JVC GZ-MG275E Bedienungsanleitung Seite 109

Menu's
# SELECT. TV-TYPE
Hiermee kunt u het type TV-toestel
selecteren wanneer u bestanden die
zijn opgenomen op de camera, op
uw TV-toestel bekijkt.
l
WEERGAVE
Hier kunt u instellen of u de on-
screen-display wilt laten zien.
% WEERGAVE OP TV
Wordt gebruikt om de on-screen-
display van de camera op het
scherm van een TV-toestel weer
te geven.
9 LANGUAGE
Hiermee kunt u de display-taal
instellen. ( blz. 13)
: KLOK INST
Hiermee kunt u de tijd instellen.
( blz. 13)
; DATUM WEERGAVESTIJL
Hiermee kunt u instellen hoe
de datum en de tijd worden
weergegeven.
< DATUM/TIJD
Hier kunt u instellen of u de
actuele tijd op het LCD-scherm
wilt weergeven.
Z
RESET
Zet alle instellingen van de camera
terug naar de standaardwaarden.
& SNEL HRST.
Laat de camera snel opstarten
wanneer u het toestel uitzet en
binnen 5 minuten weer aan door
het LCD-scherm te sluiten en te
openen. ("Bediening gekoppeld
aan de aan/uit-stand"
Instellingen: [ ] = Instelling af-fabriek
4:3 / [16:9]
UIT : Schakelt de on-screen-display uit.
[AAN] : Schakelt de on-screen-display in.
[UIT] : Geen display op TV.
AAN : Display op TV.
OPMERKING
als het TV-toestel is aangesloten met de AV/S-Video-
kabels. Als het TV-toestel is aangesloten met de DV-kabel,
wordt de on-screen-display niet weergegeven op het
scherm van het TV-toestel.
[ENGLISH] / FRANÇAIS / DEUTSCH / ESPAÑOL /
ITALIANO / NEDERLANDS / PORTUGUÊS /
РУССКИЙ / POLSKI / ČEŠTINA / TÜRKÇE
DATUM / TIJD
DATUMSTIJL:
year.month.day / month.day.year / [day.month.year]
TIJD:
[24h] / 12h
UIT : Datum/tijd verschijnt niet.
[AUTOM] : De datum/tijd verschijnt gedurende ongeveer
5 seconden in de volgende gevallen.
•
Wanneer u de Aan/Uit/Standen-schakelaar verzet
van OFF naar ON
•
Wanneer u het afspelen start
•
Wanneer u de datum hebt gewijzigd tijdens het afspelen
AAN : De datum/de tijd wordt altijd weergegeven.
UITVOEREN : Voert deze functie uit.
[ANNULEREN] : Brengt u terug naar het menu-scherm
zonder dat de reset wordt uitgevoerd.
UIT : Schakelt de functie uit.
[AAN] : Schakelt de functie in. Het lampje ! of #
knippert wanneer u het LCD-scherm sluit.
OPMERKING
U kunt deze functie niet gebruiken tijdens het opladen.
blz. 8)
Deze instelling is alleen beschikbaar
49