Verwandte Anleitungen für Hengstler AX65 Serie
Inhaltszusammenfassung für Hengstler AX65 Serie
- Seite 1 Installationsanleitung Installation instructions Absolut - Drehgeber Absolute Shaft Encoder AX65 Item number: 2-569-013, Version: 3 271120TK 1 of 22...
- Seite 2 © by HENGSTLER Für diese Dokumentation beansprucht die Firma HENGSTLER Urheberrechtschutz. Diese Dokumentation darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung der Firma HENGSTLER, weder ab- geändert, erweitert oder vervielfältigt, noch an Dritte weitergegeben werden. ® ACURO ist eine eingetragene Marke von Hengstler.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Installationsanleitung Absolut - Drehgeber AX65 Inhaltsverzeichnis 1. Vorwort…………………………………….……………………………………. 2. Allgemeines……………………………………………………………………... ……………………...……………………. 2.1. Symbolerklärungen / Warnhinweise 3. Sicherheits- und Betriebshinweise……………………………………………... ………………………………………………... 3.1. Komponenten des Drehgebers ……………………………………. 3.2. Demontage / Montage der Anschlusshaube …………………. 3.3. Verwendung von Kabel, Verschlussstopfen und Kabeleinführung ………………………...…………… 3.4. -
Seite 4: Vorwort
1. Vorwort Diese Installationsanleitung soll Ihnen den Anschluss und die Inbetriebnahme des Drehgebers ermöglichen. Dieser Geber ist Ex - geprüft und zugelassen nach ATEX und IECEx. Die entsprechende EG- Baumusterprüfbescheinigung IBExU10ATEX1172 X senden wir Ihnen auf Anforderung gerne zu. Weitere Informationen erhalten Sie auf Anfrage. Voraussetzung für sicheres Arbeiten ist die Einhaltung aller angegebenen Sicherheitshinweise und Handlungsanweisungen Deutsch ist die Originalfassung... -
Seite 5: Sicherheits- Und Betriebshinweise
3. Sicherheits- und Betriebshinweise Die Absolut - Drehgeber der Modellreihe AX65 sind nach den anerkannten Regeln der Elektrotechnik hergestellte Qualitätsprodukte. Die Geräte haben das Herstellerwerk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu erhalten und um einen störungsfreien Betrieb sicherzustellen, sind die technischen Spezifikationen in dieser Dokumentation zu berücksichtigen. -
Seite 6: Komponenten Des Drehgebers
Anwendungsbereich: Industrielle Prozesse und Steuerungen. Überspannungen an den Anschlussklemmen müssen auf Werte der Überspannungskategorie II be- grenzt werden. Vermeiden Sie die Einwirkung von Schocks auf das Gehäuse - vor allem auf die Geberwelle - sowie axiale und radiale Überbelastung der Geberwelle. Die maximale Genauigkeit und Lebensdauer der Geber wird nur bei Verwendung einer geeigneten Kupplung garantiert. -
Seite 7: Verwendung Von Kabel, Verschlussstopfen Und Kabeleinführung
Warnung! Es dürfen nur die mitgelieferten Befestigungsschrauben mit montiertem Sicherungsring verwendet werden (Sonderverschlüsse nach EN IEC 60079-0). Anschlusshaube muss umlaufend ohne Spalt an der Kappe anliegen. Warnung! Eine Verwendung des Drehgebers ist nur mit verklebten Befestigungsschrauben zulässig! Inbetriebnahme nur mit montierter Anschlusshaube. 3.3. -
Seite 8: Anzugsdrehmomente Der Anschlusshaube
Anforderungen der geltenden Normen und Vorschriften entsprechend festzulegen. Befestigungsschraube für Anschlusshaube Erdungsschraube Kabelverschraubung 3.5 EX - Klassifizierung Die Hengstler EX - Drehgeber sind klassifiziert nach: Gas: Ex II 2G Ex db IIC T4 Gb Staub: Ex II 2D Ex tb IIIC T135°C Db... -
Seite 9: Mechanische Daten
4. Mechanische Daten Gehäusedurchmesser 59mm Wellendurchmesser 10mm Befestigung Synchroklemmflansch, Bohrungen 3xM6, 3xM4 Wellenbelastung max. radial 300N, axial 300N Drehzahl max. 3000min , 6000min (kurzzeitig <1sec) Nenndrehzahl 1500min ≤ 4,5Ncm Drehmoment Trägheitsmoment ca. 25gcm Schutzart (EN 60529/ A1:2000-02) Gehäuse IP66/ 67, Kugellager IP66/ 67 Umgebungstemperaturbereich -40°C ... -
Seite 10: Zulässige Kabellängen
Elektrische Daten (Fortsetzung) Ausgangstreiber RS422 Kabellänge max. 400m bei Einhaltung der Sicherheits- und Betriebshinweise Die maximale Baudrate ist abhängig von der Leitungslänge. Verwenden Sie ein geschirmtes Kabel mit paarweise verdrillten Leitungspaaren für Takt / Takt, Data / Data sowie U in / GND Preset und Direction high active Signallevel high: ≥... -
