Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
JVC GZ-MG505 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. JVC Anleitungen
  4. Camcorder
  5. GZ-MG505
  6. Bedienungsanleitung
JVC GZ-MG505 Bedienungsanleitung

JVC GZ-MG505 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Zur Anwendung mit
Microsoft Windows
Spannende Erinnerungen schaffen
Diese Software garantiert, dass Fotos, die Sie mit Ihrer
Everio aufgenommen haben, spannend bleiben, wann im-
mer Sie sich anschauen, und gibt Ihnen die Möglichkeit,
gefühlvolle Filme zu drehen, die kein Drehbuch schreiben
kann.Die Rolle des Regisseurs werden natürlich Sie über-
nehmen!
Einen spannenden Film schaffen

Den Film aufnehmen
2
Abschnitt DatenspeicherungI
3
Abschnitt DatenspeicherungII
4
Abschnitt BearbeitungI
5
Abschnitt BearbeitungII
6
Abschnitt BearbeitungIII
7
Den Film anschauen
Kontaktieren Sie uns
Alle Fragen und Erkundigungen bezüglich des Bearbeitens und Erstellens von DVDs richten Sie bitte
an CyperLink Inc. Fragen können per Telefon, FAX oder über die Firmenhomepage gestellt werden.
Für weitere Informationen möchten wir auf das "Handbuch zur Installation der Software und für die
USB-Verbindung" verweisen.
Eine große Auswahl an hilfreichen und detaillierten Informationen bezüglich CyberLink DVD
Solution können Sie auf unserer Homepage finden:
http://www2.cli.co.jp/products/ne/i
LYT1621-002A
Bedienungsanleitung, um spannende Filme zu schaffen.
— Abschnitte für die Datenspeicherung
und -bearbeitung. —
Ihren Film auf Computer speichern
Ihren Film auf DVD speichern
Schaffen Sie Ihre Geschichte
Postproduktion
den bearbeiteten Film auf DVD speichern
Ich bin der Regisseur!


Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für JVC GZ-MG505

Inhaltszusammenfassung für JVC GZ-MG505

  • Seite 1 Bedienungsanleitung, um spannende Filme zu schaffen. Zur Anwendung mit — Abschnitte für die Datenspeicherung Microsoft Windows Ich bin der Regisseur! und -bearbeitung. — Spannende Erinnerungen schaffen Diese Software garantiert, dass Fotos, die Sie mit Ihrer Everio aufgenommen haben, spannend bleiben, wann im- mer Sie sich anschauen, und gibt Ihnen die Möglichkeit, gefühlvolle Filme zu drehen, die kein Drehbuch schreiben kann.Die Rolle des Regisseurs werden natürlich Sie über-...

  • Seite 2: I: Ihren Film Auf Computer Speichern

    I: Ihren Film auf Computer speichern Abschnitt Datenspeicherung Sie sollten jegliche Filme, die Sie mit Ihrer Everio auf- nehmen, sofort auf Ihren Computer kopieren. Auf der Everio Festplatte können Sie Platz schaffen, um Ihren nächsten großen Film zu speichern. Details Methoden Ihren Film auf Computer A Erstellen Sie zuerst einen Ordner für Ihre neuen Filme...
  • Seite 3 Öffnen Sie das Symbol für “EVERIO_HDD” mit einem Doppelklick auf das Zeichen(*) im Fenster “Mein Com- puter”. * Klicken Sie zügig zweimal hinterein- ander die linke Maustaste. Öffnen Sie “EVERIO_ Wenn die Kamera per USB-Kabel mit dem Computer ver- bunden ist, erscheint automatisch ein Fenster mit dem HDD”...

  • Seite 4: Filme Anschauen, Die Gesichert Worden Sind

    D Wenn “EVERIO_HDD” geöffnet ist, können Sie die Ord- ner mit dem Namen “SD_VIDEO,” und “EXTMOV,” (*2) einfach von der Disc in den Ordner, den Sie im Schritt 1 auf Seite 2 erstellt haben, ziehen(*1). *1 Bewegen Sie den Cursor zu der gewünschten Stelle, wobei Sie die linke Maustaste gedrückt halten.

