MULTI-LANGUAGE-INSTRUCTIONS
EINFÜHRUNG ................................................................................................................................................... 4
SICHERHEITSHINWEISE ................................................................................................................................. 4
GERÄTEBESCHREIBUNG ............................................................................................................................... 6
Features ......................................................................................................................................................... 6
Geräteübersicht .............................................................................................................................................. 6
INSTALLATION................................................................................................................................................. 7
Projektormontage ........................................................................................................................................... 8
Master/Slave-Betrieb ...................................................................................................................................... 8
Adressierung des Projektors ........................................................................................................................ 10
Anschluss ans Netz ...................................................................................................................................... 10
BEDIENUNG.................................................................................................................................................... 11
DMX-gesteuerter Betrieb.............................................................................................................................. 11
DMX-Protokoll .............................................................................................................................................. 11
REINIGUNG UND WARTUNG ........................................................................................................................ 11
Sicherungswechsel....................................................................................................................................... 12
TECHNISCHE DATEN .................................................................................................................................... 12
INTRODUCTION.............................................................................................................................................. 13
SAFETY INSTRUCTIONS............................................................................................................................... 13
OPERATING DETERMINATIONS .................................................................................................................. 14
DESCRIPTION OF THE DEVICE.................................................................................................................... 15
Features ....................................................................................................................................................... 15
Overview....................................................................................................................................................... 15
INSTALLATION............................................................................................................................................... 16
Installing/Replacing the lamp ....................................................................................................................... 16
Rigging ......................................................................................................................................................... 17
Master/Slave-operation ................................................................................................................................ 17
DMX-512 connection / connection between fixtures .................................................................................... 18
Addressing.................................................................................................................................................... 18
Connection with the mains ........................................................................................................................... 19
OPERATION.................................................................................................................................................... 19
Sound-control/Master/Slave-operation......................................................................................................... 19
DMX-controlled operation............................................................................................................................. 20
DMX-protocol................................................................................................................................................ 20
CLEANING AND MAINTENANCE.................................................................................................................. 20
Replacing the fuse........................................................................................................................................ 20
TECHNICAL SPECIFICATIONS ..................................................................................................................... 21
Inhaltsverzeichnis
Table of contents
Sommaire
Contenido