Seite 11: Masszeichnung
8. Masszeichnungen Anschluss: Axial Connection: Axial Maße in mm Anschluss: Radial Connection: Radial Maße in mm Item number: 2-569-013, Version: 3 271120TK 11 of 22... -
Seite 12: Bestellschlüssel
Anschluss: Radial 2-fach Maße in mm 9. Bestellschlüssel (siehe Typenschild) Auflösung Versorgung Flansch, Schutzart, Welle Schnittstelle Anschluss AX65 0012 12 Bit ST E DC 10 - 30 V L.72 Synchroklemmflansch, SG SSI Gray 0 1 x M20x1,5 Innengewinde, axial 1212 12 Bit ST IP66/ IP67, 10 mm SB SSI Binär 1 1 x M20x1,5 Innengewinde, radial... -
Seite 13: Installation Instructions
Installation instructions Absolute - Encoder AX65 Table of Contents 1. Introduction………..……………………… …………………………………….. 2. General…...……………………………………………………………………… …………………………………………….. 2.1. Explanation of symbols / Warnings 3. Safety and Operating Instructions……………..………………………………… …………………………………………………… 3.1. Components of the encoder ……………………………………... 3.2. Disassembly / assembly of the terminal box ……………………………………………... -
Seite 14: Introduction
2 570 030 - in English You can obtain these manuals and the EDS-file by Internet - download from our homepage www.hengstler.com You will get further information on request. Compliance with all of the security information and procedural instructions is essential to en- sure work safety. -
Seite 15: Safety And Operating Instructions
When mounting the encoder in corrosive environments ensure a suitable selection of the material combination. Warning! A general overhauling and repair is only allowed by the manufacturer (Hengstler). The encoder and terminal box are one unit and it's only allowed to exchange the whole unit. -
Seite 16: Components Of The Encoder
Please avoid shocks to the housing - especially to the encoder shaft - and axial or radial overload to the encoder shaft. Maximum accuracy and durability of our shaft encoders are only guaranteed when using suitable couplings. The encoder must not be used in magnetic fields with more than 15mT parallel to the rotation axis of the shaft and vertical 0,4mT to the rotation axis of the shaft. -
Seite 17: Use Of Cables, Plugs And Cable Entry
Warning! The usage of the encoder is only allowed with glued fixing screws! Starting operation only with correct assembled terminal box. 3.3. Use of cables, plugs and cable entry Note! The connecting thread for the cable entry is M20x15 according to ISO 292 with a fitting tolerance 6H according ISO 965-1 and ISO 965-3 and a thread length of 16mm Open thread holes for cable glands are sealed for transport with a red plastic plug. -
Seite 18: Tightening Torque Terminal Box
Fixing screw for terminal box Grounding screw Cable gland 3.5. Explosion protection classification Hengstler explosion - proof shaft encoders are classified according to Gas: Ex II 2G Ex db IIC T4 Gb Dust: Ex II 2D Ex tb IIIC T135°C Db... -
Seite 19: Mechanical Data
4. Mechanical data Housing diameter 59 mm Shaft diameter 10 mm Mounting Synchro clamping flange, bores 3xM6, 3xM4 Shaft load radial 300N, axial 300N Max. speed 3000 rpm, 6000 rpm (short term <1sec) Nominal speed 1500 rpm ≤ 4.5Ncm Torque Moment of inertia 25gcm approx. -
Seite 20: Admissible Cable Lengths
Electrical data (continued) Output driver RS422 Max. cable length 400m With compliance with the safety and operating instructions The maximum data transmission rate depends on the cable length. Please use screened cable with twisted cable pairs for clock / clock, data / data and U in / GND. -
Seite 21: Dimensioned Drawings
8. Dimensioned drawings Connection: Axial Dimensions in mm Connection: Radial Dimensions in mm Item number: 2-569-013, Version: 3 271120TK 21 of 22... -
Seite 22: Identification Code
Dimensioned drawings (continued) Connection: Radial double Connection in mm 9. Identification code (see identification plate) Type Resolution Supply voltage Flange, Protection, Shaft Interface Connection AX65 0012 12 Bit ST E DC 10 - 30 V L.72 Synchro clamping, SG SSI Gray 0 1 x M20x1,5 screw thread, axial 1212 12 Bit ST IP66/ IP67, 10 mm...