Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ELAC Anleitungen
  4. Heimkinosysteme
  5. CINEMA LINE
  6. Bedienungsanleitung

ELAC CINEMA LINE Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Bedienungsanleitung
Operating Instructions
ELAC CINEMA LINE
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf eines ELAC Heimkinosys-
tems, das unter strengen Qualitäts- und Umweltauflagen her-
gestellt wurde. Um die Leistung des Gerätes voll auszunutzen,
lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung und die des dazuge-
hörenden Subwoofers gründlich durch. Wir raten Ihnen, diese
Anleitung für späteres Nachschlagen gut aufzubewahren.
We congratulate you on the purchase of an ELAC Home Cinema
System. In order to exploit the full performance of this fine set, please
use the operating instructions. Furthermore please use the operating
instructions of the subwoofer of your system. We would advise you to
keep the operating instructions in a safe place for future reference.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ELAC CINEMA LINE

  • Seite 1 Subwoofers gründlich durch. Wir raten Ihnen, diese Anleitung für späteres Nachschlagen gut aufzubewahren. We congratulate you on the purchase of an ELAC Home Cinema System. In order to exploit the full performance of this fine set, please use the operating instructions. Furthermore please use the operating instructions of the subwoofer of your system.

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Contents Vorbereitungen Inhaltsverzeichnis Preliminaries Contents Sicherheitshinweise Deutsch Safety Instructions / Sicherheitshinweise Englisch Veiligheidsvoorschriften / Sicherheitshinweise Niederländisch Consignes de sécurité / Sicherheitshinweise Französisch Istruzioni di Sicurezza / Sicherheitshinweise Italienisch Instrucciones de Seguridad / Sicherheitshinweise Spanisch Allgemeine Aufstellungstipps für eine Heimkinoanlage General Set-Up Instructions Anschluss der Lautsprecher an den Surroundverstärker: 1.

  • Seite 3: Sicherheitshinweise Deutsch

    Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte alle Angaben, die auf dem Gerät an- trischen Netz (110 - 230 Volt) ist le- gebracht und in der Bedienungsanleitung beschrieben bensgefährlich und führt zur nahezu soforti sind. gen Zerstörung des Lautspre-chers. Aus diesem Grund sollte vermieden Um Beschädigungen an Ihrer Audio-Anlage zu vermei- werden, die anzuschließenden Laut- den,...

  • Seite 4: Safety Instructions / Sicherheitshinweise Englisch

    Safety Instructions Please read all the information attached to the corresponding safety standards, the use of banana appliance and described in the operating instructions. plugs is permitted because these plugs also fit into mains outlets. To prevent damage to your audio system, the connecting leads should never be plugged in or Ensure that no foreign bodies or liquids get into the removed when the appliances are turned on.

  • Seite 5: Veiligheidsvoorschriften / Sicherheitshinweise Niederländisch

    Veiligheidsvoorschriften Let op alle waarschuwingen, die op het apparaat en stekkers, verwisseling in de gebruiksaanwijzing aanwezig zijn. lichtnetstekkers kunnen leiden. In huishoudens met kinderen is hier grote voorzichtigheid geboden. Het apparaat mag alléén aangesloten worden aan die netspanning welke op het apparaat vermeld Kies voor luidsprekers altijd een droge plaats met staat.

  • Seite 6: Consignes De Sécurité / Sicherheitshinweise Französisch

    Consignes de sécurité Prenez connaissance SVP de toutes les indications parleurs doivent être uniquement reliés avec les prises qui sont apposées sur l'appareil et qui sont décrites de sortie correspondantes de l'amplificateur. Une telle dans le mode d'emploi. connexion établie directement avec le réseau électrique (110 - 230 Volt) constitue un danger de Afin d'éviter des dommages à...

