Seite 1
DEUTSCH ERSTE SCHRITTE KAMERA MIT EINGEBAUTER VIDEOAUFNAHME UND - FESTPLATTE WIEDERGABE GZ-MG50E STANDBILDAUFNAHME GZ-MG40E UND -WIEDERGABE GZ-MG30E ERWEITERTE FUNKTIONEN GZ-MG20E MENÜEINSTELLUNGEN BEZUGSANGABEN Stellen Sie zum Deaktivieren des Vorführmodus “DEMO MODUS” auf “AUS”. ( S. 48) BEDIENUNGSANLEITUNG LYT1472-002C...
Seite 2
Hauptfunktionen der Kamera Eingebaute Festplatte Bearbeiten von Dateien auf dem PC Diese Kamera mit eingebauter Festplatte nimmt USB 2.0 ermöglicht die Bilder auf und speichert sie in einem integrierten reibungslose Übertragung Festplattenlaufwerk und nicht wie herkömmliche von Video- und Videokameras auf einem DV-Band. MPEG2 Standbildern auf einen Videoaufnahmen mit hoher Auflösung sind so Computer.
ERWEITERTE FUNKTIONEN Inhalt AUFNAHMEFUNKTIONEN ........31 Gegenlichtausgleich ........31 ERSTE SCHRITTE Steuerung der Punktbelichtung ..... 31 LED-Lampe ............ 31 Mitgeliefertes Zubehör ........7 Manuelle Einstellungen im MSET Menü ..32 Index .............. 10 So wählen Sie einen Menüpunkt aus ..32 Stromversorgung ...........
Selbstverständlich ist das Filmen mit auf den Seiten 4 – 5 durch, um den sicheren und LCD-Monitor überall möglich. störungsfreien Betrieb des Produkts zu ● Batteriesatz JVC BN-VF707U verwenden. Zu gewährleisten. dessen Aufladung und zum Kamera- Netzbetrieb das Netzgerät mit variabler Netzspannung (mitgeliefert) verwenden.
Seite 5
(Geschäftskunden) Die Kamera beim Transportieren niemals am Wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten, LCD-Monitor fassen. Andernfalls kann die besuchen Sie bitte unsere Webseite www.jvc- Kamera herunterfallen oder anderweitig europe.com, um Informationen zur Rücknahme beschädigt werden. des Produkts zu erhalten.
Seite 6
Die Kamera nimmt Video im MPEG2-Format auf, Bei Reparaturen von Defekten durch Ihren Händler das kompatibel ist mit dem SD-VIDEO-Format. oder JVC-Kundendienst, bringen Sie die Kamera Beachten Sie, dass diese Kamera mit anderen immer mit der SD-Speicherkarte mit. Wenn eine Digitalformaten nicht kompatibel ist.
ERSTE SCHRITTE Netzteil AP-V14E oder AP-V17E Mitgeliefertes Zubehör Netzkabel (nur AP-V14E) Akku BN-VF707U Audio/Video-Kabel USB Kabel (siehe Handbuch zu Software- Installation und USB-Anschluss) Trageriemen (Anbringung siehe Seite 8) Objektivkappe (Anbringung siehe Seite 8) ODER CD-ROM Fernsteuerung RM-V730UE Lithium-Batterie CR 2025* (für die Fernsteuerung) Kernfilter für Kabel (Anbringung siehe Seite 9) Groß-A (x 1): Audio-/Video-Kabel...
Seite 8
ERSTE SCHRITTE Anbringen des Trageriemens Anbringen der Objektivkappe Siehe Abbildung. Um das Objektiv zu schützen, bringen Sie die Öffnen Sie den Klettverschluss. mitgelieferte Ziehen Sie den Riemen durch die Öse. Objektivkappe an der Kamera an, wie in der Klappen Sie ihn nach hinten und ziehen Sie Abbildung dargestellt.
Seite 9
ERSTE SCHRITTE Anbringen der Kernfilter LCD-Monitor Bringen Sie die Kernfilter an die Kabel an. Die Ziehen Sie am Ende des LCD-Monitors Kernfilter reduzieren Interferenzen. öffnen Sie ihn vollständig. Er ist um 270° drehbar. Lösen Sie die Verschlüsse an beiden Enden des Kernfilters.