  • Seite 5: Starten Der Software Zum Bearbeiten

    D Wählen Sie die Filmdatei (PRG001, PRG002 etc) aus dem Ordner und klicken Sie “Alle auswählen”. (*1, *2) *1 Es können mehrere Filmdateien ausgewählt werden, um sie in der Wiedergabeliste anzusehen. *2 Klicken Sie “Hinzufügen”, wenn Sie individuelle Filmdateien zum Abspielen auswählen (Dateien mit .MOD-Erweiterung, wie beispiels- weise MOV001.MOD)

  • Seite 6: Überprüfen Sie, Dass Im Ordner Filme Enthalten Sind, Um Sie Abzuspielen

    B Wählen Sie die gesicherten Filmordner (PRG001, PRG002 etc.) aus der Ansicht “Suche Ordner” (“Browse for Folders”). C Klicken Sie “OK”, um die Filme zu importieren. Anordnen des Films in Ziehen Sie den Film vom Bibliothek-Fenster in die “Time- Line”, wo Sie ihn abspielen möchten. der “Time-Line”...

  • Seite 7: Datenausgabe Für Die Speicherung Auf Dvd

    Datenausgabe für die A Klicken Sie nach Einordnen des Films in der Time-Line, auf “Erstellen”. B Klicken Sie auf “Produzieren einer Disc”, nachdem Sie Speicherung auf DVD “Weiter” (“Disc erstellen”) gewählt haben. Klicken Sie C Wählen Sie aus den Optionen des Ausgabeformats “DVD-Format.” D Überprüfen Sie die Box “Nach Produktion Disc in Power- Producer erstellen”.
  • Seite 8 Datenspeicherung auf A Das Fenster “Inhalt (DVD)” erscheint. B Legen Sie einen Dateinamen fest und klicken Sie auf C Legen Sie eine beschreibbare DVD (writeable) in das Laufwerk. D Legen Sie im Fenster “Endgültige Ausgabe” die Anzahl der Discs fest, die aufgenommen werden sollen. E Die Daten werden auf die DVD übertragen, wenn Sie klicken.

  • Seite 9: Schaffen Sie Ihre Eigene Story

    Schaffen Sie Ihre eigene Story Abschnitt Bearbeitung I Nutzen Sie Ihr eigenes Regietalent, um eine einzigartige und spannende Geschichte zu schaffen. Details Methoden Ihren Film auf Computer Ein Film, den Sie mit Ihrer Everio aufgenommen haben, lässt sich problemlos auf den Computer speichern. speichern (Befolgen Sie einfach die Instruktionen für “Ihren Film auf Computer speichern”...

  • Seite 10: Einfügen Von Untertiteln

    Postproduktion Abschnitt Bearbeitung II Extras zu Ihrem Film hinzufügen. Verwenden von Untertiteln und visuellen Effekten für einen wirklich unterhaltsamen Details Methoden Einfügen von Untertiteln A Wählen Sie Effekte für Titel im Titel-Track. B Ziehen Sie die ausgewählten Effekte in die Titelspalte des entsprechenden Bildabschnitts.

