IMG STAGE LINE PARL-45SET Bedienungsanleitung

PARL-45SET
Bestellnummer 25.5800
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
Hinweis zum DMX-Betrieb
D D A A CH CH
Für den DMX-Betrieb des PARL-45SET sind fol-
gende Geräte von „img Stage Line" geeignet:
Anzahl der
Modell
DMX-Kanäle
DMX-1USB 510
DMX-510USB 510
DMX-3216 512
DMX-4840 484
LC-8DMX 8
LC-8LED 128
Das in der Bedienungsanleitung als Beispiel angege-
bene Gerät DMX-1440 arbeitet nicht mit dem PARL-
45SET zusammen.
Änderungen vorbehalten.
Note concernant
F B CH
le fonctionnement DMX
Pour le fonctionnement DMX du PARL-45SET, les
appareils suivants de "img Stage Line" sont adaptés :
Nombre de
Modèle
canaux DMX
DMX-1USB 510
DMX-510USB 510
DMX-3216 512
DMX-4840 484
LC-8DMX 8
LC-8LED 128
Lʼappareil DMX-1440, cité comme exemple dans le
mode dʼemploi, ne fonctionne pas avec le PARL-
45SET.
Tout droit de modification réservé.
Bemerkung
Computer-Software
mit DMX-Konverter
Computer-Software
mit DMX-Konverter
DMX-Steuerpult
DMX-Steuerpult
ab Startkanal 368;
PARL-45SET im 3-Kanal-
Modus betreiben
steuerbar im
„Record"-Modus
Remarque
logiciel ordinateur avec
convertisseur DMX
logiciel ordinateur avec
convertisseur DMX
pupitre de commande DMX
pupitre de commande DMX
à partir du canal de départ 368 ;
faire fonctionner le PARL-45SET
en mode 3 canaux
gérable en mode "Record"
®
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany
Copyright © by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved.
Note concerning DMX operation
GB
The following units from "img Stage Line" are suitable
for DMX operation of the PARL-45SET:
Number of
Model
DMX channels
DMX-1USB 510
DMX-510USB 510
DMX-3216 512
DMX-4840 484
LC-8DMX 8
LC-8LED 128
The unit DMX-1440 stated as an example in the
instruction manual will not work together with the
PARL-45SET.
Subject to technical modification.
Avvertenza sul funzionamento DMX
I
Per il funzionamento DMX del PARL-45SET sono
adatti i seguenti apparecchi di "img Stage Line":
Numero
Modello
canali DMX
DMX-1USB 510
DMX-510USB 510
DMX-3216 512
DMX-4840 484
LC-8DMX 8
LC-8LED 128
Lʼapparecchio DMX-1440, indicato nelle istruzioni
come esempio, non funziona insieme al PARL-
45SET.
Con riserva di modifiche tecniche.
Remark
computer software with
DMX converter
computer software with
DMX converter
DMX controller
DMX controller
as of start channel 368;
operate PARL-45SET
in 3-channel mode
controllable in
the "Record" mode
Nota
Software per computer
con convertitore DMX
Software per computer
con convertitore DMX
Consolle di comando DMX
Consolle di comando DMX
a partire dal canale di start 368;
usare il PARL-45SET
nel modo a 3 canali
comandabile
nel modo "Record"
A-1608.98.01.08.2014