ERSTE SCHRITTE Bedienungselemente Anzeigen Strom-/Ladeanzeige [POWER/CHARGE] Modusschalter [MODE] ( S. 17) S. 14, 17) Lichttaste [LIGHT] ( S. 31) Zugriffsanzeige [ACCESS] (Leuchtet auf oder Informationstaste [INFO/ S. 38) blinkt beim Zugriff auf Dateien. Schalten Sie Wiedergabe-/Pausentaste [49] während Aufnahme und Wiedergabe die S.
ERSTE SCHRITTE Anzeigen auf dem LCD-Monitor Nur bei Videoaufnahmen Sowohl bei Video- als auch bei Standbildaufnahme [0h56m] Modusanzeige ( S. 17) Seitenverhältnis-Anzeige ( S. 50) Windfilteranzeige ( S. 50) Bildqualität: [U] (sehr hoch), [F] (hoch), [N] 11:30 (normal), [E] (gering) ( S.
Seite 13
ERSTE SCHRITTE Während der Video-Wiedergabe Während der Standbild-Wiedergabe 11:30 10. 11. 2005 Modusanzeige ( S. 17) Ordner-/Dateinummer Diashow-Wiedergabeanzeige ( S. 29) Akkuanzeige ( S. 54) Datum/Zeit ( S. 49) 10. 11. 2005 Anzeige für ausgewähltes Medium Modusanzeige ( S. 17) S.
ERSTE SCHRITTE Stellen Sie den Hauptschalter auf OFF. Stromversorgung Drücken Sie die Akkus leicht gegen die Akku- Befestigung, wobei der Pfeil auf den Akkus nach Dank des 2-Wege-Stromversorgungssystems unten zeigen muss. dieser Kamera können Sie die am besten ● Schieben Sie die Batterieverriegelung auf BATT. geeignete Stromquelle auswählen.
Seite 15
Technologien der Akkus” aus. und funktioniert nur mit einer Datenbatterie von JVC. Verwenden Sie BN-VF707U/VF714U/ Maximale ununterbrochene Aufnahmezeit VF733U Akkus von JVC. Wenn Sie Akkus von Akkus Aufnahmezeit anderen Herstellern verwenden, kann der interne Ladeschaltkreis beschädigt werden. BN-VF707U* Ca.
Seite 16
Problem mit dem Akku. Wenden Sie sich in diesem Fall an einen Wiederherstellung der richtigen Funktion der JVC Händler in Ihrer Nähe. Akkuleistungsanzeige ● Die Anzeige der Aufnahmezeit sollte als Wenn die Akkuleistungsanzeige von der Richtwert verwendet werden. Sie wird in tatsächlichen Betriebszeit abweicht, laden Sie...
ERSTE SCHRITTE 2 Aufnahme- und Wiedergabemodus Betriebsmodus Wählen Sie den Aufnahme-/Wiedergabemodus Zum Einschalten der Kamera drücken Sie die mit dem MODE Schalter. Sperrtaste auf dem Schalter herunter und : Videomodus ( S. 22, 24) stellen Sie den Hauptschalter auf oder : Standbildmodus ( S.
ERSTE SCHRITTE Spracheinstellung Datums- und Zeiteinstellungen Die Anzeigesprache kann geändert werden. Das Datum/die Startzeit der Aufnahme werden S. 48, 49) in der Video-/Standbilddatei aufgezeichnet und können durch Drücken von INFO während der Stellen Sie den Hauptschalter auf oder Wiedergabe angezeigt werden. ( S.
ERSTE SCHRITTE Einstellung der Anzeigehelligkeit Einstellung des Haltegriffes Die Anzeigehelligkeit kann eingestellt werden. Öffnen Sie den Klettverschluss. Stellen Sie den Hauptschalter auf oder Schieben Sie Ihre , während Sie die auf dem Schalter rechte Hand durch die befindliche Sperrtaste herunterdrücken. Schlaufe und greifen Sie Öffnen Sie den LCD-Monitor ganz.
ERSTE SCHRITTE Einlegen und Entfernen einer SD- Formatieren eines Karte Aufnahmemediums Eine SD-Karte kann als Aufnahmemedium im Sie können die eingebaute Festplatte oder SD- SD-Kartenfach verwendet werden. Auf Seite 62 Karten formatieren (initialisieren). Neu gekaufte finden Sie Medien, deren Betrieb mit dieser SD-Karten müssen vor der Verwendung in der Kamera garantiert wird.