  • Seite 11: Ihren Vollendeten Film Auf Dvd Speichern

    Ihren vollendeten Film auf DVD speichern Abschnitt Bearbeitung III Die spannenden Filme, die Sie schaffen, sind Ihr eigenes Werk. Speichern Sie sie auf DVD, um Sie mer wieder genießen zu können. * (Befolgen Sie die Instruktionen für “Datenausgabe für Speicherung auf DVD”...
  • Seite 12 Zusätzliche Informationen ----------------------------------------------- Benutzer, die ihren bearbeiteten Film in der Benutzer, die nachträglich synchronisieren Videokamera anschauen möchten, können die oder Hintergrundmusik einbauen möchten, bearbeiteten Bilder auf die Videokamera kopie- können dies tun, indem sie die Eingabe von ren und sich jederzeit anschauen. Nutzen Sie Time-Effekten während des Bearbeitungsproz- diese Besonderheit auch unterwegs.
  • Seite 13 Manuel d'opération pour créer un film dramatique Version WINDOWS — Enregistrement du fichier montage, fichiers Je suis le réalisateur ! montage compilés — Des souvenirs toujours dramatiques Les images prises avec Everio gardent toujours leurs effets dramatiques. Çqassemblez des scénarios émouvants illimi- tés et voila vous êtes prêt à...
  • Seite 14 Montage enregistré  Enregistrez l'enregistrement du fichier montage I sur le PC. Enregistrez immédiatement tous les images prises. Pour les images du film suivant videz simplement le disque dur d'Everio ! Le continue Je voulais le faire D'abord enregistrez les A Pour créer un dossier sur le PC pour l'enregistrement des images filmés (*), et créer le nom du dossier.
  • Seite 15 2) Faites un double-clic (*) sur “EVERIO_HDD” de l'icône “Mon Ordinateur”. * Faites un double-clic à droite rapide sur la souris. Méthode pour ouvrir 1) L'écran “EVERIO_HDD” devrait automatiquement se lever dès que le câble : i USB est branché. “EVERIO_HDD”...
  • Seite 16 D Les images seront enregistrées sur votre PC, une fois que vous auriez ouvert le disque de suppression et dés que vous auriez glissé (*2) le dossier “SD_VIDEO” du disque de suppression et le dossier “EXTMOV” (*1) dans le dossier crée selon la procédure de la page (2) ci-des- sus, aprés avoir ouvert “EVERIO-HDD”.
  • Seite 17 D Sélectionnez le dossier des images, (PRG001. PRG002, etc.), qui sont dans le dossier et cliquez “Sélectionner tout”. (*1) (*2). *1 Vous pouvez reproduire plusieurs images de la liste de reproduction du dossier. *2 Sélectionnez le dossier images (MOV001, MOD etc., extension MOD), lors de la sélection du dos- sier, et cliquez “Ajouter”.
  • Seite 18 B Sélectionnez le dossier les images de sauve garde (PRG001, PRG002, etc.) du “Dossier de référence” sur l'écran. C Cliquez “OK” et l'import des images commencera. Pour aligner les images Glissez l'écran de la bibliothèque des images que vous désirez reproduire dans l'ordre chronologique dans l'ordre de la repro- descendant.
  • Seite 19 Pour reproduire les don- A Cliquez sure “Produìre” une fois que vous ayez aligné les images dans l'ordre de la reproduction. nées enregistrées sur le B Sélectionnez “Produìre un disque” et cliquez sure “Suivant”. DVD. Cliquez sure C Sélectionnez entre les formats de sortie “Format DVD”. D Pointez sur “Aprés la production, réaliser le disque dans Power Producer”.
  • Seite 20 Pour enregistrer sur un A L'écran “Contenu (DVD)” devrait démarrer. DVD. B Introduisez un nouveau disque DVD inscriptible pour commencer l'enregistrement C Entrez le nombre de DVD à enregistrer sur l'écran de “Sortìe finals”. D Cliquez sure pour commencer à enregistrer sur le DVD.
  • Seite 21 Pour créer un histoire avec le fichier montage compilé I ! Montage édité  Créez une histoire originale avec l'esprit d'un réalisa- teur. Le continue Je voulais le faire D'abord enregistrez les Enregistrez les images prises avec votre Everio sur votre images sur votre PC.
  • Seite 22 montage 2 Créez la production préliminaire du fichier montages compilé II. Et bravo, tout va bien. Insérer du sous-titrage et autre effets pour une meilleur mise en scéne. Le continue Je voulais le faire Insérer du sous-titrage. A Choisissez parmi les différents types de lettres qui exis- tent dans la palette.
  • Seite 23 Montage édité 3 Enregistrons l'œuvre du fichier montage compilé III sur un DVD ! Le film dramatique achevé est une œuvre excellent. Enregistrons l'œuvre sur un DVD pour le voir plusieurs fois. Exécutez les mêmes opérations décrites ci-dessus (Point *7.8) : Pour reproduire les données enregistrées sur le DVD et Pour enregistrer sur un DVD.
  • Seite 24 Montage extra -------------------------------------------------------------- Il est possible de copier les images au camera Il est possible d'insérer de l'après-enregis- pour voire le film ou pour faire le montage du trement et du BGM pour créer des mises en film sur le camera à l'extérieure. Allons nous scènes efficaces pour ceux qui désirent insér- amuser chez nos amis.
  • Seite 25 Productiehandleiding voor het maken van spectaculaire films. Voor gebruik op — Hoofdstukken voor het bewerken een PC met Ik ben de regisseur! en opslaan van gegevens. — Microsoft Windows Spectaculaire herinneringen creëren Dit softwareprogramma garandeert dat de foto's die u met uw Everio hebt genomen altijd spectaculair blijven wan- neer u ze bekijkt, en geeft u de kans films met emoties te maken die u in geen enkel script vindt.De rol van regisseur...
  • Seite 26 uw film op de computer opslaan Gegevens opslaan, deel I Alle films die u opneemt met uw Everio, moet u gemakkelijk naar de computer kopiëren. Wanneer u ruimte maakt op de vaste schijf van de Everio, kunt u nog een schitterende film opslaan. Details Methode Uw film op de...
  • Seite 27 Dubbelklik (*) op het pictogram “EVERIO_HDD” in het venster “Mijn computer”. * Klik snel tweemaal achter elkaar op de linker muisknop. “EVERIO_HDD” openen Wanneer u de camera met behulp van de USB-kabel op de computer hebt aangesloten, verschijnt automatisch een venster met de naam “EVERIO_HDD”. Voor Windows XP Wanneer u uw selectie hebt gemaakt en op “OK”...

