• Das Gerät ist kein Spielzeug. Halten Sie Kinder und Tiere dass die Betriebsanleitung zu beachten ist. fern. Verwenden Sie das Gerät nur unter Aufsicht. • Stellen Sie das Gerät aufrecht und standsicher auf tragfähigem Untergrund auf. Elektroheizer TEH 200 / TEH 300 / TEH 400...
Wannen, verwendet werden. Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Es könnte für Kinder zu einem gefährlichen Die Geräte dürfen nicht betrieben werden, wenn sie zum Lagern Spielzeug werden. übereinander gestapelt sind. Elektroheizer TEH 200 / TEH 300 / TEH 400...
Lufteinlass und am Luftaustritt übermitteln dem Steuergerät die aktuellen Temperaturen, welches dann, je nach Anforderung durch die Steuerung und den Betrieb einzelner Heizelemente bzw. der gesamten Heizung, die vorgewählte Temperaturerhöhung konstant hält. Elektroheizer TEH 200 / TEH 300 / TEH 400...
Lasten. Stellen Sie sicher, dass sich keine Personen in der Nähe aufhalten. • Der Transport mit Hebezeug darf nur durch unterwiesene Personen erfolgen. • Beachten Sie beim Transport den Schwerpunkt der Last. Elektroheizer TEH 200 / TEH 300 / TEH 400...
Seite 6
Rahmens aufgebockt werden, wie im nachfolgenden Foto gezeigt. Warnung Um Beschädigungen am Gerät zu vermeiden, darf die untere Verstrebung nicht aufliegen. Es muss ein Mindestabstand von 5 mm nach unten eingehalten werden! 5 mm Elektroheizer TEH 200 / TEH 300 / TEH 400...
2. Drehen Sie den Hauptschalter (9) in Stellung „I“. ð Die Steuerung ist aktiviert. ð Das Gerät ist betriebsbereit. ð Die Lampe BEREIT-STAND BY (17) leuchtet auf. 3. Wählen Sie die gewünschte Temperaturstufe am Vorwahlstufenschalter (13). Elektroheizer TEH 200 / TEH 300 / TEH 400...
Seite 8
Vorwahl elektronisch auf ca. 60 °C (±5 °C) begrenzt. Bei den Standardgeräten sind die Vorwahlstufen 0 bis 7 belegt. Bei Geräten ohne Luftmengenumschaltung sind nur die Vorwahlstufen 0 bis 3 belegt. Die Vorwahlstufen ab 8 sind für Sonderbauformen reserviert. Elektroheizer TEH 200 / TEH 300 / TEH 400...
Abfuhr der Stauwärme an der Elektroheizung, bis die Luftaustrittstemperatur unter 40 °C ist. • Abschaltung des Gerätes durch einen Sicherheitstemperaturbegrenzer. - Der Sicherheitstemperaturbegrenzer (24) kann nur durch Betätigen des eingebauten Reset-Schalters (20) zurückgesetzt werden. Der Schalter befindet sich im Elektroschaltkasten links. Elektroheizer TEH 200 / TEH 300 / TEH 400...
Wärme benötigt wird, bringen Sie den Vorwahlstufenschalter in Stellung 0. Elektroinstallation: • Ggf. sind eines oder mehrere elektrische Bauteile ausgefallen. Lassen Sie die Elektroinstallation durch eine Elektrofachkraft überprüfen und bei Bedarf defekte Teile ersetzen. Elektroheizer TEH 200 / TEH 300 / TEH 400...
Seite 11
Ihr Gerät funktioniert nach den Überprüfungen nicht einwandfrei? • Störung im Luftvolumenstrom: Kontaktieren Sie den Kundenservice. Ggf. bringen Sie das Gerät - Der Drucksensor hat ausgelöst. zur Reparatur zu einem autorisierten Elektrofachbetrieb oder zu Trotec. Elektroheizer TEH 200 / TEH 300 / TEH 400...
Reinigungssprays, Lösungsmittel, alkoholhaltige Reiniger oder Scheuermittel zum Befeuchten des Tuches. Wischen Sie das Gehäuse nach der Reinigung trocken. 3. Setzen Sie den neuen Taschenfilter ein. 4. Schließen Sie das Wetterschutzgitter wieder. Elektroheizer TEH 200 / TEH 300 / TEH 400...