ERSTE SCHRITTE Angezeigter Bildqualitätmodus HINWEIS: : SEHR FEIN Formatieren Sie das Aufnahmemedium nicht mit : FEIN dem PC. Formatieren Sie das Aufnahmemedium : NORMAL immer mit der Kamera. : SPARMODUS Nähere Informationen zur Bildqualität, siehe Seite 50. Auswahl eines Aufnahmemediums Um zum normalen Bildschirm zurückzukehren.
VIDEOAUFNAHME UND -WIEDERGABE HINWEISE: Videoaufnahme ● Wenn die Kamera während Aufnahme oder Wiedergabe (Video oderStandbild) im Akkubetrieb für 5 Minuten nicht benutzt wird, wird Hauptschalter sie automatisch ausgeschaltet, um Energie zu sparen. Um die Kamera wieder einzuschalten, stellen Sie den Hauptschalter auf OFF und dann Sperrtaste oder .
Weitwinkelaufnahmen. Der optische Zoom bietet verwenden. Für nähere Informationen bezüglich bis zu 15-fache* Vergrößerung. Verfügarkeit, wenden Sie sich bitte an die auf dem Blatt in der Verpackung angegebene JVC- Einzoomen Kundendienststelle. Achten Sie darauf, dass das Schieben Sie den Zoomhebel in Richtung T Ende mit dem Kernfilter an die Kamera (Teleaufnahme).
VIDEOAUFNAHME UND -WIEDERGABE Überprüfen der Dateiinformationen Videowiedergabe Drücken Sie bei angehaltener Wiedergabe INFO/ S. 38) Wiedergabe von Dateien im [EXTMOV] Hauptschalter Ordner Wenn die Daten nicht ordnungsgemäß Sperrtaste aufgenommen werden können, werden die MODE Videodateien im Ordner [EXTMOV] gespeichert. S. 22) Zoomhebel Zur Wiedergabe der Dateien im Ordner [EXTMOV] drücken Sie die Aufnahme-Start-/...
VIDEOAUFNAHME UND -WIEDERGABE So verwenden Sie die Bildlaufleiste Suchen des Startpunktes einer Datei und Überspringen einer Datei Sie können die vertikale Bildlaufleiste an der Drücken Sie , um den Startpunkt der nächsten Datei Indexanzeige verwenden, um gewünschte zu suchen. Durch wiederholtes Drücken von Dateien schnell aufzufinden.
Für nähere Informationen Recorder bezüglich Verfügarkeit, wenden Sie sich bitte an die auf dem Blatt in der Verpackung angegebene JVC-Kundendienststelle. Achten Zum S-Anschluss Sie darauf, dass das Ende mit dem Kernfilter an die Kamera angeschlossen wird. Die Kernfilter reduzieren Interferenzen.
VIDEOAUFNAHME UND -WIEDERGABE Überspielen auf einen Videorekorder (oder Tasten und Funktionen DVD-Rekorder) Das Überspielen auf einen Videorekorder wird nachfolgend erklärt. Für das Überspielen auf einen DVD-Rekorder, siehe dessen Bedienungshandbuch. Führen Sie die obigen Schritte 1 bis 6 aus. An dem Punkt, an dem der Überspielvorgang beginnen soll, starten Sie die Aufnahme des Videorecorders.
STANDBILDAUFNAHME UND -WIEDERGABE Zoom Standbildaufnahme Verwenden Sie die Zoomfunktion für Nah- und Weitwinkelaufnahmen. Einzelheiten siehe Seite Hauptschalter Serienaufnahmen Sperrtaste Wenn der Serienaufnahmemodus eingeschaltet Zoomhebel ist, erreicht man einen ähnlichen Effekt wie bei der Serienfotografie, wenn die Aufnahme-Start-/ Stopp-Taste in Schritt 3 in “Standbildaufnahme” S.
STANDBILDAUFNAHME UND -WIEDERGABE Diashow Standbildwiedergabe Alle auf dem Aufnahmemedium gespeicherten Bilder können automatisch wiedergegeben werden. Hauptschalter Stellen Sie den Hauptschalter auf Sperrtaste Stellen Sie den MODE Schalter auf MODE ● Ein Standbild wird angezeigt. Zoomhebel ● Informationen zum Ändern des Wiedergabemediums finden Sie auf den Seiten 21, 48 und 49.