  • Seite 28: Software Installeren

    D In de open map “EVERIO_HDD” sleept (*1) u de mappen “SD_VIDEO” en “EXTMOV” (*2) gewoon van de verwis- selbare schijf naar de map die u hebt gemaakt in stap 1 van pagina 2. *1 Houd de linker muisknop ingedrukt en sleep de map naar de gewenste locatie.
  • Seite 29 D Selecteer het filmbestand (PRG001, PRG002 et cetera) in de map en klik op “Alles selecteren” (*1, *2). *1 U kunt in de afspeellijst meer filmbestanden selecteren om af te spelen. *2 Klik op “Toevoegen” wanneer u afzonderlijke filmbestanden select- eert om af te spelen (bestanden met de extensie .MOD, zoals MOV001.
  • Seite 30 B Selecteer de reservekopieën van de filmbestanden (PRG001, PRG002 et cetera) van het scherm “Door mappen bladeren”. C Klik op “OK” om de film te importeren. De film indelen in de Sleep de film van het bibliotheekvenster naar de “tijdlijn” waarin u hem wilt afspelen. “Tijdlijn”...
  • Seite 31 Gegevensuitvoer voor A Nadat u de film in de Tijdlijn hebt ingedeeld, klikt u op “Produceren.” B Selecteer “Een schijf produceren” en klik op “Volgende”. opslag op DVD Klik op C Selecteer “DVD-formaat” in de indelingsopties. D Activeer het vakje “Naa de productie, maak een schijf in PowerProducer”.
  • Seite 32 Gegevens op een DVD A Het venster “Inhoud (DVD)” verschijnt. B Voer een titelnaam voor de gegevens in, en klik op opslaan C Plaats een beschrijfbare DVD in het station. D In het venster “Definitieve Uitvoer” voert u het aantal schi- jven in dat u wilt beschrijven.
  • Seite 33 uw verhaal opstellen Bewerken, deel I Gebruik uw eigen regisseurstalent om een uniek en spectaculair scenario te maken. Details Methode Uw film op de computer De film die u met de Everio hebt gemaakt, kunt u gemakkelijk op de computer opslaan. opslaan (Volg gewoon de instructies op voor “Uw film op de computer opslaan”...
  • Seite 34 nabewerking Bewerken, deel II Iets extras aan de film toevoegen. Met behulp van ondertitels en visuele effecten maakt u een echt leuke film. Details Methode Ondertitels invoegen A Selecteer een titeleffect in het titelnummer. B Sleep de geselecteerde effecten in de titelkolom bij de juiste fase van de afbeelding.
  • Seite 35 uw voltooide film op DVD opslaan. Bewerken, deel III De spectaculaire films die u maakt, zijn uw eigen kunst- werken.Sla ze op DVD op zodat u ze keer op keer kunt bekijken. * (Volg de instructies op in “Gegevensuitvoer voor opslag op DVD” en “Opslaan op DVD”...
  • Seite 36 Aanvullende informatie -------------------------------------------------- Wanneer u de bewerkte film met uw eigen vid- Wanneer u wilt nasynchroniseren of achter- eocamera wilt bekijken, kunt u de bewerkte grondmuziek wilt invoegen, kunt u dit tijdens beelden naar uw camera kopiëren en in volle de bewerking realiseren met behulp van de in- actie bekijken.
  • Seite 37 Manual para producir películas Versión — Almacenamiento y edición de datos — WINDOWS ¡Lo he dirigido yo! Recuerdos siempre vivos Las vivencias grabadas con Everio permanecen siempre frescas. El rodaje empieza recogiendo las emociones que no caben en un guión escrito. El director, en este caso, soy yo.
  • Seite 38 Almacenamiento de vídeos en PC Almacenamiento de datos I Los vídeos grabados se guardan inmediatamente en el PC. Vaciando el disco duro de Everio se puede pasar a la gra- bación siguiente. Contenido Procedimiento Almacenamiento de A En el PC, cree y nombre una carpeta (*) para guardar los vídeos grabados.
  • Seite 39 ii En la ventana “Mi PC” abra “EVERIO_HDD” haciendo doble clic (*). * Haga doble clic rápidamente con el botón izquierdo del ratón. Cómo abrir “EVERIO_ i Tras conectar el cable USB se abre automccicamente la ventana de “EVERIO_HDD”. HDD” ii Seleccione “Abrir la carpeta para visualizar los archi- Windows XP vos: usar el explorador”...
