Herunterladen Diese Seite drucken

Grundig 5101 RDS Serviceanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Service
Zusätzlich erforder-
Manual
liche Unterlagen
für den
Komplettservice:
Additionally
required Service
Sach-Nr./Part No.
Manuals for the
72010-746.35
Complete Service:
5100 RDS
5101 RDS
5200 RDS
5201 RDS
Änderungen vorbehalten
Subject to alteration
Service
Manual
Sicherheit
Safety
Sach-Nr./Part No.
72010-800.00
(9.18300-8151 / G.HE 41-00)
(9.18319-8151 / G.HF 08-00)
(9.18301-8151 / G.HE 42-00)
(9.18331-8151 / G.HF 45-00)
SERVICE MANUAL
CHANGER CONTROL
CHANGER CONTROL
Printed in Germany
VK 233 0396
5100 RDS
5101 RDS
5200 RDS
5201 RDS
Servicemanual Sach-Nr.
Service Manual Part No.
72010-746.35

Werbung

loading

  Inhaltszusammenfassung für Grundig 5101 RDS

  • Seite 1 SERVICE MANUAL Service Service Zusätzlich erforder- Manual Manual liche Unterlagen 5100 RDS für den Sicherheit Komplettservice: Safety 5101 RDS Additionally required Service Sach-Nr./Part No. Sach-Nr./Part No. 5200 RDS Manuals for the 72010-746.35 72010-800.00 Complete Service: 5201 RDS CHANGER CONTROL 5100 RDS (9.18300-8151 / G.HE 41-00)
  • Seite 2 Cassette part ................. 3 - 9 NF-Teil 5100 RDS / 5101 RDS / 5200 RDS ......3 - 13 AF part 5100 RDS / 5101 RDS / 5200 RDS ......3 - 13 NF-Teil 5201 RDS ............... 3 - 17 AF part 5201 RDS ...............
  • Seite 3 5100 RDS / 5101 RDS / 5200 RDS / 5201 RDS Allgemeiner Teil / General Section Ausbauhinweise Disassembly Instructions 1. Öffnen des Gehäuses (Fig. 1) 1. Opening the Cover (Fig. 1) - Die 2 Schrauben A herausschrauben (nur 5201 RDS).
  • Seite 4 Allgemeiner Teil / General Section 5100 RDS / 5101 RDS / 5200 RDS / 5201 RDS 3. Zerlegen der Frontblende 3. Disassembling of the Front Panel - Die Frontblende ausbauen (s. Pkt. 2) - Remove the front panel (see para 2).
  • Seite 5 -Taste drücken. fach wie möglich ist, befinden sich eine Viel- POWER abnehmen und erneut einsetzen. GRUNDIG Umwelt-Initiative zahl von Einstellungen, die Sie nur einmal Bleibt der Zünd-/Anlaßschalter ausgeschaltet, oder nur gelegentlich brauchen, in einer schaltet sich das Autoradio nach 1 Stunde Sicher ist Ihnen aufgefallen, zusätzlichen Bedienebene (EXPERT).
  • Seite 6 Verstärker Verstärker Einstellung beenden: Einstellungen aufrufen Ein- und Ausschalten am Autoradio Höhen TRE (Treble) Lautstärkeverhältnis BAL (Balance) Bässe BASS ¡ ¡ Drücken Sie die Taste oder die Taste -Taste kurz drücken oder nach B A/FAD B A/FAD “ ¡ ¡ ¡...
  • Seite 7 Radio Radio – “ AF-Funktion ausschalten. Momentane Verkehrsfunk-Durchsage CULTURE Kultur, Kirche und Gesellschaft “ Alternative Frequenzen (AF) Speicherplatz-Tasten Durchsagebereitschaft für Verkehrs- abbrechen: Wenn Sie sich in einem sehr schlecht ver- funk-Durchsagen (TP) SCIENCE Wissenschaft Im Display: »AF« sorgten Empfangsgebiet aufhalten, kann es ¡...
  • Seite 8 Zum Aufheben erneut drücken. Soll der angespielte Titel hörbar bleiben: “ (DISK + )-Taste drücken bis der Signalton erklingt: »RESET« erscheint kurz im Display. * Welcher Grundig CD-Wechsler geeignet ist, ¡ “ “ S OURCE – sagt Ihnen Ihr Fachhändler.
