Verwandte Anleitungen für bono BS-700W.20
Inhaltszusammenfassung für bono BS-700W.20
- Seite 1 Bedienungsanleitung BS-700W.20 24.7 BCDE F G D E FG B C DEFG Staubsauger 79070057 BS-700W.20...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Staubsauger BS-700W.20 Deutsch Sicherheitshinweise Lesen Sie sämtliche Sicherheitshinweise durch, bevor Sie das Gerät verwenden. Gebrauch des Staubsaugers • Aus Sicherheitsgründen sollten Sie nicht auf nassen Oberflächen saugen, keine nassen Gegenstände aufsaugen und das Gerät nicht in einer nassen Umgebung verwenden. - Seite 3 • Tauschen Sie stets den Staubsaugerbeutel aus, wenn dies am Staubsauger angezeigt wird. • Der Netzstecker muss aus der Steckdose gezogen werden, bevor Sie den Staubsaugerbeutel austauschen, das Gerät reinigen oder Instandhaltungsarbeiten durchführen. • Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel beschädigt ist.
- Seite 4 1. Bodendüse 8. Taste für Kabelaufwicklung 2. Teleskoprohr 9. Ein-/Austaste 3. Saugkraftregler 10. Anzeige für vollen 4. Schlauchgriff Staubsaugerbeutel 5. Saugschlauch 11. Staubsaugerbeutelfach 6. Filterauslass 12. Verriegelung für 7. Oberer Tragegriff Staubsaugerbeutelfach 13. Tragegriff Inbetriebnahme • Entnehmen Sie das Gerät vorsichtig aus der Verpackung. Die Verpackung kann zu Lagerungszwecken aufbewahrt werden.
- Seite 5 • Um den Saugschlauch wieder zu entnehmen, drücken Sie die Taste an der Seite der Steckverbindung und ziehen Sie den Saugschlauch aus der Öffnung. • Schieben Sie den Schlauchgriff bei Bedarf in das Teleskoprohr. • Schieben Sie das obere Teleskoprohr in das untere Teleskoprohr. •...
- Seite 6 Gebrauch des Staubsaugers Einschalten • Betätigen Sie den Ein-/Ausschalter, um das Gerät einzuschalten. Aufwickeln des Netzkabels...
-
Seite 7: Wartung
Gebrauch • Die Bodendüse wird für die tägliche Reinigung von Teppichen und harten Böden verwendet. • Die Fugendüse eignet zum Absaugen von Stuhl- und Sofakanten, um in Ecken zu gelangen oder um Sockelleisten abzusaugen. • Die Polsterdüse kann zum Absaugen von Stühlen, Vorhängen oder empfindlicheren Bereichen verwendet werden. - Seite 8 Austauschen des Staubsaugerbeutels • Betätigen Sie die Verriegelung für das Staubsaugerbeutelfach und heben Sie die Abdeckung an, bis diese einrastet. • Entnehmen Sie den Staubsaugerbeutel. Einsetzen des Staubsaugerbeutels • Schieben Sie den Staubsaugerbeutel in die Halterung. • Schließen Sie die Abdeckung. Reinigung des Filters Filter 1 •...
- Seite 9 • Verwenden Sie das Gerät stets mit Filter, da dieses ansonsten beschädigt werden kann. • Entfernen Sie den Staubsaugerbeutel wie links ersichtlich. Der Filter ist in der folgenden Abbildung ersichtlich. • Entfernen Sie den Filter. • Reinigen Sie ihn per Hand in kaltem Seifenwasser. •...
- Seite 10 • Setzen Sie den Filter wieder ein. Waschen Sie den Filter nicht in der Geschirrspülmaschine. Trocknen Sie ihn nicht mithilfe jeglichen beheizten Geräts. Lager- und Verstausystem Lagersystem Verstausystem 2-in-1 Düsenlagerfach...