Fremdkörper prüfen, ggf. reinigen Außenreinigung Sichtprüfung des Geräteinneren auf Verschmutzungen Ansauggitter und Luftfilter auf Verschmutzungen und Fremdkörper prüfen, ggf. reinigen bzw. auswechseln Luftfilter auswechseln Auf Beschädigungen prüfen Sicherheitstemperaturbegrenzer überprüfen Befestigungsschrauben prüfen Probelauf Elektroheizer TEH 200 / TEH 300 / TEH 400...
Zulässige Ansaugtemperatur -20 °C bis max. +40 °C -20 °C bis max. +40 °C -20 °C bis max. +40 °C Steuerung Acht-Stufen-Vorwahlschalter für Luftmenge und Temperatur Stufe 0 Luftmenge 3.000 m 6.000 m 9.000 m Temperaturerhöhung (ΔT) Elektroheizer TEH 200 / TEH 300 / TEH 400...
Seite 15
Mindesabstand zu allen Seiten bei Betrieb und Wartung * Die maximale Austrittstemperatur wird in der Standardausführung automatisch elektronisch auf 65 °C begrenzt. Andere Ausführungen mit höheren Ausblastemperaturen sind optional auf Anfrage erhältlich. ** Alle technischen Daten +/- 10 %. Elektroheizer TEH 200 / TEH 300 / TEH 400...
Seite 16
Schaltplan TEH 200/300/400 Elektroheizer TEH 200 / TEH 300 / TEH 400...
Seite 17
Elektroheizer TEH 200 / TEH 300 / TEH 400...
Seite 18
Elektroheizer TEH 200 / TEH 300 / TEH 400...
Seite 19
Elektroheizer TEH 200 / TEH 300 / TEH 400...
Seite 20
Elektroheizer TEH 200 / TEH 300 / TEH 400...
Seite 21
Elektroheizer TEH 200 / TEH 300 / TEH 400...
Seite 22
Elektroheizer TEH 200 / TEH 300 / TEH 400...
Seite 23
Elektroheizer TEH 200 / TEH 300 / TEH 400...
Seite 24
Elektroheizer TEH 200 / TEH 300 / TEH 400...
Seite 25
Elektroheizer TEH 200 / TEH 300 / TEH 400...
Seite 26
Elektroheizer TEH 200 / TEH 300 / TEH 400...
Seite 27
DIN ISO 2768-1m Pos. Nr.: WERKSTOFF: Norm: Grebbener Straße 7, D-52525 Heinsberg BLATT: GEWICHT: NAME DATUM BENENNUNG: GEZEICHNET Volksdorf 24.09.2018 TEH 200/300 3.0 GEPRÜFT GENEHMIGT Projekt: ZEICHNUNGSNR. Z-HH-200u.300-Komplett Datum: Änderung: Index: Elektroheizer TEH 200 / TEH 300 / TEH 400...
1:10 DIN ISO 2768-1m Pos. Nr.: Norm: WERKSTOFF: Grebbener Straße 7, D-52525 Heinsberg BLATT: GEWICHT: DATUM NAME BENENNUNG: GEZEICHNET Volksdorf 24.09.2018 TEH 400 GEPRÜFT GENEHMIGT Projekt: ZEICHNUNGSNR. Z-HH-200u.300-Komplett Datum: Änderung: Index: Elektroheizer TEH 200 / TEH 300 / TEH 400...
Explosionszeichnung Info Die Positionsnummern der Ersatzteile unterscheiden sich von den in der Betriebsanleitung verwendeten Positionsnummern der Bauteile. Elektroheizer TEH 200 / TEH 300 / TEH 400...
Abdeckung E-Heizung P 1000 6980 P 1000 6980 P 1000 6981 Bundkragen P 1000 1386 P 1000 1386 P 1000 1387 Abdeckung P 1000 1982 P 1000 1982 P 1000 1983 Elektroheizer TEH 200 / TEH 300 / TEH 400...
Formen der Verwertung von Altgeräten ermöglicht sowie negative Folgen bei der Entsorgung der in den Geräten möglicherweise enthaltenen gefährlichen Stoffe auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit vermieden werden. Elektroheizer TEH 200 / TEH 300 / TEH 400...
Seite 32
This declaration is only valid in the version we have put into circulation. FR- Nous, Trotec GmbH & Co.KG, déclarons par la présente que la conception de la machine a été développée, construite et fabriquée conformément aux directives européennes en vigueur et qu'elle satisfait aux exigences fondamentales de sécurité...
Seite 33
Trotec GmbH & Co. KG Grebbener Str. 7 D-52525 Heinsberg +49 2452 962-400 +49 2452 962-200 info@trotec.com www.trotec.com...