STANDBILDAUFNAHME UND -WIEDERGABE So verwenden Sie die Bildlaufleiste Drücken Sie für eine Drehung um 90° gegen den Uhrzeigersinn. Sie können die vertikale Bildlaufleiste an der ● Bei jeder Betätigung von dreht sich das Bild Indexanzeige verwenden, um gewünschte Dateien gegen den Uhrzeigersinn. (270° ] 180° ] 90° ] 0°) schnell aufzufinden.
AUFNAHMEFUNKTIONEN Gegenlichtausgleich LED-Lampe Gegenlichtausgleich hellt ein Objekt schnell auf. Bei Aufnahmen mit unzureichender Beleuchtung Mit wenigen Handgriffen werden dunkle Teile bei Nacht, schaltet sich die LED ein, um die des Objekts durch Erhöhen der Belichtung heller Sicht bei der Aufnahme zu verbessern. gestellt.
AUFNAHMEFUNKTIONEN Manuelle Belichtung Manuelle Einstellungen im MSET Menü Manuelle Belichtung wird in folgenden Situationen empfohlen: ● Bei Aufnahmen mit indirektem Blitzlicht oder Manuelle Aufnahmefunktionen können Sie auf einfache Weise durch Auswahl von bei hellem Hintergrund. ● Bei Aufnahmen mit reflektierendem Menüpunkten im Menü...
AUFNAHMEFUNKTIONEN Manuelle Scharfeinstellung So kehren Sie zur automatischen Scharfeinstellung zurück Das Full Range AF-System der Kamera bietet Wählen Sie [AUTO] in Schritt 2. kontinuierliche Scharfeinstellung von nah bis Manuelle Scharfeinstellung wird in folgenden unendlich. Je nach Aufnahmebedingung kann Situationen empfohlen; es jedoch vorkommen, dass der richtige Fokus ●...
AUFNAHMEFUNKTIONEN Weißabgleich Manuelle Einstellung des Weißabgleichs Wählen Sie [MWA] im WB Menü. ( S. 34) Der Weißabgleich wird normalerweise Halten Sie ein automatisch vollzogen, um unter verschiedenen glattes, weißes Stück Lichtbedingungen eine korrekte Farbwiedergabe Papier vor das zu gewährleisten. Je nach Aufnahmesituation Objektiv.
AUFNAHMEFUNKTIONEN Verschlussgeschwindigkeit Drücken Sie 49. Die Einstellung ist vollständig. Ändern der Verschlussgeschwindigkeit Sie können die Verschlussgeschwindigkeit Drücken Sie 49, wählen Sie anschließend die manuell einstellen. Eine hohe Verschlussgeschwindigkeit aus über Verschlussgeschwindigkeit kann die Bewegung drücken Sie 49. eines sich schnell bewegenden Objektes einfrieren und eine niedrige Verschlussgeschwindigkeit kann So kehren Sie zu automatischer das Objekt verschwimmen lassen und so den...
AUFNAHMEFUNKTIONEN AE-Programm Effekt Sie können die Einstellungen des AE- Sie können Ihren Aufnahmebildern Programmes für besondere Spezialeffekte hinzufügen. Aufnahmebedingungen verwenden. Wählen Sie [EF] im MSET Menü. ( S. 32) Wählen Sie [P.AE] im MSET Menü. ( S. 32) Drücken Sie , um den gewünschten Drücken Sie , um den gewünschten...
WIEDERGABEFUNKTIONEN Fader- und Wischeffekt Wiedergabeeffekte Sie können Videos mit verschiedenen Effekten Sie können Videos oder Standbilder mit für Szenenübergänge anzeigen. speziellen Bildeffekten wiedergeben. Stellen Sie den Hauptschalter auf Stellen Sie den Hauptschalter auf Stellen Sie den MODE Schalter auf Stellen Sie den MODE Schalter auf oder Drücken Sie MENU.