  • Seite 9 Codierung Ein- und Ausbau Codierung Hinweise zur Codierung Codierung aktivieren Wartezeiten Wiederinbetriebnahme Codierung deaktivieren Die Abbildungen – zum Text befin- den sich am Anfang des Heftes. Die Code-Nummer Ihres Autoradios befindet 1. Expert-Mode ist eingeschaltet und Damit das Deaktivieren der Codierung. Das Autoradio ist bei aktivierter Codierung z.B.
  • Seite 10 To make car radio operation as easy as possi- “ on with the button, remove and refit the “ POWER GRUNDIG environment initiative Press the button. ble, numerous settings that you need only POWER control panel. once or occasionally are located in an additio-...
  • Seite 11 Amplifier Amplifier Terminate the setting: Calling up settings Switching on and off on the car radio TRE (Treble) BAL (Balance) BASS ¡ ¡ ¡ Press the button and then, Briefly press the button, or automati- B A/FAD T RE/BAL B A/FAD “...
  • Seite 12 Radio Radio – “ Switching off the AF function To abort a traffic announcement CULTURE Culture, church and society “ Alternative frequencies (AF) Traffic announcement standby (TP) Memory position buttons When you are in an area with very poor recep- ¡...
  • Seite 13 DAT = Digital Audio Tape display indicates "MC01". display. signal sounds: sounds: If you have not connected a GRUNDIG CD “ (TRACK + ) button: go to next track. "TR RND" appears briefly in the display. "CD RND" appears briefly in the display.
  • Seite 14 Coding Installation and removal Coding Information about coding Activating coding Waiting periods Return to operation Deactivating coding The figures – can be found at the beginning of this booklet. Your personal code number is on the identity 1. The expert mode is switched on and To prevent deactivation of the coding being The car radio is electronically disabled after it e.g., before removing the car radio:...
  • Seite 15 5100 RDS / 5101 RDS / 5200 RDS / 5201 RDS Abgleichvorschriften / Adjustment Procedures Abgleichvorschriften 1. Hauptplatte Meßgeräte: DC-Voltmeter, Meßsender, NF-Voltmeter, Stereocoder, Wobbler, Test-Cassette 448A (Sach-Nr. 35079-023.00) 5100 RDS: Abgleich 6 … 11. 5101 RDS, 5200 RDS: Abgleich 1 … 11.
  • Seite 16 Abgleichvorschriften / Adjustment Procedures 5100 RDS / 5101 RDS / 5200 RDS / 5201 RDS Adjustment Procedures 1. Electrical Adjustment Test equipment: DC Voltmeter, Test Generator, AF Voltmeter, Stereo Coder, Sweep Generator, Test Cassette 448A (Part-No 35079-023.00) 5100 RDS: Adjustments 6 … 11.
  • Seite 17 5100 RDS / 5101 RDS / 5200 RDS / 5201 RDS Abgleichvorschriften / Adjustment Procedures 2. Abgleich Cassettenlaufwerke Meßgeräte: NF-Voltmeter, Frequenzzähler, Test-Cassette 448A (Sach-Nr. 35079-023.00) Abgleich Vorbereitung Abgleichvorgang 1. Bandgeschwindig- Frequenzzähler an Lautsprecher-Ausgang anschließen. Mit Motorpoti auf 3150Hz einstellen. keit Test Cassette 448A (3150Hz-Teil) abspielen.
  • Seite 18 Abgleichvorschriften / Adjustment Procedures 5100 RDS / 5101 RDS / 5200 RDS / 5201 RDS Abgleichlageplan Alignment Layout R104 F105 T2002 IC1471L F102 F101 R204 L604A C607A F601A BU1102V BU1101U C606A L603A L612A L613A BU2002 R1110D 1119 1124 BU2003 BU1021...
  • Seite 19 5100 RDS / 5101 RDS / 5200 RDS / 5201 RDS Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs 5100 RDS / 5101 RDS / 5200 RDS / 5201 RDS Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs 5100 RDS / 5101 RDS / 5200 RDS / 5201 RDS Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs...
  • Seite 20 Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs 5100 RDS / 5101 RDS / 5200 RDS / 5201 RDS Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs 5100 RDS / 5101 RDS / 5200 RDS / 5201 RDS Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs...
