Inhaltsverzeichnis
Werbung
Garantiekarte / Warranty Card
Bitte bei Defekt ausfüllen
In case of Malfunction please fill out
Name
Straße / Street
PLZ / Zip Code
Ort / City
Land / Country
Telefon / Phone
Fax
Email
Kaufdatum / Purchasing Date:
(bitte Nachweis beilegen / please attach proof)
Gekauft bei / Purchased from:
Fehlerbeschreibung / Description of Problem:
(bitte so genau wie möglich / as accurate as possible please)
Anmerkungen / other Comments:
D
Bei Garantieansprüchen oder Reparaturen wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.
GB
In case of warranty claims or repairs contact your specialist dealer.
FR
Avec des exigences de garantie, veuillez vous adresser à votre commerçant spécialisé pour d'éventuelles réparations.
ES
En caso de reclamaciones, reivindicaciones de garantía o reparaciones, diríjanse a su especialista.
IT
In caso di richieste in garanzia o di sostituzioni rivolgersi al proprio rivenditore di zona.
Bij recht op waarborg of herstelling gelieve zich te wenden tot uw speciaalzaak.
NL
August -Jeanmaire-Strasse 12
www.lucky-reptile.com
Humidity Control2.indd 1-2
Distributed by:
Lucky Reptile
D-79183 Waldkirch
Germany
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Humidity Control 2
28.09.2006 14:36:57
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Lucky Reptile Humidity Control 2
Inhaltszusammenfassung für Lucky Reptile Humidity Control 2
- Seite 1 Telefon / Phone Operating Instructions Email Kaufdatum / Purchasing Date: Humidity Control 2 (bitte Nachweis beilegen / please attach proof) Gekauft bei / Purchased from: Fehlerbeschreibung / Description of Problem: (bitte so genau wie möglich / as accurate as possible please) Anmerkungen / other Comments: Bei Garantieansprüchen oder Reparaturen wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.
-
Seite 2: Installation
Bedienungsanleitung Denní a noční režim: Důležitá upozornění: Hygrostat bude automaticky přepínat mezi dnem a nocí podle nastave- • Přístroj si v případě výpadku proudu pamatuje nastavení po dobu ného času a bude také kontrolovat vlhkost nastavenou pro tyto režimy. 48 hod Installation: Mit dem Humidity Control II haben Sie einen digitalen Hygrostat der F06 je pro den, F07 pro noc. -
Seite 3: Funktionsweise
Manual Tag-/Nachtumschaltung: Wichtige Hinweise Der Hygrostat schaltet abhängig von der eingestellten Uhrzeit zwischen • Bei Ausfall des Sensors ertönt ein Alarmton und das Display zeigt EEE. Tag und Nachtbetrieb um und verwendet die entsprechenden Luftfeuch- Kontaktieren Sie Ihren Händler! Instalace: Koupí... - Seite 4 Manual Dag-/nachtomschakeling: Belangrijke informatie De hygrostaat schakelt afhankelijk van de ingestelde tijd om tussen • In het geval van uitval van de sensor klinkt een alarmtoon en wordt op dag- en nachtwerking en gebruikt de desbetreffende luchtvochtighei- het display EEE getoond. Neem contact op met uw dealer! Installation: With the Humidity Control II you have purchased a digital humidity con- dinstellingen.
-
Seite 5: Warranty
Handleiding Day/Night Mode: Important Information: The humidity control will switch between Day and Night mode depending • The device saves settings in case of power loss for about 48 hours. on the time and use the corresponding humidity settings. F06 is setting •... -
Seite 6: Funzionamento
Mode d´emploi Funzione diurna/notturna: Informazioni importanti: L’igrostato passerà dalla funzione diurna a quella notturna compati- • L’apparecchio memorizza le regolazioni nel caso di perdita bilmente con l’orario e verranno utilizzate le regolazioni impostate sui d’alimentazione elettrica per circa 48 ore. Vous venez d´acquérir avec le Humidity Control II un hydrostat digi- Installation: valori dell’umidità. -
Seite 7: Installazione
Manuale d’uso Menu Fonction Paramétrage Annotation Paramétrage possible possible Paramétrage à partir usine Installazione: Con l’ Humidity Control II avete acquistato un igrostato digitale dell’ ul- Horloge à minuterie 00:00 – 23:59 (h:min) 00:00 Active accouplement II (à cette heure précise) tima generazione in grado di controllare tutti i riscaldatori di vivari di Installate il sensore di umidità... -
Seite 8: Instalación
Guia de Empleo Cambio día/noche: Avisos de importancia El higrostato cambia entre los modos día y noche, dependiendo de la • Si el sensor falla, suena una señal de alarma y la pantalla muestra el hora ajustada y utiliza los ajustes de humedad del aire correspondien- mensaje EEE.