Verwandte Anleitungen für Optika SZM-D
Inhaltszusammenfassung für Optika SZM-D
- Seite 1 Ver. 3.0.0 SZM-D OPERATION MANUAL GUIDA UTENTE MANUEL D’INSTRUCTIONS GUIA USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG OPTIKA MICROSCOPES - ITALY www.optikamicroscopes.com - info@optikamicroscopes.com...
-
Seite 2: Safety Guidelines
Please read this manual carefully before using the equipment. To ensure safe use, the user must read and follow all instructions in this manual. OPTIKA products are designed for safe use in normal operating conditions. The equipment and accessories described in the manual are manufactured and tested according to industry standards for safety instrumentation laboratory. -
Seite 3: Installation Of Camera Drivers And Software
Please insert your CD and run: \ vision lite \ setup.exe Now Optika Vision Lite icon appears on your desktop. Choose from the folder “\drivers” the model of camera you want to use and select the file “setup.exe”. -
Seite 4: Some Notes
SELECT THE RIGHT DRIvERS Select the driver : OPTIKA TCA 1.31 To use Optika Vision Lite you have to tell the Software which is the Driver by selecting the microscope- shaped icon. GETTING STARTED WITH OPTIKA vISION LITE, A vERY EASY MEASURING AND DOCUMENTATION SOFTWARE Run Optika Vision Lite by clicking on its icon on your desktop. -
Seite 5: Recovery And Recycling
RECOvERY AND RECYCLING Art.13 Dlsg july 00 N°11. “According to directives 00/9/EC, 00/96/EC and 003/108/EC relating to the reduction in the use of hazardous substances in electrical and electronic equipment and waste dispo- sal.” The basket symbol on equipment or on its box indicates that the product at the end of its useful life should be collected separately from other waste. -
Seite 6: Indicazioni Per La Sicurezza
Optika ricorda che il presente manuale contiene informazioni importanti per un uso sicuro e una corretta ma- nutenzione dello strumento. Esso deve quindi essere accessibile a chiunque lo utilizzi. - Seite 7 Inserire il CD ed eseguire il file \ vision lite \ setup.exe A questo punto l’icona Optika Vision Lite viene visualizzata sul desktop. Una volta scelta la cartella “\Drivers”, selezionate la cartella del modello della vostra telecamera ed eseguite il file “setup.exe”.
- Seite 8 SELEZIONARE IL DRIvER CORRETTO Selezionare : OPTIKA TCA 1.31 Con Optika Vision Lite per selezionare il driver cliccate l’icona a forma di microscopio. OPTIKA vISION LITE, UN PROGRAMMA COMPLETO PER ESEGUIRE MISURAZIONI E PER DOCUMENTARE LE vOSTRE IMMAGINI Lanciate Optika Vision Lite selezionando l’apposita icona sul desktop.
-
Seite 9: Misure Ecologiche
MISURE ECOLOGICHE Ai sensi dell’articolo 13 del decreto legislativo luglio 00 n°11. “Attuazione delle direttive 00/9/CE, 00/96/CE e 003/108/CE, relative alla riduzione dell’uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elet- triche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti”. Il simbolo del cassonetto riportato sulla apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente degli altri rifiuti. -
Seite 10: Précautions De Sécurité
Optika informe que ce manuel contient d’importantes informations concernant la sécurité et l’entretient de ce produit et par conséquent il doit être accessible à toutes personnes susceptibles d’utiliser cet appareil. - Seite 11 .0, il est possible que vous ayez des problèmes avec la caméra pour la captures d’images. Insérer le CD et faire démarrer le fichier: \vision lite\setup.exe Ensuite, l’icone d’Optika Vision Lite apparait sur votre écran. Sélectionner le dossier drivers, ensuite sélectionner le dossier correspondant à votre caméra. Exécuter le fichier “setup.exe”.
-
Seite 12: Quelques Notes
QUEL EST vOTRE PILOTE Sélectionner le pilote: OPTIKA TCA 1.31 Pour utiliser Optika Vision Lite et sélectionner le pilote, cliquez sur son icône représentant un microscope. OPTIKA vISION LITE, UN LOGICIEL SIMPLE ET COMPLET DE MESURE ET DE DOCUMENTATION D’IMAGES. - Seite 13 MESURES ECOLOGIQUES Conformément à l’Article 13 du D.L du Juillet 00 nº11 Action des Directives 00/9/CE, 00/96/CE et 003/108/CE, relatives à la réduction de l’utilisation de substances dangereuses dans l’appareil électrique et électronique et à l’élimination des résidus. Le Symbole du conteneur qui figure sur l’appareil électrique ou sur son emballage indique que le produit devra être, à...
