schmalz SCPS-2-09 series Bedienungsanleitung
Kompaktejektoren
Verwandte Anleitungen für schmalz SCPS-2-09 series
Inhaltszusammenfassung für schmalz SCPS-2-09 series
- Seite 1 Innovative Vakuum-Automatisierung Bedienungsanleitung SCPS-2 30.30.01.00663 Eco - Düsentechnologie...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
SCPS - 2 CH MAL Z NHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise ....................1-4 Verwendete Symbole ........................1-4 Allgemeine Sicherheitshinweise ....................... 1-4 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................1-5 Installation und Betrieb ........................1-6 Produktübersicht ....................2-7 Allgemeine Funktionsbeschreibung ....................2-7 Vakuumerzeugung (Ansaugen des Werkstücks) ................2-7 Abblasen (Ablegen des Werkstücks) .................... - Seite 3 SCPS - 2 CH MAL Z Allgemeine Wartung ......................... 6-25 Äußere Verschmutzung ........................6-25 Schalldämpfer ..........................6-25 Einpresssiebe ..........................6-25 Gewährleistung, Ersatz- und Verschleißteile ................6-25 Ersatz- und Verschleißteile ......................6-26 Fehlerbehebung ..........................6-26 Zubehör ............................. 6-26 Technische Daten ....................7-27 Elektrische Parameter ........................
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
SCPS - 2 CH MAL Z ICHERHEITSHINWEISE ERWENDETE YMBOLE Dieses Symbol bezeichnet Informationen und Hinweise. Vorsicht! Dieses Symbol bezeichnet eine möglicherweise gefährliche Situation. Wenn Sie diese nicht meiden, können leichte oder geringfügige Verletzungen die Folge sein. Gefahr! Dieses Symbol bezeichnet eine unmittelbar drohende Gefahr. Wenn Sie diese nicht meiden, können schwerste Verletzungen und Tod die Folge sein. -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
SCPS - 2 CH MAL Z Die Montage oder Demontage ist nur in spannungslosem und drucklosem Zustand zu- lässig. Es dürfen sich keine Personen im Transportbereich der angesaugten Nutzlast aufhal- ten. Im Automatikbetrieb der Maschine / Anlage dürfen sich keine Personen im Gefahrenbe- reich befinden. -
Seite 6: Installation Und Betrieb
SCPS - 2 CH MAL Z NSTALLATION UND ETRIEB Für die sichere Installation und den störungsfreien Betrieb sind u.a. folgende Verhaltens- weisen zu beachten und einzuhalten: Der Betrieb des Ejektors ist ausschließlich über Netzgeräte mit Schutz- kleinspannung (PELV) gestattet. Es ist für sichere elektrische Trennung der Versorgungsspannung gemäß... -
Seite 7: Produktübersicht
SCPS - 2 CH MAL Z RODUKTÜBERSICHT LLGEMEINE UNKTIONSBESCHREIBUNG AKUUMERZEUGUNG NSAUGEN DES ERKSTÜCKS Der Ejektor ist zum Teilehandling mittels Vakuum in Verbindung mit Saugsystemen konzi- piert. Über den Signaleingang „Saugen“ wird die Venturidüse aktiviert bzw. deaktiviert. Bei der NO-Variante wird die Venturidüse bei anstehendem Signaleingang „Saugen“ deaktiviert, bei der NC-Variante hingegen aktiviert. -