  • Seite 21 5100 RDS / 5101 RDS / 5200 RDS / 5201 RDS Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs 5100 RDS / 5101 RDS / 5200 RDS / 5201 RDS Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs 5100 RDS / 5101 RDS / 5200 RDS / 5201 RDS Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs...
  • Seite 22 Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs 5100 RDS / 5101 RDS / 5200 RDS Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs 5100 RDS / 5101 RDS / 5200 RDS Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs 5100 RDS / 5101 RDS / 5200 RDS Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs...
  • Seite 23 Alle Rechte vorbehalten ENDSTUFE 4X20W Weiterverwertung,insbesondere Nachahmung oder sonstiger Missbrauch des geistigen Eigentums wird zivil- und strafrechtlich verfolgt. MESSPUNKTE ABGLEICHPUNKTE GRUNDIG Service 3 - 17 GRUNDIG Service 3 - 18 GRUNDIG Service 3 - 19 GRUNDIG Service 3 - 20...
  • Seite 24 Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs 5100 RDS / 5101 RDS / 5200 RDS / 5201 RDS Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs 5100 RDS / 5101 RDS / 5200 RDS / 5201 RDS Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs...
  • Seite 25 5100 RDS / 5101 RDS / 5200 RDS / 5201 RDS Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs Bedienplatte Control Board WKC 5100 RDS UIII < > CR1052 CR1053 CR1054 CR1055 CR1056 S1054 S1051 S1052 S1053 S1056...
  • Seite 26 Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs 5100 RDS / 5101 RDS / 5200 RDS / 5201 RDS Hauptplatte / Main Board Koordinaten der Bauteile der Bestückungsseite Coordinates of Components on the Component Side Pos.-Nr./ Koordinaten/ Pos.-Nr./ Koordinaten/ Pos.-Nr./...
  • Seite 27 5100 RDS / 5101 RDS / 5200 RDS / 5201 RDS Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs 5100 RDS / 5101 RDS / 5200 RDS / 5201 RDS Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs 5100 RDS / 5101 RDS / 5200 RDS / 5201 RDS Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs...
  • Seite 28 Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs 5100 RDS / 5101 RDS / 5200 RDS / 5201 RDS Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs 5100 RDS / 5101 RDS / 5200 RDS / 5201 RDS Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs...
  • Seite 29 5100 RDS / 5101 RDS / 5200 RDS / 5201 RDS Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs Koordinaten der SMD Bauteile der Bestückungsseite Koordinaten der Bauteile der Lötseite Coordinates of SMD Components on the Component Side Coordinates of Components on the Solder Side Pos.-Nr./...
  • Seite 30 Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs 5100 RDS / 5101 RDS / 5200 RDS / 5201 RDS Anschlußplatte / Connecting Board CC1722 blau Lötseite blue Solder Side Bestückungsseite Component Side Beleuchtungsplatte / Illumination Board 5100 RDS / 5101 RDS / 5200 RDS 19373-358.02...
  • Seite 31 E O N CHANGER CONTROL NEWS SPORT LOUD MONO/Cr LEARN POWER POWER EXPERT TRACK DISPLAY DISC SOURCE BA / FAD TRE / BAL ROCK CLASSICS PERS 4 18300-082.00 20 18300-102.00 ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION GRUNDIG Service 4 - 1...
  • Seite 32 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25V CC 2101 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25V CC 803 8672-167-246 KEFQ 0805 1000PF 10% CC 2201 8672-167-252 KEFQ 0805 3300PF 10% ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION 4 - 2 GRUNDIG Service...
  • Seite 33 8706-100-141 R-CHIP 0805 680 KOHM 5% CR 870 8706-100-145 R-CHIP 0805 1 MOHM 5% CR 207 8706-100-101 R-CHIP 0805 15 KOHM 5% CR 871 8706-100-091 R-CHIP 0805 5,6 KOHM 5% ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION GRUNDIG Service 4 - 3...
  • Seite 34 CR 1523 8706-100-000 R-CHIP 0805 JUMPER D 2003 8309-215-006 DIODE 1 N 4001 -GA CR 1540 8706-100-099 R-CHIP 0805 12 KOHM 5% D 2301 8309-215-006 DIODE 1 N 4001 -GA ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION 4 - 4 GRUNDIG Service...
  • Seite 35 Service Manual "Sicherheit", valid as provided by the "Safety" Service Manual, Sach-Nummer 72010-800.00, sowie zusätzlich part number 72010-800.00, as well as the die eventuell abweichenden, landesspezifischen respective national deviations. Vorschriften! ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION GRUNDIG Service 4 - 5...
