Die PIANO2-Klangtaste (PIANO2-Klangtaste) leuchtet auf, und die Einstellung Local On/ Off (on) erscheint im Display.

Aktivieren/Deaktivieren der Filterung von Program Change-Sende-/Empfangsdaten
Die Programme auf einem angeschlossenen MIDI device (MIDI-Gerät) können durch Senden einer MIDI change number (MIDI-Wechselnummer) vom LP-380 geändert werden. Zusätzlich können die Programme auf dem LP-380 durch Empfangen einer MIDI change number (MIDI-Wechselnummer) von einem angeschlossenen MIDI device (MIDI-Gerät) geändert werden.

Für program change numbers (Program Change-Nummern) und die entsprechenden sounds (Klänge) siehe "Table of sounds and corresponding program change numbers" (Tabelle der Klänge und der entsprechenden Program Change-Nummern) unten.

Um program change messages (Program Change-Meldungen) zu senden/empfangen, deaktivieren Sie diese Funktion (oFF: Standardeinstellung). Um die Meldungen nicht zu senden/empfangen, aktivieren Sie diese Funktion (on).

• Rufen Sie den MIDI-Funktionsmodus auf und drücken Sie dann die E.PIANO1-Taste (E.PIANO1-Taste).
  Die E.PIANO1-Klangtaste (E.PIANO1-Klangtaste) leuchtet auf, und die Einstellung (oFF) erscheint im Display.

Senden von Program Changes
Wenn ein sound (Klang) mit den sound buttons (Klangtasten) und der BANK button (BANK-Taste) am LP-380 ausgewählt wird, wird die entsprechende MIDI program change number (MIDI Program Change-Nummer) gesendet.

Empfangen von Program Changes
Wenn das LP-380 eine MIDI program change number (MIDI Program Change-Nummer) empfängt, wird der sound (Klang) auf die entsprechende Nummer geändert.

Wenn eine inkompatible program change number (Program Change-Nummer) empfangen wird, wird der LP-380 sound (Klang) nicht geändert.

Tabelle der Klänge und der entsprechenden Program Change-Nummern

CC0: Bank Select (MSB) for all sounds (Bank-Auswahl (MSB) für alle Klänge) ist auf 121 eingestellt.

Klangtaste	Bank	CC32	PC	Klang
PIANO1	1	1	0	Classic Piano
	2	0	0	Grand Piano
	3	0	1	Jazz Piano
PIANO2	1	2	0	Live Piano
	2	0	3	Honky-Tonk
	3	0	2	Elec. Grand
E.PIANO1	1	0	4	Club E.piano
	2	1	4	Vintage E.Piano
	3	3	4	Tremoro EP
E.PIANO2	1	0	5	Dig. E.Piano1
	2	2	4	60's E.Piano
	3	1	5	Dig. E.Piano2
HARPSI/CLAV	1	0	6	Harpsichord
	2	0	7	Clav
	3	1	7	Synth Clav
VIBES/GUITAR	1	0	11	Vibraphone
	2	0	12	Marimba
	3	0	24	Acoustic Guitar
ORGAN1	1	0	16	Jazz Organ1
	2	1	16	Jazz Organ2
	3	0	17	Jazz Organ3
ORGAN2	1	0	19	Pipe Organ1
	2	1	19	Pipe Organ2
	3	2	19	Positive Organ
STRINGS	1	0	48	Strings
	2	0	50	Cinema Strings
	3	1	50	Analog Strings
CHOIR	1	0	52	Aah Choir
	2	1	52	Ooh Voices
	3	2	52	Classical Choir

Aktivieren/Deaktivieren der Filterung von Control Change-Sende-/Empfangsdaten
Meldungen, wie z.B. die Verwendung des damper pedal (Dämpferpedals) des LP-380, können an ein verbundenes externes MIDI device (MIDI-Gerät) gesendet werden, um dieses zu steuern, und diese Meldungen können vom externen MIDI device (MIDI-Gerät) empfangen werden, um das LP-380 zu steuern.

Um control change messages (Control Change-Meldungen) zu senden/empfangen, deaktivieren Sie diese Funktion (oFF: Standardeinstellung). Um die Meldungen nicht zu senden/empfangen, aktivieren Sie diese Funktion (on).

• Rufen Sie den MIDI-Funktionsmodus auf und drücken Sie dann die E.PIANO2-Taste (E.PIANO2-Taste).

