Общая Информация - Stokke MyCarrier Gebrauchsanweisung

ВАЖНО! СОХРАНИТЕ
RU
ДЛЯ СПРАВОК В
ДАЛЬНЕЙШЕМ
Внимательно прочитайте все инструкции до
того, как приступить к сборке и пользованию
эргорюкзаком-переноской.
Общая информация
Если Вам не удается отрегулировать эргорюкзак Stokke®
MyCarrier™ в соответствии с инструкциями в этом руковод-
стве, пользоваться изделием нельзя.
Обратите внимание
• Сохраните это руководство для справок в дальнейшем.
• Всегда проверяйте надежность всех пряжек, застежек,
завязок и всех регулировок перед каждым применением
изделия.
• Перед каждым применением изделия проверяйте, нет ли
распоротых швов, оторванных завязок или поврежденных
застежек.
• Убедитесь, что ребенок усажен в эргорюкзаке как следует,
и его ноги находятся в правильном положении.
• Ребенок должен быть обращен к вам лицом, пока не
научится самостоятельно держать голову.
• Дети, родившиеся раньше срока, грудные дети с
респираторными проблемами и младенцы в возрасте до 4
месяцев наиболее подвержены риску удушения.
• Прежде чем использовать данное изделие для младенцев
с низким весом при рождении и детей с какими-либо
заболеваниями, проконсультируйтесь с врачом.
• Ни в коем случае не пользуйтесь эргорюкзаком-
переноской, когда ваши чувство равновесия или
подвижность ухудшены вследствие физических нагрузок,
сонливости или состояния здоровья.
• Ни в коем случае не пользуйтесь эргорюкзаком-
переноской, когда занимаетесь готовкой, уборкой и др.
видами деятельности, связанными с использованием
118
высоких температур или подверженностью действию
химических веществ.
• Никогда не используйте эргорюкзак-переноску для
перевозки грудного ребенка в автомототранспортном
средстве.
• С помощью зеркала проверяйте посадку ребенка в
эргорюкзаке-переноске
Пользование нагрудной переноской –
ребенок обращен лицом к взрослому
Находясь в Stokke® MyCarrier™ лицом к вам, малыш сидит
с широко расставленными ножками. В таком положении
ребенку обеспечивается хорошая поддержка спинки, ягодиц
и бедер.
Когда использовать: С 4-недельного возраста (минимум
3,5 кг /7,7 фунтов и 53 см/21 дюйм). Малышам необходимо
часто менять позу. Поэтому рекомендуется вначале огра-
ничивать время нахождения новорожденного в переноске
Stokke® MyCarrier™ 20 минутами.
Как использовать: отрегулируйте переноску Stokke®
MyCarrier™ так, чтобы вы без труда могли коснуться губами
макушки малыша. Для рослых людей это означает, что по-
ясной ремень рюкзака придется надевать довольно высоко,
поэтому подрегулируйте наплечные лямки, чтобы их длина
соответствовала такому положению. По мере роста ребенка
вы сможете постепенно опускать поясной ремень.
Прикрепляя нагрудную переноску к наплечным лямкам, рас-
полагайте ремешок крепления на уровне своей подмышки.
Отрегулируйте ширину нагрудной переноски так, чтобы
обеспечить ребенку оптимальную поддержку. Ребенок не
должен соскальзывать вниз – это затрудняет его дыхание.
Головке ребенка должна обеспечиваться полная поддержка.
Чтобы этого добиться, передвигайте пряжки на лямках рюк-
зака вверх и вниз и регулируйте длину лямок на нагрудной
переноске, пока не добьетесь оптимального положения.
Убедитесь, что вокруг рта и носа ребенка достаточно свобод-
ного места, чтобы он мог нормально дышать.
Stokke
Пользование нагрудной переноской –
ребенок обращен лицом от вас
Когда малыш усажен в эргорюкзак Stokke® MyCarrier™ в по-
ложении лицом от вас, спинке, ягодицам и бедрам ребенка
обеспечивается хорошая поддержка.
Когда использовать: применять только для переноски
детей, уже умеющих держать голову. Все дети развиваются
по-разному, но в качестве примерного ориентира можно
назвать возраст около 5 месяцев.
Как использовать: перед тем, как усадить вашего малыша в
эргорюкзак лицом от себя, не забудьте расстегнуть молнию в
середине нагрудной переноски и подогнуть широкую полосу
ткани. При ношении ребенка на груди лицом от себя может
быть целесообразно опустить ремешок крепления пониже.
Пользование заплечной переноской
Находясь в эргорюкзаке Stokke® MyCarrier™ у вас за спиной,
малыш сидит с широко расставленными ножками. В таком
положении ребенку обеспечивается хорошая поддержка
спинки, ягодиц и бедер.
Когда использовать: когда ребенку исполнится 9 месяцев
и он научится сидеть без посторонней помощи, можно
начинать пользование заплечной переноской.
Как использовать: отрегулируйте эргорюкзак Stokke®
MyCarrier™ так, чтобы малыш мог выглядывать поверх ваше-
го плеча. Если рядом с вами нет никого, кто мог бы помочь с
регулировкой рюкзака за спиной, встаньте перед зеркалом.
Так вы сможете увидеть, правильно ли малыш устроен у вас
за спиной. При помощи карманного зеркальца регулярно
проверяйте, как себя чувствует ваш пассажир. Если ребенок
спит, выньте из кармана заплечной переноски и установите
вставку для поддержки спящего. В заплечной переноске
имеется регулируемое сиденье. Самое высокое положение
предназначено для малышей в возрасте до 1,5 лет.
Уход
Стирать при 40°С. Выньте алюминиевый каркас перед
стиркой.
Используйте моющее средство без отбеливателя. Сушите при
малых оборотах центрифуги.
MyCarrier user guide
® ™
Восстановите форму изделия, растягивая его во влажном
виде. Сушить расстеленным при комнатной температуре, не
на солнечном свету и не возле источников тепла.
НЕ СУШИТЬ в сушильной машине и не гладить.
Для исполнения из хлопка: хлопчатобумажная ткань изделия
Stokke MyCarrier может со временем выцветать, как джинсы.
Соответствует стандарту:
EN13209-2:2005
prEN 13209-2:2014
ASTM F2236-14
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никогда не оставляйте ребенка
без присмотра.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НИКОГДА не позволяйте
детям играть внутри изделия или рядом с
ним.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ваше равновесие может
быть нарушено Вашими собственными дви-
жениями и движениями ребенка.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Будьте осторожны, накло-
няясь вперед.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: тот рюкзак-переноска не
пригоден для использования при занятиях
спортом.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Проявляйте особую осто-
рожность, передвигаясь по или поблизости
от неровной поверхности или по ступенькам/
лестнице – безопасность Вашего ребенка на
Вашей ответственности.