- Seite 11 Technische Daten Spannung: 220-240V~50/60Hz Leistung: 800W UMWELTGERECHTE ENTSORGUNG Dieses Symbol auf dem Produkt zeigt an, dass Ihr Elektro- oder Elektronik-Altgerät von Haushaltsabfällen getrennt entsorgt werden muss. Die WEEE-Richtlinie (von engl.: Waste of Electrical and Electronic Equipment; deutsch: Elektro- und Elektronikgeräte-Abfall) (2012/19/EU) wurde etabliert, um Produkte unter Verwendung der bestmöglichen Recyclingtechniken wiederzuverwerten, um die Auswirkungen auf die Umwelt zu minimieren, gefährliche...
-
Seite 12: Használati Útmutató
Használati útmutató BS-700W.20 24.7 BCDE F G D E FG B C DEFG Porszívó 79070057 BS-700W.20... -
Seite 13: Biztonsági Tudnivalók
Porszívó BS-700W.20 Magyar Biztonsági tudnivalók Mielőtt a készüléket használni kezdené, olvassa el a biztonsági előírásokat. A porszívó használata • Biztonsága megőrzése érdekében ne porszívózzon nedves felületeken, ne szívjon fel nedves tárgyakat és ne használja a készüléket nedves környezetben. • Ne porszívózzon fel forró tárgyakat, mint szén vagy hamu. -
Seite 14: A Termék Részei
Technikai adatok Modellszám: Szűrő: 5 szűrőfokozat Jellemzők: padló szívófej 2 az 1-ben szívófej teleszkópos cső a szívás erőssége a porszívócsövön szabályozható A termék részei 1. padló szívófej 8. kábelcsévélő gomb 2. teleszkópos cső 9. be-/kikapcsológomb 3. szívóerő szabályozó 10. 'porzsák tele' jelző 4. - Seite 15 Használatba vétel • Óvatosan vegye ki a terméket a csomagolásból. A csomagolást őrizze meg a későbbi tárolás céljából. Áramellátás • A készülékhez kábel és hálózati csatlakozó tartozik. • Csatlakoztassa a készüléket a hálózathoz. Mielőtt csatlakoztatná, győződjön meg arról, hogy a készülék kompatibilis a helyi hálózati feszültséggel.
- Seite 16 • Csúsztassa el a cső fogantyúját a teleszkópon ha szükséges. • Csúsztassa bele az alsó csőbe a fölsőt. • Illessze rá a kíválasztott fejet. A porszívó használata Bekapcsolás • Nyomja meg a be-/kikapcsológombot a készülék elindításához.
- Seite 17 A kábel csévélése Használat • A padló szívófej a szőnyegek és a szilárd padlózat mindennapi tisztítására alkalmas • A réstisztító szívófej szék és kanapé szélének, sarkok és a szegélyek porszívózására használható. • A kárpitozott szívófej székek, függönyök és sérülékeny felületek porszívózására alkalmas.
- Seite 18 Porszívózás után tartsa az egyik kezében a kábelt, míg a kábelcsévélőt a lábával mozgatja. Lassan húzza vissza a kábelt a csévélővel. Figyelem Fontos: Ne használja a készüléket, ha az függőlegesen áll. Ez túlmelegedéssel vagy a termék alsó részének sérülésével járhat. Karbantartás Porzsák •...
- Seite 19 Illessze be a másikat. • Csúsztassa bele a tartóba. • Zárja vissza a feledet. A szűrő tisztítása Szűrő 1 • A szűrőt távolítsa el és mossa ki évente kétszer, vagy ha szemmel láthatóan eldugult. • Minden esetben szűrővel használja a készüléket, különben károsodhat.
- Seite 20 • Hagyja a levegőn megszáradni. • Csak akkor helyezze vissza, ha teljesen megszáradt. Ha nedves szűrővel használja, az a motorban károkat okozhat és a garancia elvesztésével jár. Szűrő 2 A másik szűrő a készülék hátulján található. Ennek tisztításához nyissa a rácsot, ahogy azt az ábra mutatja. Rázza ki a szűrőt, ettől távozik az összegyűlt por.