Die E.PIANO2-Klangtaste (E.PIANO2-Klangtaste) leuchtet auf, und die Einstellung (oFF) erscheint im Display.

Verwenden des LP-380 als multi-timbral sound module (multitimbrales Klangmodul)
Das LP-380 kann als 16-part multi-timbral sound module (16-stimmiges multitimbrales Klangmodul) fungieren, wenn ein externes MIDI device (MIDI-Gerät) zur Steuerung seines internal sound generator (internen Klangerzeugers) verwendet wird.

1. Verbinden Sie ein MIDI cable (MIDI-Kabel) mit dem MIDI IN connector (MIDI IN-Anschluss) des LP-380 und mit dem MIDI OUT connector (MIDI OUT-Anschluss) eines sequencer (Sequenzers) oder eines anderen MIDI device (MIDI-Geräts).
2. Senden Sie MIDI data (MIDI-Daten) vom verbundenen sequencer (Sequenzer) oder anderen MIDI device (MIDI-Gerät). Details zur Datenübertragung vom verbundenen sequencer (Sequenzer) oder anderen MIDI device (MIDI-Gerät) finden Sie in dessen user's manual (Bedienungsanleitung).
3. Wenn das LP-380 die program change message (Program Change-Meldung) zusammen mit den performance data (Performance-Daten) empfängt, spielt es mit dem sound (Klang), der dieser program number (Programmnummer) entspricht. Wenn das LP-380 nicht als multi-timbral sound module (multitimbrales Klangmodul) verwendet werden soll, deaktivieren Sie diese Funktion (oFF).

• Rufen Sie den MIDI-Funktionsmodus auf und drücken Sie dann die HARPSI/CLAV-Taste (HARPSI/CLAV-Taste).
  Die HARPSI/CLAV-Klangtaste (HARPSI/CLAV-Klangtaste) leuchtet auf, und die Einstellung (on: Standardeinstellung) erscheint im Display.

Fehlerbehebung

Sollten während der Nutzung eines der folgenden Probleme auftreten, untersuchen Sie das Instrument sorgfältig, um die Ursache des Problems zu finden, und versuchen Sie, es anhand der unten stehenden Vorschläge zu beheben. Wenn das Instrument immer noch nicht richtig funktioniert, wenden Sie sich an Ihren Händler.

Das Instrument lässt sich nicht einschalten

• Prüfen Sie, ob der AC adapter (Netzadapter) korrekt mit dem Piano und der Steckdose verbunden ist.

Kein Ton

• Ist das speaker cord (Lautsprecherkabel) der speaker box (Lautsprecherbox) am Ständer korrekt mit dem speaker connector (Lautsprecheranschluss) des LP-380 verbunden?
• Stellen Sie sicher, dass das volume (Volumen) nicht auf MIN eingestellt ist. Wenn ja, erhöhen Sie es auf ein angemessenes Niveau.
• Stellen Sie sicher, dass die MIDI Local function (MIDI-Lokal-Funktion) nicht auf OFF (Aus) eingestellt ist. Wenn ja, stellen Sie sie auf ON (Ein) (oder schalten Sie das Instrument aus und wieder ein).
• Stellen Sie sicher, dass kein jack (Stecker) in einen der Headphones jacks (Kopfhörerbuchsen) steckt. Dies würde die internal speakers (internen Lautsprecher) ausschalten. Falls ja, ziehen Sie den jack (Stecker) ab.

Noten werden unterbrochen

• Sie haben die maximum polyphony (maximale Polyphonie) überschritten. Siehe "About maximum polyphony" (Informationen zur maximalen Polyphonie).

Die Tonhöhe oder der Klang des Pianos klingt in einigen Tastenbereichen falsch

• Die piano sounds (Pianoklänge) des LP-380 bilden den sound (Klang) eines echten Pianos so originalgetreu wie möglich nach. Dies bedeutet, dass Sie in einigen Bereichen der keyboard (Tastatur) das Gefühl haben könnten, dass die Obertöne stärker erscheinen oder dass der tone (Ton) oder pitch (die Tonhöhe) falsch klingt. Dies ist keine malfunction (Fehlfunktion).

Das angeschlossene MIDI device (MIDI-Gerät) reagiert nicht auf gesendete MIDI data (MIDI-Daten)

• Stellen Sie sicher, dass alle MIDI cables (MIDI-Kabel) korrekt verbunden sind. Stellen Sie sicher, dass das LP-380 MIDI data (MIDI-Daten) auf demselben channel (Kanal) wie das MIDI device (MIDI-Gerät) empfängt.