  • Seite 7: Istruzioni Di Sicurezza / Sicherheitshinweise Italienisch

    Istruzioni di Sicurezza Fate attenzione a tutte le avvertenze riportate d'uscita dell'amplificatore. qualsiasi sull'apparecchio e nelle istruzioni per l'uso. collegamento diretto degli altoparlanti con la rete elettrica (110 - 230 Volt) è pericolosissimo Per evitare danni al vostro impianto audio non e provoca la distruzione quasi immediata allacciare o distaccare mai i cavi quando gli dell'alto-parlante.

  • Seite 8: Instrucciones De Seguridad / Sicherheitshinweise Spanisch

    Instrucciones de Seguridad Por favor, observar todos los datos indicados Todos los altavoces pasivos no se encima del aparato y en las instrucciones para su conectan a la red eléctrica. uso. Los bornes de conexión de los altavoces sólo deben ser Para evitar que su equipo audio sufra daños, nunca conectados a los jacks de conectar o desconectar los cables, estando el...

  • Seite 9: Allgemeine Aufstellungstipps Für Eine Heimkinoanlage

    Lautsprecher (z. B. rückwärtiger Center, Seitenlautsprecher oder vordere Effektlautsprecher) richten Sie sich bei der Aufstellung bzw. Anbringung nach den Hinweisen in der Bedienungsanleitung des Surroundverstärkers. Für die Aufrüstung entsprechend den Möglichkeiten Ihres Verstärkers können Sie einige Komponenten des ELAC- Heimkinosystems auch einzeln erwerben.

  • Seite 10: Anschluss Der Lautsprecher An Den Surroundverstärker: 1. Front, Center, Rear

    Bezug gesetzt werden. Es ist also keineswegs zwingend, eine “60-Watt-Box” nur an einem “60-Watt-Verstärker” zu betreiben. Während ELAC-Lautsprecher kurzzeitig Musiksignale vertragen, deren Leistung deutlich über der angegebenen Nennbelastbarkeit liegt, treten bei einem Vestärker sofort harte Verzerrungen (Clipping) auf, wenn dieser über seine Leistungsgrenze hinaus belastet wird.

  • Seite 11: Anschluss Der Lautsprecher An Den Surroundverstärker: 2. Aktiv-Subwoofer

    Form von Cinch-Buchsen. Verbinden Sie diesen Ausgang am Verstärker mittels Cinch-Kabel mit dem LFE/LINE-Eingang des ELAC-Subwoofers. Besitzt Ihr ELAC-Subwoofer zwei (Stereo) LINE IN-Eingänge, verwenden Sie für ein optimales Arbeiten der Einschaltautomatik des Subwoofes am besten ein spezielles Y-Kabel, welches von einem Kanal auf zwei verzweigt, so dass Sie beide LINE IN-Eingänge des Subwoofers...

  • Seite 12: Einstellungen Im Menü Des Surroundverstärkers

    Anschließend verändern Sie im Menü des Receivers (falls vorhanden) die Lautsprecherkonfiguration für FRONT auf “LARGE” und SUBWOOFER auf “OFF” oder “NO”. Besitzen Sie einen ELAC-Subwoofer der Serien SUB 203 ESP, 303 ESP und SUB 111.2 ESP, schließen Sie zusätzlich zum Cinchkabel mit Lautsprecherleitungen die betreffenden Eingänge des Subwoofers an, wie auf Seite 11 dargestellt.

  • Seite 13: Betrieb

    übersteuert werden. Die elektronischen Helfer sorgen auch dafür, dass die Chassis unter extremer Belastung keine Störgeräusche produzieren. Passive Lautsprecher Die Lautsprecher der ELAC-Heimkinosysteme sind mit einer eingebauten reversiblen Sicherung ausgestattet, die den betreffenden Lautsprecher im Überlastfall abschaltet und so außer in Extremfällen (abruptes Erhöhen der Lautstärke) vor Beschädigung schützt.

