Technical Specifications
Filter
Operating voltage:
230 V ~50/60 Hz
Wattage of pump:
11 W
Max. delivery height:
130 cm
Delivery rate of the pump:
min. 300 l/h to max. 600 l/h
Filter volume:
approx. 2 l
Suitable for aquariums up to 150 litres, e.g. Turtle-Tarrium small, medium
and large
Thermostatic Heater
Operating voltage:
230 V ~50/60 Hz
Wattage:
100 W
Adjustable range of temperature:
18°C - 32°C +/- 1 °C
Replacement Filtration Media
By means of table 1, you can simply order fitting filtration media. Please do
not use other media, as otherwise the correct coaction of filter and heating
can not be provided for any more.
Table 1:
Name
under fig. 1 (p. 4 ) Itemcode
Bio-filter cartridge
D
TCF-11
Mechanical filter cartridge
E
TCF-12
Ceramic filtration medium
Y
TCF-13
Activated carbon filtration medium
/
TCF-14
Warranty
The warranty claims do expire automatically in case of modifica-
tion and repair attempts at the device, as well as in case of dama-
ges by force or inappropriate usage.
Neither a guarantee nor any liabilities for detriments or conse-
quential damages in relation with this product will be assumed.
In case of warranty claims or repairs contact your specialist dea-
ler. Repair, amendments or exchange for a replacement are at the
manufacturer's discretion.
Attenzione: durante l'operazione di riempimento accertarsi che nessuna
parte di substrato del filtro in ceramica (Y) cada nel cestello per il ter-
moriscaldatore (G) poiché, altrimenti, sussisterebbe il rischio di rottura
durante il reinserimento del termoriscaldatore (H)! I substrati non possono
neppure venire utilizzati nella camera del filtro in ceramica (F), poiché in tal
modo potrebbe ridursi la portata dell'acqua che affluisce.
Una volta posizionato il substrato del filtro in ceramica, passare al mon-
taggio del termoriscaldatore e della testa della pompa del filtro in ordine
inverso.
Fig. 2
max. 30 cm
Consiglio: nel caso della somministrazione di medicinali nell'acqua o per
filtrare altre sostanze dannose scioltesi in acqua, può risultare necessario
filtrare l'acqua con il carbone attivo. Il carbone attivo ha una struttura mol-
to porosa. Questi pori fanno sì che il materiale abbia una superficie molto
grande sulla quale le sostanze chimiche sciolte si possono fissare. Per po-
ter filtrare dall'acqua le sostanze chimiche o i batteri, il carbone attivo si è
rivelato essere molto utile. Tuttavia, si deve considerare che, con il tempo,
subentra una saturazione del substrato del filtro e il carbone attivo deve
venire sostituito. Osservare a tal proposito le indicazioni del costruttore.
Se dovesse risultare necessario un filtraggio tramite il carbone attivo, è pos-
sibile eseguire questa operazione anche con il filtro Lucky Reptile Thermo
Clean. A tal fine, viene ridotto della metà il volume della cartuccia del filtro
nella camera del filtro intermedia e viene posizionato sotto il carbone attivo.
Messa in funzione
Attenzione: sia il filtro sia il termoriscaldatore non devono asso-
lutamente venire messi in funzione senza che il filtro sia riempito
d'acqua. Entrambi i dispositivi, altrimenti, subiscono dei danni!
Filtro:
per la messa in funzione del filtro collegare il connettore del tubo (R), al
quale sono collegate entrambe le unità di aspirazione e di scarico, con la
testa della pompa del filtro (A). A tal fine, inserire il connettore del tubo sulla
testa della pompa del filtro – è possibile solamente in un verso - e girare il
connettore del tubo (R) di un quarto di giro in senso orario.