-
Seite 14: Normas De Seguridad
Optika avisa que esta guía contiene importante información sobre la seguridad y el mantenimiento del pro- ducto y por lo tanto debe ser accesible a todos aquellos que utilizan dicho instrumento. - Seite 15 NO DESMONTAR EL MICROSCOPIO No desmontar el microscopio para evitar anular la garantía y provocar el funcionamiento incorrecto. SZM-D - MANUEL D’UTILISATION INSTALACIóN DE LOS DRIvERS Y DEL SOFTWARE Sistemas operativos requeridos: Windows XP, Win¬dows Vista o Windows 7.
- Seite 16 OPTIKA vISION LITE, UN PROGRAMA COMPLETO PARA REALIZAR ME DICIONES Y DOCUMENTAR IMáGENES Poner en marcha Optika Vision Lite, seleccionando el incono situado en el fondo de escritorio. Seleccionar el Driver correcto y capturar la imagen. Observar que antes de capturar la imagen es posible regular algunos factores importantes como por ejemplo: sensibilidad del CCD, saturación, colores, balance...
-
Seite 17: Medidas Ecológicas
MEDIDAS ECOLóGICAS En conformidad con el Art. 13 del D.L. de julio 00 n°11.Actuación de las Directivas 00/9/CE, 00/96/CE y 003/108/CE, relativas a la reducción del uso de sustancias peligrosas en la instrumentación eléctrica y electrónica y a la eliminación de residuos. El símbolo del contenedor que se muestra en la instrumentación o en su embalaje indica que el producto cuando alcanzará... -
Seite 18: Vorsichtsmassnahmen
Standards und zum täglichen Gebrauch hergestellt. Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen zur korrekten und sicheren Benutzung des Geräts. Diese Anleitung soll allen Benutzern zur Verfügung stehen. Optika lehnt jede Verantwortung für eine fehlerhafte, in dieser Bedienungsanleitung nicht gezeigten Verwen- dung Ihrer Produkte ab. Sicherheitshinweise Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Sicherheitsinformationen bezüglich auf die Installation,... -
Seite 19: Installation Des Drivers Und Der Software
Stecken Sie Ihre CD ein und wählen: \software\vision lite\setup.exe Jetzt erscheint das Optika Vision Lite Symbol am Desktop. Sobald Sie den Treibern Verzeichnis gewählt haben , wählen dem Verzeichnis des Modells Ihrer Ka- mera und führen den File „setup.exe“ durch. -
Seite 20: Überprüfung Der Kamera
Wählen Sie den richtigen Driver und nehmen Sie das Bild auf. Vor der Aufnahme können einige Pa- rameter wie, Sättigung, Kontrast, Spektrum u.s.w. eingestellt werden. Das Bild ist jetzt bereit, um mit Optika Vision Lite bearbeitet zu werden. Optika Vision Lite erlaubt, Videos aufzunehmen. - Seite 21 WIEDERvERWERTUNG Gemäß dem Artikel 13 vom Dekret Nr. 11 vom .07.00 “Umsetzung der Richtlinien 00/9/EG, 00/96/EG und 003/108/EG in Bezug auf die Verwendung ge- fährlicher Stoffe in elektrischen und elektronischen Geräten sowie die Abfallentsorgung” Das Symbol vom Müllcontainer erscheint auf dem Gerät oder der Verpackung und weist darauf hin, dass das Produkt Ende des Lebens separat von anderen Abfällen entsorgt werden muss.
- Seite 24 Puig i Pidemunt, nº 8 1º ª - (Pol. Ind. Plà d’en Boet) 0830 MATARO (Barcelona) España Tel: +3 937.86. Fax: +3 937.1.9 Alpha Optika Microscopes Hungary 030 ÉRD, Kaktusz u. .- HUNGARY Tel.: (3) 0-077 Fax: (3) 37-96 OPTIKA MICROSCOPES - ITALY www.optikamicroscopes.com - info@optikamicroscopes.com...