Seite 8: Vakuumanzeige / Druckanzeige
SCPS - 2 CH MAL Z AKUUMANZEIGE RUCKANZEIGE Über die 8-stellige LED-Balkenanzeige wird stets das aktuelle Systemvakuum angezeigt. Mittels der 2 Leuchtdioden H1 und H2 wird angezeigt in welchem Bereich das Vakuumni- veau in Bezug zu den eingestellten Schwellwerten liegt. ARIANTEN Jeder Ejektor hat eine genaue Artikelbezeichnung (z.B. -
Seite 9: Aufbau Des Ejektors
SCPS - 2 CH MAL Z UFBAU DES JEKTORS An Pos. 4 und Pos. 8 dürfen nur Verschraubungen mit zylindrischem G-Gewinde verwendet werden! An den Befestigungsbohrungen wird die Verwendung von Unterlegscheiben empfohlen! Während des Betriebs nicht in den Abluftausgang schauen (Druckluft) Max. -
Seite 10: Bedien- Und Anzeigeelemente
SCPS - 2 CH MAL Z EDIEN NZEIGEELEMENTE Über die Folientastatur mit LED-Balken, sowie den 4 zusätzlichen Leuchtdioden ist eine sehr einfache Bedienung des Ejektors gewährleistet. Position Beschreibung LED-Balken LEDs Schwellwerte H1 / H2 MENÜ - Taste UP - Taste DOWN - Taste LED Prozesszustand Saugen LED Prozesszustand Abblasen... - Seite 11 SCPS - 2 CH MAL Z H1 / H2 CHWELLWERTE Die LEDs der Schwellwerte H1 und H2 zeigen die Höhe des aktuellen Systemvakuums in Bezug auf die eingestellten Schaltpunkte an. Schwellwert LEDs Zustand Ejektor Vakuum ansteigend: Vakuum < H2 LEDs sind beide aus Vakuum fallend: Vakuum <...
-
Seite 12: Funktionsbeschreibung
SCPS - 2 CH MAL Z UNKTIONSBESCHREIBUNG ETRIEBSZUSTÄNDE Die Ejektoren werden nach ihrer Grundstellung im spannungslosen Zustand unterschieden zwischen, NO (normaly open) und NC (normaly closed). Wird der Ejektor an die Versorgungsspannung angeschlossen ist der Ejektor betriebsbe- reit und befindet sich im Automatik-Betrieb. Dieses ist der normale Betriebszustand, in dem der Ejektor über die Anlagensteuerung betrieben wird. - Seite 13 SCPS - 2 CH MAL Z A U T O M A T I K – B E T R I E B Abblasen Saugen Luftsparfunktion Saugen OFF Auto-Abblasen Vakuum H1 Venturi- Venturi- NC, NO düse düse Vakuum < H1-h1 inaktiv aktiv...
-
Seite 14: Ansteuerung
SCPS - 2 CH MAL Z NSTEUERUNG JEKTORVARIANTE „Saugen“ [IN1] „Abblasen“ [IN2] Zustand „Saugen“ 0 bar Zustand „Abblasen“ 0 bar NSTEUERUNG JEKTORVARIANTE „Saugen“ [IN1] „Abblasen“ [IN2] Zustand „Saugen“ 0 bar Zustand „Abblasen“ 0 bar 3-14... -
Seite 15: Generelle Funktionen
SCPS - 2 CH MAL Z ENERELLE UNKTIONEN ANUELLER ETRIEB Beim Einrichten im manuellen Betrieb können sich Ausgangssignale verändern. Es ist darauf zu achten, dass sich dadurch die Maschine / Anlage nicht in Bewe- gung setzt. Personenschäden oder Sachschäden am Ejektor können die Folge sein. Das Starten des manuellen Betriebs führt immer zum Betriebszustand „pneuma- tisch AUS“. -
Seite 16: Überwachung Des Systemvakuums