  • Seite 40 D Una vez abierto “EVERIO_HDD”, arrastre (*2) las carpe- tas “SD_VIDEO” y “EXTMOV” del disco extraíble hasta la carpeta creada en el punto ( de la página 2, para copiar así los vídeos en el PC. *1 Carpeta “SD_VIDEO”:almacena da- tos de vídeo normales Carpeta “EXT- MOV”:almacena archivos de vídeo no finalizados de manera habitual...
  • Seite 41 D Dentro de la carpeta, seleccione la carpeta de vídeo (PRG001, PRG002, etc.) y haga clic en “Selezíona tut- to”.(*1)(*2) *1 Multiple movie files can be selected to be viewed in the play list. *2 Click “Add” when selecting indi- vidual movie files for playback (files with the .MOD extension, such as MOV001.MOD)
  • Seite 42 B En la ventana “Referencia de carpeta”, seleccione la carpeta de copia de seguridad de vídeo (PRG001, PRG00, etc.) C Haga clic en “Aceptar” para importar los vídeos. Ordenación de vídeos Arrastre los vídeos de la ventana biblioteca hasta la línea de tiempo (timeline) inferior, en el orden de reproducción en el orden de deseado.
  • Seite 43 Salida de datos para A Una vez ordenados los vídeos en el orden de reproducción, haga clic en “Producir”. almacenamiento en DVD. B Seleccione “Producir un disco”, y haga clic en “Siguiente”. Click C Seleccione “Formato DVD” entre los formatos de salida. D Marque “Depués de la Producción haga el disco en Power Producer”.
  • Seite 44 Almacenamiento en DVD. A Aparece la ventana “Contenido (DVD)”. B Introduzca un disco de DVD grabable en el PC. C En la ventana “Salida Final” ajuste el número de copias a escribir. D Haga clic en para iniciar la escritura del DVD * Seleccione la siguiente operación.
  • Seite 45 Planificación de escenas Edición  Como todo director de cine vamos a crear una planifi- cación de acuerdo con nuestro guión. Details Method Almacenamiento de Copie en el PC los vídeos grabados en Everio. (Procedimiento idéntico al Almacenamiento de vídeos en vídeos en PC.
  • Seite 46 Postproducción Edición de datos II Aún falta algo: Añadir subtítulos y/o efectos visuales para mejorar la puesta en escena. Details Method Inserción de subtítulos. A En la paleta de títulos seleccione los efectos de texto B Arrastre el timing para el que desee realizar la inserción hasta la sección de títulos Abra la ventana de “Botón Sale de títulou”...
  • Seite 47 Grabación en DVD de la película acabada Edición de datos III La película acabada ha quedado perfecta. * (Siga el mismo procedimiento que en “Salida de los datos para almace- namiento en DVD” y “Almacenamiento en DVD” en las páginas 7.8 Llegó...
  • Seite 48 Extras ------------------------------------------------------------------------- Si desea visionar con la cámara los vídeos Si desea añadir contenido sonoro, música de editadosCopiando a la cámara los vídeos fondo etc. al vídeo editado editados podrá llevarlos consigo a Al editar el vídeo se pueden añadir contenidos todas partes.
  • Seite 49 Manuale di produzione da utilizzare nella creazione dei film drammatici. Da utilizzare con — Sezioni per la conservazione Microsoft Windows Io sarò il regista! dei dati e per la redazione. — Creare i ricordi drammatici Questo programma del software assicura che le immagini da voi riprese con la vostra Everio rimangano drammatiche ogni volta le guardiate, e vi regala le opportunità...
  • Seite 50 Conservare il vostro film sul computer Sezione per la conservazione dei dati I Qualsiasi film da voi ripreso deve essere velocemente copiato sul vostro computer. Creando gli spazi nel hard disk dell’ Everio, si gua- dagna lo spazio per conservare un vostro grande film in arrivo. Dettagli Metodo Conservare il...
  • Seite 51 Aprite l’ icona “EVERIO_HDD” cliccando due volte su di essa (*) nella finestra del “My Computer”. * Cliccare rapidamente il pulsante sin- istro del mouse adoperando i due movimenti successivi. Aprire l’ “EVERIO_HDD” Dopo aver connesso la camera al computer mediante il cavo USB, una finestra intitolata “EVERIO_HDD”...