Informationen zur maximalen Polyphonie
Wenn die Anzahl der gleichzeitig gespielten Noten die maximum polyphony (maximale Polyphonie) überschreitet, gehen einige Noten verloren, da das LP-380 mit einem Mechanismus ausgestattet ist, der die zuerst gespielte Note stoppt, um später gespielten Noten den Vorrang zu geben. Einige LP-380 sounds (Klänge), obwohl sie ein einzelner sound (Klang) sein können, werden von zwei oder mehr oscillators (Oszillatoren) (einer Note eines sound-generating circuit (klangerzeugenden Schaltkreises)) erzeugt. Sounds (Klänge), die nur einen oscillator (Oszillator) verwenden, wie die in banks (Bänken) 1 und 2 von VIBES/GUITAR, haben eine maximum polyphony (maximale Polyphonie) von 120 Noten. Sounds (Klänge), die zwei oscillators (Oszillatoren) verwenden, wie die in banks (Bänken) 1 und 2 von PIANO2 und in banks (Bänken) 1 und 3 von E.PIANO2, haben eine maximum polyphony (maximale Polyphonie) von 60 Noten.

120 ÷ Anzahl der sound oscillators (Klangerzeuger-Oszillatoren) = Maximum polyphony (Maximale Polyphonie)

Beachten Sie die maximum polyphony (maximale Polyphonie) und wählen Sie sounds (Klänge) sorgfältig aus, wenn Sie den Layer mode (Layer-Modus) verwenden, um zwei sounds (Klänge) gleichzeitig abzuspielen oder wenn Sie das damper pedal (Dämpferpedal) verwenden.

Technische Daten

Keyboard RH3 (Real weighted hammer action 3) Tastatur: 88 Tasten (A0–C8)

Anschlagsdynamik Leicht, Normal, Schwer

Stimmung Transponieren, Feinstimmung

Stimmungen Neun Arten

Klangerzeugung Stereo PCM System

Polyphonie 120 Stimmen (max.)

Klänge 30 Klänge (10 x 3 Bänke)

Effekte Brillanz, Reverb (Hall), Chorus (jeweils 3 Stufen)

Demo 30 (Klang-Demosong x 10, Piano-Song x 20)

Metronom Tempo, Taktart, Akzent, Klang- und Lautstärkeregelung

Pedal Dämpfer*, Sostenuto, Soft* (*Halbpedal-Unterstützung)

Anschlüsse LINE OUT, MIDI (IN, OUT), Kopfhörer×2, PEDAL, LAUTSPRECHER

Bedienelemente Power (Ein/Aus), VOLUME (Lautstärke), PIANO SONG (Piano-Song), TRANSPOSE (Transponieren), FUNCTION (Funktion), TOUCH (Anschlag), BRILLIANCE (Brillanz), REVERB (Hall), CHORUS (Chorus), BANK (Bank), Sound × 10 (Klang × 10), UP (Auf), DOWN (Ab), METRONOME (Metronom)

Verstärkung	22 W × 2
Lautsprecher	10 cm x 2
Stromversorgung	DC 19 V, AC-Adapter (im Lieferumfang enthalten)
Stromverbrauch	15 W

Abmessungen (B × T × H)
1355 × 351 × 772 mm / 53.35 × 13.82 × 30.39 Zoll
1355 × 351 × 936 mm / 53.35 × 13.82 × 36.85 Zoll (bei geöffneter Tastenabdeckung)

Gewicht 37 kg / 81.57 lbs. (inklusive Ständer)

Mitgeliefertes Zubehör AC-Adapter (), Netzkabel, Ständer

- Technische Daten und Aussehen können zur Verbesserung ohne Vorankündigung geändert werden.

Zusammenbau des Ständers

• Mindestens eine weitere Person muss Ihnen beim Zusammenbau des Ständers helfen.

Vorsicht beim Zusammenbau
Um den Ständer sicher zusammenzubauen, beachten Sie bitte die folgenden Punkte.

• Stellen Sie sicher, dass Sie das richtige Teil in der richtigen Ausrichtung haben, und führen Sie den Zusammenbau in der angegebenen Reihenfolge durch.

Weitere Hinweise
Bitte überprüfen Sie nach dem Zusammenbau die folgenden Punkte.

