Informationen im Anzeigefeld (Display) EXPERT Bedienebene EXPERT gewählt Sound-Anzeigen CD-Wechsler-Betrieb RDS-Programme werden im VOL oo Lautstärke Verkehrsfunk-Bereitschaft aktiv IS-Speicher gespeichert FAD R -- F Lautstärkeverteilung hinten/vorne EXPERT Bedienebene EXPERT gewählt Direkte (manuelle) Sendereinstel- (Fader) lung MAGAZINE CD-Magazin fehlt bzw. nicht BAL L -- R Lautstärkeverhältnis links/rechts eingerastet PTY-Funktion eingeschaltet...
Rahmen des Autoradios eingestanzten Nummer. Ist die Codierung aktiviert und wird das Auto- radio von der Autobatterie (bzw. Dauerplus GRUNDIG Umwelt-Initiative Die Identity Card erleichtert bei Verlust des Klemme 30) Ihres Fahrzeugs getrennt, ist es Autoradios die Fahndung der Polizei und Sicher ist Ihnen aufgefallen, elektronisch gesichert.
Bitte beachten Sie Bedienteil aufbewahren Einbau des Autoradios Bedienteil einsetzen Bewahren Sie das abgenommene Bedienteil immer im Etui auf. Sehr geehrter Kunde… Setzen Sie das Bedienteil im Geräteausschnitt Bitte lassen Sie Ihr Autoradio von einem Fach- wieder ein, bis es einrastet. Das Bedienteil ist im Etui fixiert.
Bitte beachten Sie Verkehrssicherheit Erweiterter Funktionsumfang WKC 3201 RDS 24V í Vor Antritt der Fahrt Die EXPERT-Bedienebene ermöglicht es Abweichend von den Informationen in der Bitte machen Sie sich vor Antritt der Fahrt Ihnen, einen über die Grundbedienung hin- Bedienungsanleitung für das Gerät mit den verschiedenen Funktionen Ihres ausgehenden Funktionsumfang zu nutzen, WKC 3201 RDS gilt:...
Ein- und Ausschalten Sie haben mehrere Möglichkeiten das Gerät Bleibt der Zünd-/Anlaßschalter ausgeschal- ein- und auszuschalten. tet, schaltet sich das Autoradio nach ¡ 1 Stunde automatisch aus, siehe auch -Taste drücken. Seite 20/A4. 2. Ein- und Ausschalten mit dem Zünd-/ Anlaßschalter des Fahrzeugs.
Lautstärke- und Klangeinstellung Lautstärke (Volume) ¢ ¢ Beispiel: Bässe einstellen Drücken Sie die Taste so lange, bis SOUND Sie zwei Signaltöne hören. Im Anzeigefeld ¢ ¢ Taste so oft kurz drücken, bis im Mit den Tasten r t die gewünsch- SOUND VOLUME sehen Sie...
Radio (Tuner) TP ein-/ausschalten: Bereich wählen Alternative Frequenzen (AF) ¢ ¢ -Taste kurz drücken. ¢ ¢ FM(UKW)-Bereich: -Taste so oft kurz Wenn Sie ein RDS-Programm empfangen, RADIO Durchsagebereitschaft eingeschaltet: Das drücken, bis der gewünschte Bereich »FM I« das von mehreren Sendern mit unterschiedli- Zeichen »TP«...
Radio Der Sendersuchlauf ist auf Seite 9 beschrie- RDS-Programme einstellen Ist kein Empfang möglich, kann der Such- ben. (IS-Funktion) lauf ständig aktiv sein, z. B. in der Tiefgara- ge oder bei defekter Antenne. In diesem Stationstasten ¢ ¢ ¢ ¢ ¢...
Radio 2. Durch kurzes Drücken einer der Tasten Gespeicherte Sender/RDS-Programme t können Sie den Suchlauf in Bei stetigem Drücken einer der Tasten abrufen: TUNING t erfolgt die Fortschaltung im die gewünschte Richtung starten. Im TUNING Bereich wählen: FMl, FMll, MW oder LW. Anzeigefeld ist die Frequenz z.B.
Radio LIGHT M Leichte klassische Musik 1. Den vier PTY-Programm-Tasten (Stations- Programmtypen (PTY) tasten) sind vier Programmtypen zugeord- CLASSICS Ernste klassische Musik net. Sie können diese voreingestellte Zuor- Viele Rundfunkanstalten bieten im UKW- OTHER M Musikprogramme die sich nicht dung nach Ihren Wünschen ändern. Bereich (FMl, FM ll) den Service "Programm- zuordnen lassen (z.B.
Sie auch andere CD- PTY-Suchlauf startet zum nächsten Sender, Sie können jede der Stationstasten mit einem oder DAT-Spieler mit dem GRUNDIG CDP- der den gewählten Programmtyp anbietet und zeigt den Programmtyp, z.B. » POP «. Programmtyp Ihrer Wahl belegen: Adapter an das Autoradio anschließen.
