Verwandte Anleitungen für bono BS-750W.10.1NE
Inhaltszusammenfassung für bono BS-750W.10.1NE
- Seite 1 Bedienungsanleitung BONO BS-750W.10.1NE 29.4 kWh/annum ABCD 665/2013 - II Bodenstaubsauger 79070054 BS-750W.10.1NE...
- Seite 2 Bodenstaubsauger BS-750W.10.1NE Deutsch Wichtige Sicherheitshinweise Bei der Verwendung von elektrischen Geräten sind grundlegende Sicherheitshinweise zu beachten, einschließlich der folgenden: LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH Warnung – Um das Risiko eines Brands, Stromschlags oder von Verletzungen zu vermeiden, beachten Sie Folgendes: 1.
- Seite 3 10. Das Gerät ist kein Spielzeug! Wenn das Gerät von Kindern bzw. in der Nähe von Kindern verwendet wird, ist es notwendig diese zu beaufsichtigen. 11. Verwenden Sie das Gerät nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller empfohlenes Zubehör.
- Seite 4 23. Verwenden Sie das Gerät nicht ohne Staubsaugerbeutel und Filter. BESTANDTEILE 1. Bodendüse 2. Teleskoprohr 3. Griff 4. Schlauch 5. Saugeinheit 1. Hinterrad 6. Hintere Abdeckung 2. Sockel 7. Taste für die Kabelaufwicklung 3. Vordere Abdeckung 8. Ein-/Ausschalttaste 4. Saugdüse 9.
-
Seite 5: Vorsichtsmassnahmen
Verschluss für die vordere Abdeckung VORSICHTSMASSNAHMEN Schalten Sie das Gerät sofort aus, wenn die Belüftung, der Saugschlauch oder das Teleskoprohr verstopft sind. Entfernen Sie die Blockade, bevor Sie das Gerät erneut einschalten. 1. Verwenden Sie das Gerät nicht zu nah an Wärmequellen, Zigarettenstummeln etc. - Seite 6 2. Stellen Sie sicher, dass Ihre Hände trocken sind, bevor Sie den Netzstecker in die Steckdose stecken. 3. Entfernen Sie große oder scharfe Gegenstände vom Boden, bevor Sie saugen, um eine Beschädigung des Papierfilters zu verhindern. 4. Wenn Sie das Gerät vom Stromnetz trennen möchten, halten Sie den Netzstecker fest und ziehen Sie ihn aus der Steckdose.
-
Seite 7: Zusammensetzen Des Staubsaugers
Das Gerät ist mit einem Netzstecker und -kabel, das sich automatisch aufwickelt, ausgestattet. Wenden Sie sich bei jeglicher Beschädigung des Netzsteckers oder -kabels an eine qualifizierte Fachperson oder einen Elektriker. ZUSAMMENSETZEN DES STAUBSAUGERS Ziehen Sie stets den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie Zubehör aufsetzen oder entfernen. - Seite 8 b. Zusammensetzen der beiden Teleskoprohre c. Verbinden Sie die Bodendüse mit dem Teleskoprohr 1. Teleskoprohr 2. Bodendüse Ideal für die alltägliche Reinigung von Teppichen und harten Böden. Reinigen von Teppichen...
- Seite 9 Reinigen von harten Böden 2. Verwendung der Fugendüse Die Fügendüse befindet sich in der Zubehörhalterung. 1. Die Fugendüse (siehe Abbildung) eignet sich für Heizkörper, Ritzen, Ecken, Sockelleisten und für die Zwischenräume von Polstermöbeln. Verbinden Sie sie mit dem Schlauch. GEBRAUCHSANLEITUNG Ziehen Sie das Netzkabel auf eine ausreichende Länge und stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose, bevor Sie mit dem Saugen beginnen.
- Seite 10 Ein-/Ausschalttaste 2. Um das Netzkabel wieder aufzuwickeln, drücken Sie die Taste für die Kabelaufwicklung mit der einen Hand und führen Sie das Netzkabel mit der anderen Hand, damit nichts beschädigt wird. 1. Taste für Kabelaufwicklung 2. Gelb 3. Rot INSTANDHALTUNG 1.
- Seite 11 1. Entnehmen Sie den Schlauch und öffnen Sie die vordere Abdeckung. 2. Entnehmen Sie den Staubbehälter aus der Halterung. 3. Wechseln Sie den Staubbehälter, Öffnen wenn er voll ist. 4. Drücken Sie die Abdeckung nach unten, bis sie einrastet. Schließen 2.
- Seite 12 3. Spülen Sie den Filter in lauwarmem Wasser und lassen Sie ihn anschließend vollständig trocknen. 4. Setzen Sie den Filter wieder ein. 3. Reinigen des Luftauslass-Mikrofilters 1. Öffnen Sie den Luftauslass. 2. Entnehmen Sie den Mikrofilter und reinigen Sie ihn sorgfältig. 3.