DATEIVERWALTUNG Anzeigen von Schützen von Dateien Dateiinformationen Sie können Dateien vor versehentlichem Löschen schützen. Dateiinformationen können im Stellen Sie den Hauptschalter auf Wiedergabemodus angezeigt werden. Wählen Sie den Dateityp (Video oder Informationen zu Videodateien Standbild) mit dem MODE Schalter. Drücken Sie MENU. Der Menübildschirm Drücken Sie bei angehaltener Videowiedergabe auf INFO/ .
DATEIVERWALTUNG So schützen Sie alle Dateien Löschen von Dateien Drücken Sie um [A.SCHÜTZEN] auszuwählen, drücken Sie dann 49. Sie können überflüssige Dateien löschen. Drücken Sie um [AUSFÜHREN] Löschen mit der Taste auszuwählen, drücken Sie dann 49. ● Alle Dateien sind geschützt. Stellen Sie den Hauptschalter auf So heben Sie den Schutz aller Dateien auf Wählen Sie den Dateityp (Video oder...
DATEIVERWALTUNG So löschen Sie mehrere ausgewählte Dateien Bereinigen eines Drücken Sie um [DATEIAUSWAHL] Aufnahmemediums auszuwählen, drücken Sie dann 49. ● Die Indexanzeige erscheint. Die Schreibgeschwindigkeit von Drücken Sie , um die Datei Aufnahmemedien tendiert nach längerer, auszuwählen, die Sie löschen wollen, und wiederholter Verwendung dazu, sich zu drücken Sie dann 49.
DATEIVERWALTUNG So kopieren/verschieben Sie ausgewählte Kopieren/Verschieben von Dateien Standbilddateien Drücken Sie um [DATEI] auszuwählen, drücken Sie dann 49. ● Die Indexanzeige erscheint. Sie können Standbilddateien zwischen der eingebauten Festplatte (HDD) und der SD-Karte Drücken Sie , um die über die Bildschirmanzeige kopieren oder gewünschte Datei auszuwählen und drücken Sie verschieben.
DATEIVERWALTUNG Zurücksetzen der Erstellen von Wiedergabelisten Dateinummer Sie können eine Wiedergabeliste durch Sammeln von gewünschten Szenen aus zuvor Durch Zurücksetzen der Dateinummer (des aufgenommenen Videodateien erstellen. Namens) wird ein neuer Ordner erstellt. Neu Stellen Sie den Hauptschalter auf erstellte Dateien werden in dem neuen Ordner gespeichert.
DATEIVERWALTUNG So überprüfen Sie die Wiedergabeliste durch Wiedergabe einer Wiedergabe des Videos Wiedergabeliste Sie können die Wiedergabeliste überprüfen, bevor Sie sie speichern. Durch Wiedergabe der Wiedergabeliste können Nach Schritt 10 drücken Sie , um eine Sie Ihre Original-Videoclips anzeigen. (Erstellen Miniaturansicht der Wiedergabeliste einer Wiedergabeliste, S.
Seite 44
DATEIVERWALTUNG Hinzufügen/Löschen von Dateien in Ändern des Namens einer Wiedergabeliste Wiedergabelisten Der Standardname einer Wiedergabeliste besteht aus Datum und Uhrzeit ihrer Erstellung. Bestehende Wiedergabelisten können durch Sie können den Namen mit der Hinzufügen und Löschen von Dateien bearbeitet Bildschirmtastatur wie gewünscht ändern. werden.
Seite 45
DATEIVERWALTUNG Löschen einer Wiedergabeliste Überspielen mit Wiedergabeliste Sie können überflüssige Wiedergabelisten Es ist möglich, Videodaten auf ein externes löschen. Gerät unter Verwendung einer Wiedergabeliste zu überspielen. Stellen Sie den Hauptschalter auf Verbinden Sie Kamera und Videorecorder mit Stellen Sie den MODE Schalter auf dem S/AV-Kabel.
DATEIVERWALTUNG HINWEISE: DPOF-Druckeinstellung ● Die DPOF-Einstellung ist bis zu 999 Bildern verfügbar. Diese Kamera ist kompatibel mit DPOF (Digital ● DPOF Druck kann nur für auf der SD-Karte Print Order Format). Sie können mit der Kamera gespeicherte Standbilder festgelegt werden. Zum festlegen, welche Bilder in welcher Anzahl Festlegen von auf der Festplatte gespeicherten gedruckt werden sollen.