• Gelockerte Schrauben
  Die Schrauben können sich mit der Zeit nach dem Zusammenbau lösen. Sie sollten regelmäßig überprüfen, ob sich Schrauben gelockert haben. Wenn Sie das Gefühl haben, dass der Ständer übermäßig vibriert, ist es möglich, dass sich Schrauben gelockert haben. Ziehen Sie diese in diesem Fall wieder fest.
• Beim Versetzen des Digitalpianos an einen anderen Ort
  Um den zusammengebauten Ständer zu bewegen, entfernen Sie das Netzkabel des AC-Adapters vom Ständer, schließen Sie die Tastenabdeckung und bewegen Sie ihn dann langsam mit mindestens zwei Personen, wobei er so waagerecht wie möglich gehalten werden sollte.
• Demontage
  Wenn Sie den Ständer demontieren müssen, tun Sie dies, indem Sie die Schritte der Montageanleitung umkehren. Bewahren Sie nach der Demontage die Schrauben und andere Teile an einem sicheren Ort auf, damit sie nicht verloren gehen.

Der LP-380 sollte vor der Demontage immer hingelegt werden.

Montageanleitung
Sie benötigen einen Kreuzschlitzschraubendreher (+).

1. Legen Sie die Schutzfolie, die den LP-380 bedeckt hatte, auf einen flachen Boden und legen Sie den LP-380 mit der Rückseite nach unten auf diese Folie.
   Legen Sie zusätzlich Tücher oder Zeitschriften unter, damit Sie beim Zusammenbau und Aufstellen des Ständers leicht mit den Händen unter den LP-380 greifen können.
   Stellen Sie sicher, dass die Tastenabdeckung des LP-380 nicht geöffnet wird bis zum Abschluss der Montage.
   

2. Stellen Sie sicher, dass alle folgenden Teile vorhanden sind.
   

3. Befestigen Sie den LP-380 und die Lautsprecherbox mit acht Schrauben (M6) an den rechten und linken Seitenwänden. Positionieren Sie die Lautsprecherbox so, dass das Lautsprecherkabel auf der linken Seite ist. In dieser Position zeigt der Lautsprecher (die mit Stoff bespannte Seite) zu Ihnen.
   Ziehen Sie zuerst die Schrauben an der rechten Seitenwand provisorisch fest*, und ziehen Sie dann die Schrauben an der linken Seitenwand provisorisch fest*.
   * Das provisorische Festziehen der Schrauben bedeutet, sie so festzuziehen, dass ein Spielraum von etwa 2 mm verbleibt.
   
   Achten Sie darauf, sich nicht die Finger einzuklemmen.

4. Verbinden Sie das mitgelieferte Pedalkabel, wobei Sie die korrekte Ausrichtung beachten, mit dem Anschluss auf der Rückseite der Pedaleinheit und befestigen Sie es dann in einem Schlitz der Pedaleinheit. Das Pedalkabel kann mit heruntergedrückter Arretierlasche an den Stecker angeschlossen oder von diesem gelöst werden.
   
5. Setzen Sie die Pedaleinheit in das Pedalbrett ein und befestigen Sie sie, indem Sie einen Spreizniet in das Loch (oberhalb der Aussparung) an der Rückseite des Pedalbretts drücken. Nachdem Sie ihn eingedrückt haben, heben Sie das Pedalbrett an, um zu überprüfen, ob die Pedale nicht herausfallen.
   Der Spreizniet verhindert, dass die Pedaleinheit herausfällt. Daher kann sie nicht vollständig am Pedalbrett befestigt werden.
   

6. Ziehen Sie das Pedalbrett mit der befestigten Pedaleinheit mit vier Schrauben (M4) provisorisch an der Hardware innerhalb der Seitenwände des Ständers fest.
   

7. Stellen Sie den zusammengebauten Ständer langsam zu zweit auf.

8. Achten Sie darauf, die Kippsicherungen hinter beiden Seitenwänden anzubringen. Die Kippsicherung wird zu diesem Zeitpunkt links vom Kabelhalter befestigt. Die Verbindungen zwischen den Seitenwänden und den angebrachten Kippsicherungen sollten bündig sein (ohne verbleibenden Höhenunterschied).
   

9. Ziehen Sie anschließend alle Schrauben, die in Schritt 3 und 6 provisorisch festgezogen wurden, fest an.
   Beim Festziehen der Schrauben am LP-380 stellen Sie die Auf-/Ab- und Vor-/Rückpositionen an der linken und rechten Seitenwand so ein, dass sie gleich sind.
10. Stellen Sie sicher, dass der Ständer keine Lücken aufweist und nicht gekippt ist und dass alle Schrauben fest angezogen sind.
11. Setzen Sie Kappen auf die Schraubenköpfe an der rechten und linken Seitenwand.
    