Cassette (TAPE) í Allgemeine Hinweise Schieben Sie die Cassette bitte immer mit Sie können Radio oder CD hören, während “ der Taste aus, bevor Sie das Gerät eine Cassette vorgespult wird. Drücken Sie Das Gerät ist für CR (Chromdioxid)-Bänder ausschalten. Sie schonen damit die Cas- ¢...
Drücken Sie die Tasten r t so oft TRACK kurz, bis die Nummer des gewünschten Titels im Anzeigefeld erscheint. nächster Titel TRACK der Titel, den Sie hören, TRACK wiederholen, bzw. vorhe- riger Titel. * Welcher Grundig CD-Wechsler geeignet ist, sagt Ihnen Ihr Fachhändler.
EXPERT-Bedienebene Damit die Bedienung des Autoradios so 3. Einstellung aktivieren Expert-Einstellungen ändern einfach wie möglich ist, befinden sich eine ¢ ¢ Taste kurz drücken: EXPERT Vielzahl von Einstellungen, die Sie nur einmal Die Anzeige blinkt. 1. EXPERT einschalten oder nur gelegentlich brauchen, in einer ¢...
EXPERT 6. Nächste Einstellung wählen ß` Mögliche Einstellungen … Signalton (Ein/Aus) (Punkt 2. bis 5. wiederholen) »BEEP ON« Signalton als Funktionsbe- 7. EXPERT ausschalten Codierung aktivieren (eine genaue Anlei- stätigung. tung finden Sie im Kapitel »Codierung«, ¢ ¢ -Taste länger drücken, bis der EXPERT Seite 17) Signalton zu hören ist.
Seite 19
EXPERT ß? TP-IS (Radio-Betrieb) Ein- und Ausschalten mit dem Lautstärke-Begrenzung beim Einschalten Zünd-/Anlaßschalter »ON VOL - -« keine Begrenzung oder Wenn Sie sich in einem Empfangsgebiet »IGN ON« Sie können das Autoradio mit »ON VOL 20« max. Lautstärke, z.B. 20 aufhalten, in denen Sie RDS-Programme mit Verkehrsfunk schlecht empfangen, dem Zünd-/Anlaßschalter des...
Codierung Codierung aktivieren Codierung deaktivieren Die Code-Nummer Ihres Autoradios befin- det sich auf der Identity Card. 1. Wählen Sie die EXPERT-Bedienebene und z.B. vor dem Ausbau des Autoradios: Die Codierung ist ab Werk nicht aktiviert. drücken Sie die Tasten r t, bis TUNING 1.
Codierung Die Tabelle zeigt die Wartezeiten zwischen den Wiederinbetriebnahme Wartezeiten einzelnen Versuchen. Wartezeit nach dem 7. Versuch immer Das Autoradio ist bei aktivierter Codierung Damit die Wiederinbetriebnahme und das 24 Stunden! elektronisch gesichert, nachdem es von der Deaktivieren der Codierung nicht durch Aus- Nach dem 6.
Ein- und Ausbau Die Abbildungen zum Ein- und Ausbau finden Autoradio herausziehen Sicherung 5 A Sie am Anfang des Heftes. í Abbildung Abbildung Flachsicherung 5 A/DIN 72 581– gesteckt. Einbaumaterial und Zubehör Nehmen Sie bitte vor dem Herausziehen des Autoradios das Bedienteil ab, um es Welches Einbaumaterial Sie benötigen und nicht zu verkratzen.
Ein- und Ausbau +12 V Schaltspannungsausgang Lautsprecher Zusatzanschlüsse (max. 0,5 A) liegt am Messerkontakt A 5 bei eingeschalte- Messerkontakte B: Abbildung Messerkontakte C: Abbildung tem Autoradio. Maximale Ausgangsleistung CD-Wechsler- bzw. AUX-Anschluß Für Automatikantenne (Aus-/Einfahren), an 4 Ω-Lautsprechern: 4 x 7 W. C13 CD-Bus-Steuerleitung, ist für Antennenverstärker (Betriebsspannung) usw.
Sendefrequenzen Auf Ihren Wunsch kann er in der Bundesrepu- den Sie deshalb bitte nur einwandfreie und (alternative Frequenzen) ausgestrahlt. blik Deutschland als Serviceleistung Grundig hitzebeständige CrO C 60- und C 90-Casset- Sie wählen ein RDS-Programm und Ihr Auto- Autoradios im Falle eines Defektes durch ten namhafter Hersteller.
Wenn etwas einmal nicht funktioniert Gerät läßt sich nicht einschalten Der Empfang ist schlecht CD spielt nicht Setzen Sie das Bedienteil nochmals ein. Befinden Sie sich in einem Gebiet mit schlech- Beachten Sie die Fehlermeldung im Anzeige- ten Empfangsbedingungen (z.B. Tiefgarage, feld und lesen Sie die Bedienungsanleitung ¡...
Seite 27
Identity Card e Adesivi di segnalazione DECLARACION DE CONFORMIDAD CON NORMAS seal on the unit is the precondition for your (vedere pagina 2) El que suscribe, en nombre de GRUNDIG AG, guarantee. Kurgartenstraße 37, D-90762 Fürth, RFA. Identity Card et Autocollants de code...