DATEIVERWALTUNG So brechen Sie die Druckeinstellung ab Direktdruck mit PictBridge- Drücken Sie um [ABBRECHEN] Drucker auszuwählen, drücken Sie dann 49. So halten Sie einen bereits angelaufenen Falls Ihr Drucker mit PictBridge kompatibel ist, Druckvorgang an können Standbilder durch direkten Anschluss Drücken Sie 49.
MENÜEINSTELLUNGEN Ändern der Menüeinstellungen Gemeinsame Menüs für alle Modi Sie können die Menüeinstellungen ändern, um [ ] = werksmäßige Voreinstellung die Kamera Ihren Bedürfnissen anzupassen. GRUNDEINSTELLUNG Greifen Sie auf den gewünschten Menübildschirm über die folgenden Schritte zu und ändern Sie dann die verschiedenen ZURÜCKSETZEN Einstellungen.
Seite 49
MENÜEINSTELLUNGEN FERNBEDIENUNG NR.REST AUS: Durch diese Funktion kann die Kamera [VIDEO] / BILD kein Signal von der Fernsteuerung erhalten. Durch Zurücksetzen der Dateinummer (des Namens) [EIN]: Ermöglicht den Betrieb mit der Fernsteuerung. wird ein neuer Ordner erstellt. Neu erstellte Dateien werden in dem neuen Ordner gespeichert.
Wählen Sie die gewünschte Bildqualität aus. KAMERAEINSTELLUNG Modus Größe (in Bitrate (In Reihenfolge der Pixel) ZOOM Qualität) GZ-MG50E/GZ-MG40E [SEHR FEIN] 720 x 576 8,5 Mbit/s 15X: Reiner optischer Zoom ist bis zur 15- fachen Vergrößerung verfügbar. FEIN 720 x 576 5,5 Mbit/s...
MENÜEINSTELLUNGEN Standbildaufnahme-Menüs Standbildwiedergabe-Menüs [ ] = werksmäßige Voreinstellung [ ] = werksmäßige Voreinstellung DPOF QUALITÄT “DPOF-Druckeinstellung” ( S. 46) [FEIN] / STANDARD Wählen Sie die gewünschte Bildqualität aus. DIREKTDRUCK “Direktdruck mit PictBridge-Drucker” BILDGRÖSSE* S. 47) [1152 x 864] / 1024 x 768 / 640 x 480 Wählen Sie die gewünschte Bildgröße aus.
● [SPEICHERKARTE IST VOLL] wird angezeigt. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie HErsetzen Sie das Aufnahmemedium durch ein sich bitte an einen JVC-Händler in Ihrer Nähe. neues oder löschen Sie überflüssige Dateien. 8 So setzen Sie die Kamera zurück S.
Seite 53
BEZUGSANGABEN Wiedergabe Der Schwarzweiß-Übergang funktioniert nicht. Die Wiedergabe kann nicht ausgeführt werden. ● Der Modus Sepia (SEPIA) oder Schwarzweiß ● Das Aufnahmemedium ist nicht korrekt (SCHWARZ/WEISS) ist aktiviert. ausgewählt. HSchalten Sie den Modus Sepia (SEPIA) oder HWählen Sie ein Aufnahmemedium aus. Schwarzweiß...
● Wird angezeigt, wenn Datum und Uhrzeit nicht LCD-Monitor dunkel. eingestellt sind. ( S. 18) HSetzen Sie sich mit einem JVC-Händler in Ihrer ● Wird angezeigt, wenn der eingebaute Lithium- Nähe in Verbindung. Akku leer ist und das zuvor eingestellte Datum und die Uhrzeit gelöscht wurden.
Seite 55
BEZUGSANGABEN SCHREIBSCHUTZ DER KARTE PRÜFEN VIDEOVERWALTUNGSDATEI IST DEFEKT. Wird bei Aufnahmeversuchen angezeigt, wenn WIEDERHERSTELLUNG NÖTIG. sich der Schreibschutz der SD-Karte in Stellung WIEDERHERSTELLEN? “LOCK” befindet. ( S. 20) Die Video-Verwaltungsdatei ist fehlerhaft. Zum Aufnehmen und Wiedergeben der Videodateien KEINE VIDEODATEIEN GESPEICHERT! ist eine Wiederherstellung nötig.