12. Verbinden Sie das Pedalkabel und das Lautsprecherkabel mit den Anschlüssen auf der Rückseite der Anschlussbox des LP-380. Beachten Sie beim Anschließen des Pedalkabels und des Lautsprecherkabels die korrekte Ausrichtung der Anschlüsse. Das Pedalkabel oder das Lautsprecherkabel kann mit heruntergedrückter Arretierlasche vom Stecker gelöst werden.
    
13. Verwenden Sie den Kabelhalter, um das Pedalkabel zu befestigen. Nachdem das Kabel mit dem Kabelhalter gesichert wurde, stellen Sie sicher, dass kein übermäßiger Druck auf die Anschlüsse ausgeübt wird.
14. Verbinden Sie das spezielle Kabel mit dem AC-Adapter. Stecken Sie dann den AC-Adapter in den DC-IN-Anschluss und wickeln Sie das Kabel um den Kabelhaken des Pianos. Einzelheiten finden Sie unter "Connecting the Power" (Anschließen der Stromversorgung).
15. Stellen Sie den LP-380 dort auf, wo Sie ihn verwenden möchten. Stellen Sie sicher, dass er an einem sicheren Ort aufgestellt wird, wo der Boden flach und stabil ist.

Achten Sie beim Aufstellen des Digitalpianos darauf, dass der Ständer nicht auf dem Netzkabel des AC-Adapters oder dem Pedalkabel ruht.

Für zusätzliche Sicherheit achten Sie darauf, die Kippsicherungen an der Rückseite der linken und rechten Seitenwände anzubringen.

Überprüfung nach dem Zusammenbau

• Sind Teile übrig geblieben?
  Falls Teile übrig geblieben sind, überprüfen Sie die Montageanleitung sorgfältig, um festzustellen, wo diese Teile hätten verwendet werden sollen.
• Stellen Sie sicher, dass alle Schrauben fest angezogen sind.

MIDI-Implementierungstabelle

Funktion...			Gesendet	Empfangen	Bemerkungen
Basiskal		Standard Geändert	1 1—16	1 1—16
Modus		Standard Nachrichten Geändert	X **************	3 X
Notennummer		Echte Stimme	3—125 **************	0—127 0—127	Empfangsbereich variiert je nach Klang.
Anschlagstärke		Note Ein Note Aus	O 9n, V=1—127 X V= 64	O 9n, V=1—127 X
Aftertouch Kanal		Tasten- Kanal	X X	X O
Pitch Bend			X	O
Control Change		0, 32 1 6 38 5 65 7 11 10 91, 93 64, 66, 67 71 72, 73 74 75, 76, 77, 78 100, 101 120 121	O X X X X X O X X X O X X X X X X O	O O O O O O O O O O O O O O O O O O	Bankwahl (MSB, LSB) Modulation Dateneingabe MSB Dateneingabe LSB Portamento-Zeit Portamento Ein/Aus Lautstärke Expression Panorama Reverb Send, Chorus Send Dämpfer, Sostenuto, Soft Resonanz EG-Zeit (Release, Attack) Helligkeit Decay-Zeit, Vibrato-Rate, Tiefe, Delay RPN (LSB, MSB) Alle Klänge Aus Alle Controller zurücksetzen		*1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1
Programmwechsel		Echte Nummer	O **************	O X	*1
System Exclusive			O	O	*2
System Common		Songposition Songauswahl Tune Request	X X X	X X X
System Real Time		Takt Befehle	X X	X X
Aux-Nachrichten		Local Ein/Aus Alle Noten Aus Active Sense System Reset	X O O X	O O (123—125) O X	*1 *1
Anmerkungen *1: Gesendet und empfangen, wenn der MIDI-Filter deaktiviert ist. *2: Beinhaltet Inquiry und GM Mode On. Empfangen, wenn GM Mode On, aber alle GM-Klänge werden nicht unterstützt.

Modus 1: Omni Ein, Poly Modus 2: Omni Ein, Mono

Modus 3: Omni Aus, Poly Modus 4: Omni Aus, Mono

Wenden Sie sich an Ihren lokalen Korg-Händler für weitere Informationen zur MIDI-IMPLEMENTIERUNG.

O: Ja

X: Nein

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Korg LP-380 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen