Hengstler RI 58 Installationsanleitung Seite 2

Installationsanleitung
Inkremental-Drehgeber RI 58 / RI 59
Seite 2 von 2
Anschlußbenennung der Kabel
Ausgangsschaltung
Farbe (TPE) Farbe (PVC) RS 422 +
Sense (T)
braun weiß Kanal A
grün weiß/braun Kanal A
grau grün Kanal B
rosa grün/braun Kanal B
rot gelb Kanal N
schwarz gelb/braun Kanal N
violett (weiß) gelb/schwarz Sense GND
2)
blau gelb/rot Sense V
braun/grün rot 5 V DC=
weiß/grün schwarz GND
Kabelschirm Kabelschirm Kabelschirm
1) 1)
1)
mit dem Gebergehäuse verbunden
2)
weiß bei Ausführung Sense (T)
Belegung der Flanschdosen-Pins
CONIN 12pol.
Pin RS 422 + RS 422 +
Sense (T) Alarm (R)
1 Kanal B Kanal B
2 Sense V Sense V
CC
3 Kanal N Kanal N
4 Kanal N Kanal N
5 Kanal A Kanal A
6 Kanal A Kanal A
7 N.C. Alarm
8 Kanal B Kanal B
9 N.C.* N.C.*
10 GND GND
11 Sense GND N.C.
12 5 V DC= 5/10 ... 30 V DC= 5/10 ... 30 V DC= 10 ... 30 V DC=
* Schirm bei Ausführung Kabel mit CONIN-Stecker
MIL 10pol.
Pin RS 422 (R), RS 422 (R) – US-Belegung
Gegentakt antiv. (I)
1/A Kanal A Kanal A
2/B Kanal B Kanal B
3/C Kanal N Kanal N
4/D 5 /10...30 V DC= 5 /10...30 V DC=
5/E Alarm Alarm
6/F GND GND
7/G Kanal A Schirm
8/H Kanal B Kanal A
9/I Kanal N Kanal B
10/J Schirm Kanal N
N.C. = Not Connected – Nicht belegt
RS 422 + Gegentakt
Alarm (R) (K, D)
Kanal A Kanal A
Kanal A
Kanal B Kanal B
Kanal B
Kanal N Kanal N
Kanal N
Alarm Alarm
Sense V
CC CC
5/10...30 V DC= 5/10...30 V DC= 10...30 V DC=
GND GND
Kabelschirm Kabelschirm
1) 1) 1)
Gegentakt Gegentakt
(K, D) antivalent (I)
N.C. Kanal B
N.C. Sense V
CC
Kanal N Kanal N
N.C. Kanal N
Kanal A Kanal A
N.C. Kanal A
Alarm Alarm
Kanal B Kanal B
N.C.* N.C.*
GND GND
N.C. N.C.
Gegentakt (K, D)
Kanal A
Kanal B
Kanal N
5 /10...30 V DC=
Alarm
GND
Schirm
N.C.
N.C.
Schirm
(Belegung der Flanschdosen-Pins)
MIL 6pol.
Gegentakt
Pin Gegentakt (K, D)
antivalent (I)
1/A 5 /10...30 V DC=
Kanal A
2/B Kanal A
Kanal A
3/C Kanal B
Kanal B
4/D Kanal N
Kanal B
5/E GND
Kanal N
6/F Schirm
Kanal N
Alarm
Sense V
CC
GND
Kabelschirm
1)
Pin
1
2
CC
3
4
5
6
Pin
1/A
2/B
3/C
4/D
5/E
6/F
7/G
8/H
MIL 7pol.
Pin Gegentakt (K, D)
1/A Kanal A
2/B Kanal B
3/C Kanal N
4/D 5 /10...30 V DC=
5/E Alarm
6/F GND
7/G Schirm
BINDER 6pol.
Gegentakt (K, D)
5 /10...30 V DC=
Kanal A
Kanal N
Kanal B
Alarm
GND
KPT 12-8 P
RS 422 (R),
Gegentakt antivalent (I)
Kanal B
Kanal B
Kanal A
Kanal A
5 /10...30 V DC=
GND
Kanal N
Kanal N