- Seite 21 2 az 1-ben szívófejtároló rekesz Műszaki adatok : Feszültség: 220-240V~50/60Hz Teljesítmény: 800W KÖRNYEZETVÉDELMI SZEMPONTOK: A termék az összes elektromágneses mezőre (EMF) vonatkozó szabványnak megfelel. A termék élettartama végén ne helyezze normál háztartási vagy kereskedelmi hulladékba. Európai irányelvek alapján az elektromos készülékeket és tartozékaikat nemzeti szabályozás szerint (2012/19/EU), a készülék szabályszerű...
- Seite 22 Bruksanvisning BS-700W.20 24.7 BCDE F G D E FG B C DEFG Dammsugare 79070057 BS-700W.20...
-
Seite 23: Säkerhetsanvisningar
Dammsugare BS-700W.20 Svenska Säkerhetsanvisningar Läs säkerhetsanvisningarna noga innan du tar dammsugaren i bruk. Användning av dammsugaren • Av säkerhetsskäl bör du inte dammsuga på vått underlag, dammsuga fuktiga föremål och använda dammsugaren i fuktiga miljöer. • Dammsug aldrig heta eller glödande föremål som aska eller kol. - Seite 24 Teknisk data Modellnummer: Filter: 5-stegs filter Data: golvmunstycke 2-i-1 munstycke teleskoprör sugkraft regleras på handtaget Delar 1. golvmunstycke 7. bärhandtag 2. teleskoprör 8. knapp för sladdvinda 3. knapp för att 9. fotknapp AV/PÅ reglera sugeffekten 10. indikator för påsbyte 4. slanghandtag 11.
- Seite 25 Drift • Ta produkten ut ur förpackningen. Förpackningen kan sparas för att förvara dammsugaren i den. Nätspänning • Apparaten är utrustad med en sladd och en stickpropp. • Sätt in stickproppen i eluttaget. Kontrollera att dammsugaren ansluts till 220-230V växelspänning. •...
- Seite 26 • Sätt in handtaget i teleskopröret vid behov. • Sätt ihop det tvådelade teleskopröret genom att skjuta det övre röret in i det nedre. • Sätt önskat munstycke på teleskopröret. Användning av dammsugaren Dammsuga • Tryck på av/på-knappen.
- Seite 27 Vira upp sladden Användning • Golvmunstycket används för daglig dammsugning av mattor och hårda golv. • Fogmunstycket är lämpligt för att dammsuga stols- och soffkanter, hörn eller sockellister. • Möbelmunstycket används för att dammsuga stolar, gardiner eller ömtåliga föremål. • Sätt önskat munstycke på teleskopröret genom att vrida lätt. •...
- Seite 28 När du är klar med dammsugningen, tryck på fotknappen till sladdvindan medan du håller sladden med ena handen och låter den löpa lite spänt. Låt sladden rullas upp långsamt. OBS! Viktigt: Använd ej dammsugaren när den står i upprätt läge. Detta leder till överhettning som kan skada själva dammsugaren eller underlaget den står på.
- Seite 29 Isättning av dammpåse • Sätt i den nya dammpåsen i hållaren. • Stäng locket. Rengöring av filtren Filter 1 • Filtret bör tas ut och sköljas två gånger per år eller när det är igensatt. • Använd inte dammsugaren utan filter, eftersom den kan ta skada. •...
- Seite 30 • Låt filtret lufttorka. • Sätt tillbaka filtret när det har torkat ordentligt. Om dammsugaren används med en fuktig filter kommer motorn att skadas vilket leder till att garantin upphör att gälla. Filter 2 Utblåsningsfiltret befinner sig på dammsugarens bakre del. För att rengöra det ta loss gallret som bilden visar.
- Seite 31 Förvaringsfack för 2-i-1 munstycket Technische Daten Spänning: 220-240V~50/60Hz Fördel: 800W MILJÖVÄNLIGT BORTSKAFFANDE WEEE-direktivet 2012/19/EG om avfall av elektrisk och elektronisk utrustning har upprättats för att elektriska och elektroniska apparater på bästa möjliga sätt kan återvinnas och återanvändas och för att minska miljöpåverkan, hantera farliga ämnen på...