- Seite 13 Entsorgung: Das hier angeführte und auf dem Gerät angebrachte Symbol bedeutet, dass das Gerät als Elektro- oder Elektronikgerät eingestuft wurde. Es darf am Ende seiner Nutzungsdauer nicht mit anderen Haushalts- oder Gewerbeabfällen entsorgt werden. Die EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronikgeräte (2012/19/EU) wurde eingeführt, um Produkte unter Anwendung der optimalen zur Verfügung stehenden Verwertungs- und Recyclingverfahren wiederzuverwerten, um den...
- Seite 14 Használati útmutató BONO BS-750W.10.1NE 29.4 kWh/annum ABCD 665/2013 - II PORSZÍVÓ 79070054 BS-750W.10.1NE...
-
Seite 15: Első Használat Előtt
PORSZÍVÓ BS-750W.10.1NE Magyar Fontos biztonsági előírások Elektromos gépek használata közben tartsa be az alapvető biztonsági előírásokat, az alábbiakat is beleértve: Minden utasítást olvasson el. ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT Figyelem – Az megégés illetve áramütés vagy a sérülések elkerülése érdekében ügyeljen a következőkre: 1. - Seite 16 11. A készüléket csak ezen leírás szerint alkalmazza. Csak a gyártó által ajánlott kiegészítőket használja. 12. Ne használja sérült kábellel. Ha a készülék nem megfelelően működik, leesett, megsérült, a szabad ég alatt hagyta vagy a vízbe esett, vigye egy szervízbe. 13.
-
Seite 17: A Termék Részei
A TERMÉK RÉSZEI 1. padló szívófej 2. teleszkópos cső 3. fogantyú 4. flexibilis cső 5. szívóegység 1. hátsó kerék 6. hátsó fedőelem 2. talp 7. kábelbehúzó gomb 3. elülső fedőelem 8. be-/kikapcsológomb 4. szívófej 9. elektromos kábel 5. kijelző 10. légkimenet... - Seite 18 elülső fedőelemzár FIGYELMEZTETÉSEK Azonnal kapcsolja ki a készüléket, ha a szellőző, a flexibilis vagy a teleszkópos cső eldugult. Távolítsa el azt, ami eltömíti mielőtt újra bekapcsolná. 1. Ne használja a készüléket hőforrás, cigarettacsikk, stb. közelében,...
- Seite 19 2. Győződjön meg arról, hogy a kezei szárazak, mielőtt a hálózati csatlakozót a konnektorba dugja. 3. Távolítsa el a padlóról a nagyobb tárgyakat porszívózás előtt, hogy a papírszűrő sérülését el tudja kerülni. 4. Amennyiben ki szeretné húzni a konnektorból, a dugót tartsa erősen és úgy húzza ki.
- Seite 20 A készülék olyan hálózati dugaljjal és kábellel rendelkezik, mely automatikusan visszacsévélődik. A dugalj vagy kábel sérülését szakképzett szerelővel javíttassa. A PORSZÍVÓ ÖSSZESZERELÉSE Húzza ki a hálózati kábelt a konnektorból mielőtt a tartozékokat fel vagy leszereli. 1. Cső helyreillesztése Helyezze a csövet a készülék tetején található levegőnyílásba. Kattanásig nyomja lefelé.
- Seite 21 b. Illessze össze mindkét teleszkópos csövet c. Csatlakoztassa a padlószívó fejet a teleszkópos csővel. 1. teleszkópos cső 2. padlószívó fej Mindennapos szőnyeg és szilárd felületek tisztításához ideális. Szőnyegek takarítása...
-
Seite 22: Használati Utasítás
Szilárd felületek takarítása 2. Réstisztító fej alkalmazása A réstisztító fejet az alkatrésztartóban találja. 1. A réstisztító fej (lsd. ábra) radiátor, sarkok, szegélylécek és ülőgarnitúrák réseihez alaklmas. Csatlakoztassa a csővel. HASZNÁLATI UTASÍTÁS Mielőtt elkezdi a porszívózást, húzza ki megfelelő hosszra a kábelt, a csatlakozót pedig dugja a konnektorba Egy sárga jelzés mutatja az ideális hosszúságot. - Seite 23 be-/kikapcsológomb 2. A kábel feltekeréséhez nyomja meg tekercselő gombot egy kézzel és a másik kezével fogja a kábelt amíg behúzza az a helyére. 1. kábelcsévélő gomb 2. sárga 3. piros KARBANTARÁS 1. Portartály cseréje A készüléket kizárólag portartállyal használja. Ne feledje, ha a portartályt nem megfelelően teszi a helyére, ...
- Seite 24 1. Vegye ki a csövet és nyissa fel az elülső elemet. 2. Szedje ki a portartályt a tartóból. 3. Cserélje ki a portartályt, ha az tele van. Nyitás 4. Nyomja le a fedőelemet kattanásig. Bezárás 2. Szűrőbetét tisztítása A szűrőt legalább kétszer egy évben tisztítsa ki, illetve ha ...