SCPS - 2 CH MAL Z Ü BERWACHUNG DES YSTEMVAKUUMS Jeder Ejektor verfügt über einen integrierten Sensor zur Überwachung des aktuellen Sys- temvakuums. Die Höhe des Vakuums gibt Aufschluss über den Prozess und beeinflusst folgende Signale und Parameter: Schwellwert-LED H1 ... -
Seite 17: Vakuumeinheit
SCPS - 2 CH MAL Z AKUUMEINHEIT Die Einheit des über den LED-Balken angezeigten Vakuumniveaus wird in Prozent vom maximal erreichbaren Vakuum angezeigt. Liegt das Vakuum außerhalb des zulässigen Bereichs blinkt die angrenzende LED mit ho- her Frequenz. D.h. beim Anlegen von Überdrücken blinkt die LED „10%“. ERSORGUNGSSPANNUNGSANZEIGE In Betriebszuständen, in denen keine LED aktiv ist, blitzt die LED „Max“... -
Seite 18: Bedienung Und Einstellung
SCPS - 2 CH MAL Z EDIENUNG UND INSTELLUNG Die Bedienung und Einstellung von Parametern geschieht über die drei Tasten der Folien- tastatur. Wird kein Parameter eingestellt, befindet sich der Ejektor im Anzeigemodus. Es wird das aktuelle Vakuum angezeigt. Wenn Einstellungen geändert werden, können unter Umständen kurzzeitig (für ca. -
Seite 19: Übersicht Der Bedienstruktur
SCPS - 2 CH MAL Z Durch Drücken der Taste wird der erste Parameter (Schaltschwelle H1) angezeigt. Nochmaliges Drücken der Taste zeigt den zweiten (Schaltschwelle H2) und den dritten Parameter (Abblaszeit) an. Mit den Tasten kann jeder Parameter verändert werden, ein nochmaliges Drücken der Taste verlässt dann den Einstellmodus. -
Seite 20: Betrieb
SCPS - 2 CH MAL Z ETRIEB Ü BERSICHT Beim Betrieb des Ejektors werden alle Ein- und Ausgangssignale direkt, oder über intelli- gente Anschlussboxen, mit einer Steuerung verbunden. Hierfür sind, neben der Versorgungsspannung, zwei Eingangs- und ein Ausgangssignal anzuschließen, über welche der Ejektor mit der Steuerung kommuniziert. Hiermit können die Grundfunktionen des Ejektors wie Saugen und Abblasen sowie die Rückmeldungen genutzt werden. -
Seite 21: Pneumatischer Anschluss
SCPS - 2 CH MAL Z NEUMATISCHER NSCHLUSS Es darf nur ausreichend gewartete Druckluft eingesetzt werden (Luft oder neutrales Gas gemäß EN 983, gefiltert 5µm, geölt oder ungeölt). Eine hohe Qualität der Druckluft ist für eine hohe Lebensdauer des Ejektors wichtig. ... -
Seite 22: Elektrischer Anschluss
Abblasen automatisches Abblasen Zum direkten Anschluss des Ejektors Zum Anschluss des Ejektors an IO-Boxen können an die Steuerung können z.B. z.B. Schmalz-Anschlussleitungen und Schmalz- Schmalz-Anschlussleitungen ver- Anschlussverteiler verwendet werden. wendet werden. M12-5 auf M12-5, 1m M12-5 mit offenem Ende, 5m Art.-Nr. -
Seite 23: Pinbelegung Des Anschlusssteckers
Masse Signalausgang „Teilekontrolle“ (H2/h2) schwarz Signaleingang „Abblasen“ grau bei Verwendung Schmalz-Anschlussleitung Art.-Nr. 21.04.05.00080 Betrieb des Systems ausschließlich über Netzgeräte mit Schutzkleinspannung (PELV) und sicherer elektrischer Trennung der Versorgungsspannung, gemäß EN60204. Vorsicht Vorsicht Steckverbinder nicht unter Spannung verbinden oder trennen. -
Seite 24: Inbetriebnahme