BEZUGSANGABEN AUFNAHMEFEHLER Reinigen der Kamera ● Die Leistung des Aufnahmemediums ist unzureichend. Verwenden Sie die Schalten Sie vor dem Reinigen die Kamera aus Bereinigungsfunktion [DEFRAGMENTIEREN] im und entfernen Sie die Akkus und das Netzteil. Menü. ( S. 40, 49) ● Die Schreibgeschwindigkeit des So reinigen Sie das Äußere Aufnahmemediums ist zu langsam oder das...
BEZUGSANGABEN HINWEISE: Vorsichtsmaßnahmen ● Wir empfehlen Ihnen, in dieser Kamera nur Originalakkus von JVC zu verwenden. Wenn Sie Akkus Akkus von anderen Herstellern verwenden, kann der interne Ladeschaltkreis beschädigt werden. Der mitgelieferte ● Die Erwärmung des Akkus beim Ladevorgang Kontakte Akku besteht aus bzw.
Seite 58
• Berühren Sie nicht die Metallteile. Feldern (z.B. Lautsprecher, Sendeantenne). ● Kopieren Sie aufgenommene Dateien auf Ihren ... extreme Temperaturen (über 40°C bzw. unter PC. JVC übernimmt keinerlei Verantwortung für 0°C). ● Bei der Lagerung vermeiden Sie jeglichen Datenverlust. (Es wird empfohlen, die Daten zur Speicherung vom PC auf DVD oder ...
Seite 59
Wenn eine schwerwiegende Betriebsstörung Verunreinigungen und Kratzern halten. Die CD- auftritt, stellen Sie sofort den Kamerabetrieb ROM niemals beschriften oder bekleben. ein, und wenden Sie sich an Ihren JVC- Entfernen Sie eventuelle Verunreinigungen von Händler. der CD-ROM, indem Sie mit einem weichen Tuch Wenn Sie bei Ihrem Händler oder einem JVC-...
BEZUGSANGABEN Objektiv Technische Daten GZ-MG50E/GZ-MG40E: F 1,2 bis 2,8; f = 3,0 mm bis 45 mm, 15:1- Kamera Starkzoom-Objektiv GZ-MG30E/GZ-MG20E: F 1,8 bis 3,2; f = 2,2 mm bis 50 mm, 25:1- Allgemein Starkzoom-Objektiv Stromversorgung Filterdurchmesser 11 V Gleichstrom (Netzbetrieb)
Seite 61
Für Standbilder (einschl. Akku) Format Änderungen des Designs und der technischen JPEG Daten vorbehalten. Bildgröße GZ-MG50E/GZ-MG40E: 3 Modi (1152 x 864 / 1024 x 768 / 640 x 480) GZ-MG30E/GZ-MG20E: Nur 1 Modus (640 x 480) Bildqualität 2 Modi (FEIN/STANDARD) Anschlüsse S-Video-Ausgang: Y: 1,0 V (p-p), 75 Ω, analog...
Seite 62
: Ungefähre Aufnahmezeit (für Video) (Die Zahlen geben "Minuten" an.) In der folgenden Tabelle werden die ungefähre Aufnahmezeit und die Anzahl speicherbarer ● Eingebaute Festplatte Bilder angegeben. GZ-MG50E GZ-MG40E Die Anzahl erhöht oder verringert sich je nach Qualität GZ-MG30E GZ-MG20E Bildgröße, Bildqualität und anderen Bedingungen.
Seite 63
9999 STANDARD* FEIN* 1152 x 864/ 1024 x 768/ 1725 9999 9999 FEIN* STANDARD* 1152 x 864/ 1152 x 864/ 1425 2745 9999 9999 STANDARD* FEIN* * Nur bei GZ-MG50E/GZ-MG40E. 1152 x 864/ 9999 9999 STANDARD* * Nur bei GZ-MG50E/GZ-MG40E.
Seite 64
STICHWORTVERZEICHNIS ........... 36 ..........14 AE-Programm Laden der Akkus .............. 14 ........24 Akkus Lautsprecher-Lautstärke ....48 – 51 ........... 9, 12, 58 Ändern der Menüeinstellungen LCD-Monitor ............31 LED-Lampe ......... 39 Löschen von Dateien ....40, 49 Bereinigen eines Aufnahmemediums ........