- Seite 25 3. Langyos vízzel mossa ki, majd hagyja teljesen megszáradni. 4. Tegye vissza. 3. Szellőzőnyílás-mikroszűrőjének tisztítása 1. Nyissa ki a szellőzőt. 2. Vegye ki a mikroszűrőt és alaposan tisztítsa meg. 3. Hagyja a levegőn megszáradni a mikroszűrőt. Technikai adatok feszültség: 220-240V~50/60Hz teljesítmény: 750W Áramtalanítás: A termék az összes elektromágneses mezőre (EMF)
- Seite 27 Bruksanvisning BONO BS-750W.10.1NE 29.4 kWh/annum ABCD 665/2013 - II DAMMSUGARE 79070054 BS-750W.10.1NE...
- Seite 28 DAMMSUGARE BS-750W.10.1NE Svenska Viktiga säkerhetsanvisningar Vid användning av elektriska produkter ska nedanstående säkerhetsanvisningar följas: LÄS ALLA ANVISNINGAR FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING Varning – Observera nedanstående anvisningar för att minska riskerna för brand, elektrisk stöt eller kroppsskador: 1. Om kabeln är skadad måste den bytas ut av tillverkare, återförsäljare eller annan kvalificerad person för att...
- Seite 29 11. Använd apparaten endast på det sätt som beskrivs i bruksanvisningen. Använd endast tillbehör som rekommenderas av tillverkaren. 12. Använd inte dammsugaren om sladden är skadad. Lämna in apparaten till service om den inte fungerar som den ska, om den fallit ned, skadats, lämnats utomhus eller tappats i vatten. 13.
- Seite 30 BESTÅNDSDELAR 1. Golvmunstycke 2. Teleskoprör 3. Handtag 4. Slang 5. Sugmodul 1. Bakhjul 6. Bakre skyddshölje 2. Sockel 7. Knapp för kabelvinda 3. Främre skyddshölje 8. På-/av-knapp 4. Sugmunstycke 9. Nätkabel 5. Sugindikator 10. Luftutsläpp...
- Seite 31 Lås för främre skyddshölje SÄKERHETSÅTGÄRDER Stäng genast av apparaten, om ventilationen, slangen eller teleskopröret blockeras. Avlägsna blockeringen innan du använder apparaten igen. 1. Använd inte apparaten för nära värmekällor, cigarettfimpar mm.
- Seite 32 2. Säkerställ att dina händer är torra innan du sätter in stickproppen i eluttaget. 3. Ta bort stora eller vassa föremål från golvet, innan du dammsuger, så att inte pappersfiltret skadas. 4. Om du vill koppla ur apparaten från eluttaget, ta tag i stickproppen och dra ut den ur eluttaget.
- Seite 33 Apparaten är utrustad med en stickpropp och en kabel som vindas upp automatiskt. Kontakta alltid kvalificerad fackpersonal eller en elektriker, om stickproppen eller kabeln är skadad. MONTERING AV DAMMSUGAREN Dra alltid ut stickproppen innan du byter ut tillbehör. 1. Att sätta fast slangen Sätt fast slangen på...
- Seite 34 b. Sätt ihop de båda teleskoprören c. Sätt ihop golvmunstycket och teleskopröret. 1. Teleskoprör 2. Golvmunstycke Idealisk för daglig dammsugning av mattor och hårda golv. Rengöring av mattor...
- Seite 35 Rengöring av hårda golv 2. Användning av hörnmunstycket Hörnmunstycket finns i hållaren för tillbehöret. 1. Hörnmunstycket (se bild) lämpar sig för värmeelement, springor, hörn, sockellister och mellanrummen på soffmöbler. Sätt det på slangen. BRUKSANVISNING Dra ut sladden till önskad längd och sätt stickproppen i vägguttaget, innan du börjar att dammsuga.
- Seite 36 På-/av-knapp 2. Om du vill vinda upp kabeln, tryck på härför avsedd knapp men en hand och led sladden med den andra handen så att ingenting skadas. 1. Knapp för kabelvinda 2. gul 3. röd UNDERHÅLL 1. Byta ut dammbehållare Använd dammsugaren endast med dammbehållaren.
- Seite 37 1. Ta bort slangen och öppna det främre skyddshöljet. 2. Ta bort dammbehållaren från hållaren. 3. Byt ut dammbehållaren om den Öppna är full. 4. Tryck skyddshöljet nedåt tills det hakar i. Stäng 2. Rengöring av luftinsläppsfiltret Filtret bör minst rengöras två gånger per år eller om det är ...
- Seite 38 3. Spola filtret med ljummet vatten och låt det sedan torka ordentligt. 4. Sätt sedan tillbaka filtret. 3. Rengöring av luftutsläpps mikrofiltret 1. Öppna luftutsläppet. 2. Ta bort mikrofiltret och rengör det ordentligt. 3. Låt mikrofiltret lufttorka. Teknisk data Spänning: 220-240V~50/60Hz Effekt: 750W Återvinning Denna symbol på...