SCPS - 2 CH MAL Z NBETRIEBNAHME Ein Typischer Handhabungszyklus ist unterteilt in die drei Schritte Ansaugen, Abblasen und Ruhezustand. Zur Kontrolle, ob genügend Vakuum aufgebaut wurde, wir während des Ansaugens Ausgang 2 überwacht. SCPS – xx – NO – xx SCPS –... -
Seite 25: Wartung
SCPS - 2 CH MAL Z ARTUNG LLGEMEINE ARTUNG Ä UßERE ERSCHMUTZUNG Bei äußeren Verschmutzungen mit weichem Lappen und Seifenlauge (max. 60°C) reini- gen. Darauf achten, dass der Schalldämpfer und die Steuerung nicht mit Seifenlauge ge- tränkt werden. CHALLDÄMPFER Der offene Schalldämpfer kann bei sehr starker Einwirkung von Staub, Öl usw. so ver- schmutzen, dass sich die Saugleistung dadurch verringert. -
Seite 26: Ersatz- Und Verschleißteile
SCPS - 2 CH MAL Z RSATZ ERSCHLEIßTEILE Bezeichnung Artikel-Nr. Legende Schalldämpfereinsatz 10.02.02.04141 Sieb 10.02.02.04404 Beim Festziehen der Befestigungsschrauben am Schalldämpfermodul ein maximales Anzugsmoment von 0,5 Nm beachten. EHLERBEHEBUNG Störung mögliche Ursache Abhilfe Einpresssieb verschmutzt Sieb austauschen Schalldämpfer verschmutzt Schalldämpfer austauschen Vakuumniveau Leckage in Schlauchleitung Schlauchverbindungen überprüfen... -
Seite 27: Technische Daten
SCPS - 2 CH MAL Z ECHNISCHE ATEN Ein Betrieb des Ejektorsystems außerhalb der spezifizierten Werte kann zur Beschädi- gung des Systems und der daran angeschlossenen Komponenten führen. LEKTRISCHE ARAMETER Grenzwerte Ein- Parameter Bemerkung heit min. typ. max. Versorgungsspannung 19,2 26,4 PELV SCPS-2 –... -
Seite 28: Mechanische Daten
SCPS - 2 CH MAL Z ECHANISCHE ATEN LLGEMEINE ARAMETER Grenzwerte Parameter Symbol Einheit Bemerkung min. typ. max. Arbeitstemperatur °C Lagertemperatur °C Luftfeuchtigkeit kondensatfrei Schutzart IP65 Betriebsdruck Luft oder neutrales Gas, gefiltert 5 µm, geölt oder ungeölt, Betriebsmedium Druckluftqualität Klasse 3-3-3 nach ISO 8573-1 ERWENDETE... -
Seite 29: Abmessungen
SCPS - 2 CH MAL Z BMESSUNGEN SCPS 2... 93,8 107,1 91,5 29,5 18,6 40,8 47,5 16,5 G1/8”- G1/8”- M12x1 36,9 nur bei Steckschlauch-Anschluss Alle Maße in mm 7-29... -
Seite 30: Pneumatikschaltpläne
SCPS - 2 CH MAL Z NEUMATIKSCHALTPLÄNE SCPS 2...NO... SCPS 2...NC... 7-30... -
Seite 31: Konformitätserklärung
SCPS - 2 CH MAL Z ONFORMITÄTSERKLÄRUNG 8-31... - Seite 32 SCPS - 2 CH MAL Z 8-32...
- Seite 33 CH MAL Z Besuchen Sie uns im Internet: Schmalz online – www.schmalz.com Betriebsanleitung wurde in deutscher Sprache erstellt. Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten! Sämtliche Angaben und Spezifikationen können ohne Vorankündigung geändert werden! © J. Schmalz GmbH. Alle Rechte vorbehalten 8-33...
- Seite 34 Fax +34 94 4807264 schmalz@schmalz.co.in schmalz@schmalz.es Italy Tel. +39 0321 621510 Fax +39 0321 621714 schmalz@schmalz.it 30.30.01.00663-DE J. Schmalz GmbH Aacher Strasse 29 Stand: 03/2017 Index: 01 D-72293 Glatten Tel. +49 (0)7443 2403 0 Fax +49 (0)7443 2403 259 schmalz@schmalz.de...