  • Seite 52: Installazione Del Software

    D Una volta che si sarà aperto l’ “EVERIO_HDD”, spostate (*1) semplicemente i folder intitolati “SD_VIDEO” e “EXT- MOV” (*2) dal disco spostabile al folder creato nel pro- cedimento 1 della pagina 2. *1 Spostate il cursore del mouse fino alla posizione desiderata mentre si tiene premuto il pulsante sinistro del mouse.
  • Seite 53 D Selezionate il file del film (PRG001, PRG002 etc) dall’interno del folder e cliccate sul “Seleziona tutto” (*1, *1 Si possono selezionare i multipli file da visionare nella lista di presen- tazione. *2 Cliccate sull’ “Add” quando si selezi- onano i singoli file del film per il play- back (i file con l’estensione MOD, come ad es.
  • Seite 54 B Selezionate i folder del film copiato nel backup (PRG001, PRG002 etc) dallo schermo del “Browse per Folder” . C Cliccate sull’ “OK” per importare il film. Sistemare il film nel Spostate il film dalla finestra della biblioteca all’interno del “timeline” in cui desiderate presentarlo. “Linea del tempo”...
  • Seite 55 L’output dei dati per la A Dopo aver sistemato il film nella Linea del tempo, cliccate sul “Produci.” B Dopo aver selezionato il “Produci un disco,” cliccate sul “Successivo.” conservazione dei DVD Cliccate C Fra le opzioni sul formato dell’output, selezionatene il “Formato DVD.”...
  • Seite 56 Conservare i dati su un A Apparirà la finestra del “Contenuto (DVD)”. B Date ai dati un nome del titolo e cliccate sul C Inserite un DVD scrivibile nel drive. D Impostate il numero dei dischi da registrare nella finestra del “Risultato finale”.
  • Seite 57 Creare la vostra storia Sezione per la redazione I Utilizzare i vostri propri talenti della regia per creare uno scenario unico e drammatico. Dettagli Metodo Conservare il vostro film E’ facile conservare il film ripreso con la vostra Everio sul vostro computer.
  • Seite 58 Post produzione Sezione per la redazione II Aggiungere qualcosa di extra al vostro film. Utilizzare i sottotitoli e gli effetti visivi per creare un film veramente divertente. Dettagli Metodo Inserire i sottotitoli A Selezionate un titolo a effetto nel track dei titoli. B Spostate gli effetti selezionati all’interno della colonna nella fase appropriata dell’immagine.
  • Seite 59 Salvare il film redatto al DVD Sezione per la redazione III I film drammatici da voi creati sono le opere d’arte di voi stessi. Salvatele al DVD per assaporarle ripetutamente. (*Seguite le stesse istruzioni indicate nell’ “output dei dati per la conser- vazione dei DVD ”...
  • Seite 60 Ulteriori Informazioni ----------------------------------------------------- Per gli utenti che desiderano guardare il loro Gli utenti che desiderano accedere al dubbing film redatto con la loro videocamera, è pos- della post produzione e della musica di sotto- sibile copiare le immagini alla loro camera e fondo possono importarli utilizzando il proced- visionarle in movimento.
  • Seite 61 Manual de produção para uso na criação de filmes dramáticos. Para uso com o — Seções de armazenamento de dados e Microsoft Windows Eu serei o diretor! edição de dados. — criação de memórias dramáticas Este programa de software garante que as imagens que você...
  • Seite 62 Armazenamento do seu filme no computador Seção de armazenamento de dados I Qualquer filme gravado deve ser copiado rapidamente para seu computador. A criação de espaço no disco rÌgido de sua Everio libera es- paço para você armazenar seu prÛximo filme sensacional. Detalhes Método Armazenamento do seu...
  • Seite 63 2) Abra o Ìcone do “EVERIO_HDD”, clicando duas vezes nele (*) na janela “Meu computador”. * Clique rapidamente com o botão es- querdo do mouse usando dois movi- mentos sucessivos. Abertura do “EVERIO_ Após conectar a c‚mera ao computador com o cabo USB, aparecer·...

