The safety instructions in the complete operating instructions must always be observed before start of operations with the gripper. We particularly emphasize that these brief operating instructions make no claim to being exhaustive. Detailed documentation of the large-area vacuum gripping system FMP can be downloaded from www.schmalz.com.
J. Schmalz GmbH Bedienungsanleitung FMP-SVK / FMP-SW Aacher Straße 29 D - 72293 Glatten Operating Instructions Tel +49 (0) 7443 / 2403 - 0 Fax +49 (0) 7443 / 2403 - 259 www.schmalz.com 30.30.01.00413 Status 22.01.2014 / Index 2 schmalz@schmalz.de 1.5 Hinweis für den Benutzer des FMP-Greifers / Instructions for users of the...
Seite 7
J. Schmalz GmbH Bedienungsanleitung FMP-SVK / FMP-SW Aacher Straße 29 D - 72293 Glatten Operating Instructions Tel +49 (0) 7443 / 2403 - 0 Fax +49 (0) 7443 / 2403 - 259 www.schmalz.com 30.30.01.00413 Status 22.01.2014 / Index 2 schmalz@schmalz.de...
Bei starker Verschmutzung kann es zu Betriebs- contamination can cause malfunctions. We recommend störungen kommen, wir empfehlen dann eine Überholung overhaul by J. Schmalz GmbH in this case. durch die J. Schmalz GmbH. Wechseldichtplatten sind im Kapitel Ersatz- und Verschleiß- The replaceable sealing plates are described in the Spare teile beschrieben.
J. Schmalz GmbH Bedienungsanleitung FMP-SVK / FMP-SW Aacher Straße 29 D - 72293 Glatten Operating Instructions Tel +49 (0) 7443 / 2403 - 0 Fax +49 (0) 7443 / 2403 - 259 www.schmalz.com 30.30.01.00413 Status 22.01.2014 / Index 2 schmalz@schmalz.de 5.1 Wartungsplan / Maintenance schedule...
Seite 19
J. Schmalz GmbH Bedienungsanleitung FMP-SVK / FMP-SW Aacher Straße 29 D - 72293 Glatten Operating Instructions Tel +49 (0) 7443 / 2403 - 0 Fax +49 (0) 7443 / 2403 - 259 www.schmalz.com 30.30.01.00413 Status 22.01.2014 / Index 2 schmalz@schmalz.de...
Seite 20
J. Schmalz GmbH Bedienungsanleitung FMP-SVK / FMP-SW Aacher Straße 29 D - 72293 Glatten Operating Instructions Tel +49 (0) 7443 / 2403 - 0 Fax +49 (0) 7443 / 2403 - 259 www.schmalz.com 30.30.01.00413 Status 22.01.2014 / Index 2 Anhang / Appendix...
Seite 21
Schmalz weltweit – Kompetenz vor Ort mit eigenen Niederlassungen Schmalz worldwide – local competence with own subsidiaries Canada Italy South Korea Tel. +1 905 569 9520 Tel. +39 0321 621510 Tel. +82 31 8162403 +1 905 569 8256 Fax +39 0321 621714 +82 31 8162404 schmalz@schmalz.ca...