  • Seite 36 Ersatzteillisten und Explosionszeichnungen / Spare Parts Lists and Exploded Views 5101 RDS Ersatzteilliste Spare Parts List 32700 # 11 / 95 5101 RDS SACH-NR. / PART NO.: 9.18319-8151 BESTELL-NR. / ORDER NO.: G.HF 0800 POS. ABB. SACHNUMMER ANZ. DESCRIPTION BEZEICHNUNG POS.
  • Seite 37 5101 RDS Ersatzteillisten und Explosionszeichnungen / Spare Parts Lists and Exploded Views POS. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. PART NUMBER DESCRIPTION POS. PART NUMBER DESCRIPTION C 606 8699-998-118 TR.54 5,5/30PF CC 631 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25V...
  • Seite 38 Ersatzteillisten und Explosionszeichnungen / Spare Parts Lists and Exploded Views 5101 RDS POS. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. PART NUMBER DESCRIPTION POS. PART NUMBER DESCRIPTION CC 1701 8672-167-253 KEFQ 0805 3900PF 10% CR 1 8706-100-121 R-CHIP 0805 100 KOHM 5%...
  • Seite 39 5101 RDS Ersatzteillisten und Explosionszeichnungen / Spare Parts Lists and Exploded Views POS. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. PART NUMBER DESCRIPTION POS. PART NUMBER DESCRIPTION CR 625 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5% CR 865 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%...
  • Seite 40 Ersatzteillisten und Explosionszeichnungen / Spare Parts Lists and Exploded Views 5101 RDS POS. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. PART NUMBER DESCRIPTION POS. PART NUMBER DESCRIPTION CR 1511 8706-100-049 R-CHIP 0805 100 OHM 5% CT 623 8301-370-143 SMD TRANS.DTA 143 ZK...
  • Seite 41 CHANGER CONTROL NEWS SPORT AS TP AF LOUD MONO/Cr LEARN POWER POWER EXPERT TRACK DISPLAY DISC SOURCE BA / FAD TRE / BAL ROCK CLASSICS PERS 4 18300-082.00 20 18301-102.00 ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION GRUNDIG Service 4 - 11...
  • Seite 42 CC 617 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25V CC 1603 8672-167-246 KEFQ 0805 1000PF 10% CC 618 8672-160-142 KEFQ 0805 470PF 5% CC 1650 8672-167-262 KEFQ 0805 0,022UF 10% ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION 4 - 12 GRUNDIG Service...
  • Seite 43 R-CHIP 0805 4,7 KOHM 5% CL 600 8140-516-057 L-CHIP 2,2UH CR 618 8706-100-041 R-CHIP 0805 47 OHM 5% CL 606 8140-526-482 SMD DR 1206 8,2UH 20% CR 619 8706-100-141 R-CHIP 0805 680 KOHM 5% ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION GRUNDIG Service 4 - 13...
  • Seite 44 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5% CR 1502 8706-100-083 R-CHIP 0805 2,7 KOHM 5% CR 857 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5% CR 1503 8706-100-121 R-CHIP 0805 100 KOHM 5% ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION 4 - 14 GRUNDIG Service...
  • Seite 45 8301-130-543 SMD TRANS BF543E7810 SIE SI 1701 8315-623-011 FLACH-SI. 5A CT 607 8301-006-848 SMD-TRANS.BC 848 C CT 608 8301-380-124 SMD TRANS.DTC 124 XK T 2002 8302-270-410 TRANS.BTS 410 G SIE ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION GRUNDIG Service 4 - 15...
  • Seite 46 CHANGER CONTROL NEWS SPORT AS TP AF LOUD MONO/Cr LEARN POWER POWER EXPERT TRACK DISPLAY DISC BA / FAD TRE / BAL SOURCE ROCK CLASSICS PERS 4 18300-082.00 20 18301-102.00 ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION 4 - 16 GRUNDIG Service...
  • Seite 47 CC 619 8672-167-262 KEFQ 0805 0,022UF 10% CC 1600 8672-167-246 KEFQ 0805 1000PF 10% CC 631 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25V CC 1601 8672-167-246 KEFQ 0805 1000PF 10% ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION GRUNDIG Service 4 - 17...