Prima della messa in funzione, è necessario solamente riempire il sistema
di acqua. Fissare quindi il tubo accessorio di aspirazione (X) in dotazione al
rubinetto a gomito di scarico (T) ed aspirare l'acqua. Per via della pressione
negativa, l'acqua deve salire oltre il più elevato livello dell'unità di aspirazi-
one. Questo punto non deve superare i 30 cm oltre il livello dell'acqua della
vasca. L'acqua riempirà poi automaticamente il filtro e si alzerà nel tubo di
scarico. Ora, l'intero sistema è sommerso di acqua e può venire messo in
funzione. Rimuovere il tubo per l'aspirazione (X) e fissare il tubo di scarico
(S) al rubinetto a gomito. Infilare prima il cavo di rete della pompa nella
presa e attendere fino a quando la pompa funziona regolarmente. Mettere
poi in funzione il termoriscaldatore (H). A seconda del volume della quantità
complessiva di acqua dell'acquario, lasciare in funzione il filtro e il termo-
riscaldatore almeno per un giorno, in modo tale che la temperatura possa
stabilizzarsi prima di mettere gli animali nel loro nuovo ambiente.
Una volta che il filtro è in funzione, per regolare la portata dell'acqua, girare
il rubinetto arancione sul rubinetto a gomito di aspirazione (N) rispettiva-
mente verso min. o max. Affinché il rubinetto non si sposti per sbaglio du-
rante il funzionamento, il rubinetto è incassato e, per regolarlo, si consiglia
di utilizzare una moneta. Se viene impostato su min. la portata di acqua si
riduce circa del 50%.
Termoriscaldatore:
il termoriscaldatore è stato calibrato dal produttore in modo tale che, con
l'utilizzo in combinazione con il filtro, raggiunga la temperatura impostata
nell'acquario. Per modificare la temperatura, girare il regolatore blu che
ruota sul valore desiderato.
La potenza del calore dipende tuttavia da molti fattori esterni, quali ad
esempio la portata dell'acqua che affluisce tramite il filtro, cosicché può ri-
sultare necessario calibrare il dispositivo, successivamente, in base alle con-
dizioni di impiego. Nel caso in cui i valori della temperatura dell'acqua nella
vasca, misurati con un termometro, non corrispondano ai valori impostati sul
regolatore, è possibile regolare il termoriscaldatore tramite una funzione di
calibrazione, verso l'alto o verso il basso in fasi di 1° C, di + 3 o di -3° C.
Per compiere questa operazione, tenere impostato il regolatore blu sul va-
lore desiderato e girare il regolatore arancione del sistema di calibrazione
con un cacciavite verso – o +. In entrambe le direzioni ci sono tre posizioni
in cui la calibrazione fa uno scatto che si avverte facilmente. Ciascuno di
questi scatti corrisponde a circa 1 °C (cfr. fig. 3)
Attenzione: non cercare mai di impostare la calibrazione forzan-
dola oltre gli scatti previsti!
Attenzione: mettere gli animali nella vasca solamente quando
sono state concluse le impostazioni e il termoriscaldatore funzi-
ona in modo affidabile.
Fig. 3
Pulizia e manutenzione
L'intervallo per la pulizia del filtro dipende dal livello di impurità nell'acqua.
Come indicazione di massima, per i pesci e gli anfibi il filtro deve venire
pulito regolarmente circa ogni quattro settimane. Per le tartarughe il filtro
dovrebbe venire pulito ogni due settimane poiché questi animali, in propor-
zione, causano maggiore sporcizia.
Attenzione: per pulire le cartucce del filtro, staccare prima il ter-
moriscaldatore dalla fonte di energia elettrica. Aspettare poi
alcuni minuti prima di staccare il filtro dalla corrente. Il termo-
riscaldatore si trova quindi immerso nell'acqua per il raffredda-
mento e l'acqua riscaldata non rimane nel contenitore del filtro.
Per separare le unità di aspirazione e di scarico dal filtro è sufficiente ruo-
tare il connettore del tubo (R) di un quarto di giro in senso antiorario.
Attenzione: girandolo, il connettore del tubo (R) si chiude automa-
ticamente e l'acqua non può più defluire dalla vasca!
Il filtro può ora venire completamente rimosso. Per pulire o sostituire le
cartucce del filtro (D +E) deve venire rimossa la testa della pompa del filtro
(A) dal contenitore del filtro (B) come sopra descritto. Per eseguire questa
operazione, procedere come descritto alla sezione montaggio unità filtro. Il
substrato del filtro (Y) e le sue cartucce (D + E) vengono risciacquati sotto
l'acqua tiepida o, eventualmente, sostituiti. In linea di massima, è neces-