  • Seite 14: Erläuterungen Der Technischen Daten (Rückseite)

    Erläuterungen der technischen Daten (Rückseite) Auf der Rückseite Ihrer Bedienungsanleitung finden Sie die technischen Daten Ihres Lautsprechers. Die technischen Daten umfassen Angabe zu: Abmessungen Höhe x Breite x Tiefe (jeweils in mm) Bruttovolumen (in Liter) Gewicht (in kg) Bestückung: Anzahl von Lautsprecherchassis und Durchmesser Nennbelastbarkeit (in Watt) Impulsbelastbarkeit (in Watt) Übertragungsbereich (in Hertz)

  • Seite 15: Service / Pflege

    Magnetfeldstärke oder der Werte der elektrischen Bauelemente sehr stark einzuschränken, da sich Ungenauigkeiten der Einzelkomponenten im Gesamtsystem addieren können. Um eine maximale Fertigungsqualität zu realisieren, ist die Einhaltung der ELAC-Qualitätskriterien- und Vorgaben größte Pflicht. Lautsprecherentsorgung Der Karton und das Verpackungsmaterial sollten aufbewahrt werden.

  • Seite 16: General Set-Up Instructions

    If your amplifier supports the connection of additional speakers (e.g. rear centre speakers, lateral speakers or front effect speakers), for connection and set-up please refer to the set-up instructions of your amplifier. For system up-grading, some components of the ELAC home cinema system may be obtained seperately.

  • Seite 17: Connection Of The Speakers With An Amplifier: 1. Front, Centre, Rear

    ‘60-watt amplifier’. Whereas ELAC loudspeakers easily work short-time music signals with increased peak power handling, amplifiers immediately produce strong distortions (clipping) when exceeding their power limit. Due to this, it seems...

  • Seite 18: Connection Of The Speakers With An Amplifier: 2. Active Subwoofer

    Connection of the speakers with the amplifier 2. Active subwoofer First, please refer to the instruction manual of the ELAC subwoofer and open page showing connection terminal. Modern amplifiers have at least one particular subwoofer output with a cinch connector.

  • Seite 19: Initial Start-Up

    “LARGE” and subwoofers set at “OFF” or “NO”. If you use an ELAC subwoofer of the series SUB 203 ESP, 303 ESP, and SUB 111.2 ESP, in addition to the cinch cable connect the respective subwoofer inputs as shown on page 18. On the menu for loudspeaker configuration (if available) of your amplifier, set the front speakers at “LARGE”.

  • Seite 20: Operation

    Passive loudspeakers ELAC’s home cinema loudspeakers are provided with a reversible fuse to switch off the speakers in the case of overload, and apart from extreme situations (abrupt volume increase) protecting them from other damages.

  • Seite 21: Explanatory Note On Specifications (At The Back Of The Manual)

    Explanatory Note on Specifications (at the back of the manual) On the back of this manual you will find the specifications of your loudspeaker Specifications include: • Dimensions Height x Width x Depth (in mm) • Gross Volume (in litres) •...

  • Seite 22: Service/Maintenance/Warranty

    ELAC representatives respectively. If you have not bought your appliance in Germany, please check the terms with your retailer. Warranty can be given by any special retailer who has been authorised by ELAC or the repsective international representative to distribute ELAC products (EU contract retailers). In the case of warranty, the complete appliance together with the warranty card and the receipt has to be handed over to the retailer.

  • Seite 23: Garantie

    Abweichung von unserer Bedienungsanleitung entstanden sind, Werksgarantie unterliegen nicht der Werksgarantieleistung. 12. Im Falle, dass Ersatzteile nicht mehr lieferbar sein sollten, ist ELAC 1. Die Werksgarantie wird nur dem Erstanwender gewährt. berechtigt, ein Ersatzgerät, das der gleichen Preis- und Qualitäts-Klasse entspricht, zu liefern.

  • Seite 24: Technische Daten / Specifications

    Frequency Range (Hz) 80...21000 85...21000 100...21000 80...21000 Nom/Peak Power Handling (W) 80/100 60/80 50/70 80/110 Recommended subwoofer crossover approx. 120 Hz approx. 120 Hz approx. 120 Hz approx. 120 Hz ELAC ELECTROACUSTIC GMBH Rendsburger Landstraße 215 24113 Kiel 02 1005 1992/810634...

Inhaltsverzeichnis