  • Seite 64: Instalação Do Software

    D Após “EVERIO_HDD” ter sido aberto, basta arrastar (*1) as pastas chamadas “SD_VIDEO” e “EXTMOV,” (*2) do disco removível para a pasta criada na etapa 1 da pàgina 2. *1 Mova o cursor do mouse para o local desejado enquanto mantÈm o botão esquerdo do mouse pressionado.
  • Seite 65 D Selecione o arquivo do filme (PRG001, PRG002, etc.) dentro da pasta e clique em “Seleccionar tudo”. (*1, *2) *1 É possÌvel selecionar v·rios filmes para serem visualizados na lista de reprodução. *2 Clique em “Add” (“Adicionar”) ao se- lecionar arquivos de filmes individ- uais para reprodução (arquivos com a extensão .MOD, como MOV001.
  • Seite 66 B Selecione as pastas dos arquivos copiados (PRG001, PRG002 etc) na tela “Browse for Folder” (“Navegar na pasta”). C Clique em “OK” para importar o filme. Organização do filme na Arraste o filme da janela da biblioteca para a “linha do tempo”...
  • Seite 67 Saída de dados para o A Após ter organizado o filme na Linha do tempo, clique em “Produzir”. B Após ter selecionado “Produzir um Disco”, clique em “Seguinte”. armazenamento em DVD Clique C Dentre as opções de formatos de saída, selecione “Formato DVD”. D Selecione o quadro “Após a produção, executar disco no PowerProducer”.
  • Seite 68 Armazenamento de A Aparecerá a janela “Conteúdo (DVD)”. B Forneça um nome para o tÌtulo dos dados e clique em dados em um DVD C Insira um DVD gravável na unidade. D Defina o n˙mero de discos a serem gravados na janela “Resultado Final”.
  • Seite 69 criação de sua história Seção de edição I Utilização de seus talentos de diretor para criar um cen·rio dramático exclusivo. Detalhes Método Armazenamento do seu É fácil armazenar o filme feito com sua Everio no computador.(Basta seguir as mesmas instruções de “Arma- filme no computador zenamento do seu filme no computador”, encontradas na página 2.)
  • Seite 70 Pós-produção Seção de edição II Adição de algo extra ao seu filme. Utilização de legendas e efeitos visuais para criar um filme verdadeiramente Detalhes Método Inserção de legendas A Selecione um efeito de título na trilha do titulo. B Arraste os efeitos selecionados na coluna do tÌtulo no est·gio apropriado da imagem.
  • Seite 71 Como salvar um filme editado em DVD Seção de edição III Os filmes dramáticos que você criar são suas próprias obras de arte. Salve-os em DVD para curti-los inúmeras vezes. * (Siga as mesmas instruÁıes apresentadas em “Saída de dados para o armazenamento em DVD”...
  • Seite 72 Informações adicionais --------------------------------------------------- Para usu·rios que desejam assistir seu filme Os usuários que desejarem inserir efeitos editado em sua própria c‚mera de vÌdeo é pos- sonoros e música de fundo na pós-produção sÌvel copiar as imagens editadas na câmera e pode importá-los usando o procedimento de assisti-las sem interrupções.

Inhaltsverzeichnis