  • Seite 48 CIC 101 8305-841-593 SMD IC TDA1593T/G13 CR 601 8706-100-143 R-CHIP 0805 820 KOHM 5% CIC 200 8305-841-592 SMD IC TDA 1592 T/G13 CR 602 8706-100-139 R-CHIP 0805 560 KOHM 5% ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION 4 - 18 GRUNDIG Service...
  • Seite 49 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5% CR 1104 8706-100-121 R-CHIP 0805 100 KOHM 5% CR 831 8706-100-133 R-CHIP 0805 330 KOHM 5% CR 1106 8706-100-107 R-CHIP 0805 27 KOHM 5% ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION GRUNDIG Service 4 - 19...
  • Seite 50 SMD TRANS.DTC 124 XK CR 1680 8706-100-081 R-CHIP 0805 2,2 KOHM 5% CT 2201 8301-006-848 SMD-TRANS.BC 848 C CR 1681 8706-100-083 R-CHIP 0805 2,7 KOHM 5% CT 2601 8301-006-848 SMD-TRANS.BC 848 C ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION 4 - 20 GRUNDIG Service...
  • Seite 51 Service Manual "Sicherheit", valid as provided by the "Safety" Service Manual, Sach-Nummer 72010-800.00, sowie zusätzlich part number 72010-800.00, as well as the die eventuell abweichenden, landesspezifischen respective national deviations. Vorschriften! ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION GRUNDIG Service 4 - 21...
  • Seite 52 Ersatzteillisten und Explosionszeichnungen / Spare Parts Lists and Exploded Views SD 101 Cassettenlaufwerk SD 101 Tape Drive SD 101 ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN ALTERATIONS RESERVED 4 - 22 GRUNDIG Service...
  • Seite 53 CASSETTENABDECKUNG CASS.COVER 0026.000 72008-557.30 MOTOR KPL. MOTOR 0027.000 72008-557.47 FEDER SPRING 0028.000 72008-557.48 KUPPLUNG KPL. CLUTCH 0029.000 72008-557.04 SIRI 1,6 GRIP RING 1,6 0030.000 72008-557.03 SCHEIBE WASHER 0032.000 72008-557.49 FEDER SPRING ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN ALTERATIONS RESERVED GRUNDIG Service 4 - 23...
  • Seite 54 Ersatzteillisten und Explosionszeichnungen / Spare Parts Lists and Exploded Views LW LCA 3-1 Tape Drive LCA 3-1 Cassettenlaufwerk LCA 3-1 ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION 4 - 24 GRUNDIG Service...
  • Seite 55 SWITCH MUTE 0329.000 72011-077.11 FEDER EJEKT SPRING EJECT 0330.000 72011-077.06 SCHALTER TRACK SWITCH TRACK 0342.000 72011-077.12 BUEGELFEDER BRACKET SPRING 0349.000 72011-077.13 WIEDERGABEKOPF KPL. HEAD ASSY 0352.000 72011-077.14 FEDER TASTEN SPRING ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION GRUNDIG Service 4 - 25...
  • Seite 56 Ersatzteillisten und Explosionszeichnungen / Spare Parts Lists and Exploded Views LW LCA 3-3 Tape Drive LCA 3-3 Cassettenlaufwerk LCA 3-3 ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION 4 - 26 GRUNDIG Service...
  • Seite 57 SPRING EJEKT 0330.000 72011-077.06 SCHALTER TRACK SWITCH TRACK 0331.000 72011-077.07 MAGNETHALTER SOLENOID HOLDER 0332.000 72011-077.08 WIEDERGABEKOPF KPL. HEAD ASSY 0342.000 72011-077.12 BUEGELFEDER BRACKET SPRING 0352.000 72011-077.14 FEDER TASTEN SPRING BUTTON ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION GRUNDIG Service 4 - 27...
  • Seite 58 68167 Mannheim Tel. 09 11/7 03-12 61 Tel. 06 21/33 76-230 Fax 09 11/7 03-11 27 Fax 06 21/33 76-251 Kundendienst Europa GRUNDIG NEDERLAND B. V. GRUNDIG NORGE A. S. Gebouw Amstelveste Glynitveien 25, Postboks 234 Joan Muyskenweg 22 N-1402 Ski...

Diese Anleitung auch für:

5100 rds5200 rds5201 rds